Sie sind auf Seite 1von 64

Produits d'E/S

Prsentation du systme

Des marques leaders en automatismes industriels

Lunivers changeant
des E/S

Le march des entres/sorties change constamment. Actuellement,


lvolution de lenvironnement industriel est constituer dune
acclration du rythme des innovations de produits, de lapparition de
diffrentes valeurs dE/S de divers fabricants, laccent est mis sur la
distribution des E/S dans lapplication et une plus grande importance est
place sur le rseau de communication. Tous ces facteurs nous
conduisent vers plus de solutions multi-fabricants.
La gamme des E/S Allen-Bradley de Rockwell Automation est tendue et
varie. Nos plates-formes dE/S fournissent des solutions qui peuvent
faire pratiquement tout et peuvent galement tre rparties peu prs
nimporte o laide de services producteur/consommateur.
Le modle de rseau producteur/consommateur permet plusieurs
stations de consommer les mmes donnes en mme temps partir dun
seul producteur. Avec ces communications optimises, les possibilits de
configuration, ainsi que les capacits de collecte des donnes, sont
illimites ; ceci, sans charge pour lautomate. Tous les quipements ont
la possibilit denvoyer et de recevoir les donnes indpendamment.
Rockwell Automation a adopt le modle producteur/consommateur
pour vous fournir des plates-formes dE/S hautement efficaces et
productives.

Utilisation de ce document

Utilisez ce document pour choisir vos E/S dans lventail des familles
dE/S Rockwell Automation.
Pour

Voir page

Familles des E/S Rockwell Automation

Prsentation de chacune des plates-formes dE/S :


caractristiques et avantages

points forts

12

Slections en fonction des :


processeurs

19

densit des stations

20

rseaux

21

environnement de linstallation

22

cots

23

autres critres

24

fonctions spcifiques

31

Rfrence par gamme de produit

36

Pour une liste des publications connexes, y compris les fiches


techniques et les prsentations systmes, voir page 57.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Produits dE/S

Solutions dE/S tout faire


et partout

Integrated
Architecture
Global
Supply & Local
Capabilities

Complete
Automation
World Class
Products

Superior
Value-Added
Services &
Expertise

Rockwell Automation est la seule socit qui peut vous fournir


lexprience Complete AutomationTM (automatisation complte) avec des
produits dE/S haut de gamme pour pratiquement toutes les
applications.
Ce document vous aidera slectionner la plate-forme dE/S adapte
votre application. Si vous voulez intgrer votre solution dE/S avec
votre automate install ou si vous voulez distribuer vos E/S dans votre
application pour conomiser sur les cots dinstallation et de
maintenance, Rockwell Automation a la plate-forme dE/S quil vous
faut.

E/S intgres
Les E/S intgres de Rockwell Automation sont conues pour tre dans
le mme rack ou chssis que votre automate. Les E/S intgres sont
gnralement utilises dans des applications o il existe une forte
densit dE/S en un mme endroit.
Les familles suivantes font partie de la gamme des produits dE/S
intgres de Rockwell Automation.

E/S SLC 1746

E/S ControlLogix 1756

E/S Compact 1769

E/S universelles 1771

E/S rparties
Les E/S rparties Rockwell Automation sont destines tre rparties
prs du processus, des capteurs et des actionneurs o la densit des E/S
est faible.
Les familles suivantes font partie de la gamme des produits dE/S
rparties de Rockwell Automation.

E/S CompactBlock 1791D

POINT I/O 1734

E/S ArmorBlock
MaXum 1792D

E/S CompactBlock
LDX 1790

E/S FLEX Ex 1797


E/S FLEX 1794
E/S FLEX Integra 1793

FLEX Armor 1798

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

2 Architecture du systme des E/S

Produits dE/S

Architecture du systme des E/S

Architecture du systme
des E/S

Cette figure illustre la faon dont les produits dE/S de Rockwell


Automation (en surbrillance) sintgrent votre architecture de rseau
de communication ouverte.
Les capacits de rseau de communication fournies par les rseaux
EthernetTM, ControlNetTM et DeviceNetTM permettent lchange entre
divers quipements, des plates-formes informatiques et des systmes
dexploitation.
Station daffichage
active RSView32
RSView32TM
RSLogix 5000TM
RSLinxTM

Serveur Unix

RSNetWorxTM

Ordinateur industriel 6150

Internet

RSView32
RSLinx

Routeur
distance
ControlLogixTM
ControlNet

POWER

A#24

SLC 5/04

RXD TXD

OK

OK

CH A CH B OK
B

CH A CH B OK

SLCTM
5/05

THIS SIDE UP

ARD ALLEN-BRADLEY 1784-

84-PCC COMMUNICATION CAR

D ALLEN-BRADLEY 1784-PCC COMMUNICATION C

PCMCIA
RSNetworx pour
ControlNet

E/S FLEXTM

Rseau DH+TM

PCC COMMUNICATION CARD ALLEN-BRADLEY 17

E/S FLEXTM
1793-OB4P

COMM

E/S PLC

SoftLogix 5TM
I/OLinxTM

ADAPTER

HEALTH

COMM

1794-ACN

STATUS

0 3
COM

24V

FLEX ExTM

FLEX IntegraTM
THIS SIDE UP

84-PCC COMMUNICATION CAR

ARD ALLEN-BRADLEY 1784-

D ALLEN-BRADLEY 1784-PCC COMMUNICATION C

PCMCIA
RSNetworx
pour
DeviceNet

Open Controller

PAK-OC
1793-OB4P

Passerelle
ControlNet
DeviceNet

PCC COMMUNICATION CARD ALLEN-BRADLEY 17

E/S FLEXTM
1793-OB4P

FLEX Integra

TM

MicroLogix 1500TM ou
CompactLogixTM avec
modules dE/S CompactTM

Interface
oprateur
Redi
STATION

TM

POINT I/O

Surveillance
de palier
EZLINKTM

Rducteur
EZLINK

0 1 2 3 4 5 6 7

E/S
ArmorBlock
Colonne lumineuse
Control TowerTM

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

Capteurs
photolectriques
srie 9000
Protection de Adaptateur
Dpart-moteur
moteur
1769-ADN
et module DSA
intelligente DeviceNet avec
SMP-3TM

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

E/S CompactBlockTM

E/S FLEX ArmorTM


E/S CompactBlockTM
LDX 1790

30875B&W

Produits dE/S

E/S intgres 3

E/S intgres

Rockwell Automation a les E/S quil vous faut, quelles soient intgres
lautomate ou rparties dans lapplication. E/S intgres ou E/S rparties,
vous de choisir.

E/S rparties

E/S intgres

Gammes des produits dE/S


Rockwell Automation

Pour des informations sur

Voir page(s)

E/S SLC 1746

E/S Compact 1769

E/S ControlLogix 1756

E/S universelles 1771

E/S POINT I/O 1734

E/S CompactBlock LDX 1790

E/S CompactBlock 1791D

E/S ArmorBlock MaXum 1792D

E/S FLEX 1794

E/S FLEX Integra 1793

E/S FLEX Ex 1797

E/S FLEX Armor 1798

10

Utilisez ces informations pour slectionner la famille dE/S adapte


votre application. Pour des informations dtailles, reportez-vous la
fiche technique ou la prsentation du systme pour les modules
appropris lists plus loin dans ce document, page 57.

E/S intgres
E/S SLC 1746

Les E/S SLC 1746 vous fournissent une solution dE/S intgres. Avec les
E/S SLC 1746, vous pouvez choisir parmi plus de 50 modules, y compris
les modules dE/S intelligents, ceux qui rpondent votre application.
E/S haute densit modulaires
Produits prouvs et largement utiliss
Large ventail dapplications
Grande gamme de produits
Facilit dinstallation
Bornier dbrochable
Extension modulaire base sur rack
Support pour automates multiples
Famille des processeurs SLC 5/xx
Connectivit pour PLC 5

Connectivit de rseau
DH/RIO
Ethernet (processeur)
Matre ControlNet (scrutateur)
ControlNet (adaptateur)
Matre DeviceNet (scrutateur)
Types dE/S
c.a., c.c. et relais
Analogiques 4, 8 et 16
Spcialises : compteurs haute vitesse,
commande de mouvement, moulage par
injection, thermocouple, RTD, hydrauliques

Lorsque vous slectionnez les modules dE/S 1746, vous devez


galement slectionner un chssis, une alimentation, le cblage et, si
vous utilisez un chssis RIO ou ControlNet, un module adaptateur.

E/S Compact 1769

Lorsque vous placez des modules dE/S 1746 modulaires dans un


chssis, le placement des modules dE/S TOR dans le chssis dextension
local pour obtenir une vitesse optimale ne sapplique pas cette famille
dE/S. Utilisez le diagramme de la page 5 pour placer vos modules dE/S
dans un chssis.
Les E/S Compact 1769 constituent une nouvelle plate-forme dE/S de
type PLC qui fournit des caractristiques haut de gamme telles que :
conception sans rack, connecteur de bus brevet et options de montage
sur rail DIN ou sur panneau. Elle utilise la technologie de conception la
Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

4 E/S intgres

Produits dE/S

plus rcente pour fournir performance, fonctionnalit et facilit


dutilisation. Elle peut tre utilise pour tendre les E/S locales de base
des automates monobloc A-B, tels que les CompactLogix L20, L30 ou
MicroLogix 1500, ou comme E/S rparties avec ladaptateur rseau
adapt.
E/S haute densit modulaires
Economiques
Aucun cot de rack/fond de panier
Faible cot des points
Facilit dinstallation
montage sur rail DIN ou sur panneau
Bornier dbrochable
Insertion/retrait frontal (direct)

Connectivit de rseau
Rseau DeviceNet
Types dE/S
c.a., c.c. et relais
Analogiques
Spcialises : RTD et thermocouple
Support pour automates multiples
Extension MicroLogix 1500
Support rseau

Les E/S Compact permettent lextension des automates monobloc


MicroLogix 1500 plus de 100 points dE/S. Un maximum de
8 modules peuvent tre directement adresss par lautomate. Lautomate
CompactLogix L20 accepte 8 modules et le L30 en accepte 16. Ce
systme modulaire permet de combiner les modules pour rpondre aux
besoins de votre application.
Ladaptateur de communication DeviceNet peut accepter un maximum
de 30 modules dE/S sur une seule station DeviceNet.

E/S ControlLogix 1756

La gamme tendue des modules dE/S ControlLogix fournit plusieurs


solutions dinterface avec le processus et lintelligence qui se trouve
dans chaque module permet de renvoyer un ensemble riche de donnes
pour permettre au processus de garder la commande.
E/S haute densit modulaires
Maintenance facile/temps utile lev
Annonce par le logiciel des dfauts du
module
Diagnostics volus (cble dbranch,
vrification de sortie)
Retrait et insertion sous tension (RIUP)
Informations didentification du module
rcuprables par le logiciel (rfrence, srie
et rvision)
Firmware mis jour par mmoire flash
Entirement configur par le logiciel

Performance leve
Producteur-consommateur
Types dE/S
TOR : c.a., c.c., isoles et contact relais
Analogiques : 16 bits isoles et non isoles,
donnes virgule flottante
Temprature : RTD et thermocouple, donnes
virgule flottante
Spcialises : compteur haute vitesse,
dbitmtre configurable et dtecteur de fin
de course programmable

Lorsque vous slectionnez les produits dE/S ControlLogix 1756, vous


devez galement slectionner un chssis, une alimentation et, selon
lapplication, un processeur ou un adaptateur de communication
appropri.
De plus, vous devez aussi slectionner le bornier appropri pour
connecter le cblage utilisateur. Vous avez le choix entre des borniers
vis ou ressort et 20 ou 36 positions. Les informations de commande
de chaque module dE/S spcifient la taille du bornier requis.

E/S universelles 1771

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

La famille des E/S 1771 comprend une gamme complte dE/S TOR et
analogiques pour rpondre aux besoins de votre application sous forme
modulaire - y compris les modules dE/S intelligents. Les modules dE/S
1771 sadaptent aux chssis dE/S 1771 disponibles avec 1, 2, 4, 8, 12 ou
16 emplacements.
Cette conception universelle vous permet de rarranger les modules
dans un chssis ou de dplacer des modules vers un chssis
supplmentaire. Une flexibilit supplmentaire est disponible avec le

Produits dE/S

E/S intgres 5

chssis 1771-PSC, qui peut tre utilis avec un chssis 1771-A1B, -A2B,
-A3B1 ou -A4B, pour monter des modules dalimentation sparment du
chssis dE/S principal.
Grande slection de modules dE/S
Plus de 150 modules disponibles auprs de
Rockwell Automation, et bien plus auprs de
nos partenaires

Peut tre command par un automate PLC,


SLC, ControlLogix ou logiciel
Fiabilit prouve
Plus de 100 million de points installs dans
le monde

Flexibilit
Choix des densits dE/S (4, 8, 16, 32)
Chssis 1, 2, 4, 8, 12 et 16 emplacements
Alimentations 24 et 125 V c.c. et 100, 120,
200 et 220 V c.a.
Bras de raccordement ou cble prcbl pour
la connexion au bornier
Connexions avec les rseaux de base de RA
(DH+, RIO, Ethernet, ControlNet, DeviceNet)

Types dE/S
TOR : c.a., c.c., isoles, NPN, PNP, contact
relais
Analogiques : rsolution 12-16 bits, isoles,
tension, intensit, thermocouple, RTD
Spcialises : compteurs haute vitesse,
positionnement, dbitmtre, moulage par
injection, commande de mouvement,
commande de la temprature, hydrauliques

Lorsque vous slectionnez les modules dE/S 1771, vous devez


galement slectionner un chssis, une alimentation et, si vous utilisez
un chssis RIO ou dE/S locales tendues, un module adaptateur.
Lorsque vous placez des modules dE/S dans un chssis, tenez compte
des caractristiques lectriques des modules. Le placement se fait de
gauche droite ; la position la plus gauche tant celle qui se trouve
ct du processeur ou du module adaptateur dE/S. La priorit de
placement des modules est la suivante :
Haut
Priorit du placement :
1. module de bloc-transfert
2. module dentre c.c.
3. module de sortie c.c.
4. module dentre c.a.
5. module de sortie c.a.

P
L
C/
A
S
B

Bas

41755

Placement du module de bloc-transfert (BT) Placement du module dE/S TOR


dans le chssis local du processeur rsident,
placez autant de modules BT que possible
pour lesquels vous avez besoin de transferts
haute vitesse

pour obtenir une vitesse optimale,


placez les modules dans le chssis
dE/S locales, dans le chssis dE/S
locales tendues et dans le chssis
RIO (en ordre dcroissant)

dans le chssis RIO, placez les modules BT


pour lesquels le temps nest pas aussi critique

de la tension la plus faible la plus


leve

placez les modules de sortie c.a. le plus loin


possible des modules BT se trouvant dans le
mme chssis

de gauche droite

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

6 E/S rparties

Produits dE/S

E/S rparties

E/S rparties
E/S POINT I/O 1734

Les E/S POINT I/OTM ont t conues pour rpondre au nombre


croissant dapplications qui requirent des combinaisons dE/S plus
prcises et, en mme temps, une plus grande flexibilit et modularit.
Les POINT I/O possdent de un quatre canaux dE/S par module, ce
qui permet de rduire les cots de cblage, dinstallation et de mise en
route, diminuant ainsi linvestissement financier.
Economies de cblage
Facilement rparties
Economiques
Modularit leve, 1-4 points
Rduction de lespace panneau requis
Applications
Large ventail de types dE/S

Installation et maintenance rduites


Bornes dbrochables
Modules dE/S RIUP
Montage sur rail DIN facile
Types dE/S
c.c., analogiques et relais
Connectivit de rseau
Adaptateur de rseau DeviceNet
Interface matrielle DeviceNet conomique

Lorsque vous slectionnez les modules POINT I/O 1734, vous


slectionnez galement une interface de communication, un bornier, un
rail DIN, une alimentation et le cblage. Vous pouvez utiliser un
maximum de 63 modules par module adaptateur ; mais seulement
12 modules avec le module dinterface matrielle DeviceNet
conomique.
Lorsque vous placez des modules POINT I/O 1734, montez-les droite
de linterface de communication. Si le systme dE/S est partitionn dans
une connexion rseau, utilisez un module de distribution dalimentation
pour isoler lalimentation externe sur le nouveau segment.

E/S CompactBlock
LDX 1790

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Les E/S CompactBlock LDX 1790 constituent un module compact


destin la surveillance et la commande des E/S dans un
emplacement distant du processeur. Chaque bloc contient des circuits
dE/S, une alimentation intgre et un adaptateur dE/S DeviceNet
intgr. Similaires aux E/S CompactBlock 1791D, les E/S CompactBlock
LDX 1790 en sont la version conomique
(ceci en raison de spcifications et de fonctionnalits moindres).
Prix infrieur par point dE/S DeviceNet

Connectivit de rseau
Conformit DeviceNet totale

Compactes
Adaptateur DeviceNet intgr
60 % plus petites que les E/S FLEX

Performance leve
Acceptent les messages dappel, cycliques
ou sur changement dtat

Configuration et maintenance faciles


Configuration facile avec les commutateurs
dadresse de station rotatifs
Dtection automatique AutoBaud qui facilite
le mise ne route de station

Types dE/S
24 V c.c.
120 V c.a.
contact relais

Entres NPN/PNP universelles

Montage sur rail DIN ou sur panneau

Extensibles trois modules dextension


numriques maximum

Connecteur sub-D (facilite la


dconnexion) ou bornes vis fixes

Produits dE/S

E/S rparties 7

Les blocs dE/S CompactBlock LDX 1790 peuvent tre monts sur rail
DIN ou sur panneau dans nimporte quelle orientation. Vous pouvez
ajouter un maximum de trois modules dextension au module de base
(avec le cble plat inclus).

E/S CompactBlock 1791D

Les modules dE/S CompactBlock 1791D contiennent des circuits dE/S,


une alimentation intgre et un adaptateur dE/S DeviceNet intgr. Les
modules dE/S CompactBlock sont idaux pour les applications qui ont
un espace limit et pour les applications qui requirent des blocs dE/S
hautement rparties prs des capteurs et des actionneurs.
Compactes
Adaptateur DeviceNet intgr
65 % plus petites que les E/S FLEX

Connectivit de rseau
Conformit DeviceNet totale

Configuration et maintenance faciles


Configuration facile avec les commutateurs
dadresse de station rotatifs
Dtection automatique AutoBaud qui facilite
le mise ne route de station
Cots de maintenance rduits grce aux
sorties protges

Performance leve
Filtres dentres paramtrables
Acceptent les messages dappel, cycliques
ou sur changement dtat
Chien de garde matriel qui garde ltat des
E/S en cas de panne

Spcifications environnementales
suprieures par rapport
aux E/S CompactBlock LDX 1790

Types dE/S
24 V c.c.

Montage sur rail DIN ou sur panneau

Technologie de composant intelligent


DeviceLogix qui fournit une logique
dE/S limite (y compris temporisateurs et
compteurs) pour les blocs dE/S
intelligents

Les blocs dE/S CompactBlock 1791D peuvent tre monts sur rail DIN
ou sur panneau dans nimporte quelle orientation. Vous pouvez ajouter
un module dextension au module de base (avec le cble plat inclus).

E/S ArmorBlock MaXum


1792D

LArmorBlock MaXum 1792D est un bloc dE/S rparties 24 V c.c.


renforc class IP67 pour environnements difficiles. ArmorBlock MaXum
est idal comme interface entre des quipements non DeviceNet, tels
que les capteurs photolectriques et de proximit, et lun des rseaux
ouverts de communication, DeviceNet. La conception unique de
lArmorBlock MaXum avec module dE/S et base de communication
DeviceNet, vous permet dutiliser nimporte quel cble DeviceNet, tel
que le connecteur rond standard ou le connecteur plat KwikLink.
E/S renforces IP67 valeur maximale
Cot global dinstallation le moins lev
Maximum de 16 points sur une station
Gamme tendue de cbles et de cordons
disponibles pour les capteurs/actionneurs,
ce qui permet dliminer les erreurs de
cblage
Aucun botier requis
Le cble DeviceNet plat KwikLink permet des
conomies de personnel et limine les
erreurs de cblage
Configuration facile avec les commutateurs
dadresse de station rotatifs

Connectivit de rseau
Connexion directe un cble rond ou plat
Acceptent les messages dappel, cycliques
ou sur changement dtat
Conformit DeviceNet totale
Types dE/S
24 V c.c.
Cot global de maintenance le moins
lev
Les diagnostics au niveau des points
rduisent les temps darrt
Slection de verrouillage de dfaut de
sortie/redmarrage automatique

Technologie de composant intelligent


DeviceLogix qui fournit une logique
dE/S limite (y compris temporisateurs et
compteurs) pour les blocs dE/S
intelligents

Les E/S ArmorBlock MaXum 1792D comprennent des circuits dE/S, une
alimentation intgre et un adaptateur DeviceNet. Vous devez
Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

8 E/S rparties

Produits dE/S

slectionner la base approprie pour le type de cblage que vous


choisissez :

Base 1792D-CBFM pour le systme KwikLink


Base 1792D-CB12 pour monter les blocs loin de la ligne
principale
Base 1792D-CB18, -CB18P ou -CB18PT pour les connnexions de
cbles ronds
Ces blocs ne ncessitent pas darmoire parce quil ont un botier tanche
class NEMA 4X, 6P et IP67.
Montez les blocs dE/S ArmorBlock MaXum 1792D verticalement ou
horizontalement directement sur une machine ou un quipement.

E/S FLEX 1794

Les E/S FLEX constituent un systme dE/S modulaire et conomique


pour les applications rparties et qui possde toutes les fonctions des
E/S pour rack, sans lencombrement. Avec les E/S FLEX, vous pouvez
slectionner indpendamment le type des E/S et du rseau en fonction
de votre application.
Economies de cblage
Facilement rparties
Rduction des raccordements 4 par
quipement dE/S

Facilit dutilisation
Combinaison de plusieurs E/S avec plusieurs
quipements
Fonctionnalit prt lemploi

Economiques
Retrait et insertion sous tension (RIUP)
Flexibilit de la commande, de la
communication, des E/S et des
raccordements
Rduction de lespace panneau requis

Types dE/S
TOR, analogiques, temprature, relais,
compteurs
Connectivit de rseau
RIO
Rseau ControlNet
Rseau DeviceNet

Lorsque vous slectionnez les modules dE/S FLEX 1794, vous


slectionnez galement un module adaptateur, un bornier, un rail DIN,
une alimentation et le cblage. Il est important de noter que vous
pouvez utiliser un maximum de 8 borniers par module adaptateur. Ceci
permet dutiliser jusqu :

256 E/S TOR


64 entres analogiques
32 sorties analogiques
Lorsque vous placez des modules dE/S 1794, montez-les droite du
module adaptateur. Si vous utilisez un module dalimentation
(1794-PS13), placez lalimentation gauche du module, tel quillustr
ci-dessous.
8 maxi.

Alimentation

E/S FLEX Integra 1793

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Module
adaptateur Module
dE/S
1794
1794

Module
dE/S
1794

Module
dE/S
1794

Module
dE/S
1794

Module
dE/S
1794

41756

FLEX Integra est totalement compatible avec la grande famille des


adaptateurs de communication et des modules dE/S FLEX 1794, mais
fournit plus particulirement des points dE/S au fabricant qui veut faire
des conomies despace et financires. Les avantages des E/S FLEX
existantes et dun bornier intgr avec le module dentres/sorties

Produits dE/S

E/S rparties 9

permettent de couvrir un maximum de lapplication et de fournir un


potentiel de rduction des cots lis au systme.
Economies de cblage
Facilement rparties
Economiques
Bornier intgr
2, 4 et 16 points dE/S par module
Rduction de lespace panneau requis
Types dE/S
TOR, analogiques et relais

Facilit dutilisation
Combinaison sur la mme station avec
les E/S LEX 1794
Adaptateurs identiques que
pour les E/S FLEX 1794
Fonctionnement et configuration identiques
que les E/S FLEX 1794
Connectivit de rseau
RIO
Rseau ControlNet
Rseau DeviceNet

Lorsque vous slectionnez les modules dE/S FLEX Integra 1793, vous
slectionnez galement un module adaptateur, un rail DIN, une
alimentation et le cblage de ladaptateur. Il est important de noter que
vous pouvez utiliser un maximum de 8 borniers par module adaptateur.
Les modules dE/S FLEX Integra 1793 peuvent tre utiliss avec les
modules dE/S FLEX 1794.

E/S FLEX Ex 1797

FLEX Ex est un systme dE/S scurit intrinsque certifi pour les


applications de Classe I Division 1 (approbation UL/cUL/FM) et Zone 1
(CENELEC). FLEX Ex est compatible avec les E/S FLEX 1794 et les E/S
FLEX Integra 1793 et incorpore cette technologie combine pour fournir
une solution modulaire conomique aux applications dangereuses.
Economies de cblage
Rpartition dans les environnements
dangereux
Rduction des raccordements 4
par quipement dE/S
Rduction des besoins en joints dtanchit
et en armoires

Installation et maintenance rduites


Retrait et insertion sous tension (RIUP)
Diagnostics volus
Dmarrage et vrification rduits

Economiques
Barrires de scurit intrinsque ou
isolateurs inutiles
Rduction substantielle de lespace panneau

Types dE/S
TOR, analogiques, temprature et frquence

Procdure technique simplifie (schmas


et documentation)

Connectivit de rseau
Rseau ControlNet

Les modules dE/S FLEX Ex 1797 sont trs similaires aux modules dE/S
FLEX 1794. Utilisez les modules FLEX Ex pour les applications en
environnements dangereux. La configuration du systme FLEX Ex est
base sur la mthode de scurit intrinsque et de paramtre dunit.
Lutilisation des paramtres dunit permet un grande flexibilit du
systme dans la correspondance des domaines et des quipements
systme.
Un isolateur de bus, qui permet la combinaison de modules et
dadaptateurs FLEX standard et fournit la connectivit DeviceNet et
RIO, sera disponible lautomne 2001.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

10 E/S rparties

FLEX Armor 1798

Produits dE/S

FLEX Armor est un systme dE/S renforc et modulaire conu pour tre
rparti sur toute votre application et mont directement sur votre
machine ou en environnement de Classe I Division 2.
Technologie fiable et prouve
Intgre et prolonge la technologie prouve
des E/S FLEX

Renforces, sans armoire, montage sur


la machine
Rsistantes la poussire, la graisse, lhuile,
leau, aux vibrations leves, aux chocs
importants et aux lments extrieurs

Flexibles
Disponibles en unit de base 2, 4, 6 et
8 emplacements
Toute combinaison dE/S jusqu 64 points
par station

Diagnostics
Au niveau du point, du module, du rseau et
du systme

Types dE/S
Entres et sorties TOR

Plus haut niveau de certification


UL, CSA, CE, C-Tick et DeviceNet
Connectivit de rseau
Rseau DeviceNet

FLEX Armor est conu pour les applications dusine avec environnement
difficile o la poussire, la graisse, leau et autres matriaux
endommages facilement lquipement standard. Class NEMA 4x/6P,
IP65/67, FLEX Armor vous permet de raliser les conomies que vous
attendez dune plate-forme dE/S rparties sans les cots
supplmentaires dune armoire.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Produits dE/S

Slection 11

Slection

Slection de la famille
dE/S adapte votre
application

Utilisez les recommandations des pages suivantes pour dterminer


quelle famille dE/S est adapte votre application.

E/S intgres Les E/S locales et les groupes


dE/S distantes du processeur peuvent tre placs dans
de grands ensembles modulaires.

POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S Compact 1769


E/S universelles 1771
E/S SLC 1746

E/S rparties Les ensembles dE/S modulaires et les


blocs dE/S peuvent tre placs distance
du processeur en petits groupes dE/S. Les E/S
ControlNet, DeviceNet ou dun autre rseau sont utilises
pour la communication. Pour plus dinformations, voir
page 15.

E/S ControlLogix 1756

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

E/S CompactBlock 1791D

E/S CompactBlock
LDX 1790

POINT I/O 1734

E/S ArmorBlock
MaXum 1792D

1793-OB4P

COMM

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

0 3
COM

24V

Pour plus de critres de slection,


voir page 19.

COMM

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

0 3
COM

24V

E/S FLEX 1794

E/S FLEX Integra 1793

COMM

STATUS

E/S FLEX Ex 1797

E/S FLEX Armor 1798

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

12 Points forts de la famille des E/S intgres

Choisissez ce type dE/S

TOR1

Analogique1

Pour ces types dquipements


ou processus utilisateur
(exemples uniquement)

Avec ces fonctions


de base

Et avec ces
caractristiques pour
les besoins spcifiques

Entre

commutateur, dtecteurs de
proximit, de fin de course ou de
niveau
boutons-poussoirs
roues codeuses
disjoncteurs
cellules photolectriques
dpart-moteur
contacts relais

Entre de dtection des


signaux pour les quipements
on/off ou ouvert/ferm. Ces
signaux peuvent tre c.a. ou
c.c.

isolation
dtecteur de proximit
PNP ou NPN (c.c.)
rponse rapide
TTL

Sortie

alarmes
relais de commande
ventilateurs
lampes
avertisseurs sonores
vannes
dpart-moteur
lectro-aimants

Fournit des signaux de sortie


des quipements on/off ou
ouvert/ferm. Ces signaux
peuvent tre c.a. ou c.c.

isolation
protection (dtection de
triacs en dfaut)
TTL
commutation de courant
lev

Entre

temprature, pression, cellule de


charge, humidit et transducteurs
de dbit
potentiomtres

Conversion de signaux
analogiques continus en
valeurs dentre pour
lautomate (A/N).

thermocouple
RTD
isolation
prcision
rsolution

Sortie

vannes analogiques
actionneurs
enregistreur graphique
moteur lectrique
compteur analogique

Interprtation de sortie
dautomate en signaux
analogiques pour lquipement
utilisateur. Ceci est
gnralement ralis par un
transducteur (N/A).

PID
isolation

codeurs
dbitmtres
communication dquipement
externe
ASCII
quipements de type RF
balance de pesage
lecteur de code barres
lecteur de point
quipements daffichage

Utilises pour des applications


spcifiques, telles que
commande de position, PID et
communication dquipement
externe.

thermocouple
RTD
PID
isolation

Comptage/intelligent2
(inclus spcialis,
positionnement,
commande de
processus)

1
2

Produits dE/S

Modules dE/S directes o lentre ou la sortie correspond directement un bit ou un mot dans la table image des E/S.
Les modules intelligents sont ceux qui fournissent un certain traitement intgr des valeurs dentres pour commander certaines valeurs de sorties sans passer par la
table des donnes pour la commande logique relais. Ainsi, toutes les valeurs dun module intelligent ne sont pas en relation directe avec des valeurs de la table des
donnes.
Points forts de la famille des E/S intgres

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Produits dE/S

Points forts de la famille des E/S intgres 13

Points forts de la famille


des E/S intgres

Utilisez le tableau suivant pour en savoir plus sur la famille des E/S
intgres.

E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746


Points forts de la gamme tendue de
modules dE/S
famille des
cots rduits et
modules dE/S
conomies despace

large ventail de niveaux


de signal analogique,
comprenant entres et
sorties analogiques
standard et entres de
temprature
thermocouple et RTD
directes
entres et sorties isoles
pour les applications,
telles quun centre de
commande de moteur, o
des transformateurs de
commande individuels
sont utiliss
accouplement optique et
circuit de filtrage pour la
rduction des parasites
du signal
modules mixtes qui
acceptent les entres et
sorties sur une seule
carte, ce qui permet de
rduire lespace requis
pour lextension
livrs avec bras de
raccordement
quipements analogiques
avec rsolution de 16 bits

E/S Compact 1769

E/S ControlLogix 1756

E/S universelles 1771

conception sans rack


utilise le modle de
modulaire
rseau
limine le rack des E/S du
producteur/consommateu
systme
r sur le fond de panier, ce
conomique
qui permet aux modules
rduit le stock des pices
dE/S de produire des
de rechange
informations lorsque
conception avec rainures
cest ncessaire, les
qui facilite linsertion et le
processeurs nont donc
retrait des modules
pas besoin dappeler les
montage sur rail DIN ou sur
E/S continuellement
panneau
conversion analogique
loquets DIN et trous de
intgre en units
montage pour vis font partie
procd, alarme et
intgrante du module,
prvision pour donnes
aucun matriel
en virgule flottante ou
supplmentaire nest donc
nombre entier
ncessaire pour le montage dtection de dfaut au
niveau du module
(standard) ou au niveau
du point avec les E/S de
diagnostic
borniers dbrochables
avec connexions vis ou
ressort

gamme tendue
dinterfaces de signal
pour
capteurs/actionneurs
c.a. et c.c.
entres et sorties
isoles pour les
applications, telles
quun centre de
commande de moteur,
o des transformateurs
de commande
individuels sont
utiliss
accouplement optique
et circuit de filtrage
pour la rduction des
parasites du signal
large ventail de
niveaux de signal
analogique,
comprenant entres et
sorties analogiques
standard et entres de
temprature
thermocouple et RTD
directes
quipements
analogiques avec
rsolution de 16 bits

Type(s) de
produits dE/S

TOR
analogiques
positionnement
spcialises

TOR
analogiques
spcialises

TOR
analogiques
positionnement
asservies
comptage haute vitesse
dtecteur de fin de
course programmable
dbitmtre

TOR
analogiques
positionnement
commande de procd
spcialises

Communication

E/S locales
RIO
E/S ControlNet

E/S locales
E/S DeviceNet

E/S locales
E/S ControlNet
Ethernet I/P

E/S locales
RIO
E/S locales tendues
E/S ControlNet

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

14 Points forts de la famille des E/S intgres

Produits dE/S

E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746

E/S Compact 1769

E/S ControlLogix 1756

E/S universelles 1771

Dmarrage et
dpannage

les voyants indiquent


ltat des entres/sorties
isolation opto-lectrique
qui protge les entres et
le fond de panier en
isolant les circuits
logiques des signaux
externes
le cblage 1492 fournit
des cbles prcbls
entre le module
dinterface 1492 et le
module dE/S, ce qui
rduit le temps de
cblage et les erreurs de
cblage potentielles
certains modules
fournissent une
protection par fusible
intgre avec indication
de rupture de fusible
certains modules
fournissent une
protection lectronique
avec des voyants de
fusible lectronique

voyants de diagnostic
individuels pour dpannage
facile
dtrompage logiciel pour
viter de placer le module
dans une position
incorrecte
retrait/insertion dun
module sans recblage
le cblage 1492 fournit des
cbles prcbls entre le
module dinterface 1492 et
le module dE/S, ce qui
rduit le temps de cblage
et les erreurs de cblage
potentielles

retrait et insertion avec


fond de panier et circuit
dE/S aliments
dtrompage lectronique
qui vite lutilisation de
types de modules
incorrects
diagnostics volus qui
identifient les dfauts
hors du systme PLC, tels
que cble dconnect,
absence de charge,
court-circuit, vrification
de sortie, test dimpulsion
le cblage 1492 fournit
des cbles prcbls
entre le module
dinterface 1492 et le
module dE/S, ce qui
rduit le temps de
cblage et les erreurs de
cblage potentielles
fusible lectronique sur
certaines sorties c.a. et
c.c.
les informations de
rfrence, srie et
rvision sont
rcuprables pour
chaque module via
logiciel

ltat du module
analogique fournit des
informations au
processeur sur les
alarmes et le
dpannage
les voyants indiquent
ltat des
entres/sorties ou de
rupture de fusible
tests dauto-diagnostic
complets pour le
module analogique :
dpassement
suprieur/infrieur,
alarme de vitesse ou de
changement haut/bas,
dtection dentres
ouverte/boucle
ouverte, vrification
derreur intgre
bras de raccordement
avec fusible
le cblage 1492 fournit
des cbles prcbls
entre le module
dinterface 1492 et le
module dE/S, ce qui
rduit le temps de
cblage et les erreurs
de cblage potentielles

Applications
(typique)

Modules dE/S pour chssis


qui acceptent un grand nombre
dapplications. Plus petit que
les E/S 1771, les E/S 1746
sont largement utilises par
les fabricants pour les
incorporer des produits qui
requirent des solutions
compact et conomiques.

Tout en ntant pas destines


un rack, les E/S Compact ont des
caractristiques dE/S pour rack.
Le bus de communication,
gnralement prsent dans le
rack dE/S, est intgr aux
modules dE/S Compact. Le
systme est conu pour entrer
dans une armoire de 102 mm (4
in) de profondeur tout en ayant
toujours 16 points dE/S.

Modules dE/S pour chssis


qui acceptent un grand nombre
dapplications. Taille compact
avec de robustes
caractristiques, y compris les
diagnostics pour les
applications haute vitesse
avec traitement intensif
dinformations. Grande
disponibilit grce au
retrait/insertion sous tension
et aux diagnostics.

Modules dE/S pour chssis


qui acceptent un grand
nombre dapplications. Peut
tre utilis pour commander
un processus complet ou
dans une configuration
matre/esclave pour une
commande rpartie.

Les E/S Compact sont un


nouveau style de plate-forme
dE/S PLC, avec des
caractristiques haut de gamme.
Elle utilise la technologie de
conception la plus rcente pour
fournir performance,
fonctionnalit et facilit
dutilisation.

Large ventail de modules qui


acceptent linterface de fond
de panier haute vitesse
(ControlBus). Horodatage de
lchantillonnage des E/S (TOR
et analogiques) qui fournit une
identification de la squence
des vnements.

Gamme la plus tendue de


modules dE/S. Fournit une
solution pratiquement
toutes les applications
utilisateur. Comprend
galement des E/S
dveloppes pour des
applications particulires et
par des dveloppeurs tiers
pour le chssis dE/S 1771.

Caractristiques Large ventail de modules de


taille compacte et
particulires

conomiques. Largement
utiliss par les fabricants.
Comprend galement des E/S
dveloppes pour des
applications particulires et
par des dveloppeurs tiers
pour le chssis dE/S 1746.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Produits dE/S

Points forts de la famille des E/S rparties 15

Points forts de la famille des E/S rparties

Points forts de la famille


des E/S rparties

Utilisez le tableau suivant et le tableau de la page 15 pour en savoir plus


sur la famille des E/S rparties.

E/S rparties
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

POINT I/O 1734

E/S CompactBlock
LDX 1790

E/S CompactBlock
1791D

E/S ArmorBlock
MaXum 1792D

Points forts de la
famille des
modules dE/S

modules compacts qui


peuvent tre installs
dans des panneaux de
boutons-poussoirs ou
IHM
densit de canal
minimum de 3 mm
aliment par DeviceNet
ou par une alimentation
auxiliaire
placer prs des
capteurs et actionneurs
diagnostics au niveau
du rseau, du module et
du point
montage
multi-directionnel

similaire aux E/S 1791D,


avec des spcifications
moindres et donc un cot
rduit
64 points dE/S maximum
par station
inclut adaptateur et
alimentation
commutateurs dadresse
de station rotatifs et
configuration autobaud
simplifie
fonctionnement
DeviceNet par appel,
cyclique et sur
changement dtat
montage vertical ou
horizontal sur rail DIN ou
sur panneau
sub-D dbrochable ou
terminaisons vis fixes

trs compact pour


armoires peu profondes
et espaces limits
32 points dE/S maximum
par station
inclut adaptateur et
alimentation
slecteurs dadresse de
station rotatifs et
configuration autobaud
simplifie
fonctionnement
DeviceNet par appel,
cyclique et sur
changement dtat
montage vertical ou
horizontal
montage sur rail DIN ou
sur panneau
bornier dbrochable
(t 2001)

taille compact
inclut adaptateur et
alimentation
capacit autobaud
qui permet une
correspondance
automatique avec la
vitesse de
communication du
systme
pas darmoire
requise puisque le
botier tanche est
class NEMA 4X, 6P
et IP67
spcifications de
rsistance aux
vibrations et de
temprature
tendues
montage vertical ou
horizontal
botier et
connecteurs
tanches pour les
projections deau en
environnement
difficile
slecteurs rotatifs
pour le rglage de
ladresse
connexion directe
un cble rond ou plat

Type(s) de
produits dE/S

TOR
analogiques
compteurs

TOR
analogiques (t 2001)

TOR

TOR

Communication

E/S DeviceNet
Profibus DP

E/S DeviceNet

E/S DeviceNet

E/S DeviceNet

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

16 Points forts de la famille des E/S rparties

Produits dE/S

E/S rparties
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

POINT I/O 1734

E/S CompactBlock
LDX 1790

E/S CompactBlock
1791D

E/S ArmorBlock
MaXum 1792D

Dmarrage et
dpannage

modules
interchangeables en
fonctionnement avec
RIUP
bornier dbrochable
mise en service dune
boucle ou dun
sous-systme la fois
adressage squentiel
tats de dfaut
paramtrables
filtres dentres
paramtrables
sorties protges avec
diagnostics

compatible avec la
fonction de
Remplacement
automatique
dquipement de
DeviceNet

sorties avec protection


lectronique contre les
courts-circuits et les
surtensions
compatible avec la
fonction de
Remplacement
automatique
dquipement de
DeviceNet
chien de garde matriel
slection du mode de
repos et de dfaut
haut/bas ou de maintien
du dernier tat

cot de cblage
rduit puisquon
peut les placer prs
des capteurs et
autres quipements
protection
lectronique qui
fournit une
protection et une
rinitialisation
facile de la tension
des
entres/quipement
s et des sorties
filtres dentres
paramtrables
voyants qui
indiquent ltat des
E/S, les dfauts de
tension des entres,
les dbits
comm incorrects
diagnostics de cble
dconnect,
dabsence de charge
et de court-circuit
rinitialisation
manuelle ou
distance des entres
ou sorties en dfaut
slection du mode
de repos et de dfaut
chien de garde
matriel

Applications
(typique)

Pour la commande dE/S


rparties. Placer prs des
capteurs et des actionneurs
et utiliser dans une petite
armoire. Compatible avec le
scrutateur dE/S, les
automates programmables
PLC ou SLC sur le rseau
DeviceNet.

Pour les applications


DeviceNet o lespace est
limit ou avec un maximum de
64 points par station. Placer
les modules 1790 prs des
capteurs et actionneurs. Idal
pour linstallation dans les
petites armoires, dans
nimporte quelle orientation.

Pour les applications


DeviceNet o lespace est
limit ou avec un maximum de
32 points par station. Placer
les modules 1791D prs des
capteurs et actionneurs. Idal
pour linstallation dans les
petites armoires, dans
nimporte quelle orientation.

Pour la commande dE/S


rparties. Placer prs des
capteurs et actionneurs.
Utiliser lorsquil ny a pas
de place pour une
armoire. Adapt pour les
applications de
manutention,
demballage et de
soudure.

Caractristiques
particulires

Cots dinstallation rduits,


points inutiliss minimum.

Cots dinstallation rduits.


Bloc de style intgr qui
permet des cots dacquisition
et de maintenance rduits.

Cots dinstallation rduits.


Bloc de style intgr qui
permet des cots dacquisition
et de maintenance rduits.

Grce au botier et aux


connecteurs tanches,
peut tre utilis dans des
environnements trs
humides ou avec
projection deau.
Possde galement des
caractristiques
nominales de
temprature et de
rsistance aux vibrations
leves.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Produits dE/S

Points forts de la famille des E/S rparties 17

Points forts de la famille des E/S rparties

E/S rparties /suite)


1793-OB4P

COMM

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

COMM

COMM

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

STATUS

0 3
COM

0 3
24V

COM

24V

E/S FLEX 1794

E/S FLEX Integra 1793

E/S FLEX Ex 1797

E/S FLEX Armor 1798

Points forts
de la famille
des modules
dE/S

petit, modulaire
diminue le temps
dinstallation grce
lencliquetage
dun bornier sur un
rail DIN et la
connexion un
module dE/S
montage vertical ou
horizontal
les fils de
capteur/actionneur
se connectent sur
le bornier (non sur
le module)
un adaptateur pour
un maximum de
huit borniers
maximum de 128
E/S TOR, 64 entres
analogiques ou
32 sorties
analogiques par
station
combinaison TOR et
analogique
terminaison
intgre
interconnexions
dtrompes
(mcanique ou
lectrique)

petit, modulaire
diminue le temps
dinstallation grce
aux bornes intgres
montage vertical ou
horizontal
les fils de
capteur/actionneur se
connectent sur le
bornier (non sur le
module)
un adaptateur pour un
maximum de huit
borniers
maximum de 128 E/S
TOR, 64 entres
analogiques ou
32 sorties analogiques
par station
combinaison TOR et
analogique
interconnexions
dtrompes
(lectrique)

scurit
intrinsque pour
applications
dangereuses
petit, modulaire
mme architecture
que les E/S FLEX
avec borniers pour
rail DIN, modules
dE/S connectables
et cblage
capteur/actionneur
aux borniers
peut tre mont
dans les
environnements
dangereux de
Classe I, Division 1
ou Zone 1
limine les
cblages longs
faits de cbles
multicores en
conduit
un adaptateur pour
un maximum de
huit borniers
maximum de
128 E/S TOR,
64 entres
analogiques ou 32
sorties analogiques
par station
combinaison TOR
et analogique
interconnexions
dtrompes

plate-forme
modulaire IP67
peut tre construit et
optimis pour votre
application
transfert de donnes
efficace entre les
quipements
utilisateur et les
automates
plate-forme sans
armoire
connexions 12 mm
ou 18 mm avec
DeviceNet

Type(s)
dE/S

TOR
analogiques
spcialises

TOR (c.c. uniquement)


analogiques

TOR
analogiques
spcialises

TOR
analogiques

RIO
E/S ControlNet
E/S DeviceNet

E/S ControlNet
isolation du bus
vers DeviceNet et
RIO

E/S DeviceNet

Communication RIO

E/S ControlNet
E/S DeviceNet

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

18 Points forts de la famille des E/S rparties

Produits dE/S

E/S rparties /suite)


1793-OB4P

COMM

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

COMM

COMM

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

STATUS

0 3
COM

0 3
24V

COM

24V

E/S FLEX 1794

E/S FLEX Integra 1793

E/S FLEX Ex 1797

E/S FLEX Armor 1798

Dmarrage et
dpannage

retrait/insertion
sous tension (RIUP)
du fond de panier
uniquement
retrait/remplaceme
nt dun module sans
recblage
chaque voyant
dtat des E/S sur le
module dE/S est
directement align
au-dessus de la
borne dE/S sur le
bornier
sortie avec
protection
lectronique

chaque voyant dtat


des E/S sur le module
dE/S est directement
align au-dessus de la
borne dE/S sur le
bornier
sortie avec protection
lectronique

retrait/insertion
sous tension (RIUP)
du fond de panier
uniquement en
environnement
dangereux
retrait/remplaceme
nt dun module sans
recblage
chaque voyant
dtat des E/S sur le
module dE/S est
directement align
au-dessus de la
borne dE/S sur le
bornier
sortie avec
protection
lectronique
dtection de fil
dconnect

retrait/insertion sous
tension (RIUP)
connecteurs
tanches
dconnexion rapide,
construction flexible
et modulaire et
voyants dtat
robustes qui
contribuent rduire
le temps de mise en
route
terminaisons
dadaptateur et de
rseau dans des
modules spars
pour faciliter
lintgration
et la maintenance

Applications
(typique)

Pour la commande
rpartie qui requiert
diffrents types dE/S
prs dune machine. De
plus, les E/S peuvent
tre montes
verticalement ou
horizontalement.
Utilisez le bornier sur
lembase pour cbler
vos capteurs/
actionneurs
directement.

Pour la commande rpartie


qui requiert diffrents
types dE/S prs dune
machine. De plus, les E/S
peuvent tre montes
verticalement ou
horizontalement.
Applications faible
densit dE/S et pour
lesquelles le cot est un
lment important.

Pour la commande
rpartie en
environnement
dangereux (Classe I,
Division 1 ou Zone 1)
qui requiert diffrents
types dE/S prs dune
machine. De plus, les
E/S peuvent tre
montes verticalement
ou horizontalement.

Pour la commande
rpartie sur toute votre
application et pour un
montage directement sur
votre machine ou en
environnement de
Classe I Division 2.

Faibles cots dinstallation,


de cblage et de
maintenance. Trs flexible,
permettant lutilisateur
de combiner des modules
dE/S TOR et analogiques
pour rpondre aux besoins
de leur application.
Systme facilement mont
et retir. Peut tre plac
dans un botier de
raccordement mont sur
site. Facilement
extensible.

Faibles cots
dinstallation, de
cblage et de
maintenance. Trs
flexible, permettant
lutilisateur de
combiner des modules
dE/S TOR et
analogiques pour
rpondre aux besoins
de leur application. Peut
tre plac dans un
botier de raccordement
mont sur site.
Facilement extensible.

Compatible avec les


capteurs et actionneurs
standard. Egalement
compatible avec les
gammes de cbles, de
dtecteurs de fin de
course, de codeurs
optiques, de cellules
photolectriques srie
9000 et de dtecteurs de
proximit WorldProx
Allen-Bradley.

Caractristique Faibles cots


s particulires dinstallation, de

cblage et de
maintenance. Trs
flexible, permettant
lutilisateur de combiner
des modules dE/S TOR
et analogiques pour
rpondre aux besoins de
leur application.
Systme facilement
mont et retir. Peut
tre plac dans un
botier de raccordement
mont sur site.
Facilement extensible.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Produits dE/S

Diagrammes 19

Diagrammes

Quelle est la plate-forme


dE/S quil vous faut ?

Utilisez les diagrammes suivants pour dterminer quelle plate-forme


dE/S correspond aux besoins de votre application. Ces diagrammes sont
bass sur des thmes courants qui peuvent tre la base de votre
solution.

Guide
Guide
Guide
Guide
Guide

de slection du processeur
de slection de la densit des stations
de slection du rseau
de slection de lenvironnement dinstallation
dvaluation des cots

Diagramme du Guide de slection du processeur


Utilisez le Guide de slection du processeur une fois que vous
connaissez votre processeur.

Processeur Rockwell Automation

Processeur non Rockwell Automation

Type de
processeur
PLC5
SLC 500
MicroLogix 1500
ControlLogix 5550
ProcessLogix
SoftLogix/5
PAK-OC
Open Controller
CompactLogix

Autre
y compris
Soft PLC
PC
DCS

E/S rparties
Noyau Rockwell
Automation
Rparties

E/S locales ou
rparties
Locales
E/S intgres

E/S SLC 1746


E/S ControlLogix 1756
E/S Compact 1769
E/S universelles 1771

POINT I/O 1734


E/S SLC 1746
E/S Compact 1769
E/S CompactBlock LDX 1790
E/S CompactBlock 1791D
E/S ArmorBlock MaXum 1792D
E/S FLEX Integra 1793
E/S FLEX 1794
E/S FLEX Ex 1797
E/S FLEX Armor 1798
*
= Non disponible en Europe

Type de
rseau
Rseau hors
noyau
E/S rparties*
E/S SLC 1746
E/S Compact 1769
E/S CompactBlock LDX 1790
E/S FLEX Integra 1793
E/S FLEX 1794
E/S
FLEXun
Ex isolateur
1797* de bus
* utilise
ou un adaptateur tiers

Aprs avoir choisi une famille de produits, reportez-vous la section


Gammes des produits dE/S Rockwell Automation, page 3 pour plus
dinformations.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

20 Diagrammes

Produits dE/S

Diagramme du Guide de slection de la densit des stations


Utilisez le Guide de slection de la densit des stations une fois que
vous connaissez le nombre et le type de vos E/S par station.

Nombre et type
dE/S par station

< 32

> 32
E/S SLC 1746
E/S ControlLogix 1756
E/S Compact 1769
E/S universelles 1771
E/S CompactBlock LDX 1790
E/S FLEX Integra 1793
E/S FLEX 1794

POINT I/O 1734


E/S CompactBlock 1791D
E/S ArmorBlock MaXum 1792D
E/S FLEX Integra 1793

Mont sur panneau


Type
dquipement

Environnement

Mont sur machine

E/S ArmorBlock
MaXum 1792D

DeviceNet

Mixte
Valeurs
des E/S

Commun

E/S CompactBlock LDX 1790


E/S CompactBlock 1791D
DeviceNet
RIO
Noyau non Rockwell Automation

POINT I/O 1734


E/S Compact 1769
DeviceNet

E/S FLEX Integra 1793


E/S FLEX 1794
E/S FLEX Ex 1797*
RIO
DeviceNet
ControlNet
Noyau non Rockwell
Automation
* = utilise un isolateur de bus

E/S SLC 1746


E/S ControlLogix 1756
(DeviceNet)
ControlNet

E/S universelles
1771
ControlNet
RIO

Aprs avoir choisi une famille de produits, reportez-vous la section


Gammes des produits dE/S Rockwell Automation, page 3 pour plus
dinformations.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Produits dE/S

Diagrammes 21

Diagramme du Guide de slection du rseau


Utilisez le Guide de slection du rseau une fois que vous connaissez le
type de rseau qui vous intresse.

Type de
rseau

Noyau

Ethernet I/P

Rseau

Noyau non Rockwell Automation

POINT I/O 1734


E/S SLC 1746
E/S Compact 1769
E/S CompactBlock LDX 1790
E/S FLEX Integra 1793
E/S FLEX 1794
E/S FLEX Ex 1797

ControlNet

E/S ControlLogix 1756


E/S FLEX 1794
DeviceNet

POINT I/O 1734


E/S SLC 1746
E/S Compact 1769
E/S CompactBlock LDX 1790
E/S CompactBlock 1791D
E/S ArmorBlock MaXum 1792D
E/S FLEX Integra 1793
E/S FLEX 1794
E/S FLEX Armor 1798

Profibus DP
Modbus Plus
Modbus RS232/RS485
Interbus S
E/S SLC 1746
E/S ControlLogix 1756
E/S universelles 1771
E/S FLEX Integra 1793
E/S FLEX 1794
E/S FLEX Ex 1797

Aprs avoir choisi une famille de produits, reportez-vous la section


Gammes des produits dE/S Rockwell Automation, page 3 pour plus
dinformations.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

22 Diagrammes

Produits dE/S

Diagramme du Guide de slection de lenvironnement


dinstallation
Utilisez le Guide de slection de lenvironnement dinstallation une fois
que vous connaissez vos normes environnementales.

IP67

Norme
environnementale

E/S ArmorBlock MaXum 1792D


E/S FLEX Armor 1798
DeviceNet

Scurit intrinsque
Classe I Division 1 et 2 ou Zone 1

E/S FLEX Ex 1797

IP20

POINT I/O 1734


E/S SLC 1746
E/S ControlLogix 1756
E/S Compact 1769
E/S universelles 1771
E/S CompactBlock LDX 1790
E/S CompactBlock 1791D
E/S FLEX Integra 1793
E/S FLEX 1794

ControlNet

ControlNet
DeviceNet
Ethernet

Aprs avoir choisi une famille de produits, reportez-vous la section


Gammes des produits dE/S Rockwell Automation, page 3 pour plus
dinformations.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Produits dE/S

Diagrammes 23

Diagramme du Guide dvaluation des cots


Utilisez le Guide dvaluation des cots une fois que vous savez si vous
avez besoin dune solution en rseau.

Non

En rseau

E/S SLC 1746


E/S ControlLogix 1756
E/S Compact 1769

Oui

ControlNet

Rseau
comptitif

Type de
rseau

Oui (passerelle ControlNet vers


DeviceNet)

Plus de
15 ou 20
stations

E/S SLC 1746


E/S Compact 1769
E/S CompactBlock LDX 1790*
E/S FLEX Integra 1793
E/S FLEX 1794
E/S FLEX Ex 1797
* = t 2001

DeviceNet
En fonction du type
de module
Non
Non

TOR
uniquement

E/S SLC 1746


E/S FLEX Integra 1793
E/S FLEX 1794
E/S FLEX Ex 1797

Oui

E/S CompactBlock LDX 1790


E/S CompactBlock 1791D

Non

Montage sur
machine
(sans armoire)

Oui

POINT I/O 1734


E/S SLC 1746
E/S ControlLogix 1756
E/S Compact 1769
E/S universelles 1771
E/S CompactBlock LDX 1790
E/S FLEX 1794
E/S FLEX Ex 1797

E/S ArmorBlock
MaXum 1792D
E/S FLEX Armor 1798

Aprs avoir choisi une famille de produits, reportez-vous la section


Gammes des produits dE/S Rockwell Automation, page 3 pour plus
dinformations.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

24 Slection

Produits dE/S

Slection

Commande de votre processus


Lorsque vous dcidez si vous voulez intgrer ou rpartir vos E/S, vous
devez considrer les points suivants :

votre type de processeur


les besoins demplacement des E/S
vos besoins en espace
si vous utilisez des petits ou des grands groupes dE/S pour
mesurer, commander et communiquer dans vos locaux

Rpondez aux besoins de votre application


En fonction des quipements que vous devez commander, Rockwell
Automation peut fournir des options dE/S TOR, analogiques et
intelligentes. Identifiez lesquelles des fonctions suivantes sont requises
par vos quipements :

densit requise par station


types et plages de tension
diagnostics requis
efficacit de la maintenance ; c.--d. : retrait et insertion sous
tension (RIUP)
vitesse de communication et de traitement
courant de fond de panier requis
courant de sortie requis
support du fond de panier du chssis
nombre de points dE/S
isolation requise
besoins NPN/PNP numrique c.c.
besoins c.c. pour les sorties lectroniques ou relais

Connaisez votre environnement


Pour profiter des avantages dune solution dE/S dans des
environnements avec diffrentes restrictions, vous devez protger votre
application en respectant les normes dhomologation. Vous devez
connatre vos restrictions et tre certain que votre systme a une
certification de scurit. Les directives suivantes vous y aiderons :

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

plage de temprature
limites despace
plage dhumidit
limites de vibrations, chocs et parasites
conditions denvironnement difficile
critres de distance
risques dexplosion (Classe I, Division 1 et 2, Zone 1)

Produits dE/S

Slection 25

Rseau de communication
Que vous ayez un rseau de communication dj install ou que vous
conceviez un nouveau systme, prenez en considration les rseaux de
Rockwell Automation.

I/P

Ethernet I/P (Industrial Protocol - protocole industriel) est un standard de rseau industriel ouvert qui utilise des composants et des cbles de
communication Ethernet du commerce. En utilisant la technologie Ethernet, vous travaillez avec la technologie couramment utilise
actuellement et vous avez galement la possibilit daccder aux donnes des quipements via internet.

Le rseau ControlNet est un rseau de commande ouvert haut de gamme qui rpond aux exigences des applications temps rel haut dbit en
reliant des processeurs PLC, des E/S, des ordinateurs, des interfaces oprateur et dautres quipements intelligents. Grce au modle
producteur/consommateur, le rseau ControlNet combine les fonctionnalits dun rseau dE/S et dun rseau dgal gal, tout en fournissant
des performances haute vitesse aux deux fonctions. Nutilisez ce rseau quavec les adaptateurs compatibles avec le rseau ControlNet.

Le rseau DeviceNet est un rseau de communication ouvert standard conu pour fournir une interface, via un cble unique, directement entre un
automate programmable et des quipements intelligents , tels que des capteurs, des boutons-poussoirs, des dpart-moteurs, des interfaces
oprateurs simples et des variateurs. Ce rseau vous permet de surveiller vos quipements dusine partir dun endroit central et de les
reconfigurer ou den faire la maintenance lorsque cest ncessaire. Nutilisez que des capteurs/actionneurs ou des adaptateurs compatibles avec
le rseau DeviceNet.

RIO Permet de connecter des ports scrutateur pour une gamme


tendue de processeurs des ports adaptateur pour une gamme
tendue dE/S dcentralises.

Liaison dE/S locales tendues Liaison temps critique


entre les adaptateurs dE/S matre et esclave dun automate
programmable. Les E/S locales tendues ne sappliquent
quaux solutions 1771.

Passer votre systme dE/S au niveau suprieur

41754

Lorsque vous planifiez votre systme dE/S, vous avez peut tre
lintention dajouter des applications ou des quipements une date
ultrieure. Il peut savrer plus conomique de planifier lavance les
modules dE/S dont vous aurez besoin pour interfacer ces applications
avec votre automate programmable. Gardez les points suivants lesprit
lorsque vous dterminez vos besoins dextension :

chssis (si ncessaire) suffisamment grand avec assez


demplacements disponibles pour les modules supplmentaires
et/ou les modules scrutateur
possibilit dalimentation pour les modules supplmentaires
mmoire et fonctions de lautomate programmable suffisantes
pour les modules supplmentaires

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

26 Slection

Produits dE/S

Types de terminaisons requis


Lorsque vous dterminez de quel type de terminaison vous avez besoin,
prenez en considration les points suivants :

type de connexion du circuit des E/S aux capteurs/actionneurs


besoins NPN/PNP numrique c.c.

E/S SLC 1746

E/S Compact 1769


POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

Les modules 16 points fournissent des points de


connexion dE/S sur des borniers dbrochables.
Des cblages 1492 sont galement disponibles
pour fournir des points de connexion dE/S sur
des panneaux similaires des borniers
POINT I/O 1734
dbrochables conventionnels pour les modules
numriques 16 et 32 points et pour les modules
analogiques 4 et 8 points.
Tous les modules ont des borniers dbrochables
avec des terminaisons NEMA. En plus, les
borniers ont un capot protge-doigt pour le
march europen. Les cblages 1492 sont
disponibles.
E/S CompactBlock LDX
1790
Les borniers dbrochables acceptent les options
ressort, bride, vis ou vis NEMA. Des
options de teminaisons distance sont
galement disponibles via le cblage 1492.
E/S CompactBlock 1791D
Certains modules fournissent des points de
connexion dE/S sur des panneaux de
terminaisons distants similaires aux borniers
dbrochables conventionnels. La plupart
fournissent des points de connexion dE/S sur
E/S ArmorBlock MaXum
les bras de raccordement livrs avec le module. 1792D
Pour ceux qui ont des bras de raccordement, le
cblage 1492 fournit des points de connexion
dE/S sur des panneaux similaires aux borniers
dbrochables conventionnels.
E/S FLEX 1794
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status

Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

E/S ControlLogix 1756

E/S universelles 1771

COMM

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

0 3

COM

24V

Permet de cbler des capteurs/actionneurs


au bornier dbrochable. Les options de
terminaison acceptent les borniers vis et
ressort CEI.

E/S rparties

Mthodes de connexion des capteurs/actionneurs (dpend du produit)

Se cble sur les points de connexion des


E/S sur le bornier ou utilise le connecteur
sub-D 37 broches.

Se branchent sur les points de connexion


des E/S sur le bornier dbrochable
(automne 2001).

Connecteur 12 mm dconnexion rapide


pour capteur ou actionneur.

Cblage des capteurs/actionneurs au


bornier qui a galement linterface des
E/S. Le bornier accepte les options
ressort, bride, vis NEMA et NEMA/avec
fusible.

1793-OB4P

COMM

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

0 3
COM

24V

E/S FLEX Integra 1793

E/S intgres

COMM

STATUS

Les options de bornier comprennent les


borniers bride ressort et les borniers
vis IP20.

E/S FLEX Ex 1797


Cblage des capteurs/actionneurs avec
des connecteurs tanches 12 mm
dconnexion rapide.
E/S FLEX Armor 1798

Mise sous tension de votre systme


Certaines alimentations sont modulaires et dautres sont intgres au
produit. Pour les autres options de slection de lalimentation,
reportez-vous aux points suivants :

consommation lectrique totale de tous les modules dE/S dans


le chssis
consommation lectrique totale du processeur et du module
adaptateur
consommation lectrique totale pour les futurs modules dE/S
dextension
alimentation externe ou interne
Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Produits dE/S

Slection 27

tension dalimentation de lalimentation

E/S SLC 1746

E/S Compact 1769

POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

Une alimentation utilisateur 24 V c.c.


(externe) ou une alimentation DeviceNet
fournit la puissance ncessaire au
programme interne pour un maximum de
63 modules dE/S.
Lalimentation du bloc est fournie par le
rseau DeviceNet. Les entres et les
sorties sont alimentes par la source 24 V
c.c. externe qui est indpendante du
rseau. Une version 120 V c.a. est
galement disponible.

E/S POINT I/O 1734


Les modules peuvent tre aliment
directement partir de lautomate
MicroLogix 1500. Pour les applications qui
requirent une alimentation supplmentaire
ou pour les applications dautomate
E/S CompactBlock
CompactLogix, une alimentation dextension LDX 1790
modulaire peut tre utilise.
Possde une alimentation 85-265 V c.a. ou
une alimentation 19,2-32 V c.c. en version
standard ou redondante.
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status

Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

E/S ControlLogix 1756

E/S CompactBlock 1791D


Possde une alimentation modulaire
100/120/200/220 V c.a. ou
24V/125 V c.c.

E/S universelles 1771

E/S rparties

Possde une alimentation modulaire 120/240


V c.a., 12/24 V c.c. ou
125 V c.c., 48 V c.c.

Lalimentation du bloc est fournie par le


rseau DeviceNet. Les entres et les
sorties sont alimentes par la source 24 V
c.c. externe qui est indpendante du
rseau. Des raccordements dbrochables
sont prvus pour lautomne 2001.
Lalimentation est fournie par le rseau
DeviceNet. Les sorties sont alimentes par
la source 24 V c.c. externe qui est
indpendante du rseau.

E/S ArmorBlock MaXum


1792D
COMM

Une alimentation utilisateur 24 V c.c.


(externe) fournit la puissance ncessaire
au programme interne pour un maximum
de 8 modules dE/S. Une alimentation
modulaire 120/230 V c.a. est galement
disponible.

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

0 3
COM

24V

E/S FLEX 1794


1793-OB4P

COMM

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

0 3
COM

24V

E/S FLEX Integra 1793


COMM

STATUS

Des alimentations externes scurit


intrinsque c.a. et c.c. sont disponibles.

E/S FLEX Ex 1797


E/S intgres

Lalimentation externe 24 V c.c. (externe)


fournit lalimentation au programme
interne.
E/S FLEX Armor 1798

Amliorez les performances de votre installation actuelle


Il peut tre intressant de continuer dutiliser le mme type de modules
dE/S que ceux que vous utilisez dj parce que cela vous fera
conomiser sur les points suivantes :

pices dtaches
stock
cots de formation
conception du systme

Il peut tre intressant de combiner plusieurs produits qui rpondent le


mieux aux besoins de diffrentes applications.
Par exemple, vous pouvez slectionner un chssis 1771 pour
lensemble de votre commande de procd. Sil vous faut un produit
qui prend moins despace mais qui a quand mme tre utilis avec une
gamme tendue de produits, vous pouvez ajouter des E/S 1746 sur une
liaison RIO.
Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

28 Slection

Produits dE/S

Vous pouvez galement ajouter des produits de commande rpartie sur


un rseau DeviceNet, telles que les blocs dE/S ArmorBlock MaXum
1792D (via un scrutateur 1771-SDN ou 1747-SDN) ou les modules dE/S
CompactBlock 1791D pour linterface avec les quipements rpartis.
Ou, sur un rseau RIO, vous pouvez ajouter un bloc dE/S 1791 ou un
module dE/S FLEX 1794 (via un module adaptateur 1794-ASB).

Toutes les tailles, toutes les formes


Les formats des familles de produits dE/S varient en fonction de votre
application. Voir page 31 pour dterminer la gamme des modules dE/S
pour la famille de produits qui vous intresse.

E/S CompactBlock LDX 1790


0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

E/S CompactBlock 1791D

E/S ArmorBlock MaXum


1792D

Ces produits compacts et autonomes


(avec alimentation et module
adaptateur) peuvent tre installs
distance prs des quipements
quils commandent. La gamme des
modules dE/S disponible nest
cependant pas aussi tendue que les
familles dE/S 1746 et 1771. Un bloc
dE/S 1792D ne requiert pas
darmoire puisquil possde un
botier tanche.

Les modules dE/S 1746 sont largement utiliss par les


fabricants en raison de leur taille et de leur prix. La gamme
des produits fournit galement une grande slection de
modules dE/S monts sur chssis.
E/S SLC 1746
Les E/S 1769 ont une architecture sans rack qui fournit
cependant des caractristiques dE/S pour rack, tel que le
retrait et linsertion dun module par le devant. Parce quils
sont petits et conomiques, les modules sont conus pour
E/S Compact 1769
le march des fabricants.

Les E/S 1756 permettent une productivit maximale en


fournissant une performance leve, des diagnostics
prcis et loption de retrait/insertion sous tension.

POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S ControlLogix 1756


Les E/S 1771 possdent la gamme la plus tendue de
modules dE/S de toutes les familles de produits. Les
modules dE/S se montent sur chssis. La gamme peut
rpondre pratiquement toutes les applications.

POINT I/O 1734


COMM

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

0 3
COM

24V

E/S universelles 1771

E/S FLEX 1794


1793-OB4P

COMM

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

0 3
COM

24V

E/S FLEX Integra 1793


COMM

STATUS

E/S FLEX Ex 1797

E/S FLEX Armor 1798

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Produits dE/S

Slection 29

Exigences dadressage des E/S


La mmoire de la table des donnes dans un automate programmable
contient des zones pour les donnes des images des entres et des
sorties. Ces zones correspondent aux modules dE/S commands par
lautomate programmable.
Le rglage des adresses pour les donnes dimage des E/S dpend de la
famille dE/S que vous choisissez. Reportez-vous la documentation des
E/S concernes pour dterminer la mthode dadressage de la mmoire
de lautomate programmable pour votre famille dE/S.
Lorsque vous slectionnez la densit du module dE/S, dterminez
comment vous pouvez utiliser la mmoire de la table des donnes de
votre automate le plus efficacement pour les donnes dimage des
entres et sorties.

Courant NPN/PNP
NPN et PNP (absorption et mission) sont des termes utiliss pour
dcrire une relation de flux du signal de courant entre des quipements
dentres et de sorties utilisateur dans un systme de commande et leur
alimentation.

Les quipements utilisateur connects la borne positive (+V)


de lalimentation utilisateur sont des quipements externes
dmission.
Les quipements utilisateur connects la borne ngative
(commun c.c.) de lalimentation utilisateur sont des quipements
externes dabsorption.
Pour maintenir la compatibilit lectrique ente les quipements et
lautomate programmable, cette dfinition est tendue aux circuits
dentres/sorties sur les modules dE/S TOR.

Les circuits dE/S PNP fournissent (mission) du courant des


quipements externes NPN.
Les circuits dE/S NPN reoivent (absorption) du courant
dquipements externes PNP.
Amrique du nord et Europe : Les circuits de modules entres NPN et
sorties PNP c.c. sont les plus courants.
Asie et rgion pacifique : Les circuits de modules entres PNP et sorties
NPN c.c. sont les plus courants.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

30 Slection

Produits dE/S

Normes et certifications
Lorsque nos produits dE/S portent le marquage dune norme ou dune
certification, cela signifie quils ont t volus par rapport des
proprits spcifiques, un ventail limit de dangers ou une utilisation
dans des conditions spcifiques. Reportez-vous au tableau de la page 34
pour plus dinformations.
Ci-dessous sont indiques les diffrences entre les classes de
certification UL :

/LVWHG

&ODVVLILHG

5HFRJQL]HG

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Ce marquage signifie que la certification UL a


tabli que ce produit rpond toutes les
exigences de scurit UL.

Les produits portant ce marquage ont t


valus pour des proprits spcifiques, un
ventail limit de dangers ou une utilisation
dans des conditions spcifiques.

Ces produits peuvent comporter des restrictions


de fonctionnement ou peuvent tre incomplet
dans leur construction.

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 31

Spcifications des modules dE/S

Combinaison TOR

Sorties TOR

Entres TOR

Identification dun module


dE/S par ses spcifications

TTL
Namur (DIN 19233)
NPN 24 V c.c. (charge PNP)
NPN 48 V c.c. (charge PNP)
PNP 24 V c.c. (charge NPN)
(usage gnral)
24 V c.a.
120 V c.a./c.c.
120 V c.a.
220 V c.a./c.c.
220 V c.a. (usage gnral)
125 V c.c.
Isolation entre canaux
TTL
NPN 24 V c.c.
PNP 24 V c.c.
PNP 48 V c.c.
24 V c.a.
120 V c.a.
120/240 V c.a.
220 V c.a. (usage gnral)
Contact relais (24-120 V c.a./c.c.)
c.a./c.c. (autres tensions)
0-24 V c.a./c.c.
125 V c.c.
Scrutateur variateur
Isolation entre canaux
Entre c.a./ sortie contact relais
NPN 24 V c.c. (charge PNP) Entre/
sortie contact relais
Entre 120 V c.a./ sortie 120 V c.a.
Entre 120 V c.a./ sortie contact relais
Entre NPN 24 V c.c. (charge PNP)/
sortie PNP 24 V c.c.
Entre PNP 24 V c.c. (charge PNP)/
sortie NPN 24 V c.c.

Le tableau suivant indique la disponibilit de certaines fonctions en


fonction des catgories dE/S intgres et rparties. Reportez-vous au
tableau de la page 31 pour des informations sur des rfrences
individuelles.

E/S intgres
1746 1769 1756

1771

E/S rparties
1734 1790 1791D

1792D

1793/94 1797

1798

= disponible / = disponible courant 2001 / = en dveloppement

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

32 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

Connectivit automate

Spcialises/intelligentes

Combinaison analog.

Sorties analog. Entres analog.

E/S intgres
1746 1769 1756
Entre programmable
Entre tension uniquement
Entre intensit uniquement
Entre thermocouple
Entre RTD
Entre mixte
Isolation entre canaux
Sortie programmable
Sortie intensit uniquement
Sortie tension uniquement
Isolation entre canaux

Entre programmable/sortie tension


Entre programmable/ sortie intensit
Entre programmable/ sortie
programmable
Entre intensit/ sortie intensit
Entre RTD et/ou mV/TC/ sortie
intensit
Sur commande
Isolation entre canaux
Entre compteur
Modules de positionnement
Surveillance de frquence haute
rsolution
Dbitmtre totalisateur de flux
ASCII srie
Commande de temprature
Commande hydraulique
Balance de pesage
Plastique
Interface rsolveur
Dtecteurs de fin de course
programmables
Interface synchrone srie (SSI)
Interface LDT
Horodatage
Surveillance de matrice
Analyse de signature
PLC5
SLC 500
ControlLogix
FlexLogix
CompactLogix
SoftLogix 5
SoftLogix 5800
MicroLogix 1500

E/S rparties
1734 1790 1791D

1792D

1793/94 1797

1798

= disponible / = disponible courant 2001 / = en dveloppement

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

1771

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 33

Connectivit de rseau

E/S intgres
1746 1769 1756
Rseaux principaux
Ethernet/IP
RIO

DeviceNet
ControlNet
Rseaux de commande ouverts
Profibus DP
Interbus
Rseaux dinformation
Modbus RS232/RS485
0 +55 oC

0 +60 oC

1771

1793/94 1797

-20 +70 C
5 95 % dhumidit
5 90 % dhumidit
Tenue aux chocs 10G
Tenue aux chocs 15G

Tenue aux chocs 30G


Rsistance aux vibrations 2G
Rsistance aux vibrations 5G
Classe I, Division 2/Zone 2
Classe I, Division 1/Zone 1
IP67

1798

1
2
3
4

1792D

-20 +60 oC

Spcifications environnementales

E/S rparties
1734 1790 1791D

Lorsque 1791D est sur RIO, utilisez le prfixe 1791R.


Lorsque 1791D est sur Profibus, utilisez le prfixe 1791P.
Standard : 30G sur panneau, 20G sur rail DIN. A relais : 7,5G sur panneau, 5G sur rail DIN.
10 500 Hz, 0,051 pouces crt crte.

= disponible / = disponible courant 2001 / = en dveloppement

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

34 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

Diagnostics

Tension ressort (CEI IP20)


Bride vis (CEI IP20)
Borne vis
Borne vis (NEMA avec capot
protge-doigt)
Connexion rapide M12
Connexion rapide M8
Terminaison de masse
(sub-D 37broches)
Panneau de terminaison distance
List UL
C/UL
CSA
CE
FM
BVS/CENELEC
MARINE
MSHC (Minier)
C-Tick
Retrait et insertion sous tension (RIUP)
Sortie protge contre court-circuit
Sortie protge contre court-circuit
avec retour
Dtection de fil dconnect
Dtection dabsence de charge
Voyants dtat
Bornes dbrochables
Emplacements dtromps1 ou 2
Chien de garde matriel
Mise jour par mmoire flash

Montage

Normes/Certifications

Options de bornier

E/S intgres
1746 1769 1756

Sur panneau
Sur rail DIN
Sur machine
Horizontal
Vertical
Sur place
1
2
3
4
5

Dtrompage lectronique.
Dtrompage mcanique.
Avec armoire approprie.
Class UV - pas darmoire requise.
Adaptateur uniquement.

E/S rparties
1734 1790 1791D

1792D

1793/94 1797

1798

= disponible / = disponible courant 2001 / = en dveloppement

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

1771

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 35

Canaux par module

Support module

Electrique/CEM

E/S intgres
1746 1769 1756
CEI1000-4-2 : Contact 4 kV air 8 kV
Indirect 4 kV
CEI1000-4-3 : Porteuse dtrompe 10
V/m, 80-1 000 MHz, 80 % A.M., +900
MHz
CEI1000-4-4 : 2 kV, 5 kHz
CEI1000-4-5 : 2 kV CM, 1 kV DM
CEI1000-4-6 : 10 V, 0,15-80 MHz
2 modules
4 modules
6 modules
7 modules
8 modules
10 modules
12 modules
13 modules
16 modules
17 modules
30 modules
63 modules
1 canal
2 canaux
3 canaux
4 canaux
6 canaux
8 canaux
16 canaux
32 canaux
64 canaux
128 canaux
1
2
3
4

1
2

3
2
4

1771

E/S rparties
1734 1790 1791D

1792D

1793/94 1797

1798

4 kV indirect selon CEI 1000-4-2, 15 Kv indirect selon la norme interne A-B (modle 100pF, 1,5 K ).
La plage de frquence dimmunit conductrice peut tre 150 kHz 30 MHz si la plage de frquence dimmunit aux rayonnements est 30 MHz 1 000 MHz.
2 kV, 5 kHz pour les lignes dentre c.a. ; 1 kV, 5 kHz pour les lignes dentre c.c.
Lignes dalimentation c.a. uniquement.

= disponible / = disponible courant 2001 / = en dveloppement

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

36 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

A.I.M. (Application/Installation/Maintenance) haut


Valeurs client
Application
Installation
Diagnostics
Types de cblage
Normes
Certification
Compatibilit capteur
Types dE/S
Fusible/Protection
Electronique amovible
Terminaisons dbrochables
Outils/facilit de configuration
Compatibilit antrieure
Fiabilit
Circuits isols

Utilisez le tableau suivant pour identifier les modules dE/S.

E/S rparties

E/S intgres

Identification des E/S par


leurs rfrences

Maintenance

Pour des informations sur

Voir page(s)

Modules dentres TOR

37

Modules de sorties TOR

38

Modules mixtes TOR

40

Modules dentres analogiques

41

Modules de sorties analogiques

43

Modules mixtes analogiques

43

Modules intelligents

45

Modules dE/S spcialises

46

Modules dentres TOR

47

Modules de sorties TOR

48

Modules mixtes TOR

51

Modules dentres analogiques

52

Modules de sorties analogiques

53

Modules mixtes analogiques

54

Modules intelligents

55

Suffixes didentification des E/S Rockwell Automation


Nous utilisons les suffixes suivants pour nos gammes de produits dE/S.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Suffixe
didentification

Description

Protg

Sorties rinitialisation automatique (thermique ou courant)

Fusible Electronique

Rinitialisation automatique/verrouill (thermique ou courant)

Diagnostic

E et fil dconnect (absence de charge/fil dconnect)

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 37

Spcifications des modules Modules dE/S intgres entres TOR


dE/S intgres
E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

RXD TXD

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746

E/S Compact
1769

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415

CH A CH B OK

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S ControlLogix
1756

TTL

-IG16 (16 ent.)

NPN 24 V c.c.
(charge PNP)

-IB8 (8 ent.)
-IB16 (16 ent.)
-IB32 (32 ent.)
sc-IB8I isoles1
-ITB16 (16 ent.)
NPN
-IVT16 (16 ent.)
10-30 V PNP

-IQ16 (16 ent.)

-IB16 (16 ent.)


-IB32 (32 ent.)
-IB16I (16 ent.)
isoles
-IB16D (16 ent.)
diagnostic

NPN 48 V c.c.
(charge PNP)

-IC16 (16 ent.)


sc-IC8I isoles1

-IC16 (16 ent.)

PNP 24 V c.c.
(charge NPN)
(usage
gnral)

-IV8 (8 ent.) 10-30


V
-IV16 (16 ent.)
10-30 V
-IV32 (32 ent.)

-IQ16 (16 ent.)

-IV16 (16 ent.) 10-30


V
-IV32 (32 ent.) 10-30
V

24 V c.a.

-IN16 (16 ent.)


NPN
24 V c.a./c.c.

-IN16 (16 ent.)

120 V c.a./c.c.

sc-IA8I (8 ent.)
isoles1

120 V c.a.

-IA4 (4 ent.)
-IA8 (8 ent.)
-IA16 (16 ent.)

-IA16 (16 ent.)


-IA8I (8 ent.)
isoles

220 V c.a./c.c.

sc-IM8I (8 ent.)
isoles1

-IA16 (16 ent.)


-IA16I (16 ent.)
isoles
-IA8D (8 ent.)
diagnostic
-

E/S universelles
1771
-IG (8 ent.)
-IGD (16 ent.)
-IB (8 ent.) 10-27 V
-IBN (32 ent.) 10-30
V
-IT (8 ent.) 12-24 V
-IQ (8 ent.) 5-30 V
-IQ16 (16 ent.)
10-32 V isoles
-IS (72 ent.) 5 V
multiplexeur
-DW (7 ent.)
15-27c.c.
dfaut de fil
-DS (8 ent.)
verrouillage ;
10-27c.c.
-IC (8 ent.) 42-56 V
-IH (8 ent.) 24-48
V
-ICD (16 ent.)
20-60 V
-IV (8 ent.) 12-24 V
-IVN (32 ent.)
10-30 V
-IQ (8 ent.) 5-30 V
-IQ16 (16 ent.)
10-32 V isoles
-IN (8 ent.) 12-28
V
-IND (16 ent.)
16-30 V c.a./
9-30 V c.c.
-ID (6 ent.)
92-138 V isoles
-IAD (16 ent.)
79-139 V
-ID16 (16 ent.)
77-130 V c.a./
105-138 V c.c.
isoles
-IA (8 ent.)
87-138 V
-IA2 (8 ent.)
97-138 V
-IAN (32 ent.)

-ID01 (6 ent.)
184-276 V isoles
-IM (8 ent.)
184-276 V

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

38 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

RXD TXD

OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415

CH A CH B OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S Compact
1769

E/S ControlLogix
1756

220 V c.a.
(usage
gnral)

-IM4 (4 ent.)
-IM8 (8 ent.)
-IM16 (16 ent.)

-IM12 (12 ent.)


159-265 V c.a.

-IM16I (16 ent.)


isoles

125 V c.c.

-IH16 (16 ent.)

-IH16I (16 ent.)


isoles

E/S universelles
1771
-IMD (16 ent.)
184-250 V c.a.,
166-230 V c.c.
-IMI16 (16 ent.)
159 V c.a.,
184-276 V c.c.
isoles1
-

Ces produits sont vendus par Spectrum Controls, Inc. Bellevue, WA qui en assure galement lassistance technique.
Vous pouvez galement les acheter par lintermdiaire de votre distributeur Allen-Bradley.

Modules dE/S intgres sorties TOR


E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746

E/S Compact 1769 E/S ControlLogix


1756

TTL

-OG16 (16 sort.)

NPN 24 V c.c.

-OV8 (8 sort.)
-OV16 (16 sort.)
-OV32 (32 sort.)
-OVP16 (16 sort.)
NPN courant haut
-OB8 (8 sort.)
-OB16 (16 sort.)
-OB32 (32 sort.)
-OBP8 (8 sort.)
courant haut
-OBP16 (16 sort.)
PNP courant haut
-OB16E (16 sort.)
protection
lectronique
-OB6EI (6 sort.)
isoles avec
protection
lectronique
-OB32E (32 sort.)
protection
lectronique

-OV16 (16 sort.)

-OV16E (16 sort.)


fusible lectronique

-OB16 (16 sort.)


-OB16P (16 sort.)
protection
lectronique

-OB8 (8 sort.) 2 A
-OB16E (16 sort.)
fusible lectronique
-OB32 (32 sort.)
-OB8EI (8 sort.) isoles
fusible lectronique
-OB16I (16 sort.) isoles
-OB16D (16 sort.)
diagnostic

PNP 24 V c.c.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

E/S universelles
1771
-OG (8 sort.)
-OGD (16 sort.)
-OVN (32 sort.)
-OQ16 (16 sort.)
10-32 V isoles

-OQ (8 sort.)
20,4-26-4 V isoles
-OQ16 (16 sort.)
1-32 V isoles
-OB (8 sort.) 10-27
V
-OBD (16 sort.)
10-60 V
-OBN (32 sort.)
-OBDS (16 sort.)
10-40 V fusible
lectronique

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 39

E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746


PNP 48 V c.c.

E/S Compact 1769 E/S ControlLogix


1756
-

-OC8 (8 sort.)

24 V c.a.

-ON8 (8 sort.)

120 V c.a.

-OA8E (8 sort.) fusible


lectronique
-OE8D (8 sort.)
diagnostic

120/240 V c.a.

-OA8 (8 sort.)
-OA16 (16 sort.)
-OAP12 (protection
par fusible)
sc-OAP8I (8 sort.)
isoles1, protection
par fusible
-

-OA8 (8 sort.)

-OA8 (8 sort.)
-OA16 (16 sort.)
-OA16I (16 sort.) isoles

Contact relais
(24-120 V c.a./
c.c.)

-OW4 (4 sort.) N.O.


-OW8 (8 sort.) N.O.
-OW16 (16 sort.)
N.O.

-OW8 (8 sort.) N.O.


-OW8I (8 sort.) N.O.
relais isoles

-OW16I (16 sort.) N.O.


relais isoles

c.a./c.c. (autres
tensions)

-OX8 (8 sort.) 5-240


V c.a./5-125 V c.c.
isoles contact
N.O.
-

-OX8I (8 sort.) isoles


relais N.O./N.F. 10-265
V c.a.,
5-15 V c.c.
-

220 V c.a.
(usage gnral)

0-24 V c.a./c.c.

125 V c.c.
Scrutateur
variateur
1

-OH8I (8 sort.) isoles

E/S universelles
1771
-OC (8 sort.) 42-53
V
-ON (8 sort.) 20-30
V
-OND (16 sort.)
10-60 V
-OP (4 sort.)
92-138 V protges
-OD (6 sort.)
92-138 V isoles
-ODZ (8 sort.)
92-138 V isoles
-ODD (16 sort.)
85-138 V isoles
-OA (8 sort.) 92-138
V
-OD16 (16 sort.)
74-138 V isoles
-OAD/B (16 sort.)
10-138 V
-OAN (32 sort.)
130-265 V
-OMI16 (16 sort.)
74-276 V isoles1

-OR (6 sort.)
184-276 V isoles
-OM (8 sort.)
184-250 V
-OMD (16 sort.)
184-250 V
-OW (8 sort.)
24-138 V c.a.,
24-125 V c.c.
contact
programmables
-OW16/B (16 sort.)
24-250 V c.a.,
24-150 V c.c.
isoles
programmables
-OWN (32 sort.)
24-138 V c.a.,
24-125 V c.c.
contact
programmables
-OWNA (32 sort.)
24-138 V c.a.,
24-125 V c.c. fixes
contact N.O.
-OX (4 sort.)
0-250 V c.a./0-175 V
c.c. ; isoles, contact
mixte
-OYL (8 sort.)
contact mixte
-OZL (8 sort.)
contact N.O. fixe
-

Ces produits sont vendus par Spectrum Controls, Inc. Bellevue, WA qui en assure galement lassistance technique. Vous
pouvez galement les acheter par lintermdiaire de votre distributeur Allen-Bradley.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

40 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

Modules dE/S TOR intgres mixtes


E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746


Entres c.a.,
sorties
contact
relais

Entres NPN
24 V c.c.
(charge PNP),
sorties
contact
relais
Entres
120 V c.a.,
sorties 120 V
c.a.
Entre NPN
24 V c.c.
(charge PNP),
sortie PNP
24 V c.c.
Entre PNP
24 V c.c.
(charge PNP),
sortie NPN 24
V c.c.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

-IO4 (2 ent./2
sort.) entres
120 V c.a./
sorties 5-125 V
c.c.
-IO8 (4 ent./4
sort.) entres
120 V c.a./
sorties 5-265 V
c.c.
-IO12 (6 ent./6
sort.) entres
120 V c.a./
sorties 5-265 V
c.a., 5-125 V c.c.
-IO12DC (6 ent./
6 sort.) entres
24 V c.c./ sorties
5-265 V c.a.,
5-125 V c.c.
-

E/S Compact
1769
-

-IQ6XOW4 (6
ent./
4 sort.) entres
24 V c.c./c.a. ou
sorties relais
c.c. (5-265 c.a./
5-125 c.c.)
-

E/S ControlLogix
1756
-

E/S universelles
1771
-

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 41

Modules dE/S intgres entres analogiques


E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746

E/S Compact
1769

E/S ControlLogix
1756

Entres
programmables

-NI4 (16 bits) 4


ent./sort. diff. en
mode commun
+20 mA
+10 V c.c.
complment
2 binaire
-NI8 (16 bits)
8 ent. diff. ou 8
en mode commun
+20 mA +10 V c.c.
complment
2 binaire mise
lchelle sur carte
-NI16I (16 bits)
16 en mode
commun
+20 mA
-NI16V (16 bits)
16 en mode
commun
+10 V c.c.
sc-IN4VI 4
canaux,
16 bits , isoles1

-IF4 4 ent. diff. ou


4 en mode
commun,
rsolution 14 bits,
I ou V program./
canal, filtres
program.

-IF6I (6 ent.) isoles


(16 bits)
-IF8 (8 ent.) entres
16 bits en mode
commun ou
diffrentielles
-IF16 (16 ent.)
entres
16 bits en mode
commun ou
diffrentielles

Entre tension
uniquement

Entre courant
uniquement

E/S
universelles
1771
-IFE (12 bits) 8
entres diff. ou
16 en mode
commun, +10
V c.c.,
+20 mA,
binaire naturel
ou BCD +9 999
-IFF (12 bits) 8
diff. ou
16 en mode
commun,
rapide +10 V
c.c.,
+20 mA,
binaire naturel
ou BCD +9 999
-IL (12 bits) 8
entres diff.
isoles, +10 V
c.c., +20 mA
binaire naturel
ou BCD +9 999
-NIV srie N
(16 bits)
8 ent., +5 V,
+20 mA
isoles
-NIV1 srie N
(16 bits)
8 ent., +10 V,
+20 mA
isoles
-IFMS (12 bits)
0-50 mV, 8
entres diff.,
binaire +32,
767 ou BCD +9
999, millivolt
rapide
-NIS (16 bits) 8
ent., isoles
4-20 mA

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

42 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746

E/S ControlLogix
1756

Entre
thermocouple

-NT4 (16 bits) 4


ent., mV ou temp,
Type : J, K, T, E,
R, S, B, N
-INT4 (16 bits) 4
ent., isoles, mV
ou temp, Type : J,
K, T, E, R, S, B, N,
C, D
-NT8 (16 bits) 8
ent., mV ou Type :
J, K, T, E, R, S, B,
N

-IT6 (6 ent.)
thermocouple/
mV, Type : J, K, T,
E, R, S, B, N, C

-IT6I (6 ent.) isoles,


mV ou temp, Type : B,
E, J, K, R, S, T, N, C

Entre RTD

-NR4 (16 bits) 4


ent., ou temp
-NR8 (16 bits) 8
ent., ou temp

-IR6 (6 ent.) RTD/


rsistance

-IR6I (6 ent.) isoles


ou temp

Entres mixtes

-sc-NI8U 8
analog. +20 mA,
+10 V c.c.,
8 mV/TC Type : J,
K, T, E, R, S, B, N1,
4 RTD ( ou
temp)

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

E/S Compact
1769

E/S
universelles
1771
-IXE (15 bits
plus signe, oC/
o
F bit) 8 ent.
diff. virgule
flottante,
binaire naturel
ou BCD rel
temp ou mV,
Type : E, J, K,
R, S, T
-IXHR (15 bits
plus signe, oC/
o
F bit haut rs.)
8 ent. diff.
virgule
flottante,
binaire naturel
uniquement,
Type : B, E, J,
K, R, S, T
-NT1 srie N
(16 bits)
8 mV/TC, Type
: B, E, J, K, R,
S, T
-NT2 srie N
(16 bits)
8 mV/TC
isoles, Type :
B, E, J, K, R, S,
T, C, N
-IR (16 bits, oC/
o
F bits)
6 RTD (3 fils)
en binaire
naturel ou BCD
rel temp ou
-NR srie N
(16 bits)
8 ent. RTD,
isoles
-NIVR srie N
(16 bits)
4 ent. V/I, +5 V
c.c.,
4 ent. RTD +20
mA 4 isoles
-NIVT srie N
(16 bits)
4 ent. V/I et 4
mV/TC isoles

Ces produits sont vendus par Spectrum Controls, Inc. Bellevue, WA qui en assure galement lassistance technique.
Vous pouvez galement les acheter par lintermdiaire de votre distributeur Allen-Bradley.

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 43

Modules dE/S intgres sorties analogiques


E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746

E/S Compact E/S ControlLogix


1769
1756

Sorties
programmables

sc-INO4VI 4
canaux, 16 bits,
isoles1

-OF2 2 canaux,
14 bits de
rsolution, I ou
V programmable/canal

-OF4 (4 sort.) 15 bits


non isoles
-OF8 (8 sort.) 15 bits
non isoles

Sortie courant
uniquement

-NO4I 4 sort.
courant 14 bits
sc-INO4I 4
canaux,
16 bits, isoles1
-NO4V 4 sort.
tension 14 bits

-OF6CI (6 sort.)
isoles

Sortie tension
uniqement
1

-OF6VI (6 sort.)
isoles

E/S universelles
1771
-OFE1 (12 bits +
signe)
4 sort., +10 V c.c.
binaire naturel ou
BCD +9 999,
isoles
-OFE2 (12 bits +
signe)
4 sort., 4-20 mA
binaire naturel ou
BCD +9 999,
isoles
-OFE3 (12 bits +
signe)
4 sort., 0-50 mA
binaire naturel ou
BCD +9 999,
isoles
-NOC (14 bits) 8
sort. 0-25 mA,
isoles

-NOV srie N (14


bits)
8 sort. +10 V c.c.

Ces produits sont vendus par Spectrum Controls, Inc. Bellevue, WA qui en assure galement lassistance technique.
Vous pouvez galement les acheter par lintermdiaire de votre distributeur Allen-Bradley.

Modules dE/S intgres analogiques mixtes


E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746

Entre
programmable/
sortie tension

Entre
programmable/
sortie intensit

-NIO4V 2 ent./2
sort., ent. 16 bits
et sort.
14 bits
-FIO4V, entre
rponse rapide,
2 ent./2 sort.,
ent. 12 bits, sort.
14 bits
-NIO4I 2 ent./2
sort., ent. 16 bits
et
sort. 14 bits
-FIO4I, entre
rponse rapide,
2 ent./2 sort.,
ent. 12 bits, sort.
14 bits

E/S Compact
1769
-

E/S ControlLogix
1756
-

E/S
universelles
1771
-NBV1 srie N
(16 bits) 6 ent.,
+10 V c.c.,
+20 mA, (14 bits)
2 sort. +10 V c.c.,
isoles

-NBVC srie N
(16 bits) 6 ent.,
+5 V c.c.,
+20 mA (14 bits)
2 sort. +10 V c.c.,
isoles

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

44 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746

Entre
programmable/
sortie
programmable
Entre intensit/
sortie intensit

Entre RTD et/


ou mV/TC/ sortie
intensit

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

E/S Compact
1769

E/S ControlLogix
1756

E/S
universelles
1771

-IF4XOF2 4 ent./
2 sort., 8 bits de
rsolution

-IF4FXOF2F 4 ent./2
sort., analog. rapide,
rafr. infrieurs 1 ms

-NB4S srie N 2
ent. 4-20 mA, 2
sort.
0-25 mA, isoles
-NBSC srie N 6
ent. 4-20 mA, 2
sort.
0-25 mA, isoles
-NB4T srie N,
Type : B, E, J, K,
R, S, T (16 bits)
2 ent. (mV/TC)/
(14 bits) 2 sort.
0-25 mA
-NBRC srie N
(16 bits) 6 ent.
(RTD)/2 sort.,
0-25 mA
-NBTC srie N,
Type : B, E, J, K,
R, S, T (16 bits)
6 ent. (mV/TC)/2
sort.

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 45

Modules dE/S intgres intelligents


E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746

E/S Compact
1769

E/S ControlLogix
1756

E/S universelles
1771

-CFM dbitmtre
configurable 2
canaux

-IJ codeur/
compteur
incrmentiel 1
canal
-IK compteur haute
vitesse 4 canaux
-VHSC compteur
trs haute vitesse 4
canaux
-DE codeur absolu
1 canal
-DL codeur gray 1
canal, 8 bits
-QA unit de
positionnement
moteur pas--pas
-QC unit de
positionnement
asservi
-M3 unit
servocommande
-ES module
dextension retour
interface codeur
-M1 automate
moteur pas--pas
-QD module de
moulage par
injection
-QDC module de
moulage plastique
-OJ unit
dextension
dimpulsion de
sortie
-CFM dbitmtre
configurable 4
canaux

-CFM dbitmtre
configurable 2
canaux

-CFM dbitmtre
configurable 4
canaux

-PLS (dtecteur de fin


de course
programmable) ent.
rsolveur 1 canal
(R3 uniquement),
16 ent. rponse
rapide
24 V c.c., 16 sort.
(10 fentres Cam
chacune) 24 V c.c.

-PM commande
embrayage/frein
-SIM module
simulateur dE/S
-DR automate
logique haute
vitesse 8 ent. 12-24
V c.c. 4 sort.
5-24 V c.c.
1402-L551 module
de
synchro-coupleur
-PD module de
commande PID
-DC module
horloge temps rel
-DA module dE/S
ASCII
-DB module de
base
-LC automate de
boucle

Entre
compteur

-HSCE compteur
1 canal haute
vitesse, 50 KHz,
4 sorties
24 V c.c.
-HSCE2 4 sorties
mode commun,
2 quadrature
jusqu 1 MHz, 4
sorties 24 V c.c.

-4SC 2 canaux, 1
MHz (disponible
automne 2001)

-HSC ent. 2 canaux,


impulsion 1 MHz, 4
sort. 24 V c.c.

Modules de
positionnement

-HS module
servocommande
IMC 110
-HSRV module
servocommande

-M02AE interface
servo entre codeur
quad sortie
analogique

Moniteur de
frquence
haute
rsolution
Dbitmtre
totalisateur
de flux
Spcialis

-BAS module de
base
-BAS-T module
de base (vitesse
turbo)

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

46 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

E/S intgres
POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S SLC 1746


Commande de
temprature

-BTM boucles
PID maxi.

Commande
hydraulique

-QV mouvement
simple (1 axe
boucle ouverte),
ent. LDT, sort.
+10 V c.c.
-QS mouvement
synchrone (4
axes), ent. LDT,
sort. +10 V c.c.
-

Plastique

E/S Compact
1769

E/S ControlLogix
1756
-

E/S universelles
1771
-TCM empl. de rack
unique pour 8
boucles temp
-QH transition
transparente haute
vitesse
-QB
positionnement
linaire (2 axes),
ent. LDT, +100 mA,
sort. +10 V c.c.
-QDC moulage
plastique
-QI co-injection
-WS emplacement
unique

Balance
de pesage

Modules dE/S intgres spcialises tiers


E/S intgres

E/S SLC 1746

E/S Compact
1769

Interface
rsolveur
Dtecteurs de
fin de course
programmables
Interface LDT
Horodatage

-1500 (AMCI)
-571 (HELM)

-HELM

-2500 (AMCI)
-8500 (AMCI)

Surveillance de
matrice
Analyse de
signature

-HM604 (HELM)

E/S ControlLogix E/S


1756
universelles
1771
-

-2700 (AMCI)

-7500 (AMCI)
-

-1700 (AMCI)
-1700H (AMCI)

-7700 (AMCI)
standard sur toutes
les E/S
-

-1776-TS (CTI)
-

-HM579 (HELM)

Reportez-vous au rpertoire des produits Encompass pour une liste


complte des produits dE/S tiers.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 47

Modules dE/S rparties entres TOR


E/S rparties
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

TTL
NPN 24 V c.c.
(charge PNP)

POINT I/O
1734

E/S
E/S
E/S ArmorBlock
CompactBlock CompactBlock MaXum 1792D
LDX 1790
1791D

-IV2
-IV4

NPN 48 V c.c.
(charge PNP)
PNP 24 V c.c.
(charge NPN)
(usage gnral)

24 V c.a.
120 V c.a./c.c.
120 V c.a.

220 V c.a./c.c.
220 V c.a.
(usage gnral)
125 V c.c.
NAMUR
(DIN 19233)

-IB2
-IB4

-IA2

D-16BV0 (16
ent., sub-D)
-16BV0 (16 ent.,
extension,
sub-D)
D-T16BV0
(16 ent., TB)
-T16BV0 (16
ent., TB)
-

-16B0 (16 ent.)


-16B0X (16 ent.)
extension
-4B0 (4 ent.)

-16BVT0D
-2BV0D
-4BV0D
-8BVT0D
-8BV0D

D-16BV0
(16 ent., sub-D)
-16BV0 (16 ent.,
extension,
sub-D)
D-T16BV0
(16 ent., TB)
-T16BV0 (16
ent., TB)
-

-16V0 (16 ent.)


-16VOX (16 ent.)
extension

-T8AO (8 ent.,
TB)
-T8AOX (8 ent.,
TB, extension)
-

-OA2
-

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

48 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

E/S rparties (suite)


1793-OB4P

COMM

COMM

ADAPTER

HEALTH

ADAPTER

HEALTH

COMM

1794-ACN

STATUS

1794-ACN

0 3

0 3
COM

COM

24V

24V

POWER

ST 0 1 2 3 4 5 6 7
FLT 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

ST 0 1 2 3 4 5 6 7 O
ST 8 9 10 1112131415 K

FLT 8 9 10 1112131415
RXD TXD

OK

CH A CH B OK

DIAGNOSTIC

E/S FLEX 1794 E/S FLEX Integra E/S FLEX Ex


1793
1797
TTL
-IBS (8 ent.)
NPN 24 V c.c.
-IB16 (16 ent.)
(charge PNP)
NPN 48 V c.c.
(charge PNP)
-IV16 (16 ent.)
PNP 24 V c.c.
10-30 V
(charge NPN)
(usage gnral)
24 V c.a.
120 V c.a./c.c.
-IA8 (8 ent.)
120 V c.a.
220 V c.a./c.c.
220 V c.a.
(usage gnral)
125 V c.c.
NAMUR
(DIN 19233)

E/S FLEX Armor


1798
-IB4
-IB8
-

-IBN16 (16 ent.)

Modules dE/S rparties sorties TOR


E/S rparties
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

POINT I/O
1734

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

TTL
NPN 24 V c.c.

PNP 24 V c.c.

-OB2E
-OB4E

E/S
E/S
E/S ArmorBlock
CompactBlock CompactBlock MaXum 1792D
LDX 1790
1791D
-

-0V16X (16 sort.,


sub-D,
extension)
-T0V16X (16
sort., TB,
extension)
D-0V16
(16 sort., sub-D)
D-T0V16
(16 sort., TB)
-0B16X (16 sort.,
sub-D,
extension)
-T0B16X (16
sort., TB,
extension)
D-0B16 (16 sort.,
TB)
D-T0B16
(16 sort., TB)

-0V16P (16 sort.)


-0V16PX (16
sort.) extension

-OVT16E

-0B16P (16 sort.)


-0B16PX (16
sort.) extension
-OB8P (8 sort.)

-OB4D
-OB8D

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 49

E/S rparties
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

POINT I/O
1734

E/S
E/S
E/S ArmorBlock
CompactBlock CompactBlock MaXum 1792D
LDX 1790
1791D

PNP 48 V c.c.
24 V c.a.
120 V c.a.

120/240 V c.a.
220 V c.a.
(usage gnral)
Contact relais
(24-120 V c.a./
c.c.)

-OA2

D-T0A6 (6 sort.,
TB)
-T0A8X (8 sort.,
TB, extension)
-

c.a./c.c. (autres
tensions)
0-24 V c.a./c.c.
125 V c.c.
Scrutateur
variateur
Sorties relais
1

-0W8X (8 sort.,
sub-D,
extension)
-T0W8X (8 sort.,
TB, extension)
-0W6 (6 sort.,
sub-D)
-T0W6 (6 sort.,
TB)
-

-OW2

Ces produits sont vendus par Spectrum Controls, Inc. Bellevue, WA qui en assure galement lassistance
technique. Vous pouvez galement les acheter par lintermdiaire de votre distributeur Allen-Bradley.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

50 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

E/S rparties (suite)


1793-OB4P

COMM

COMM

ADAPTER

HEALTH

ADAPTER

HEALTH

COMM

1794-ACN

STATUS

1794-ACN

0 3

0 3
COM

COM

24V

24V

TTL
NPN 24 V c.c.

PNP 24 V c.c.

PNP 48 V c.c.
24 V c.a.
120 V c.a.

120/240 V c.a.
220 V c.a. (usage
gnral)
Contact relais
(24-120 V c.a./c.c.)
c.a./c.c. (autres
tensions)
0-24 V c.a./c.c.
125 V c.c.
Scrutateur
variateur
Sorties relais
1

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

E/S FLEX 1794 E/S FLEX Integra E/S FLEX Ex


1793
1797

E/S FLEX
Armor 1798

-OV16 (16 sort.)


-OV16P (16
sort.) protges
-OB8EP (8 sort.)
fusible
lectronique et
courant haut
-OB16 (16 sort.)
-OB16P (16
sort.) protges
-OC16 (16 sort.)

-OV4P
-OV4PS
-OV16P
-OV16PS
-OB4P
-OB4PS
-OB16P
-OB16PS

-OB4E
-OB8E

-OA8 (8 sort.)
-OA16 (16 sort.)
-OA8I (8 sort.)
isoles
-OM8
-OW8 (8 sort.)
contacts mixte

-OB4D (PNP)

1203-FM
-OW8

-OW4

Ces produits sont vendus par Spectrum Controls, Inc. Bellevue, WA qui en assure galement lassistance
technique. Vous pouvez galement les acheter par lintermdiaire de votre distributeur Allen-Bradley.

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 51

Modules dE/S rparties TOR mixtes


E/S rparties
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

POINT I/O
1734
Entres c.a.,
sorties contact
relais
Entres NPN
24 V c.c.
(charge PNP),
sorties contact
relais
Entres
120 V c.a.,
sorties 120 V
c.a.
Entre NPN
24 V c.c.
(charge PNP),
sortie PNP
24 V c.c.

D-IA8XOW8
D-IA8XOW8S

Entre PNP
24 V c.c.,
sortie NPN
24 V c.c.

E/S
E/S
E/S ArmorBlock
CompactBlock CompactBlock MaXum 1792D
LDX 1790
1791D
-

D-8BV8B (8 ent./
8 sort., sub-D)
D-T8BV8B (8
ent./
8 sort., TB)
-8BV8BX (8 ent./
8 sort., sub-D,
extension)
-T8BV8BX (8
ent./8 sort., TB,
extension)
D-8BV8V (8 ent./
8 sort., sub-D)
D-T8BV8V (8
ent./8 sort., TB)
-8BV8VX (8 ent./
8 sort., sub-D,
extension)
-T8BV8VX (8
ent./8 sort., TB,
extension)

-8B8P (8 ent./8
sort.)
4B4P (4 ent./4
sort.)

-2BVA2D
-4BV4D
-4BVT4D
-8BVT8D
-8BI08E
-12BVT4D

-8V8P (8 ent./8
sort.)

D-IB8XOW8
D-IB8XOW8S

D-IA8XOA8
D-IA8XOA8S

D-IB8XOB8E
D-IB8XOB8ES

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

52 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

E/S rparties (suite)


1793-OB4P

COMM

COMM

ADAPTER

HEALTH

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

COMM

STATUS

1794-ACN

0 3

0 3
COM

COM

24V

24V

E/S FLEX 1794 E/S FLEX


Integra 1793
-

Entres c.a.,
sorties contact
relais
Entres NPN
24 V c.c.
(charge PNP),
sorties contact
relais
Entres
120 V c.a.,
sorties 120 V
c.a.
Entre NPN
24 V c.c.
(charge PNP),
sortie PNP
24 V c.c.

Entre PNP
24 V c.c.
(charge PNP),
sortie NPN
24 V c.c.

E/S FLEX Ex
1797

E/S FLEX Armor


1798

-IB10XOB6 (10
ent./6 sort.)
ent. NPN 19,231,2 V c.c., sort.
PNP 19,231,2 V c.c.
-IB16XOB16P
(16 ent./16
sort.) ent. NPN
19,2-31,2 V
c.c., sort. PNP
19,231,2 V c.c.
-

Modules dE/S rparties entres analogiques


E/S rparties
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

POINT I/O
1734
Entres
programmables
Entre tension
uniquement
Entre courant
uniquement
Entre
thermocouple
Entre RTD
Entres mixtes
1

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

E/S
E/S
E/S ArmorBlock
CompactBlock CompactBlock MaXum 1792D
LDX 1790
1791D
-

-IE2V
-IE2C (16 bits)
binaire en
mode commun
-IT2I
-IR2
-

Ces produits sont vendus par Spectrum Controls, Inc. Bellevue, WA qui en assure galement lassistance
technique. Vous pouvez galement les acheter par lintermdiaire de votre distributeur Allen-Bradley.

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 53

E/S rparties (suite)


1793-OB4P

COMM

COMM

ADAPTER

HEALTH

ADAPTER

HEALTH

COMM

1794-ACN

STATUS

1794-ACN

0 3

0 3
COM

COM

24V

24V

E/S FLEX 1794


Entres
programmables

Entre tension
uniquement
Entre courant
uniquement
Entre
thermocouple

Entre RTD
Entres mixtes

E/S FLEX Integra E/S FLEX Ex


1793
1797

-IE8 (12 bits)


8 binaires en
mode commun
-IF4I (16 bits)
4 binaires isoles
-

-IE4
-IE4S

E/S FLEX
Armor 1798

-IE8 (16 bits)


8 en mode
commun
-

-IT8 (16 bits)


8 diffrentielles,
binaire naturel,
Type : B, C, E, J,
K, L, N, R, S, T
-IR8 (16 bits) 8
ent. RTD, binaire
naturel
-IE4XOE2 ent./
sort. en mode
commun, binaire
naturel
-IF2XOF2I ent./
sort. isoles en
mode commun
binaire

Ces produits sont vendus par Spectrum Controls, Inc. Bellevue, WA qui en assure galement lassistance
technique. Vous pouvez galement les acheter par lintermdiaire de votre distributeur Allen-Bradley.

Modules dE/S rparties sorties analogiques


E/S rparties
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

POINT I/O
1734
Sorties
programmables
-OE2C (13 bits)
Sortie courant
mode commun
uniquement

Sortie tension
uniqement
1

E/S
E/S
E/S ArmorBlock
CompactBlock CompactBlock MaXum 1792D
LDX 1790
1791D
-

binaire
-OE2V

Ces produits sont vendus par Spectrum Controls, Inc. Bellevue, WA qui en assure galement lassistance
technique. Vous pouvez galement les acheter par lintermdiaire de votre distributeur Allen-Bradley.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

54 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

E/S rparties (suite)


1793-OB4P

COMM

COMM

ADAPTER

HEALTH

ADAPTER

HEALTH

COMM

1794-ACN

STATUS

1794-ACN

0 3

0 3
COM

COM

24V

24V

E/S FLEX 1794


Sorties
programmables

Sortie courant
uniquement

-OE4 binaire
naturel 12 bits +
signe
(4 sort.)
-OF4I (16 bits)
4 sort. isoles
-

E/S FLEX
Integra 1793
-OE2
-OE2S

-OE8 (13 bits)


8 en mode
commun

E/S FLEX Armor


1798

Sortie tension
uniqement
1

E/S FLEX Ex
1797

Ces produits sont vendus par Spectrum Controls, Inc. Bellevue, WA qui en assure galement lassistance
technique. Vous pouvez galement les acheter par lintermdiaire de votre distributeur Allen-Bradley.

Modules dE/S analogiques rparties mixtes


E/S rparties
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

POINT I/O
1734
Entre
programmable/
sortie tension
Entre
programmable/
sortie intensit
Entre
programmable/
sortie
programmable
Entre intensit/
sortie intensit
Entre RTD et/ou
mV/TC/ sortie
intensit
Sur commande

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

E/S
E/S
E/S ArmorBlock
CompactBlock CompactBlock MaXum 1792D
LDX 1790
1791D
-

Produits dE/S

Spcifications des modules dE/S 55

E/S rparties (suite)


1793-OB4P

COMM

COMM

ADAPTER

HEALTH

ADAPTER

HEALTH

COMM

1794-ACN

STATUS

1794-ACN

0 3

0 3
COM

COM

24V

24V

E/S FLEX 1794 E/S FLEX Integra E/S FLEX Ex


1793
1797
Entre
programmable/
sortie tension
Entre
programmable/
sortie intensit
Entre
programmable/
sortie
programmable

Entre intensit/
sortie intensit
Entre RTD et/ou
mV/TC/ sortie
intensit
Sur commande

-IE4XOE2 4
ent./
2 sort.,
multi-plage
-IF2XOF2I 2
ent./
2 sort. isoles
multi-plage
-

-IE2XOE1
-IE2XOE1S

E/S FLEX
Armor 1798

-IRT8 8 ent.
mV/TC/RTD (14
bits) rponse
rapide
4 fils RTD

-IRT8 (16 bits)


TC/RTD et/ou
mV rponse
rapide

Modules dE/S rparties intelligents


E/S rparties
0 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15

Module
Status
Network
Status

1791D Block I/O


I/O
CompactBlock
1791D-16B0

POINT I/O
1734
Entre
compteur
Modules de
positionnement
Moniteur de
frquence haute
rsolution
Dbitmtre
totalisateur
de flux
Spcialis

-IJ
-IK

E/S
E/S
E/S ArmorBlock
CompactBloc CompactBlock MaXum 1792D
k LDX 1790
1791D
-

-VHSC

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

56 Spcifications des modules dE/S

Produits dE/S

E/S rparties (suite)


1793-OB4P

COMM

COMM

ADAPTER

HEALTH

ADAPTER

HEALTH

1794-ACN

COMM

STATUS

1794-ACN

0 3

0 3
COM

COM

24V

24V

E/S FLEX 1794 E/S FLEX Integra E/S FLEX Ex


1793
1797
Entre compteur

Modules de
positionnement
Moniteur de
frquence haute
rsolution
Dbitmtre
totalisateur
de flux
Spcialis

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

-VHSC
(compteur trs
haute vitesse
2 canaux, 1
MHz, 10-24 V
c.c., sort.
PWM)
-ID2 (ent.
codeur
2 canaux)
-

-IJ2 (2 canaux,
2 sort.)

-IJ2 (2 canaux,
2 sort.)

-IP4 (4 canaux)

E/S FLEX
Armor 1798
-

Produits dE/S

Publications connexes 57

Publications connexes

Publications connexes

Ces publications fournissent des informations dtailles sur les produits.


Visitez le sit internet Automation Bookstore
(www.theautomationbookstore.com) pour trouver dautres publications
sur les E/S Rockwell Automation. Vous pouvez galement visiter le site des
systmes dE/S pour obtenir des informations en ligne
(www.ab.com/io_systems).

Tableau 0.A
Famille

Titre

Rfrence

Solutions dE/S

I/O Connection Diagrams

B112I/O

E/S SLC 1746

48V and 125V DC Modules Expand SLC 500 Control


Capabilities to Electronic Power Industry Product Profile

1746-1.12

1746 Multi-Channel High Speed Counter Module for


Demanding Positioning, Packaging and Handling Applications
Product Profile

1746-1.20

12/24V DC Power Supply Expands SLC 500 Control Capabilities 1746-1.21


Product Profile
1746 Discrete Input and Output Modules Product Data

1746-2.35

1769 Compact I/O System Overview

1769-SO001A-EN-P

1769 Discrete I/O Product Data

1769-2.1

E/S ControlLogix 1756

Guide de slection ControlLogix

1756-SG001A-FR-P

E/S universelles 1771

Modules dentres et de sorties c.c. 1771 pour E/S numriques 1771-2.180FR


- Fiche technique

E/S Compact 1769

E/S intgres

1771 Discrete I/O DC Input and Output Modules Product Data

1771-2.181

Modules dentres et de sorties c.a. 1771 pour E/S TOR - Fiche 1771-2.182FR
technique
Modules dentres et de sorties analogiques 1771 - Fiche
technique

1771-2.183FR

1771 I/O Chassis and Power Supplies Product Data

1771-2.185

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

58 Publications connexes

Produits dE/S

Tableau 0.A
Famille

Titre

Rfrence

POINT I/O 1734

Systme POINT I/O

1734-BR001B-FR-P

POINT I/O - Fiche technique

1734-TD002B-FR-P

E/S CompactBlock LDX 1790 1790 CompactBlock LDX I/O Product Profile

1790-PP002A-EN-P

E/S 1791

1791 Block I/O Product Data

1791-2.1

E/S CompactBlock 1791D

1791D CompactBlock I/O Product Profile

1791D-PP002A-EN-P

1791D CompactBlock I/O Technical Data

1791D-TD001C-EN-P

1792D ArmorBlock MaXum I/O Family Product Profile

1792D-PP001A-EN-P

1792D ArmorBlock MaXum I/O Family Product Data

1792-TD001B-EN-P

Systme E/S FLEX

1794-1.16FR

Famille des E/S FLEX - Description produit

1794-1.17FR

E/S FLEX - Fiche technique

1794-2.1FR

Famille des E/S FLEX - Description produit

1794-1.17FR

E/S FLEX - Fiche technique

1794-2.1FR

Brochure FLEX Ex

1797-1.2FR

FLEX Ex Technical Data

1797-2.1

ControlNet Ex Media Planning and Installation Manual

1797-6.2.1

FLEX Ex System Certification Reference Manual

1797-6.5.6

E/S FLEX Armor 1798 - Description produit

1798-PP001B-FR-P

E/S ArmorBlock MaXum


1792D
E/S FLEX 1794

E/S FLEX Integra 1793

E/S rparties

E/S FLEX Ex 1797

E/S FLEX Armor 1798

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

Produits dE/S

Assistance technique 59

Assistance technique

Le service clientle Allen-Bradley, ce sont des reprsentants


expriments dans des centres dassistance situs dans les principales
villes du monde pour la vente, le service et lassistance. Nos services
valeur ajoute comprennent :

Assistance technique

Programmes SupportPlus
Assistance tlphonique et ligne tlphonique durgence 24/24 h
Mises jour des logiciels et de la documentation
Contrats dassistance technique

Services technique et aprs-vente

Assistance
Assistance
Assistance
Assistance

technique pour les applications


pour lintgration et le dmarrage
sur site
de maintenance

Formation technique

Confrences et ateliers pratique


Formation sur informatique et vido son propre rythme
Outils et stations de travail
Analyse des besoins en formation

Services de rparation et dchange

Votre seul source agre


Rvisions actuelles et mises jour
Stock dchange mondial
Assistance locale

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

60 Assistance technique

Produits dE/S

Les marques suivantes sont des marques commerciales de Rockwell Automation : SMP-3, POINT, Compact,
FLEX I/O, SLC, RSNetWorx, RSView, RSLogix5000, RSLinx, ControlLogix, DH+, FLEX Integra, SoftLogix 5, I/O
Linx, Control Tower, EZLINK, CompactBlock, MicroLogix, MaXum et ControlBus.
DeviceNet est une marque commerciale de Open DeviceNet Vendor Association (O.D.V.A).
ControlNet est une marque commerciale de ControlNet International.
Ethernet est une marque commerciale de Digital Equipment Corporation, Intel et Xerox.

Publication CIG-SO001D-FR-P - Juin 2001

www.rockwellautomation.com
Sige mondial
Rockwell Automation, 777 East Wisconsin Avenue, Suite 1400, Milwaukee, WI, 53202-5302, Etats-Unis, Tl. : (1) 414.212.5200, Fax : (1) 414.212.5201

Sige Allen-Bradley, Rockwell Software et Global Manufacturing Solutions


Americas : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496, Etats-Unis,Tl. : (1) 414.382.2000, Fax : (1) 414.382.4444
Europe : Rockwell Automation SA/NV, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36-BP 3A/B, 1170 Bruxelles, Belgique, Tl. : (32) 2 663 0600, Fax : (32) 2 663 0640

Sige Dodge et Reliance Electric


Americas : Rockwell Automation, 6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617, Etats-Unis,Tl. : (1) 864.297.4800, Fax : (1) 864.281.2433
Europe : Rockwell Automation, Brhlstrae 22, D-74834 Elztal-Dallau, Allemagne, Tl. : (49) 6261 9410, Fax : (49) 6261 17741
Belgique : Rockwell Automation, Nijverheidslaan 1, B-1853 Strombeek-Bever, Tl. : (32) 2 716 84 11, Fax : (32) 2 725 07 24, www.rockwellautomation.be
Canada : Rockwell Automation, 135 Dundas Street, Cambridge, Ontario, N1R 5X1, Tl. : (1) 519.623.1810, Fax : (1) 519 623 8930, www.rockwellautomation.ca
France : Rockwell Automation S.A., 36 avenue de l'Europe, 78941 Vlizy Cedex, Tl. : 33 (0) 1 30 67 72 00, Fax : 33 (0) 1 34 65 32 33, www.rockwellautomation.fr
Suisse : Rockwell Automation Gewerbepark, Postfach 64, 5506 Mgenwil, Tl. : (062) 889 77 77, Fax : (062) 889 77 66, www.rockwellautomation.ch
Publication CIG-SO001D-FR-P Juin 2001
Remplace la publication CIG-2.1FR Janvier 2000

2001 Rockwell Automation