Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Abstract
Desalination is an extremely effective tool for converting seawater, brackish water or wastewater into fresh
water for usage. However, a pre-treatment is necessary to ensure that feed water will not cause clogging problems
and precipitation on the reverse osmosis membrane. Pre-treatment of seawater feeding reverse osmosis (RO)
membranes is recognised as a key in designing desalination plants. This paper covers the experience of Veolia
Water through several examples of desalination plants at main sites around the world. This paper shows that the
pre-treatment process must to be adapted to the seawater quality to be treated and to ensure the best quality upstream
of the membranes. Depending on several parameters which influence the choice of the pre-treatment like dissolved
organic carbon, SDI, turbidity, algae content and their evolution during the seasons, temperature, etc., the pretreatment can comprise different technologies: conventional pre-treatment (ballasted sedimentation, air flotation,
dual media filtration, mono media filtration, double stage filtration, etc.) or advanced technologies including
membranes coupled with a conventional process. This paper presents the approach of Veolia Water Solutions &
Technologies for the desalination plants through the application of different technologies used for the brackish
waters (groundwater and estuary), the seawaters (Mediterranean Sea, Gulf of Oman, Persian Gulf) and the wastewater
reuse. The examples presented in this paper demonstrate that maximum benefit is attained by the use of an adapted
pre-treatment and the scientific approach developed by Veolia to minimize the fouling problems allows a good
protection of the membranes and assures a long life time.
Keywords: Desalination; Seawater; Beach well; Conventional treatment; Membranes
*Corresponding author.
Presented at EuroMed 2006 conference on Desalination Strategies in South Mediterranean Countries: Cooperation
between Mediterranean Countries of Europe and the Southern Rim of the Mediterranean. Sponsored by the
European Desalination Society and the University of Montpellier II, Montpellier, France, 2125 May 2006.
0011-9164/07/$ See front matter 2007 Elsevier B.V. All rights reserved
1. Introduction
Le procd de traitement des eaux par membrane dosmose inverse est une des techniques
de filtration membranaire. Il est utilis en dessalement des eaux saumtres, des eaux de mer et galement pour la rutilisation des eaux uses urbaines
et industrielles. Lobjectif principal de cette technologie est llimination des sels et des substances
organiques prsentes dans les eaux ainsi quune
partie des bactries et des virus.
En dessalement des eaux saumtres, ce procd
a t longtemps en comptition avec diverses techniques comme lchange ionique, llectrodialyse.
Toutefois, leurs limites technologiques les ont progressivement dfavorises par rapport losmose
inverse.
En dessalement des eaux de mer, losmose inverse reste en comptition avec les procds thermiques (multi flash ou multi effect). Le choix entre
ces deux technologies dpend essentiellement des
cots nergtiques (lectricit et vapeur), de la
qualit de leau brute traiter ou de leau dessale
obtenir. Des systmes hybrides associant losmose avec le dessalement thermique sont actuellement tudis, en particulier dans le golfe persique.
En rutilisation des eaux uses, cette technique
reste la plus usite en complment dun prtraitement conventionnel ou membranaire basse pression.
Volia Water sest inscrit depuis longtemps
dans lacquisition du savoir-faire en matire de
dessalement, en construisant et en exploitant diverses installations de par le monde.
Actuellement, Volia Water exploite des usines
de dessalement dont lensemble traite plusieurs
millions de m3/j. Leau produite est majoritairement utilise comme eau de consommation.
Cet article prsente lexprience de Volia Water travers quelques exemples types dapplication de ce procd et notamment donne des recommandations en matire de pr-traitement. Il est,
en effet, trs important de prvoir un pr-traitement aussi efficace que possible afin dassurer des
conditions dexploitation les plus souples, de
Building Blocks
Acides
Humiques
Humics
Proteines et collodes
organiques
Polysaccharides
Temps
Acides
Low
weight
Faible poids molculaire
Eau brute
Sortie filtre sable
Sortie
UFppmC
UF1
- 3,2
Permat OI
2,8
2,3
1,8
1,3
0,8
0,3
-0,2
0
17
25
33
42
50
58
67
75
83
92
100
108
117
temps
4. Applications
Cette approche permet Volia Water de
dfinir les divers pr-traitements applicables pour
le dessalement des eaux.
Les diffrentes applications concernent:
les eaux saumtres
les eaux de mer
la rutilisation des eaux uses.
Pour chaque cas, le pr-traitement est pris en
compte et adapt la qualit de leau brute traiter.
Cet article prsentera les divers types de pr-traitement proposs ainsi que le traitement membranaire de dessalement.
4.1. Les eaux saumtres: puits ctiers
Ce sont des eaux de trs bonne qualit car filtres naturellement par le sol. Elles sont caractrises par un SDI15 < 3.
De ce fait, un pr-traitement simple est prconis et mis en uvre. Il comporte une simple
filtration sur sable, associ laddition dun coagulant utilis uniquement en cas de brusque
lvation de turbidit.
amont filtres
SDI
2,5
2
1,5
aval prfiltres
1
0,5
01
.0
9.
98
03
/0
9/
19
98
05
/0
9
/1
99
8
07
/0
9
/1
99
8
09
/0
9/
19
98
11
/0
9/
19
98
13
/0
9
/1
99
8
15
/0
9
/1
99
8
17
/0
9
/1
99
8
19
/0
9/
19
98
21
/0
9/
19
98
23
/0
9/
19
98
25
/0
9
/1
99
8
27
/0
9
/1
99
8
29
/0
9/
19
98
Turbine
FeCl3
Membranes
Osmose inverse
acide
Pr filtres
reminralisation
dgazage
Pompes
haute pression
Filtration
Cuve
eau traite
sequestrant
Chloration
Fig. 5. Filire de traitement utilise pour le dessalement des puits ctiers (SDI < 3).
1er tage
(6 tubes)
2me tage
(4 tubes)
Fig. 6. Filtration sous pression et skids de membranes dosmose inverse.
Tableau 1
Quelques rfrences de Volia Water en dessalement deaux souterraines
Pays
Ville
Maroc
Maroc
Arabie Saoudite
Arabie Saoudite
Espagne
Espagne
Arabie Saoudite
Laayoune
Tan Tan
Riyadh
Al Kharj
Albacete
Villarrubia de los ojos
Al Hassan
Dbit (m3/j)
7000
1700
6480
6000
40000
4000
5280
Type deau
anne
Volia water
Puits ctiers
Puits ctiers
Eaux saumtres
Eaux saumtres
Eaux saumtres
Eaux saumtres
Eaux saumtres
2005
2003
1992
1994
1998
1998
1988
OTVVWS
OTVVWS
Metito
Metito
Bekox
Bekox
Metito
Tableau 2
Compositions physico-chimiques moyennes de deux sites
(open intake) en mer Mditerrane
Paramtres
Gibraltar Toulon
Temprature, C
pH
Turbidit, NTU
SDI % / min
Conductivit, mS/cm
@ 20C
Rsidu sec, mg/L
UV254, m1
SiO2, mg/L
Hydrocarbures, g/L
Na+, mg/L
K+, mg/L
Ca2+, mg/L
Mg2+, mg/L
Ba2+, g/L
Sr2+, mg/L
Cl, mg/L
Br, mg/L
HCO3, mg/L
SO2
4 , mg/L
F, mg/L
Bore, mg/L
COT, mg/L
Chlorophyll-a 0.7 m, g/L
Bactries total, nb./mL
Total picophytoplankton,
nb./mL
14,520
8,1
1,6
814,6
49,6
1225
7,88,2
0,520
614
5558
38 000
0,75
<1
< 50
10 945
410
441
1371
10
6,7
20 900
69
161
2965
1,55
5,1
0,80
0,0388
5,8 105
3718
38 00040 000
<1
<5
12 000
450620
440670
14001550
10
57,5
21 00023 000
4567
120142
24002670
1,2
4,95,3
<2
coagulant
acide
Filtration
bi couches
sequestrant
Chloration
membranes
Cuve
eau traite
Pr filtres
Floculant
acide
Pompes
haute
pression
stripping
Reminralisation
sur Filtre
SDI %/min
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
0:00
Fig. 8. Valeurs de SDI15 en amont des membranes sur un site mditerranen selon la filire prcdente.
Tableau 3
Composition physico-chimiques moyennes de trois sites
de la mer Mditerrane
Paramtres
Golf Persique
Golf dOman
Temprature, C
pH
Turbidit, NTU
SDI % / min
Conductivit, mS/cm
@ 20C
Rsidu sec, g/L
UV254, m1
SiO2, mg/L
Hydrocarbures, g/L
Na+, mg/L
K+, mg/L
Ca2+, mg/L
Mg2+, mg/L
Sr2+, mg/L
Cl, mg/L
HCO3, mg/L
SO2
4 , mg/L
F, mg/L
Bore, mg/L
COT, mg/L
Algues u/mL
1640
7,58,5
0,55
635
6062
1838
7,58,5
0,520
1542
6366
4245
0,62
< 0,2
13 600
550670
440630
15901640
8,38,8
23 00025 500
120125
24002800
1,21,4
4,85,5
14
30 00080 000
4048
0,61,8
< 0,2
0,55
13 00015 000
590690
490720
16101660
8,59,0
24 00026 500
120125
26002800
1,21,4
5,25,8
14
30 00080 000
10
coagulant
floculant
Floculation
Eau brute
floculant
Filtration
1er tage
Filtration
2me tage
Membranes
dosmose
inverse
H Y D R O C Y C LO N E
FEED
S LU D G E
H Y D R O C Y C LO N E
P O LY M E R
FeC l3 P olym er
FeC l3 P olym er
M IC R O -S AN D
C LAR IFIE D
W AT E R
R AW
Fe C l 3
S E AW AT E R
C l2
H 2S O 4
IN JE C TIO N
C O AG U L ATIO N
M AT U R ATIO N
T U BE S E T TLE R
W ITH S C R AP E R
N aH S O 3
Antiscalant
A ntiscalant N aO H
1st R O S tag e
P ro d u ct
W ater
T o d ra in
B iocide
B ag
Filter
2n d R O S tag e
Fig. 10. Filire de traitement avec clarification (Actiflo) et double tage de filtration.
commands et la filire de pr-traitement fait souvent appel une clarification avec injection de
charbon actif en poudre, ou une filtration deuxime tage sur charbon actif en grain, limplication de lozone, et lassociation de membranes
basse pression (microfiltration ou ultrafiltration).
11
Membranes
dosmose
inverse
coagulant
Filtration
Acide / scaling
Microfiltration ou
Ultrafiltration
Chloration
Eau brute
floculant
Eau traite
reminralisation
Tableau 4
Quelques rfrences de Volia Water en dessalement deau de mer
Pays
Ville
Dbit (m3/j)
Type deau
Anne
Volia Water
Egypte
Arabie Saoudite
Isral
Arabie Saoudite
Malte
Malte
El Malha
Jeddah
Ashkelon
Kindasa
Ghar lapsi
Pembroke
4 000
7 570
320 000
25 500
20 000
17 800
Eau de mer
Eau de mer
Eau de mer
Eau de mer
Eau de mer
Eau de mer
1999
1996
2005
2006
1996
1996
Bekox
Metito
OTVVWST
Weir
OTVVWST
OTVVWST
12
Filtration
bi couches
Pompes
haute
pression
sequestrant
coagulant
chaux
Dsinfection
ventuelle
membranes
Cuve
eau traite
Eau brute
Deminralisation
sur rsines
Pr filtres
acide
Microfiltration
Osmose inverse
UV
Fig. 13. Filire membranaire utilise dans les schmas de rutilisation des eaux uses.
Tableau 5
Pays
Ville
Dbit (m3/j)
Type deau
Anne
Volia Water
Iran
Farj II
120 000
Eau saumtre
En cours
OTVVWS
13
Tableau 6
Qualit deau en sortie de lusine de Kranji
Paramtre
Valeur
Valeur cahier
de charges
Temprature, C
Fer, mg/l
Ammoniac (N), mg/l
Nitrate (N), mg/l
Manganse, mg/l
Carbone organique total,
mg/l
Solides dissous, mg/l
Aluminium, mg/l
Turbidit, NTU
PH final
Silice, mg/l
Chlorures, mg/l
Sulfates, mg/l
Conductivity, S/cm
Calcium, mg/l
Magnsium, mg/l
Bore, mg/l
Alcalinit, mg/l
Fluor, mg/l
Colonies bactriennes
35C (48 h), u/100 mL
26,430,9
< 0,05
< 0,5
0,025
< 0,05
< 0,1
< 0,05
< 0,5
< 10
< 0,05
< 0,1
11118
< 0,12
< 0,1
8 8,5
< 0,5
2,547
0,150,5
28256
< 0,5
< 0,45
< 0,1
516
< 0,5
<5
< 0,2
88,5
< 0,5
< 0,1
<5
14
Tableau 7
Quelques rfrences de Volia Water en rutilisation des eaux uses impliquant une double filtration membranaire
Pays
Ville
Dbit (m3/j)
Type deau
Anne
Volia Water
USA
USA
USA
Espagne
Canaries
Canaries
USA
Australie
Arizona
Los Angeles
West Basin
Almeria
Barranco Secco
Telde
West Basin
Illawara
53 300
24 000
20 000
13 500
8 800
5 800
12 500
126 000
1999
2000
1999
2001
2000
2000
1998
2005
VWST
VWST
VWST
Bekox
Bekox
VWST
VWST
VWST