UNIVERSIDAD CATLICA DE CUENCA

COMUNIDAD EDUCATIVA AL SERVICIO DEL PUEBLO

Unidad Acadmica de Ingeniera de Sistemas, Elctrica y Electrnica

Cuenca, Ecuador

Tpicos especiales II- Alumbrado Publico

Ley del mnimo de Liebig y ley de tolerancia de Shelford

Prof.: Ing. Santiago Pulla

Realizado por: Luis Vinicio Andrade Q,

lvandradeq@gmail.com

2014-1015
DESLUMBRAMIENTO

El deslumbramiento es la apreciacin subjetiva, tanto esttica como dinmica, del grado de

incomodidad o incapacidad experimentado en la visin. Fenmeno que produce molestia o
dificultad para distinguir objetos o realizar una tarea debido a diferencias grandes de
luminancias entre superficies del campo visual
Al tratarse de una apreciacin subjetiva el deslumbramiento es un fenmeno psicolgico y,
en consecuencia, complejo, por el que el ojo del observador experimenta una penosa
sensacin de exceso de luz.
Este fenmeno acta sobre la retina del ojo en la cual produce una enrgica reaccin
fotoqumica, insensibilizndola durante un cierto tiempo, transcurrido el cual vuelve a
recuperarse.
Fuentes:

Luminarias
Ventanas
Objetos/superficies de alta luminancia
Reflexiones de velo (imagen reflejada en forma especular desde superficies
brillantes o pulidas)
Fuente
Sol
Fuentes
naturales

Cielo despejado

0.3 a 0.4

Cielo Cubierto

0.03 a 0.1

Vela

Luna

0.25

Fuentes
Lmpara
incandescente
Artificiales clara
Lmpara fluorescente
Lmpara de halogenuros
metlicos 400 w
Depende de:

Luminancia
(cd/cm^2)
150.000

Dimensiones de la fuente de luz

Posicin de la fuente con el Angulo visual
Tiempo de exposicin

10 a 20
0.75
700

Luminancias mximas
Angulo con la
horizontal

cd/
7.710
5.500
3.860
2.570
1.700

Factores que intervienen en el deslumbramiento son:

La luminancia de la fuente de luz o de las superficies iluminadas. A mayor

luminancia corresponde mayor deslumbramiento.
Las dimensiones de la fuente de luz en funcin del ngulo subtendido por el ojo a
partir de los 45 con respecto a la vertical
La situacin de la fuente de luz. Cuanto ms lejos se encuentre la fuente en la lnea
de visin, menor deslumbramiento produce. Tambin disminuye el
deslumbramiento a medida que la fuente queda ms por encima del ngulo visual.
El contraste entre la luminancia de la fuente de luz y la de sus alrededores. A mayor
contraste de luminancia, mayor deslumbramiento. Las mximas relaciones de
luminancia admisibles en el campo visual del observador, al objeto de evitar el
deslumbramiento, se dan en la siguiente tabla:
Objetos

Tarea visual y
Superficie de
trabajo
Tarea visual y
Espacio
circundante
Fuente de luz y
Fondo
Campo visual

Mxima Relacin
De Luminancia
Admisible
3:1

10:1
20:1
4:1

El tiempo de exposicin. Una luminancia de valor bajo puede producir

deslumbramiento si el tiempo de exposicin es largo. Dado los efectos tan
perjudiciales que produce el deslumbramiento, deben tomarse todas las medidas
posibles para evitarlo.

Formas de deslumbramiento
Existen dos formas de deslumbramiento
1. El deslumbramiento perturbador o fisiolgico.-Tiene lugar habitualmente cuando
una fuente de alta luminancia se percibe en las proximidades de la lnea de visin.
(Pequeas fuentes de muy alta luminancia o fuentes extensas de relativamente alta
luminancia). Existen dos efectos que causan este tipo de deslumbramiento: el efecto
de adaptacin y el efecto de velo.
Mecanismo de adaptacin.-Cuando existen objetos con grandes luminancias en el
campo de visin, ms o menos cercanos a la lnea de visin, el ojo se adapta a esa
luminancia, resultndole entonces difcil o imposible percibir el contraste de una
tarea mucho ms oscura.
(Un ejemplo de esto lo constituye la dificultad de leer un cartel situado junto a una ventana
o delante de una fuente de luz como indica la fig. 1).

fig.1 deslumbramiento perturbador limita la capacidad de percibir detalles en un

letrero

Mecanismo de velo.- Se debe a la dispersin de la luz en la crnea, el cristalino y

dems medios intraoculares. La luz dispersa se proyecta sobre la retina de manera
uniforme (como un velo de luz) reduciendo la sensibilidad al contraste. Este efecto
suele aumentar con la edad.

El deslumbramiento perturbador se produce por la aparicin de un velo luminoso que

provoca una visin borrosa, sin nitidez y con poco contraste, que desaparece al cesar su
causa. No obstante, este fenmeno no lleva necesariamente asociado una sensacin
incmoda como el deslumbramiento molesto.
El efecto producido es la imposibilidad de distinguir los detalles en el campo de visin, por
la aparicin de una especie de velo luminoso. Sin embargo, la recuperacin de una visin
normal es siempre posible cuando cesa el deslumbramiento constante de este efecto Un
ejemplo muy claro lo tenemos cuando conduciendo de noche se nos cruza un coche con las
luces larga (fig. 2).

Fig. 2 deslumbramientos por cruce de luces de carros

2. Deslumbramiento molesto o psicolgico .-El deslumbramiento molesto se

experimenta como una sensacin de disconfort que tiende a ir aumentando con el
tiempo y causa fatiga visual. En los locales de oficina el deslumbramiento molesto
resulta ms habitual que el perturbador. Este tipo de deslumbramiento es producido
por las fuentes luminosas situadas dentro del campo visual.
Esta es la principal causa de deslumbramiento en interiores. Pueden producirse
deslumbramientos de dos maneras. La primera es por observacin directa de las fuentes de
luz. Por ejemplo, ver directamente las luminarias o al sol fig3. Y la segunda es por
observacin indirecta o reflejada de las fuentes como ocurre cuando las vemos reflejada en
alguna superficie (una mesa, un mueble, un cristal, un espejo etc.)

Fig. 3 deslumbramientos por cruce de luces de carros

Es importante limitar el deslumbramiento para evitar errores, fatiga y accidentes, prestando
un cuidado especial para evitar el deslumbramiento si la direccin de visin est por encima
de la horizontal.

En puestos de trabajo en interiores, el deslumbramiento molesto puede producirse a

partir de la visin directa de luminarias o ventanas brillantes.
Si se satisfacen los lmites de control del deslumbramiento molesto, el
deslumbramiento perturbador no representa un problema importante.

El grado de deslumbramiento molesto depende de los siguientes parmetros (Figura 4):

Luminancia de las fuentes.

Su tamao aparente (ngulo slido subtendido).
Nmero de fuentes en el campo visual.
Distancia angular de cada fuente al eje visual.
Luminancia L de fondo (que determina la luminancia de adaptacin).

fig. 4 parmetros de deslumbramiento

La sensacin de deslumbramiento aumenta con los tres primeros factores y disminuye con
los otros. Estos parmetros son los que intervienen en los procedimientos de estimacin de
la sensacin o grado de deslumbramiento.
La C.I.E (Comisin Internacional de Iluminacin) define el llamado ndice UGR (unified
glare rating) para determinar la sensacin de deslumbramiento:

Lb.-Luminancia de fondo en Cd/m2

L .-Luminancia de cada luminaria en la direccin de los ojos.
w.- Tamao aparente de cada luminaria en estereorradianes
p.- ndice Guth de posicin angular de cada luminaria
Cuanto mayor sea el ndice UGR mayor ser la sensacin de deslumbramiento (menor
calidad). En funcin del tipo de actividad se recomienda un lmite mximo para dicho
ndice.
P. Ejemplo.

En actividades de oficina

UGR <19

En control de procesos
En cuartos de mquinas

UGR <16
UGR <25

Tipos de deslumbramiento
Directo: se produce cuando la persona mira directamente a la fuente de luz fig. 5

Figura 5. deslumbramiento directo

Indirecto o reflejo: Cuando la fuente del problema se proyecta en la retina a travs de una
superficie reflectante. Esta puede ser reflejada en planos horizontales fig. 6 o reflejada en
planos verticales fig. 7.

Figura 6. Deslumbramiento reflejado en planos horizontales

Figura 7. Deslumbramiento reflejado en planos verticales

Para obtener una iluminacin de calidad es necesario limitar el deslumbramiento producido.

Se denomina deslumbramiento tanto la disminucin objetiva de la actuacin visual como la
alteracin subjetiva de la visin debido a la aparicin de altas luminancias o altos contrastes
de luminancias en el campo visual. En una disminucin objetiva de la actuacin visual se
habla de un deslumbramiento fisiolgico.
Esto significa que en el ojo la luz de una fuente de luz recubre la gama de luminancias de la
verdadera tarea visual y empeora as su perceptibilidad. Razn de la superposicin de las
luminancias de tarea visual y fuente de luz deslumbrante puede ser la superposicin de
ambas imgenes sobre la retina; para la disminucin de la actuacin visual es suficiente la
superposicin de la luz de dispersin, que se produce por la dispersin de la luz
deslumbrante en el ojo. El grado de la dispersin de luz depende sobre todo de la opacidad
en el interior del ojo; esta opacidad, que aumenta con la edad, es responsable de la mayor
sensibilidad ante deslumbramientos de las personas mayores.

Apantallamiento contra el deslumbramiento

Como acabamos de indicar, las fuentes luminosas brillantes pueden causar
deslumbramiento y pueden impedir la visin de los objetos. Se evitarn, por ejemplo,
mediante el apantallamiento adecuado de lmparas o el empleo de sistemas de
apantallamiento u oscurecimiento de ventanas, mediante persianas o cortinas. Deben
aplicarse los ngulos de apantallamiento mnimos dados en la siguiente Tabla 4 para las
luminancias de lmparas especificadas.
Luminaria de lmpara
Kcd*m^2
20 a <50

Angulo de apantallamiento
mnimo
15 gados

50 a <500

20 gados

>500

30 gados

Para controlar el deslumbramiento originado por las luminarias existen otros criterios. Uno
de los ms utilizados es el sistema C.I.E. de curvas de deslumbramiento. Cada una de las
curvas representa la limitacin de la luminancia para diferentes valores de niveles de
iluminacin, estableciendo unos lmites o grados que definen la calidad de la iluminacin
ante el deslumbramiento, para cada tarea visual.
El sistema establece cinco tipos de calidades o niveles de exigencia, segn la tarea visua la
cumplir.En la (Figura 8) se definen las cinco calidades de deslumbramiento (A, B, C, D y
E) para diferentes valores de iluminancia, todo ello por la parte superior del diagrama, que
es por donde se entra en l; una vez definida la calidad y el nivel de iluminacin, se baja y

se localiza la lnea lmite de luminancia, entonces se superpone en el diagrama la curva de

luminancia de la luminaria a comprobar, debiendo quedar a la izquierda de la lnea lmite
para que no exista deslumbramiento. Si la curva de la luminaria corta a la lnea lmite, o
est hacia la derecha de ella, se producir deslumbramiento y esa luminaria no cumplir la
calidad solicitada.
En el eje vertical izquierdo del diagrama se representan los ngulos de apantallamiento
contra el deslumbramiento (ngulos crticos desde 45 a 85C), en el eje horizontal inferior
los valores de la luminancia en cd/m2. En la figura se ha representado la validez de una
luminaria que trabaja con un nivel medio de iluminancia de 500 lux, para una calidad (C),
destacando la curva lmite del deslumbramiento (5).

Figura 8

Reflexiones de velo y deslumbramiento reflejado

Las reflexiones muy brillantes en la tarea visual pueden alterar, usualmente de modo
perjudicial, la visibilidad de la tarea. Las reflexiones de velo y el deslumbramiento
reflejado pueden ser impedidos o reducidos por la adopcin de las siguientes medidas:
figura 9

Disposicin de luminarias y puestos de trabajo.

Acabado de las superficies (superficies mates).
Limitacin de luminancia de luminarias.
rea luminosa aumentada de la luminaria.

Techo brillante y paredes brillantes.

Figuran 9 explicaciones del velo reflejado y deslumbramiento reflejado

ngulo de apantallamiento
Para aquellas luminarias en las cuales, al observarlas desde ngulos de 45 o ms con
respecto a la vertical, se pueden ver las lmparas o partes de las mismas, se debe limitar no
slo la luminancia media de la luminaria segn las curvas de la Fig. 10, sino tambin las
lmparas deben estar bien apantalladas dependiendo de la luminancia de la lmpara y de la
clase de calidad elegida.
Los ngulos de apantallamiento requerido (Fig. 10 y 11) se muestran en la Tabla 4. Si el
ngulo de apantallamiento es igual o mayor que el tabulado, el deslumbramiento ser de la
clase especificada o mejor.

Figura 10 Angulo de apantallamiento para varias luminarias

figura 11 control de deslumbramiento por apantallamiento