Compresores refrigerados por aire y agua GA90, -110, -132, -160, -200, -250, -315 y GR110, -200 1)

Desde el nmero de serie AIF-024 378 en adelante

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

ANTES DE ARRANCAR

1. LED de funcionamiento automtico

marcha en la condicin de
compresor puede ponerse en
2. LED de voltaje conectado
descarga y se enciende el
marcha automticamente,
1. La temperatura de entrada del
3. LED de alarma general
LED de funcionamiento
incluso si fue parado a mano.
aire debe encontrarse entre
4. Display
5. Teclas de funcin para mandar y
automtico
(1).
Saque
la
llave
(S5)
a
fin
de
0C y 40C.
programar el compresor
evitar una conmutacin no
2. Conecte el voltaje. Se 2. Despus de unos 10
6. Teclas de desplazamiento para
segundos 2), el compresor
autorizada a otro modo de
enciende el LED (2).
desplazarse por el display
empieza a marchar en carga.
7. Tecla de tabulacin para pasar al
control.
3. Cierre la vlvula de drenaje
campo siguiente del display
La noticia <<Descarga
de condensado.
8. Botn de arranque
automtica>> cambia a
4. Abra la vlvula de salida de
9.
Botn
de parada
PARADA
<<Carga automtica>>.
aire.
S2. Botn de parada de emergencia
1.
Pulse
el
botn
de
parada
(9).
S5. Interruptor de modo de control
5. Compruebe el indicador del 3. En compresores refrigeraEl compresor funcionar en
dos por agua , regule el
nivel del aceite: la aguja debe
Pictogramas
descarga por unos 30
flujo de agua de refrigeraencontrarse en la zona verde
segundos
y,
luego,
se
parar.
cin, si es preciso, durante
10. Funcionamiento automtico
o en la zona anaranjada.
11. Alarma general
funcionamiento en carga. 2. Para parar el compresor al
6. En compresores refrigerainstante, pulse el botn (S2)
12. Voltaje conectado
dos por agua, abra la vlvula
13. Compresor bloqueado (en posicin
de parada de emergencia.
de entrada y la de salida del
de desconexin)
Empieza a destellarse el LED
DURANTE
EL
14. Control local
agua.
de
alarma
(3).
Despus
de
15.
Control
remoto 1
FUNCIONAMIENTO
16. Control remoto 2
remediar el fallo, desbloquee
1.
Compruebe
el
display.
17. Parada de emergencia
MODOS DE CONTROL
el botn girndolo en sentido
Pulse a intervalos regulares
23. Salida de agua
DEL COMPRESOR
opuesto
a
las
agujas
de
un
24. Punto de drenaje manual de
la tecla <<Mostr. Ms>>
El interruptor (S5) permite los
reloj.
condensado
para invocar el estado del
25. Entrada de agua
siguientes modos de control:
compresor (presiones, 3. Cierre la vlvula de salida de
26. Punto de drenaje automtico de
aire.
condensado
13 Compresor off (desconectemperaturas, etc.).
4.
Abra
la
vlvula
de
drenaje
de
27. Desconectar el voltaje y
tado)
2. Haga
las
gestiones
despresurizar el compresor antes de
condensado.
14 Control local: el compresor
necesarias si est encendido
realizar
mantenimiento
o
puede mandarse nicamente
o destella el LED de alarma 5. En compresores refrigerareparaciones
dos
por
agua,
cierre
la
28.
Momentos
de
torsin
para
pernos
de
con ayuda de los botones en
(3). Si aparece una noticia
vlvula de entrada del agua
hierro (Fe) o latn (CuZn)
el panel de control.
de servicio, reemplace el
29. Aceitar la junta, atornillar el filtro y
de refrigeracin. Si se prevn
15 Modo de control remoto 1: el
componente indicado.
apretar a mano (media vuelta
temperaturas de congelacin,
aproximadamente)
compresor puede ponerse en 3. Para descargar el comhay que vaciar completa30. Consultar el Libro de instrucciones
marcha y pararse nicamente
presor a mano, pulse la tecla
por lo tocante al sentido de giro del
mente el sistema de agua de
por medio de un controlador
<<Descargar>> (5) 3). Para
motor antes de conectar el
refrigeracin del compresor.
de secuencia ES100 o
volver a funcionamiento
compresor elctricamente
6.
Desconecte
el
voltaje.
31. Consultar el Libro de instrucciones
interruptores externos. El boautomtico, pulse la tecla
antes de engrasar
tn de parada de emergencia
<<Cargar>> (5) 3).
32. Desconectar el voltaje antes de
(S2) queda activo.
LUBRICACION
quitar la cubierta protectora dentro
del cubculo elctrico
16 Modo de control remoto 2: el Importante
Utilice slo el aceite especificado
33. Consultar el Libro de instrucciones
F3355
compresor lo puede mandar - Cuando est encendido el en el Libro de instrucciones.
antes de realizar reparaciones o
un controlador tipo ES o un
LED de funcionamiento
mantenimiento
ordenador.
automtico (1), el arrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
y parar el motor se
controlan automticamente.
ARRANQUE
1. Pulse el botn de arranque - Si est activo el temporizador de arranque/parada, el 1) Para instrucciones completas sobre el funcionamiento y mantenimiento, y para precauciones de seguridad y la posicin de componentes, consulte el Libro de
(8). El compresor se pone en

Instrucciones as como el Manual del Usuario, Impreso No. 2924 1291 0x.
2) Programable.
3) Si la funcin no va indicada en la lnea inferior del display (4), pulse la tecla <<Men>> (5) hasta que aparezca la funcin <<Pant.Pral.>> encima de la tecla
(F1); a continuacin pulse la tecla <<Pant.Pral.>>.

1998-11
(Reemplaza 2924 1251 11 y 2924 1253 10)

Impreso No. 2924 1251 12

*2924125112*