Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
282
48211
"/&90*7#
$PSSFTQPOEFODJBEFMPTNEVMPTQSPGFTJPOBMFTDPOMBTVOJEBEFTEFDPNQFUFODJBQBSBTVBDSFEJUBDJO
6OJEBEFTEFDPNQFUFODJB
BDSFEJUBCMFT
.EVMPQSPGFTJPOBMTVQFSBEP
.BOUFOJNJFOUPNFDOJDPQSFWFOUJWP
EFMWFIDVMP
%PUBDJOTBOJUBSJB
6$@.BOUFOFSQSFWFOUJWBNFOUFFMWFIDVMPTBOJUBSJPZDPOUSPMBSMB
EPUBDJONBUFSJBMEFMNJTNP
-PHTUJDBTBOJUBSJBFOFNFSHFODJBT
6$@$PMBCPSBSFOMBPSHBOJ[BDJOZFMEFTBSSPMMPEFMBMPHTUJDB
TBOJUBSJBFOFTDFOBSJPTDPONMUJQMFTWDUJNBTZDBUTUSPGFT
BTFHVSBOEP
FMBCBTUFDJNJFOUPZMBHFTUJOEFSFDVSTPTZBQPZBOEPMBTMBCPSFTEF
DPPSEJOBDJOFOTJUVBDJPOFTEFDSJTJT
"UFODJOTBOJUBSJBJOJDJBMFOTJUVBDJPOFT
EFFNFSHFODJB
6$@1SFTUBSBMQBDJFOUFTPQPSUFWJUBMCTJDPZBQPZPBMTPQPSUFWJUBM
"UFODJOTBOJUBSJBFTQFDJBMFO
BWBO[BEP
TJUVBDJPOFTEFFNFSHFODJB
"UFODJOTBOJUBSJBJOJDJBMFOTJUVBDJPOFT
6$@1SFTUBSBUFODJOTBOJUBSJBJOJDJBMBNMUJQMFTWDUJNBT
EFFNFSHFODJB
&WBDVBDJOZUSBTMBEPEFQBDJFOUFT
6$@5SBTMBEBSBMQBDJFOUFBMDFOUSPTBOJUBSJPUJM
"QPZPQTJDPMHJDPFOTJUVBDJPOFTEF
FNFSHFODJB
6$@"QMJDBSUDOJDBTEFBQPZPQTJDPMHJDPZTPDJBMFOTJUVBDJPOFTEF
DSJTJT
1MBOFTEFFNFSHFODJBTZEJTQPTJUJWPT
EFSJFTHPTQSFWJTJCMFT
6$@$PMBCPSBSFOMBQSFQBSBDJOZFOMBFKFDVDJOEFQMBOFTEF
FNFSHFODJBTZEFEJTQPTJUJWPTEFSJFTHPQSFWJTJCMF
20203
48212
Artculo 3.
El perfil profesional del ttulo de Tcnico en Mecanizado queda determinado por su competencia general, sus
competencias profesionales, personales y sociales, por la
relacin de cualificaciones y, en su caso, unidades de
competencia del Catlogo Nacional de Cualificaciones
Profesionales incluidas en el ttulo.
Artculo 4.
Competencia general.
La competencia general de este ttulo consiste en ejecutar los procesos de mecanizado por arranque de viruta,
conformado y procedimientos especiales, preparando,
programando, operando las mquinas herramientas y verificando el producto obtenido, cumpliendo con las especificaciones de calidad, seguridad y proteccin ambiental.
Artculo 5. Competencias profesionales, personales y
sociales.
Las competencias profesionales, personales y sociales
de este ttulo son las que se relacionan a continuacin:
a) Determinar procesos de mecanizado partiendo de
la informacin tcnica incluida en los planos, normas de
fabricacin y catlogos.
b) Preparar mquinas y sistemas, de acuerdo con las
caractersticas del producto y aplicando los procedimientos establecidos.
c) Programar mquinas herramientas de control
numrico (CNC), robots y manipuladores siguiendo las
fases del proceso de mecanizado establecido.
d) Operar mquinas herramientas de arranque de
viruta, de conformado y especiales para obtener elementos mecnicos, de acuerdo con las especificaciones definidas en planos de fabricacin.
e) Verificar productos mecanizados, operando los
instrumentos de medida y utilizando procedimientos definidos.
f) Realizar el mantenimiento de primer nivel en
mquinas y equipos de mecanizado, de acuerdo con la
ficha de mantenimiento.
g) Resolver las incidencias relativas a su actividad,
identificando las causas que las provocan y tomando
decisiones de forma responsable.
h) Aplicar procedimientos de calidad, prevencin de
riesgos laborales y medioambientales, de acuerdo con lo
establecido en los procesos de mecanizado.
i) Adaptarse a diferentes puestos de trabajo y nuevas situaciones laborales originados por cambios tecnolgicos y organizativos en los procesos productivos.
j) Cumplir con los objetivos de la produccin, colaborando con el equipo de trabajo y actuando conforme a
los principios de responsabilidad y tolerancia.
k) Ejercer sus derechos y cumplir con las obligaciones derivadas de las relaciones laborales, de acuerdo con
lo establecido en la legislacin vigente.
l) Gestionar su carrera profesional, analizando las
oportunidades de empleo, autoempleo y de aprendizaje.
m) Crear y gestionar una pequea empresa, realizando un estudio de viabilidad de productos, de planificacin de la produccin y de comercializacin.
n) Participar de forma activa en la vida econmica,
social y cultural, con una actitud crtica y de responsabilidad.
48213
48214
48215
48216
"/&90*
.%6-04130'&4*0/"-&4
.EVMP1SPGFTJPOBM1SPDFTPTEF.FDBOJ[BEP
$EJHP
3FTVMUBEPTEFBQSFOEJ[BKFZDSJUFSJPTEFFWBMVBDJO
4FMFDDJPOB FM NBUFSJBM B NFDBOJ[BS
SFMBDJPOBOEP TVT
DBSBDUFSTUJDBTUDOJDPDPNFSDJBMFTDPOMBTFTQFDJDBDJPOFT
EFMQSPEVDUPBPCUFOFS
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBJOUFSQSFUBEPMBJOGPSNBDJODPOUFOJEBFO
MBTFTQFDJDBDJPOFTEFMQSPEVDUPBNFDBOJ[BS
C
4FIBOEFUFSNJOBEPMBTEJNFOTJPOFTEFMNBUFSJBM
FOCSVUPUFOJFOEPFODVFOUBMBTDBSBDUFSTUJDBTEF
MPTQSPDFTPTEFNFDBOJ[BEP
D
4FIBOJEFOUJDBEPMBTDBSBDUFSTUJDBTEFNBRVJ
OBCJMJEBEEFMPTNBUFSJBMFTZMPTWBMPSFTRVFMBT
EFUFSNJOBO
E
4FIBSFMBDJPOBEPDBEBNBUFSJBMDPOTVTBQMJDB
DJPOFTUFDOPMHJDBT
F
4FIBOJEFOUJDBEPMBTDPOEJDJPOFTNTGBWPSB
CMFTEFNFDBOJ[BEPEFMPTNBUFSJBMFT
G
4FIBOJEFOUJDBEPMPTSJFTHPTJOIFSFOUFTBMB
NBOJQVMBDJOEFNBUFSJBMFTZEFFWBDVBDJOEF
SFTJEVPT
H
4F IB JEFOUJDBEP MB SFGFSFODJB DPNFSDJBM EFM
NBUFSJBM
I
4FIBOQSPQVFTUPBMUFSOBUJWBTDPOFMPCKFUPEF
NFKPSBSFMQSPDFTP
4FMFDDJPOBNRVJOBTZNFEJPTQBSBFMNFDBOJ[BEPBOBMJ
[BOEPMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMQSPEVDUPOBM
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOJEFOUJDBEPMBTGPSNBTZUPMFSBODJBTEFM
QSPEVDUPBPCUFOFS
C
4FIBEFTDSJUPFMGVODJPOBNJFOUPEFMBTNRVJOBT
ZMBTUDOJDBTEFNFDBOJ[BEPRVFQVFEFOSFBMJ
[BS
D
4F IB SFMBDJPOBEP FM UJQP EF NRVJOB DPO MBT
GPSNBTHFPNUSJDBTEFMBQJF[BBPCUFOFS
E
4FIBFYQMJDBEPFMGVODJPOBNJFOUPZSFHMBKFEFMPT
UJMFTZVUJMMBKFTQBSBMBTVKFDJOEFQJF[BT
F
4FIBOEFTDSJUPMBTSFHVMBDJPOFTOFDFTBSJBTFO
FMDPOKVOUPQPSUBIFSSBNJFOUBTIFSSBNJFOUBZTV
QVFTUBBQVOUP
G
4FIBOTFMFDDJPOBEPMBTIFSSBNJFOUBTEFDPSUFZ
QPSUBIFSSBNJFOUBT
H
4FIBOJEFOUJDBEPMPTEJTQPTJUJWPTBVYJMJBSFTEF
DBSHB
EFTDBSHBZNBOJQVMBDJOEFQJF[BT
I
4FIBOTFMFDDJPOBEPMPTJOTUSVNFOUPTEFNFEJ
DJOPWFSJDBDJO
J
4FIBEFNPTUSBEPJOUFSTQPSBQSFOEFSOVFWPT
DPODFQUPTZQSPDFEJNJFOUPT
K
4FIBWBMPSBEPMBFWPMVDJOIJTUSJDBEFMBTUD
OJDBTEFNFDBOJ[BEP
%FUFSNJOBQSPDFTPTEFNFDBOJ[BEPBOBMJ[BOEPZKVTUJ
DBOEPMBTFDVFODJBZMBTWBSJBCMFTEFDPOUSPMEFDBEBGBTF
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOEFTDSJUPMBTGBTFTZPQFSBDJPOFTJNQMJDB
EBTFOMPTEJGFSFOUFTQSPDFTPTEFNFDBOJ[BEP
C
4F IB EFUFSNJOBEP MB USBZFDUPSJB EF MBT IFSSB
NJFOUBT
D
4FIBOTFMFDDJPOBEPPDBMDVMBEPMPTQBSNFUSPT
EFDPSUFFOGVODJOEFMPTNBUFSJBMFTBNFDBOJ
[BS
MBTIFSSBNJFOUBTEFDPSUFPDPOGPSNBEP
MBT
WBSJBCMFTZDPOEJDJPOFTEFMQSPDFTP
E
4FIBOEFTDSJUPMBTIFSSBNJFOUBT
UJMFTZVUJMMBKFT
EFTVKFDJOBVUJMJ[BSFOFMQSPDFTP
VUJMJ[BOEPMPT
DEJHPTOPSNBMJ[BEPTDVBOEPQSPDFEB
F
4FIBDSPRVJ[BEPMBPQFSBDJOBSFBMJ[BSJODMV
ZFOEPMBTTVQFSDJFTEFSFGFSFODJBZMBTSFGFSFO
DJBTEFTVKFDJOEFMBQJF[B
G
4FIBFTQFDJDBEPFMQSPDFEJNJFOUPZMPTNFEJPT
FNQMFBEPTQBSBTVWFSJDBDJO
H
4FIBDVNQMJNFOUBEPMBIPKBEFQSPDFTPT
I
4F IB NPTUSBEP JOUFSFTBEP QPS MBT TPMVDJPOFT
UDOJDBTDPNPFMFNFOUPEFNFKPSBEFMQSPDFTP
J
4FIBUSBTNJUJEPMBJOGPSNBDJODPODMBSJEBE
EF
NBOFSBPSEFOBEBZFTUSVDUVSBEB
%FUFSNJOBFMDPTUFEFMBTPQFSBDJPOFT
JEFOUJDBOEPZDBM
DVMBOEPMPTUJFNQPTEFNFDBOJ[BEP
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOJEFOUJDBEPMBTWBSJBCMFTRVFJOUFSWJFOFO
FOMBTPQFSBDJPOFTEFNFDBOJ[BEP
C
4FIBDBMDVMBEPFMUJFNQPEFMBTGBTFTEFMNFDB
OJ[BEP
D
4FIBOJEFOUJDBEPMPTUJFNQPTOPQSPEVDUJWPTEF
MBTPQFSBDJPOFTEFNFDBOJ[BEP
VUJMJ[BOEPUBCMBT
OPSNBMJ[BEBT
E
4FIBDBMDVMBEPFMUJFNQPEFNFDBOJ[BEPSFMB
DJPOBOEPMPTEFTQMB[BNJFOUPTEFMBIFSSBNJFOUB
DPOMPTQBSNFUSPTEFDPSUF
F
4FIBFTUJNBEPFMDPTUFEFMQSPEVDUPVUJMJ[BOEPMB
EPDVNFOUBDJOBTPDJBEB
G
4FIBSFMBDJPOBEPMBFDJFODJBEFMQSPDFTPDPO
MPTDPTUFTEFQSPEVDDJO
H
4FIBOSFBMJ[BEPMPTDMDVMPTDPOSJHPSZFYBDUJ
UVE
I
4FIBNBOUFOJEPVOBBDUJUVEPSEFOBEBZNFU
EJDB
%VSBDJOIPSBT
$POUFOJEPTCTJDPT
4FMFDDJOEFNBUFSJBMFTEFNFDBOJ[BEP
*EFOUJDBDJO EF NBUFSJBMFT FO CSVUP QBSB NFDBOJ
[BS
.BUFSJBMFTOPSNBMJ[BEPT
'PSNBT DPNFSDJBMFT EF MPT NBUFSJBMFT NFDBOJ[B
CMFT
$BSBDUFSTUJDBTEFMPTNBUFSJBMFT
.BUFSJBMFTZTVTDPOEJDJPOFTEFNFDBOJ[BEP
3JFTHPTFOFMNFDBOJ[BEPZNBOJQVMBDJOEFDJFS
UPTNBUFSJBMFT FYQMPTJO
UPYJDJEBE
DPOUBNJOBDJO
BNCJFOUBM
FOUSFPUSPT
*OVFODJB BNCJFOUBM EFM UJQP EF NBUFSJBM TFMFDDJP
OBEP
4FMFDDJOEFNRVJOBTZNFEJPTEFNFDBOJ[BEP
3FMBDJOFOUSFNRVJOBTIFSSBNJFOUBTZMBTGPSNBT
BNFDBOJ[BS
.RVJOBTIFSSBNJFOUBT
4FMFDDJOEFFRVJQPTEFDBSHBZEFTDBSHBEFQJF
[BT
4FMFDDJOEFUJMFTZVUJMMBKFTQBSBTVKFDJOEFQJF
[BT
4FMFDDJOEFIFSSBNJFOUBTEFDPSUFZDPOGPSNBEPZ
TVTQPSUBIFSSBNJFOUBT
4FMFDDJOEFUJMFTEFWFSJDBDJOZNFEJDJOFOGVO
DJOEFMBNFEJEBPBTQFDUPBDPNQSPCBS
UJMFTEFWFSJDBDJOZNFEJDJO
*ODJEFODJBEFMPTFMFNFOUPTTFMFDDJPOBEPTFOFMDPTUF
EFMNFDBOJ[BEP
.FDBOJ[BEPEFQSPEVDUPTNFDOJDPT
4FDVFODJBEFPQFSBDJPOFTEFQSPDFTPTEFNFDBOJ
[BEPQPSBSSBORVFEFWJSVUB
DPOGPSNBEPZFTQFDJBM
1SPDFTPTEFBSSBORVFEFWJSVUB
DPOGPSNBEPZNFDB
OJ[BEPTFTQFDJBMFT
5DOJDBTNFUSPMHJDBTZEFWFSJDBDJO
)PKBTEFQSPDFTP
&TUSBUFHJBT EF DPSUF FO NFDBOJ[BEP DPOWFODJPOBM
DPOUSPMOVNSJDP
BMUBWFMPDJEBEZBMUPSFOEJNJFOUP
$MDVMPHFPNUSJDPQBSBEFUFSNJOBSMPTQVOUPTEFMB
USBZFDUPSJBEFMBIFSSBNJFOUBPQJF[B
4FMFDDJOEFMBTDPOEJDJPOFTEFDPSUFVPQFSBDJO
$POEJDJPOFTEFDPSUFVPQFSBDJO
$MDVMPEFMPTQBSNFUSPTEFNFDBOJ[BEP
7BMPSBDJOEFMNFDBOJ[BEP
$MDVMPEFUJFNQPTEFNFDBOJ[BEP
5JFNQPTEFQSFQBSBDJOZPQFSBDJPOFTNBOVBMFT
$MDVMP EFM DPTUF JNQVUBEP BM UJFNQP EF NFDBOJ
[BEP
3JHVSPTJEBEFOFMDMDVMPEFMPTDPTUFT
0SJFOUBDJPOFTQFEBHHJDBT
&TUFNEVMPQSPGFTJPOBMDPOUJFOFMBGPSNBDJOOFDFTBSJBQBSB
EFTFNQFBSMBGVODJOEFEFOJDJOEFQSPDFTPTEFNFDBOJ
[BEPEFTJTUFNBTBVUPNBUJ[BEPTZDPOWFODJPOBMFT
-BGVODJOEFQSPEVDDJOEFNFDBOJ[BEPJODMVZFBTQFDUPT
DPNP
&TQFDJDBDJPOFTEFNFEJPTEFQSPEVDDJO
"TJHOBDJOEFSFDVSTPT
&TQFDJDBDJPOFTEFVUJMMBKFTZIFSSBNJFOUBT
1BSNFUSPTEFPQFSBDJO
%FUFSNJOBDJOEFUJFNQPTEFNFDBOJ[BEP
-BTBDUJWJEBEFTQSPGFTJPOBMFTBTPDJBEBTBFTUBGVODJOTF
BQMJDBOFO
&MNFDBOJ[BEPQPSBSSBORVFEFNBUFSJBMDPONRVJ
OBTIFSSBNJFOUBTEFDPSUF
BTDPNPQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJOZFTQFDJBMFT
&MNFDBOJ[BEPQPSDPOGPSNBEPUSNJDPZNFDOJDP
&MNFDBOJ[BEPQPSDPSUFUSNJDPZNFDOJDP
48217
-BGPSNBDJOEFMNEVMPDPOUSJCVZFBBMDBO[BSFMPCKFUJWP
HFOFSBMB
EFMDJDMPGPSNBUJWPZMBDPNQFUFODJBB
EFMUUVMP
-BTMOFBTEFBDUVBDJOFOFMQSPDFTPFOTFBO[BBQSFOEJ
[BKFRVFQFSNJUFOBMDBO[BSMPTPCKFUJWPTEFMNEVMPWFSTBSO
TPCSF
&MBOMJTJTZDBSBDUFSJ[BDJOEFMPTQSPDFTPTEFNFDB
OJ[BEP Z TVT UDOJDBT BTPDJBEBT
VUJMJ[BOEP DPNP
SFDVSTPTMBTNRVJOBTZIFSSBNJFOUBTEFMUBMMFS
-BFMBCPSBDJOEFIPKBTEFQSPDFTPEFNFDBOJ[BEP
EFTHMPTBOEPMBTFDVFODJBEFDBEBVOBEFTVTQBSUFT
ZMBTFTQFDJDBDJPOFTZSFDVSTPTRVFTFOFDFTJUBOFO
DBEBVOBEFFMMBT
.EVMP1SPGFTJPOBM.FDBOJ[BEPQPS$POUSPM/VNSJDP
$EJHP
3FTVMUBEPTEFBQSFOEJ[BKFZDSJUFSJPTEFFWBMVBDJO
&MBCPSB QSPHSBNBT EF DPOUSPM OVNSJDP
BOBMJ[BOEP Z
BQMJDBOEPMPTEJTUJOUPTUJQPTEFQSPHSBNBDJO
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOJEFOUJDBEPMPTMFOHVBKFTEFQSPHSBNB
DJOEFDPOUSPMOVNSJDP
C
4FIBOEFTDSJUPMBTFUBQBTFOMBFMBCPSBDJOEF
QSPHSBNBT
D
4F IBO BOBMJ[BEP MBT JOTUSVDDJPOFT HFOFSBEBT
DPOMBTFRVJWBMFOUFTFOPUSPTMFOHVBKFTEFQSP
HSBNBDJO
E
4F IB SFBMJ[BEP FM QSPHSBNB EF BDVFSEP DPO
MBT FTQFDJDBDJPOFT EFM NBOVBM EF QSPHSBNB
DJOEFMDPOUSPMOVNSJDPDPNQVUFSJ[BEP $/$
FNQMFBEP
F
4FIBOJOUSPEVDJEPMPTEBUPTEFMBTIFSSBNJFOUBT
ZMPTUSBTMBEPTEFPSJHFO
G
4FIBOJOUSPEVDJEPMPTEBUPTUFDOPMHJDPTFOFM
QSPHSBNBEFNFDBOJ[BEPBTJTUJEPQPSDPNQVUB
EPS $".
QBSBRVFFMQSPDFTPTFEFTBSSPMMFFO
FMNFOPSUJFNQPQPTJCMF
H
4FIBWFSJDBEPFMQSPHSBNBTJNVMBOEPFMNFDB
OJ[BEPFOFMPSEFOBEPS
I
4F IBO DPSSFHJEP MPT FSSPSFT EFUFDUBEPT FO MB
TJNVMBDJO
J
4FIBHVBSEBEPFMQSPHSBNBFOMBFTUSVDUVSBEF
BSDIJWPTHFOFSBEB
K
4FIBNPTUSBEPVOBBDUJUVESFTQPOTBCMFFJOUFST
QPSMBNFKPSBEFMQSPDFTP
0SHBOJ[BTVUSBCBKPFOMBFKFDVDJOEFMNFDBOJ[BEP
BOB
MJ[BOEPMBIPKBEFQSPDFTPTZFMBCPSBEPMBEPDVNFOUBDJO
OFDFTBSJB
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBJEFOUJDBEPMBTFDVFODJBEFPQFSBDJPOFT
EFQSFQBSBDJOEFMBTNRVJOBTFOGVODJOEFMBT
DBSBDUFSTUJDBTEFMQSPDFTPBSFBMJ[BS
C
4F IBO JEFOUJDBEP MBT IFSSBNJFOUBT
UJMFT Z
TPQPSUFEFKBDJOEFQJF[BT
48218
D
4FIBOSFMBDJPOBEPMBTOFDFTJEBEFTEFNBUFSJBMFT
ZSFDVSTPTOFDFTBSJPTFODBEBFUBQB
E
4FIBOFTUBCMFDJEPMBTNFEJEBTEFTFHVSJEBEFO
DBEBFUBQB
F
4FIBEFUFSNJOBEPMBSFDPHJEBTFMFDUJWBEFSFTJ
EVPT
G
4F IBO FOVNFSBEP MPT FRVJQPT EF QSPUFDDJO
JOEJWJEVBMQBSBDBEBBDUJWJEBE
H
4F IBO PCUFOJEP MPT JOEJDBEPSFT EF DBMJEBE B
UFOFSFODVFOUBFODBEBPQFSBDJO
1SFQBSBNRVJOBTEFDPOUSPMOVNSJDP $/$
TFMFDDJP
OBOEPMPTUJMFTZBQMJDBOEPMBTUDOJDBTPQSPDFEJNJFOUPT
SFRVFSJEPT
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOTFMFDDJPOBEPZNPOUBEPMBTIFSSBNJFOUBT
UJMFTZTPQPSUFTEFKBDJOEFQJF[BT
C
4FIBDBSHBEPFMQSPHSBNBEFDPOUSPMOVNSJDP
D
4FIBOBKVTUBEPMPTQBSNFUSPTEFMBNRVJOB
E
4FIBOJOUSPEVDJEPMPTWBMPSFTFOMBTUBCMBTEF
IFSSBNJFOUBT
F
4FIBSFBMJ[BEPMBQVFTUBFONBSDIBZUPNBEPMB
SFGFSFODJBEFMPTFKFTEFMBNRVJOB
G
4FIBOTFMFDDJPOBEPMPTJOTUSVNFOUPTEFNFEJ
DJOPWFSJDBDJOFOGVODJOEFMBPQFSBDJOB
SFBMJ[BS
H
4FIBOBQMJDBEPMBTOPSNBTEFTFHVSJEBESFRVF
SJEBT
I
4FIBOSFTVFMUPTBUJTGBDUPSJBNFOUFMPTQSPCMFNBT
QMBOUFBEPTFOFMEFTBSSPMMPEFTVBDUJWJEBE
J
4FIBNBOUFOJEPFMSFBEFUSBCBKPDPOFMHSBEP
BQSPQJBEPEFPSEFOZMJNQJF[B
$POUSPMB FM QSPDFTP EF NFDBOJ[BEP
SFMBDJPOBOEP FM
GVODJPOBNJFOUP EFM QSPHSBNB EF DPOUSPM OVNSJDP DPO MBT
DBSBDUFSTUJDBTEFMQSPEVDUPOBM
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOJEFOUJDBEPMPTDJDMPTKPTZMPTTVCQSP
HSBNBT
C
4FIBOEFTDSJUPMPTNPEPTEFPQFSBDJOEFM$/$
FOWBDP
BVUPNUJDP
FEJUPS
QFSJGSJDPZPUSPT
D
4F IB DPNQSPCBEP RVF MBT USBZFDUPSJBT EF MBT
IFSSBNJFOUBTOPHFOFSBODPMJTJPOFTDPOMBQJF[B
PDPOMPTSHBOPTEFMBNRVJOBFOMBTJNVMBDJO
FOWBDP
E
4FIBBKVTUBEPFMQSPHSBNBEFDPOUSPMOVNSJDP
BQJEFNRVJOBQBSBFMJNJOBSMPTFSSPSFT
F
4FIBFKFDVUBEPFMQSPHSBNBEFDPOUSPMOVN
SJDP
G
4FIBWFSJDBEPMBQJF[BPCUFOJEBZDPNQSPCBEP
TVTDBSBDUFSTUJDBT
H
4FIBODPNQFOTBEPMPTEBUPTEFMBTIFSSBNJFO
UBTPFOMBTUSBZFDUPSJBTQBSBDPSSFHJSMBTEFTWJB
DJPOFTPCTFSWBEBTFOMBWFSJDBDJOEFMBQJF[B
I
4F IBO BQMJDBEP MBT OPSNBT EF QSFWFODJO EF
SJFTHPTMBCPSBMFTZQSPUFDDJOBNCJFOUBMSFRVF
SJEBT
J
4FIBNBOUFOJEPVOBBDUJUVEEFSFTQFUPBMBTOPS
NBTZQSPDFEJNJFOUPTEFTFHVSJEBEZDBMJEBE
%VSBDJOIPSBT
$POUFOJEPTCTJDPT
1SPHSBNBDJOEFDPOUSPMOVNSJDP
-FOHVBKFTEFQSPHSBNBDJOEFDPOUSPMOVNSJDP
5DOJDBTEFQSPHSBNBDJO
%FOJDJOEFUSBZFDUPSJBT
4JNVMBDJOQSPHSBNBT
*EFOUJDBDJOZSFTPMVDJOQSPCMFNBT
1MBOJDBDJOEFMBBDUJWJEBE
"VUPFWBMVBDJOEFSFTVMUBEPT
0SHBOJ[BDJOEFMUSBCBKP
*OUFSQSFUBDJOEFMQSPDFTP
3FMBDJOEFMQSPDFTPDPOMPTNFEJPTZNRVJOBT
%JTUSJCVDJOEFDBSHBTEFUSBCBKP
.FEJEBT EF QSFWFODJO Z EF USBUBNJFOUPT EF SFTJ
EVPT
$BMJEBE
OPSNBUJWBTZDBUMPHPT
1MBOJDBDJOEFMBTUBSFBT
3FDPOPDJNJFOUPZWBMPSBDJOEFMBTUDOJDBTEFPSHB
OJ[BDJO
1SFQBSBDJOEFNRVJOBTEFDPOUSPMOVNSJDP
.BOFKPZVTPEFEJWFSTBTNRVJOBTEFDPOUSPMOVN
SJDP
"NBSSFEFQJF[BTZIFSSBNJFOUBT
.POUBKFEFQJF[BTZIFSSBNJFOUBT
3FHMBKFEFIFSSBNJFOUBT
6UJMJ[BDJOEFNBOVBMFTEFMBNRVJOB
"QMJDBDJOEFMBOPSNBUJWBEFQSFWFODJOEFSJFTHPT
MBCPSBMFT
"QMJDBDJOEFMBOPSNBUJWBEFQSPUFDDJOBNCJFOUBM
$POUSPMEFQSPDFTPTEFNFDBOJ[BEP
&KFDVDJOEFPQFSBDJPOFTEFNFDBOJ[BEPTFONBRVJ
OBTIFSSBNJFOUBTEFDPOUSPMOVNSJDP
&NQMFPEFUJMFTEFWFSJDBDJOZDPOUSPM
$PSSFDDJOEFMBTEFTWJBDJPOFTEFMBTQJF[BTNFDB
OJ[BEBT
*EFOUJDBDJOZSFTPMVDJOEFQSPCMFNBT
0SJFOUBDJPOFTQFEBHHJDBT
&TUF NEVMP QSPGFTJPOBM DPOUJFOF MB GPSNBDJO OFDFTBSJB
QBSB EFTFNQFBS MB GVODJO EF FKFDVDJO EF NFDBOJ[BEP
DPONRVJOBTBVUPNBUJ[BEBTEFDPOUSPMOVNSJDP
-B FKFDVDJO EF NFDBOJ[BEP QPS DPOUSPM OVNSJDP JODMVZF
BTQFDUPTDPNP
1SFQBSBDJOEFNRVJOBT
1SPEVDDJOEFQSPEVDUPTEFNFDBOJ[BEP
$POUSPMEFMQSPDFTPEFNFDBOJ[BEP
-BTBDUJWJEBEFTQSPGFTJPOBMFTBTPDJBEBTBFTUBGVODJOTF
BQMJDBOFO
&MNFDBOJ[BEPQPSBSSBORVFEFNBUFSJBMDPONRVJ
OBTIFSSBNJFOUBTEFDPSUF
BTDPNPQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJOZQPSQSPDFTPTFTQFDJBMFT
&MNFDBOJ[BEPQPSDPOGPSNBEPUSNJDPZNFDOJDP
&MNFDBOJ[BEPQPSDPSUFUSNJDPZNFDOJDP
-BGPSNBDJOEFMNEVMPDPOUSJCVZFBBMDBO[BSMPTPCKFUJWPT
HFOFSBMFTC
D
E
ZK
EFMDJDMPGPSNBUJWPZMBTDPNQFUFODJBT
C
D
ZI
EFMUUVMP
-BTMOFBTEFBDUVBDJOFOFMQSPDFTPFOTFBO[BBQSFOEJ
[BKFRVFQFSNJUFOBMDBO[BSMPTPCKFUJWPTEFMNEVMPWFSTBSO
TPCSF
&MBOMJTJTEFMBQSPHSBNBDJO
FUBQBTTJHOJDBUJWBT
Z MFHVBKFT VUJMJ[BEPT
BT DPNP MB FMBCPSBDJO EF
QSPHSBNBTEFDPOUSPMOVNSJDPEFNRVJOBTBVUP
NBUJ[BEBT
-BTGBTFTEFQSFQBSBDJOEFMBFKFDVDJOEFMNFDBOJ
[BEPZEFMBBEBQUBDJOZDBSHBEFMQSPHSBNBQSPQJP
EFMBNRVJOB
-BFKFDVDJOEFMQSPHSBNBNFDBOJ[BEPQBSBPCUFOFS
MBQSJNFSBQJF[BZBKVTUFSFRVFSJEPFOGVODJOEFMPT
SFTVMUBEPT
.EVMP1SPGFTJPOBM'BCSJDBDJOQPS"CSBTJO
&MFDUSPFSP
TJO
$PSUFZ$POGPSNBEPZQPS1SPDFTPT&TQFDJBMFT
$EJHP
3FTVMUBEPTEFBQSFOEJ[BKFZDSJUFSJPTEFFWBMVBDJO
0SHBOJ[BTVUSBCBKPFOMBFKFDVDJOEFMNFDBOJ[BEPBOB
MJ[BOEPMBIPKBEFQSPDFTPTZFMBCPSBOEPMBEPDVNFOUBDJO
OFDFTBSJB
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBJEFOUJDBEPMBTFDVFODJBEFPQFSBDJPOFT
EFQSFQBSBDJOEFMBTNRVJOBTFOGVODJOEFMBT
DBSBDUFSTUJDBTEFMQSPDFTPBSFBMJ[BS
C
4F IBO JEFOUJDBEP MBT IFSSBNJFOUBT
UJMFT Z
TPQPSUFTEFKBDJOEFQJF[BT
D
4FIBOSFMBDJPOBEPMBTOFDFTJEBEFTEFNBUFSJB
MFTZSFDVSTPTOFDFTBSJPTFODBEBFUBQB
E
4FIBOFTUBCMFDJEPMBTNFEJEBTEFTFHVSJEBEFO
DBEBFUBQB
F
4FIBEFUFSNJOBEPMBSFDPHJEBTFMFDUJWBEFSFTJ
EVPT
G
4F IBO FOVNFSBEP MPT FRVJQPT EF QSPUFDDJO
JOEJWJEVBMQBSBDBEBBDUJWJEBE
H
4F IBO PCUFOJEP MPT JOEJDBEPSFT EF DBMJEBE B
UFOFSFODVFOUBFODBEBPQFSBDJO
1SFQBSBNRVJOBTEFBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJOZFTQF
DJBMFT
BTDPNPEFDPSUFZDPOGPSNBEPEFDIBQB
FRVJQPT
VUJMMBKFTZIFSSBNJFOUBT
TFMFDDJPOBOEPMPTUJMFTZBQMJDBOEP
MBTUDOJDBTPQSPDFEJNJFOUPTSFRVFSJEBT
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IBO TFMFDDJPOBEP MBT IFSSBNJFOUBT P MPT
VUJMMBKFTFOGVODJOEFMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMB
PQFSBDJO
C
4F IBO EFTDSJUP MBT GVODJPOFT EF NRVJOBT Z
TJTUFNBT EF GBCSJDBDJO
BT DPNP MPT UJMFT Z
BDDFTPSJPT
D
4FIBSFBMJ[BEPFMDSPRVJTEFMPTVUJMMBKFTFTQF
DJBMFT OFDFTBSJPT QBSB MB TVKFDJO EF QJF[BT Z
IFSSBNJFOUBT
48219
E
4FIBONPOUBEPMBTIFSSBNJFOUBT
UJMFTZBDDF
TPSJPT EF MBT NRVJOBT QBSB MPT TJTUFNBT EF
NFDBOJ[BEP
F
4FIBOJOUSPEVDJEPMPTQBSNFUSPTEFMQSPDFTPEF
NFDBOJ[BEPFOMBNRVJOB
G
4F IB NPOUBEP MB QJF[B TPCSF FM VUJMMBKF
DFO
USOEPMBZBMJOFOEPMBDPOMBQSFDJTJOFYJHJEBZ
BQMJDBOEPMBOPSNBUJWBEFTFHVSJEBE
H
4FIBNBOUFOJEPFMSFBEFUSBCBKPDPOFMHSBEP
BQSPQJBEPEFPSEFOZMJNQJF[B
I
4FIBBDUVBEPDPOSBQJEF[FOTJUVBDJPOFTQSPCMF
NUJDBT
3FQBSBUJMFTEFDPSUFZDPOGPSNBEPEFDIBQB
SFMBDJP
OBOEPTVTBDBCBEPTDPOMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMQSPEVDUPRVF
TFEFTFBPCUFOFS
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOEFTDSJUPMPTEFGFDUPTNTDPNVOFTFOFM
QSPDFTBEPEFDIBQBZMBTDBVTBTRVFMPTQSPWP
DBO
C
4FIBOEFTDSJUPMPTQSPDFEJNJFOUPTVUJMJ[BEPTFO
FMBKVTUFEFMPTUJMFTEFDPSUFZDPOGPSNBEP
D
4FIBOBKVTUBEPMPTUJMFTEFDPSUFFOGVODJOEF
MPTEFGFDUPTEFMQSPEVDUP
E
4FIBOJEFOUJDBEPMBTPQFSBDJPOFTEFBDBCBEP
SFRVFSJEBTQBSBDPSSFHJSMPTEFGFDUPTEJNFOTJPOB
MFT
PEFGPSNB
EFMUJMEFDPSUFPDPOGPSNBEP
F
4F IBO SFBMJ[BEP MBT PQFSBDJPOFT EF BDBCBEP
EFBDVFSEPDPOMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMQSPEVDUP
OBM
G
4FIBODPSSFHJEPMPTEFGFDUPTEJNFOTJPOBMFT
P
EFGPSNB
EFMUJMEFDPSUF
PDPOGPSNBEP
BQMJ
DBOEPMBTUDOJDBTPQFSBUJWBTEFBDBCBEP
H
4F IBO DPNQSPCBEP MBT DBSBDUFSTUJDBT EF MBT
QJF[BTNFDBOJ[BEBT
I
4FIBEFNPTUSBEPBVUPOPNBFOMBSFTPMVDJOEF
QFRVFBTDPOUJOHFODJBT
0QFSBNRVJOBTIFSSBNJFOUBTEFBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJO
ZFTQFDJBMFT
BTDPNPNRVJOBTIFSSBNJFOUBTEFDPSUFZ
DPOGPSNBEPEFDIBQB
SFMBDJPOBOEPTVGVODJPOBNJFOUPDPO
MBTDPOEJDJPOFTEFMQSPDFTPZMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMQSPEVDUP
OBM
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IBO EFTDSJUP MPT NPEPT DBSBDUFSTUJDPT EF
PCUFOFSGPSNBTQPSQSPDFTPTEFBCSBTJO
FMFD
USPFSPTJO
DPSUFDPOGPSNBEPZFTQFDJBMFTZTVT
EJTUJOUPT OJWFMFT EF JOUFHSBDJO EF NRVJOBT
IFSSBNJFOUBT
C
4FIBOJOUSPEVDJEPFOMBNRVJOBMPTQBSNF
USPT EFM QSPDFTP B QBSUJS EF MB EPDVNFOUBDJO
UDOJDB
D
4F IB BQMJDBEP MB UDOJDB PQFSBUJWB OFDFTBSJB
QBSBFKFDVUBSFMQSPDFTP
E
4FIBPCUFOJEPMBQJF[BNFDBOJ[BEBEFOJEBFO
FMQSPDFTP
F
4F IBO DPNQSPCBEP MBT DBSBDUFSTUJDBT EF MBT
QJF[BTNFDBOJ[BEBT
G
4FIBOBOBMJ[BEPMBTEJGFSFODJBTFOUSFFMQSPDFTP
EFOJEPZFMSFBMJ[BEP
48220
H
4FIBOSFMBDJPOBEPMPTFSSPSFTNTGSFDVFOUFTEF
MBGPSNBOBMFOMBTQJF[BTNFDBOJ[BEBTDPOMPT
EFGFDUPTEFBNBSSFZBMJOFBDJO
I
4FIBOEJTDSJNJOBEPTJMBTEFDJFODJBTTPOEFCJ
EBTBMBTIFSSBNJFOUBT
DPOEJDJPOFTZQBSNFUSPT
EFDPSUF
NRVJOBTPBMNBUFSJBM
J
4FIBODPSSFHJEPMBTEFTWJBDJPOFTEFMQSPDFTP
BDUVBOEPTPCSFMBNRVJOBPIFSSBNJFOUB
K
4FIBNBOUFOJEPVOBBDUJUVEPSEFOBEBZNFU
EJDB
3FBMJ[BFMNBOUFOJNJFOUPEFQSJNFSOJWFMEFMBTNRVJOBT
IFSSBNJFOUBTZTVVUJMMBKFSFMBDJPOOEPMPDPOTVGVODJPOBMJEBE
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IBO EFTDSJUP MBT PQFSBDJPOFT EF NBOUFOJ
NJFOUPEFQSJNFSOJWFMEFIFSSBNJFOUBT
NRVJ
OBTZFRVJQPT
C
4FIBOMPDBMJ[BEPMPTFMFNFOUPTTPCSFMPTRVF
IBZRVFBDUVBS
D
4F IBO SFBMJ[BEP EFTNPOUBKFT Z NPOUBKFT EF
FMFNFOUPT TJNQMFT EF BDVFSEP DPO FM QSPDFEJ
NJFOUP
E
4FIBOWFSJDBEPZNBOUFOJEPMPTOJWFMFTEFMPT
MVCSJDBOUFT
F
4F IBO SFDPHJEP SFTJEVPT EF BDVFSEP DPO MBT
OPSNBTEFQSPUFDDJOBNCJFOUBM
G
4F IBO SFHJTUSBEP MPT DPOUSPMFT Z SFWJTJPOFT
FGFDUVBEPTQBSBBTFHVSBSMBUSB[BCJMJEBEEFMBT
PQFSBDJPOFTEFNBOUFOJNJFOUP
H
4F IB WBMPSBEP MB JNQPSUBODJB EF SFBMJ[BS FM
NBOUFOJNJFOUP EF QSJNFS OJWFM FO MPT UJFNQPT
FTUBCMFDJEPT
$VNQMFMBTOPSNBTEFQSFWFODJOEFSJFTHPTMBCPSBMFTZ
EFQSPUFDDJOBNCJFOUBM
JEFOUJDBOEPMPTSJFTHPTBTPDJBEPT
ZMBTNFEJEBTZFRVJQPTQBSBQSFWFOJSMPT
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOJEFOUJDBEPMPTSJFTHPTZFMOJWFMEFQFMJ
HSPTJEBERVFTVQPOFOMBNBOJQVMBDJOEFMPTEJT
UJOUPTNBUFSJBMFT
IFSSBNJFOUBT
UJMFT
NRVJOBT
ZNFEJPTEFUSBOTQPSUF
C
4F IBO PQFSBEP MBT NRVJOBT SFTQFUBOEP MBT
OPSNBTEFTFHVSJEBE
D
4FIBOJEFOUJDBEPMBTDBVTBTNTGSFDVFOUFT
EFBDDJEFOUFTFOMBNBOJQVMBDJOEFNBUFSJBMFT
IFSSBNJFOUBT
NRVJOBTEFBCSBTJO
FMFDUSPFSP
TJO
DPSUFZDPOGPSNBEP
E
4FIBOEFTDSJUPMPTFMFNFOUPTEFTFHVSJEBE QSP
UFDDJPOFT
BMBSNBT
QBTPTEFFNFSHFODJB
EF
MBTNRVJOBTZMPTFRVJQPTEFQSPUFDDJOJOEJWJ
EVBM DBM[BEP
QSPUFDDJOPDVMBS
JOEVNFOUBSJB
RVFTFEFCFOFNQMFBSFOMBTEJTUJOUBTPQFSBDJP
OFTEFNFDBOJ[BEP
F
4FIBSFMBDJPOBEPMBNBOJQVMBDJOEFNBUFSJB
MFT
IFSSBNJFOUBTZNRVJOBTDPOMBTNFEJEBTEF
TFHVSJEBEZQSPUFDDJOQFSTPOBMSFRVFSJEPT
G
4FIBOEFUFSNJOBEPMBTNFEJEBTEFTFHVSJEBEZ
EFQSPUFDDJOQFSTPOBMRVFTFEFCFOBEPQUBSFO
MBQSFQBSBDJOZFKFDVDJOEFMBTPQFSBDJPOFTEF
NFDBOJ[BEP
H
4FIBOJEFOUJDBEPMBTQPTJCMFTGVFOUFTEFDPO
UBNJOBDJOEFMFOUPSOPBNCJFOUBM
I
4FIBWBMPSBEPFMPSEFOZMBMJNQJF[BEFJOTUBMB
DJPOFTZFRVJQPTDPNPQSJNFSGBDUPSEFQSFWFO
DJOEFSJFTHPT
%VSBDJOIPSBT
$POUFOJEPTCTJDPT
0SHBOJ[BDJOEFMUSBCBKP
*OUFSQSFUBDJOEFMQSPDFTP
3FMBDJOEFMQSPDFTPDPOMPTNFEJPTZNRVJOBT
%JTUSJCVDJOEFDBSHBTEFUSBCBKP
.FEJEBT EF QSFWFODJO Z EF USBUBNJFOUPT EF SFTJ
EVPT
$BMJEBE
OPSNBUJWBTZDBUMPHPT
1MBOJDBDJOEFMBTUBSFBT
1SFQBSBDJOEFNRVJOBTEFNFDBOJ[BEPQPSBCSBTJO
FMFD
USPFSPTJOZDPOGPSNBEPEFDIBQB
&MFNFOUPTZNBOEPTEFMBTNRVJOBT
1SFQBSBDJOEFNRVJOBT
.POUBKFEFQJF[BT
IFSSBNJFOUBT
VUJMMBKFTZBDDFTP
SJPTEFNFDBOJ[BEP
.POUBKFZSFHMBKFEFVUJMMBKFT
3FHVMBDJOEFQBSNFUSPTEFMQSPDFTP
&MBCPSBDJOEFQMBOUJMMBT
5SB[BEPZNBSDBEPEFQJF[BT
&MWBMPSEFVOUSBCBKPSFTQPOTBCMF
0SEFOZNUPEPFOMBSFBMJ[BDJOEFMBTUBSFBT
3FQBSBDJOEFUJMFTEFDPSUFZDPOGPSNBEP
0QFSBDJPOFTEFBDBCBEP
.RVJOBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMBKVTUFEFUJMFTEF
DPSUFZDPOGPSNBEP
%FGFDUPT FO FM QSPDFTBEP EF DIBQBT Z QFSMFT Z
NPEPTEFDPSSFHJSMPT
"KVTUFEFUJMFTEFQSPDFTBEPEFDIBQB
0SEFOZNUPEPFOMBSFBMJ[BDJOEFMBTUBSFBT
3FDUJDBEP
FMFDUSPFSPTJO
DPSUFZDPOGPSNBEPEFQSPEVDUPT
NFDOJDPT
0QFSBDJPOFTEFDPSUFZDPOGPSNBEP
$PSUFZDPOGPSNBEP
.FDBOJ[BEPDPOBCSBTJWPT
.VFMBTBCSBTJWBT
0QFSBDJPOFTEFSFDUJDBEP
.FDBOJ[BEP QPS FMFDUSPFSPTJO QPS QFOFUSBDJO Z
DPSUF
.FDBOJ[BEPTFTQFDJBMFT
.BOUFOJNJFOUP EF NRVJOBT EF BCSBTJO
FMFDUSPFSPTJO Z
QSPDFEJNJFOUPTFTQFDJBMFT
&OHSBTFT
OJWFMFT EF MRVJEP Z MJCFSBDJO EF SFTJ
EVPT
5DOJDBTZQSPDFEJNJFOUPTQBSBMBTVTUJUVDJOEFFMF
NFOUPTTJNQMFT
1MBOEFNBOUFOJNJFOUPZEPDVNFOUPTEFSFHJTUSP
7BMPSBDJOEFMPSEFOZMJNQJF[BFOMBFKFDVDJOEF
UBSFBT
1MBOJDBDJOEFMBBDUJWJEBE
1SFWFODJOEFSJFTHPTMBCPSBMFTZQSPUFDDJOBNCJFOUBM
*EFOUJDBDJOEFSJFTHPT
%FUFSNJOBDJOEFMBTNFEJEBTEFQSFWFODJOEFSJFT
HPTMBCPSBMFT
1SFWFODJOEFSJFTHPTMBCPSBMFTFOMBTPQFSBDJPOFT
EFNFDBOJ[BEPQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJO
ZDPSUF
ZDPOGPSNBEP
4JTUFNBTEFTFHVSJEBEBQMJDBEPTBMBTNRVJOBTEF
DPSUFZDPOGPSNBEP
&RVJQPTEFQSPUFDDJOJOEJWJEVBM
$VNQMJNJFOUPEFMBOPSNBUJWBEFQSFWFODJOEFSJFT
HPTMBCPSBMFT
$VNQMJNJFOUPEFMBOPSNBUJWBEFQSPUFDDJOBNCJFO
UBM
0SJFOUBDJPOFTQFEBHHJDBT
&TUF NEVMP QSPGFTJPOBM DPOUJFOF MB GPSNBDJO OFDFTBSJB
QBSBEFTFNQFBSMBGVODJOEFQSPEVDDJOEFNFDBOJ[BEP
ZNBOUFOJNJFOUP
-BQSPEVDDJOEFNFDBOJ[BEPZNBOUFOJNJFOUPJODMVZFBTQFD
UPTDPNP
1SFQBSBDJOEFNRVJOBT
1VFTUBBQVOUPEFNRVJOBT
&KFDVDJOEFMNFDBOJ[BEP
3FQBSBDJOEFUJMFTZNBOUFOJNJFOUPEFVTVBSJPP
EFQSJNFSOJWFM
-BTBDUJWJEBEFTQSPGFTJPOBMFTBTPDJBEBTBFTUBGVODJOTF
BQMJDBOFO
&MNFDBOJ[BEPQPSBSSBORVFEFNBUFSJBMDPONRVJ
OBTEFBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJOZFTQFDJBMFT
&MNFDBOJ[BEPQPSDPOGPSNBEPUSNJDPZNFDOJDP
&MNFDBOJ[BEPQPSDPSUFUSNJDPZNFDOJDP
-BGPSNBDJOEFMNEVMPDPOUSJCVZFBBMDBO[BSMPTPCKFUJWPT
HFOFSBMFTC
E
G
H
ZI
EFMDJDMPGPSNBUJWPZMBTDPNQFUFO
DJBTC
E
G
H
ZI
EFMUUVMP
-BTMOFBTEFBDUVBDJOFOFMQSPDFTPFOTFBO[BBQSFOEJ
[BKFRVFQFSNJUFOBMDBO[BSMPTPCKFUJWPTEFMNEVMPWFSTBSO
TPCSF
-BJEFOUJDBDJOEFMBTGBTFTQSFWJBTBMBFKFDVDJO
EFMNFDBOJ[BEP
BOBMJ[BOEPMPTTJTUFNBTEFTVKFDJO
FOGVODJOEFMUJQPEFQJF[BTZNFDBOJ[BEP
BTDPNP
BOBMJ[BOEPZBQMJDBOEPMBTUDOJDBTJOWPMVDSBEBTFO
TVNPOUBKF
-BPSHBOJ[BDJOZTFDVFODJBDJOEFMBTBDUJWJEBEFT
EFUSBCBKPBSFBMJ[BSBQBSUJSEFMBOMJTJTEFMBIPKB
EFQSPDFTPT
-B FKFDVDJO EF PQFSBDJPOFT EF NFDBOJ[BEPT EF
QSPEVDUPTNFDOJDPT
BOBMJ[BOEPFMQSPDFTPRVFTF
RVJFSFSFBMJ[BSZMBDBMJEBEEFMQSPEVDUPRVFTFEFTFB
PCUFOFSZFOMBTRVFEFCFOPCTFSWBSTFBDUVBDJPOFT
SFMBUJWBTB
P -BBQMJDBDJOEFMBTNFEJEBTEFTFHVSJEBEZBQMJ
DBDJOEFMPTFRVJQPTEFQSPUFDDJOJOEJWJEVBMFO
MBFKFDVDJOPQFSBUJWB
P -BBQMJDBDJOEFDSJUFSJPTEFDBMJEBEFODBEBGBTF
EFMQSPDFTP
48221
.EVMP1SPGFTJPOBM'BCSJDBDJOQPS"SSBORVFEF7JSVUB
$EJHP
3FTVMUBEPTEFBQSFOEJ[BKFZDSJUFSJPTEFFWBMVBDJO
0SHBOJ[BTVUSBCBKPFOMBFKFDVDJOEFMNFDBOJ[BEPBOB
MJ[BOEPMBIPKBEFQSPDFTPTZFMBCPSBOEPMBEPDVNFOUBDJO
OFDFTBSJB
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBJEFOUJDBEPMBTFDVFODJBEFPQFSBDJPOFT
EFQSFQBSBDJOEFMBTNRVJOBTFOGVODJOEFMBT
DBSBDUFSTUJDBTEFMQSPDFTP
C
4F IBO JEFOUJDBEP MBT IFSSBNJFOUBT
UJMFT Z
TPQPSUFTEFKBDJOEFQJF[BT
D
4FIBOSFMBDJPOBEPMBTOFDFTJEBEFTEFNBUFSJB
MFTZSFDVSTPTOFDFTBSJPTFODBEBFUBQB
E
4FIBOFTUBCMFDJEPMBTNFEJEBTEFTFHVSJEBEFO
DBEBFUBQB
F
4FIBEFUFSNJOBEPMBSFDPHJEBTFMFDUJWBEFSFTJ
EVPT
G
4F IBO FOVNFSBEP MPT FRVJQPT EF QSPUFDDJO
JOEJWJEVBMQBSBDBEBBDUJWJEBE
H
4F IBO PCUFOJEP MPT JOEJDBEPSFT EF DBMJEBE B
UFOFSFODVFOUBFODBEBPQFSBDJO
1SFQBSBNRVJOBTEFBSSBORVFEFWJSVUB
TFMFDDJPOBOEP
MPTUJMFTZBQMJDBOEPMBTUDOJDBTPQSPDFEJNJFOUPTSFRVFSJ
EPT
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IBO TFMFDDJPOBEP MBT IFSSBNJFOUBT P MPT
VUJMMBKFTFOGVODJOEFMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMB
PQFSBDJO
C
4F IBO EFTDSJUP MBT GVODJPOFT EF NRVJOBT Z
TJTUFNBT EF GBCSJDBDJO
BT DPNP MPT UJMFT Z
BDDFTPSJPT
D
4FIBONPOUBEPMBTIFSSBNJFOUBT
UJMFTZBDDF
TPSJPTEFMBTNRVJOBTZTJTUFNBTEFNFDBOJ
[BEPQPSBSSBORVFEFWJSVUB
E
4FIBOJOUSPEVDJEPMPTQBSNFUSPTEFMQSPDFTPEF
NFDBOJ[BEPFOMBNRVJOB
F
4F IB NPOUBEP MB QJF[B TPCSF FM VUJMMBKF DFO
USOEPMBZBMJOFOEPMBDPOMBQSFDJTJOFYJHJEBZ
BQMJDBOEPMBOPSNBUJWBEFTFHVSJEBE
G
4FIBNBOUFOJEPFMSFBEFUSBCBKPDPOFMHSBEP
BQSPQJBEPEFPSEFOZMJNQJF[B
H
4FIBBDUVBEPDPOSBQJEF[FOTJUVBDJPOFTQSPCMF
NUJDBT
0QFSBNRVJOBTIFSSBNJFOUBTEFBSSBORVFEFWJSVUB
SFMB
DJPOBOEPTVGVODJPOBNJFOUPDPOMBTDPOEJDJPOFTEFMQSPDFTPZ
MBTDBSBDUFSTUJDBTEFMQSPEVDUPOBM
48222
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IBO EFTDSJUP MPT NPEPT DBSBDUFSTUJDPT EF
PCUFOFSGPSNBTQPSBSSBORVFEFWJSVUB
C
4FIBEFTDSJUPFMGFONFOPEFMBGPSNBDJOEFMB
WJSVUBFOMPTNBUFSJBMFTNFUMJDPT
D
4F IB BQMJDBEP MB UDOJDB PQFSBUJWB OFDFTBSJB
QBSBFKFDVUBSFMQSPDFTP
E
4F IB PCUFOJEP MB QJF[B DPO MB DBMJEBE SFRVF
SJEB
F
4F IBO DPNQSPCBEP MBT DBSBDUFSTUJDBT EF MBT
QJF[BTNFDBOJ[BEBT
G
4FIBOBOBMJ[BEPMBTEJGFSFODJBTFOUSFFMQSPDFTP
EFOJEPZFMSFBMJ[BEP
H
4FIBEJTDSJNJOBEPTJMBTEFDJFODJBTTPOEFCJ
EBTBMBTIFSSBNJFOUBT
DPOEJDJPOFTZQBSNFUSPT
EFDPSUF
NRVJOBTPBMNBUFSJBM
I
4FIBODPSSFHJEPMBTEFTWJBDJPOFTEFMQSPDFTP
BDUVBOEPTPCSFMBNRVJOBPIFSSBNJFOUB
3FBMJ[BFMNBOUFOJNJFOUPEFQSJNFSOJWFMEFMBTNRVJOBT
IFSSBNJFOUBTZTVVUJMMBKFSFMBDJPOOEPMPDPOTVGVODJPOBMJEBE
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IBO EFTDSJUP MBT PQFSBDJPOFT EF NBOUFOJ
NJFOUPEFQSJNFSOJWFMEFIFSSBNJFOUBT
NRVJ
OBTZFRVJQPT
C
4FIBOMPDBMJ[BEPMPTFMFNFOUPTTPCSFMPTRVF
IBZRVFBDUVBS
D
4F IBO SFBMJ[BEP EFTNPOUBKFT Z NPOUBKFT EF
FMFNFOUPT TJNQMFT EF BDVFSEP DPO FM QSPDFEJ
NJFOUP
E
4FIBOWFSJDBEPZNBOUFOJEPMPTOJWFMFTEFMPT
MVCSJDBOUFT
F
4F IBO SFDPHJEP SFTJEVPT EF BDVFSEP DPO MBT
OPSNBTEFQSPUFDDJOBNCJFOUBM
G
4F IBO SFHJTUSBEP MPT DPOUSPMFT Z SFWJTJPOFT
FGFDUVBEPTQBSBBTFHVSBSMBUSB[BCJMJEBEEFMBT
PQFSBDJPOFTEFNBOUFOJNJFOUP
H
4F IB WBMPSBEP MB JNQPSUBODJB EF SFBMJ[BS FM
NBOUFOJNJFOUP EF QSJNFS OJWFM FO MPT UJFNQPT
FTUBCMFDJEPT
$VNQMFMBTOPSNBTEFQSFWFODJOEFSJFTHPTMBCPSBMFTZ
EFQSPUFDDJOBNCJFOUBM
JEFOUJDBOEPMPTSJFTHPTBTPDJBEPT
ZMBTNFEJEBTZFRVJQPTQBSBQSFWFOJSMPT
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOJEFOUJDBEPMPTSJFTHPTZFMOJWFMEFQFMJ
HSPTJEBERVFTVQPOFOMBNBOJQVMBDJOEFMPTEJT
UJOUPTNBUFSJBMFT
IFSSBNJFOUBT
UJMFT
NRVJOBT
ZNFEJPTEFUSBOTQPSUF
C
4F IBO PQFSBEP MBT NRVJOBT SFTQFUBOEP MBT
OPSNBTEFTFHVSJEBE
D
4FIBOJEFOUJDBEPMBTDBVTBTNTGSFDVFOUFT
EFBDDJEFOUFTFOMBNBOJQVMBDJOEFNBUFSJBMFT
IFSSBNJFOUBT
NRVJOBTEFDPSUFZDPOGPSNBEP
E
4FIBOEFTDSJUPMPTFMFNFOUPTEFTFHVSJEBE QSP
UFDDJPOFT
BMBSNBT
QBTPTEFFNFSHFODJB
EF
MBTNRVJOBTZMPTFRVJQPTEFQSPUFDDJOJOEJWJ
EVBM DBM[BEP
QSPUFDDJOPDVMBS
JOEVNFOUBSJB
RVFTFEFCFOFNQMFBSFOMBTEJTUJOUBTPQFSBDJP
OFTEFNFDBOJ[BEP
F
4FIBSFMBDJPOBEPMBNBOJQVMBDJOEFNBUFSJB
MFT
IFSSBNJFOUBTZNRVJOBTDPOMBTNFEJEBTEF
TFHVSJEBEZQSPUFDDJOQFSTPOBMSFRVFSJEPT
G
4FIBOEFUFSNJOBEPMBTNFEJEBTEFTFHVSJEBEZ
EFQSPUFDDJOQFSTPOBMRVFTFEFCFOBEPQUBSFO
MBQSFQBSBDJOZFKFDVDJOEFMBTPQFSBDJPOFTEF
NFDBOJ[BEP
H
4FIBOJEFOUJDBEPMBTQPTJCMFTGVFOUFTEFDPO
UBNJOBDJOEFMFOUPSOPBNCJFOUBM
I
4FIBWBMPSBEPFMPSEFOZMBMJNQJF[BEFJOTUBMB
DJPOFTZFRVJQPTDPNPQSJNFSGBDUPSEFQSFWFO
DJOEFSJFTHPT
%VSBDJOIPSBT
$POUFOJEPTCTJDPT
0SHBOJ[BDJOEFMUSBCBKP
*OUFSQSFUBDJOEFMQSPDFTP
3FMBDJOEFMQSPDFTPDPOMPTNFEJPTZNRVJOBT
%JTUSJCVDJOEFDBSHBTEFUSBCBKP
.FEJEBT EF QSFWFODJO Z EF USBUBNJFOUPT EF SFTJ
EVPT
$BMJEBE
OPSNBUJWBTZDBUMPHPT
1MBOJDBDJOEFMBTUBSFBT
7BMPSBDJOEFMPSEFOZMJNQJF[BEVSBOUFMBTGBTFTEFM
QSPDFTP
1SFQBSBDJOEFNRVJOBT
FRVJQPT
VUJMMBKFTZIFSSBNJFOUBT
&MFNFOUPTZNBOEPTEFMBTNRVJOBTIFSSBNJFOUBEF
BSSBORVFEFWJSVUB
1SFQBSBDJOEFNRVJOBTIFSSBNJFOUBEFBSSBORVF
EFWJSVUB
5SB[BEPZNBSDBEPEFQJF[BT
.POUBKFEFQJF[BT
IFSSBNJFOUBT
VUJMMBKFTZBDDFTP
SJPTEFNFDBOJ[BEP
0SEFOZNUPEPFOMBSFBMJ[BDJOEFMBTUBSFBT
.FDBOJ[BEPQPSBSSBORVFEFWJSVUB
'VODJPOBNJFOUPEFMBTNRVJOBTIFSSBNJFOUBTQPS
BSSBORVFEFWJSVUB
'PSNBDJOEFMBWJSVUBFONBUFSJBMFTNFUMJDPT
UJMFT EF WFSJDBDJO Z NFEJDJO FO GVODJO EF MB
NFEJEBPBTQFDUPBDPNQSPCBS
5DOJDBTPQFSBUJWBTEFBSSBORVFEFWJSVUB
$PSSFDDJOEFMBTEFTWJBDJPOFTEFMQSPDFTP
"DUJUVEPSEFOBEBZNFUEJDBFOMBSFBMJ[BDJOEFMBT
UBSFBT
.BOUFOJNJFOUPEFNRVJOBTEFNFDBOJ[BEP
&OHSBTFT
OJWFMFT EF MRVJEP Z MJCFSBDJO EF SFTJ
EVPT
5DOJDBTZQSPDFEJNJFOUPTQBSBMBTVTUJUVDJOEFFMF
NFOUPTTJNQMFT
1MBOEFNBOUFOJNJFOUPZEPDVNFOUPTEFSFHJTUSP
7BMPSBDJOEFMPSEFOZMJNQJF[BFOMBFKFDVDJOEF
UBSFBT
1MBOJDBDJOEFMBBDUJWJEBE
1SFWFODJOEFSJFTHPTMBCPSBMFTZQSPUFDDJOBNCJFOUBM
*EFOUJDBDJOEFSJFTHPT
%FUFSNJOBDJOEFMBTNFEJEBTEFQSFWFODJOEFSJFT
HPTMBCPSBMFT
1SFWFODJOEFSJFTHPTMBCPSBMFTFOMBTPQFSBDJPOFT
EFNFDBOJ[BEPQPSBSSBORVFEFWJSVUB
4JTUFNBTEFTFHVSJEBEBQMJDBEPTBMBTNRVJOBTEF
NFDBOJ[BEP
&RVJQPTEFQSPUFDDJOJOEJWJEVBM
$VNQMJNJFOUPEFMBOPSNBUJWBEFQSFWFODJOEFSJFT
HPTMBCPSBMFT
$VNQMJNJFOUPEFMBOPSNBUJWBEFQSPUFDDJOBNCJFOUBM
0SJFOUBDJPOFTQFEBHHJDBT
&TUFNEVMPQSPGFTJPOBMDPOUJFOFMBGPSNBDJOOFDFTBSJBQBSB
EFTFNQFBSMBTGVODJPOFTEFQSPEVDDJOEFNFDBOJ[BEPZ
NBOUFOJNJFOUP
-B QSPEVDDJO EF NFDBOJ[BEP Z NBOUFOJNJFOUP JODMVZFO
BTQFDUPTDPNP
1SFQBSBDJOEFNRVJOBT
1VFTUBBQVOUPEFNRVJOBT
&KFDVDJOEFMNFDBOJ[BEP
.BOUFOJNJFOUPEFVTVBSJPPEFQSJNFSOJWFM
-BTBDUJWJEBEFTQSPGFTJPOBMFTBTPDJBEBTBFTUBGVODJOTF
BQMJDBO FO FM NFDBOJ[BEP QPS BSSBORVF EF NBUFSJBM DPO
NRVJOBTIFSSBNJFOUBTEFDPSUF
-BGPSNBDJOEFMNEVMPDPOUSJCVZFBBMDBO[BSMPTPCKFUJWPT
HFOFSBMFTC
E
G
H
ZI
EFMDJDMPGPSNBUJWPZMBTDPNQFUFO
DJBTC
E
G
H
ZI
EFMUUVMP
-BTMOFBTEFBDUVBDJOFOFMQSPDFTPFOTFBO[BBQSFOEJ[BKF
RVFQFSNJUFOBMDBO[BSMPTPCKFUJWPTEFMNEVMPWFSTBSOTPCSF
-BTGBTFTQSFWJBTBMBFKFDVDJOEFMNFDBOJ[BEP
BOB
MJ[BOEPMPTTJTUFNBTEFTVKFDJOFOGVODJOEFMUJQP
EFQJF[BTZNFDBOJ[BEP
ZSFBMJ[BOEPPQFSBDJPOFTEF
NBOUFOJNJFOUP
-BPSHBOJ[BDJOZTFDVFODJBDJOEFMBTBDUJWJEBEFT
EFUSBCBKPSFBMJ[BCMFTBQBSUJSEFMBOMJTJTEFMBIPKB
EFQSPDFTPT
-BFKFDVDJOEFPQFSBDJPOFTEFNFDBOJ[BEPTEFQSP
EVDUPTNFDOJDPTBOBMJ[BOEPFMQSPDFTPZMBDBMJEBE
EFMQSPEVDUPRVFTFEFTFBPCUFOFS&OFTUBTPQFSB
DJPOFTEFCFPCTFSWBSTFBDUVBDJPOFTSFMBUJWBTB
P -BBQMJDBDJOEFMBTNFEJEBTEFTFHVSJEBEZBQMJ
DBDJOEFMPTFRVJQPTEFQSPUFDDJOJOEJWJEVBMFOMB
FKFDVDJOPQFSBUJWB
P BBQMJDBDJOEFDSJUFSJPTEFDBMJEBEFODBEBGBTF
EFMQSPDFTP
P BBQMJDBDJOEFMBOPSNBUJWBEFQSPUFDDJOBNCJFO
UBMSFMBDJPOBEBDPOMPTSFTJEVPT
BTQFDUPTDPOUBNJ
OBOUFT
USBUBNJFOUPEFMPTNJTNPT
P -BEFUFDDJOEFGBMMPTPEFTBKVTUFTFOMBFKFDVDJO
EFMBTGBTFTEFMQSPDFTPNFEJBOUFMBWFSJDBDJOZ
WBMPSBDJOEFMQSPEVDUPPCUFOJEP
.EVMP1SPGFTJPOBM4JTUFNBT"VUPNBUJ[BEPT
$EJHP
3FTVMUBEPTEFBQSFOEJ[BKFZDSJUFSJPTEFFWBMVBDJO
&TQFDJDBMBTPQFSBDJPOFTBVYJMJBSFTEFBVUPNBUJ[BDJO
SFMBDJPOBOEPMPTQSPDFTPTEFGBCSJDBDJODPOTVTOFDFTJEB
48223
48224
C
4FIBOEFTDSJUPMBTUDOJDBTEFSFHVMBDJOZWFSJ
DBDJOEFMBTWBSJBCMFT
D
4F IBO FKFDVUBEP FM NPOUBKF Z EFTNPOUBKF EF
BDUVBEPSFT IJESVMJDPT
OFVNUJDPT
FMDUSJDPT
EFGPSNBPSEFOBEBZVUJMJ[BOEPMPTNFEJPTBEF
DVBEPTEFVOTJTUFNBBVUPNBUJ[BEP
E
4F IBO SFBMJ[BEP DPOFYJPOBEPT EF FMFNFOUPT
TFHOFTQFDJDBDJPOFT
F
4FIBOSFHVMBEPMBTWBSJBCMFTQBSBMBTEJGFSFOUFT
NBOJPCSBTEFVOTJTUFNBBVUPNBUJ[BEP
G
4FIBOWFSJDBEPMBTNBHOJUVEFTEFMBTWBSJBCMFT
DPOMPTJOTUSVNFOUPTBEFDVBEPT NBONFUSPT
SFHMBT
UBDNFUSPT
EJOBNNFUSPTZPUSPT
H
4FIBOBQMJDBEPOPSNBTEFQSFWFODJOEFSJFTHPT
MBCPSBMFTZQSPUFDDJOBNCJFOUBM
$POUSPMBMBSFTQVFTUBEFTJTUFNBTBVUPNUJDPT
BOBMJ[BOEP
ZBKVTUBOEPMPTQBSNFUSPTEFMBTWBSJBCMFTEFMTJTUFNB
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOJEFOUJDBEPMPTQBSNFUSPTEFMBTWBSJB
CMFTZTVTVOJEBEFTEFNFEJEB
C
4FIBONFEJEPMBTNBHOJUVEFTEFMBTEJGFSFOUFT
WBSJBCMFTBOUFEJTUJOUBTTPMJDJUBDJPOFTEFVOTJT
UFNBBVUPNUJDP
D
4FIBODPNQBSBEPMPTWBMPSFTPCUFOJEPTDPOMBT
FTQFDJDBDJPOFT
E
4FIBOWFSJDBEPMBTUSBZFDUPSJBTEFMPTFMFNFO
UPTNWJMFT
F
4FIBOSFHVMBEPMPTFMFNFOUPTEFDPOUSPMQBSB
RVFFMQSPDFTPTFEFTBSSPMMFEFOUSPEFMBTUPMF
SBODJBTEBEBT
G
4FIBSFMBDJPOBEPMBDPSSFDUBSFHVMBDJOEFMPT
TJTUFNBTBVUPNBUJ[BEPTDPOMBFDJFODJBEFMQSP
DFTPHMPCBM
H
4FIBOBQMJDBEPOPSNBTEFQSFWFODJOEFSJFTHPT
MBCPSBMFTZQSPUFDDJOBNCJFOUBM
3FBMJ[BFMNBOUFOJNJFOUPEFQSJNFSOJWFMEFMPTTJTUFNBT
BVUPNBUJ[BEPT
SFMBDJPOOEPMP DPO MB GVODJPOBMJEBE EFM TJT
UFNB
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IBO EFTDSJUP MBT PQFSBDJPOFT EF NBOUFOJ
NJFOUPEFQSJNFSOJWFMEFIFSSBNJFOUBT
NRVJOBT
ZFRVJQPT
C
4FIBOMPDBMJ[BEPMPTFMFNFOUPTTPCSFMPTRVF
IBZRVFBDUVBS
D
4F IBO SFBMJ[BEP EFTNPOUBKFT Z NPOUBKFT EF
FMFNFOUPT TJNQMFT EF BDVFSEP DPO FM QSPDFEJ
NJFOUP
E
4FIBOWFSJDBEPZNBOUFOJEPMPTOJWFMFTEFMPT
MVCSJDBOUFT
F
4F IBO SFDPHJEP SFTJEVPT EF BDVFSEP DPO MBT
OPSNBTEFQSPUFDDJOBNCJFOUBM
G
4F IBO SFHJTUSBEP MPT DPOUSPMFT Z SFWJTJPOFT
FGFDUVBEPTQBSBBTFHVSBSMBUSB[BCJMJEBEEFMBT
PQFSBDJPOFTEFNBOUFOJNJFOUP
H
4F IB WBMPSBEP MB JNQPSUBODJB EF SFBMJ[BS FM
NBOUFOJNJFOUP EF QSJNFS OJWFM FO MPT UJFNQPT
FTUBCMFDJEPT
%VSBDJOIPSBT
$POUFOJEPTCTJDPT
4JTUFNBTBVUPNBUJ[BEPT
*OUFSQSFUBDJOEFFTRVFNBTEFBVUPNBUJ[BDJOOFV
NUJDPT
IJESVMJDPT
FMDUSJDPTZTVTDPNCJOBDJPOFT
"VUPNBUJ[BDJOOFVNUJDB
"VUPNBUJ[BDJOIJESVMJDB
"VUPNBUJ[BDJOFMDUSJDBZFMFDUSOJDB
"VUPNBUJ[BDJOFMFDUSPOFVNPIJESVMJDB
$POUSPMBEPSMHJDPQSPHSBNBCMF
3PCPUTZNBOJQVMBEPSFT
1SPHSBNBDJO
1SPHSBNBDJOEF1-$T
SPCPUTZNBOJQVMBEPSFT
-FOHVBKFT EF QSPHSBNBDJO VUJMJ[BEPT FO 1-$T Z
SPCPUT
1MBOJDBDJOEFMBBDUJWJEBE
"VUPFWBMVBDJOEFSFTVMUBEPT
1SFQBSBDJOEFTJTUFNBTBVUPNBUJ[BEPT
3FHMBKFEFNRVJOBT
1VFTUBBQVOUPEFFRVJQPT
3JFTHPT MBCPSBMFT BTPDJBEPT B MB QSFQBSBDJO EF
NRVJOBT
3JFTHPTNFEJPBNCJFOUBMFTBTPDJBEPTBMBQSFQBSB
DJOEFNRVJOBT
3FHVMBDJOZDPOUSPM
3FHVMBDJOEFTJTUFNBTBVUPNBUJ[BEPT
&MFNFOUPT EF SFHVMBDJO OFVNUJDPT
IJESVMJDPT
FMDUSJDPT
1BSNFUSPTEFDPOUSPM WFMPDJEBE
SFDPSSJEP
UJFNQP
1SPDFEJNJFOUPTQBSBFGFDUVBSMBTNFEJDJPOFT
)FSSBNJFOUBTZUJMFTQBSBMBSFHVMBDJOEFMPTFMF
NFOUPT
1SFWFODJOEFSJFTHPTMBCPSBMFTFOMBNBOJQVMBDJO
EFTJTUFNBTBVUPNUJDPT
1SPUFDDJOBNCJFOUBMFOMBNBOJQVMBDJOEFTJTUFNBT
BVUPNUJDPT
.BOUFOJNJFOUP EF JOTUBMBDJPOFT BVYJMJBSFT EF GBCSJDBDJO
BVUPNBUJ[BEB
&OHSBTFT
OJWFMFTEFMRVJEPZMJCFSBDJOEFSFTJEVPT
5DOJDBTZQSPDFEJNJFOUPTQBSBMBTVTUJUVDJOEFFMF
NFOUPTTJNQMFT
1MBOEFNBOUFOJNJFOUPZEPDVNFOUPTEFSFHJTUSP
1SFWFODJOEFSJFTHPTMBCPSBMFTFOFMNBOUFOJNJFOUP
EFNRVJOBT
1SPUFDDJOEFMNFEJPBNCJFOUFFOFMNBOUFOJNJFOUP
EFNRVJOBT
1MBOJDBDJOEFMBBDUJWJEBE
0SJFOUBDJPOFTQFEBHHJDBT
&TUFNEVMPQSPGFTJPOBMDPOUJFOFMBGPSNBDJOOFDFTBSJBQBSB
EFTFNQFBSMBGVODJOEFQSPEVDDJOEFNFDBOJ[BEPEFTJT
UFNBTBVUPNBUJ[BEPT
-B QSPEVDDJO EF NFDBOJ[BEP EF TJTUFNBT BVUPNUJDPT
JODMVZFBTQFDUPTDPNP
-BQSPHSBNBDJOEFBVUNBUBTQSPHSBNBCMFT 1-$T
-BSFHVMBDJOZDPOUSPMEFTJTUFNBTEFBVUPNBUJ[BDJO
-BTBDUJWJEBEFTQSPGFTJPOBMFTBTPDJBEBTBFTUBGVODJOTF
BQMJDBOFO
&MNFDBOJ[BEPQPSBSSBORVFEFNBUFSJBMDPONRVJ
OBTIFSSBNJFOUBTEFDPSUF
BTDPNPQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJOZFTQFDJBMFT
&MNFDBOJ[BEPQPSDPOGPSNBEPUSNJDPZNFDOJDP
&MNFDBOJ[BEPQPSDPSUFUSNJDPZNFDOJDP
-BGPSNBDJOEFMNEVMPDPOUSJCVZFBBMDBO[BSMPTPCKFUJWPT
HFOFSBMFTC
D
H
ZK
EFMDJDMPGPSNBUJWPZMBTDPNQFUFODJBT
C
D
G
ZK
EFMUUVMP
-BTMOFBTEFBDUVBDJOFOFMQSPDFTPFOTFBO[BBQSFOEJ
[BKFRVFQFSNJUFOBMDBO[BSMPTPCKFUJWPTEFMNEVMPWFSTBSO
TPCSF
-BTPQFSBDJPOFTEFNBOUFOJNJFOUPEFMPTTJTUFNBT
BVYJMJBSFTRVFJOUFSWJFOFOFOFMQSPDFTP
-B BVUPNBUJ[BDJO EF MPT QSPDFTPT EF QSPEVDDJO
BOBMJ[BOEPMBDPOTUJUVDJOZGVODJPOBNJFOUPEFMPT
TJTUFNBTNFDOJDPT
FMDUSJDPT
OFVNUJDPTFIJESV
MJDPTVUJMJ[BEPT
-BBEBQUBDJOEFQSPHSBNBTEFDPOUSPMEFTJTUFNBT
BVUPNUJDPTTFODJMMPTFOGVODJOEFMPTSFRVFSJNJFO
UPTZEFMBTWBSJBCMFTEFMQSPDFTP
-BQVFTUBFONBSDIBEFMQSPDFTPBVUPNUJDPSFRVF
SJEP
NPOUBOEP MPT FMFNFOUPT RVF JOUFSWJFOFO Z
SFHVMBOEP Z DPOUSPMBOEP MB SFTQVFTUB EFM TJTUFNB
SFTQFUBOEPMPTFTQBDJPTEFTFHVSJEBEZMBBQMJDBDJO
EFMPTFRVJQPTEFQSPUFDDJOJOEJWJEVBM
.EVMP1SPGFTJPOBM.FUSPMPHBZ&OTBZPT
$EJHP
3FTVMUBEPTEFBQSFOEJ[BKFZDSJUFSJPTEFFWBMVBDJO
1SFQBSBJOTUSVNFOUPT
FRVJQPTEFWFSJDBDJOZEFFOTB
ZPTEFTUSVDUJWPTZOPEFTUSVDUJWPT
TFMFDDJPOBOEPMPTUJMFTZ
BQMJDBOEPMBTUDOJDBTPQSPDFEJNJFOUPTSFRVFSJEPT
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOEFTDSJUPMBTDPOEJDJPOFTEFUFNQFSBUVSB
IVNFEBEZMJNQJF[BRVFEFCFODVNQMJSMBTQJF[BT
BNFEJSZMPTFRVJQPTEFNFEJDJOQBSBQSPDFEFS
BTVDPOUSPM
C
4FIBDPNQSPCBEPRVFMBUFNQFSBUVSB
IVNFEBE
ZMJNQJF[BEFMPTFRVJQPT
JOTUBMBDJPOFTZQJF[BT
DVNQMFODPOMPTSFRVFSJNJFOUPTFTUBCMFDJEPTFO
FMQSPDFEJNJFOUPEFWFSJDBDJO
D
4FIBDPNQSPCBEPRVFFMJOTUSVNFOUPEFNFEJEB
FTUDBMJCSBEP
E
4FIBOEFTDSJUPMBTDBSBDUFSTUJDBTDPOTUSVDUJWBTZ
MPTQSJODJQJPTEFGVODJPOBNJFOUPEFMPTFRVJQPT
F
4FIBWBMPSBEPMBOFDFTJEBEEFVOUSBCBKPPSEF
OBEPZNFUEJDPFOMBQSFQBSBDJOEFMPTFRVJ
QPT
G
4FIBOSFBMJ[BEPMBTPQFSBDJPOFTEFMJNQJF[BZ
NBOUFOJNJFOUPOFDFTBSJBTQBSBTVDPSSFDUPGVO
DJPOBNJFOUP
$POUSPMBEJNFOTJPOFT
HFPNFUSBTZTVQFSDJFTEFQSP
EVDUPT
DBMDVMBOEP MBT NFEJEBT Z DPNQBSOEPMBT DPO MBT
FTQFDJDBDJPOFTEFMQSPEVDUP
48225
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOJEFOUJDBEPMPTJOTUSVNFOUPTEFNFEJEB
JOEJDBOEPMBNBHOJUVERVFDPOUSPMBO
TVDBNQP
EFBQMJDBDJOZQSFDJTJO
C
4FIBTFMFDDJPOBEPFMJOTUSVNFOUPEFNFEJDJO
PWFSJDBDJOFOGVODJOEFMBDPNQSPCBDJORVF
TFRVJFSFSFBMJ[BS
D
4FIBOEFTDSJUPMBTUDOJDBTEFNFEJDJOVUJMJ[B
EBTFONFEJDJPOFTEJNFOTJPOBMFT
HFPNUSJDBTZ
TVQFSDJBMFT
E
4FIBOEFTDSJUPFMGVODJPOBNJFOUPEFMPTUJMFTEF
NFEJDJO
F
4FIBOJEFOUJDBEPMPTUJQPTEFFSSPSFTRVFJOV
ZFOFOVOBNFEJEB
G
4FIBONPOUBEPMBTQJF[BTBWFSJDBSTFHOQSP
DFEJNJFOUPFTUBCMFDJEP
H
4F IBO BQMJDBEP UDOJDBT Z QSPDFEJNJFOUPT EF
NFEJDJOEFQBSNFUSPTEJNFOTJPOBMFTHFPN
USJDPTZTVQFSDJBMFT
I
4FIBOSFHJTUSBEPMBTNFEJEBTPCUFOJEBTFOMBT
DIBTEFUPNBEFEBUPTPFOFMHSDPEFDPO
USPM
J
4FIBOJEFOUJDBEPMPTWBMPSFTEFSFGFSFODJBZTVT
UPMFSBODJBT
%FUFDUB EFTWJBDJPOFT FO QSPDFTPT BVUPNUJDPT
BOBMJ
[BOEPFJOUFSQSFUBOEPMPTHSDPTEFDPOUSPMEFQSPDFTPT
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBSFMBDJPOBEPFMDPODFQUPEFDBQBDJEBEEF
QSPDFTPZMPTOEJDFTRVFMPFWBMBODPOMBTJOUFS
WFODJPOFTEFBKVTUFEFMQSPDFTP
C
4FIBOSFBMJ[BEPHSDPTPIJTUPHSBNBTSFQSF
TFOUBUJWPTEFMBTWBSJBDJPOFTEJNFOTJPOBMFTEF
DPUBTDSUJDBTWFSJDBEBT
D
4F IBO JOUFSQSFUBEP MBT BMBSNBT P DSJUFSJPT EF
WBMPSBDJOEFMPTHSDPTEFDPOUSPMFNQMFBEPT
E
4FIBODBMDVMBEP
TFHOQSPDFEJNJFOUPFTUBCMF
DJEP
EJTUJOUPTOEJDFTEFDBQBDJEBEEFQSPDFTP
EFVOBTFSJFEFNVFTUSBTNFEJEBT
DVZPTWBMPSFT
ZFTQFDJDBDJPOFTUDOJDBTTFDPOPDFO
F
4FIBOEJGFSFODJBEPMPTEJTUJOUPTUJQPTEFHSDPT
FOGVODJOEFTVBQMJDBDJO
G
4FIBFYQMJDBEPFMWBMPSEFMNJUFEFDPOUSPM
$POUSPMBDBSBDUFSTUJDBTZQSPQJFEBEFTEFMQSPEVDUPGBCSJ
DBEP
DBMDVMBOEP FM WBMPS EFM QBSNFUSP Z DPNQBSBOEP MPT
SFTVMUBEPTDPOMBTFTQFDJDBDJPOFTEFMQSPEVDUP
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IBO EFTDSJUP MPT JOTUSVNFOUPT Z NRVJOBT
FNQMFBEPTFOMPTFOTBZPTEFTUSVDUJWPTZOPEFT
USVDUJWPTZFMQSPDFEJNJFOUPEFFNQMFP
C
4FIBOSFMBDJPOBEPMPTEJGFSFOUFTFOTBZPTEFT
USVDUJWPTDPOMBTDBSBDUFSTUJDBTRVFDPOUSPMBO
D
4FIBOFYQMJDBEPMPTFSSPSFTNTDBSBDUFSTUJDPT
RVFTFEBOFOMPTFRVJQPTZNRVJOBTFNQMFBEPT
FOMPTFOTBZPTZMBNBOFSBEFDPSSFHJSMPT
E
4FIBOQSFQBSBEPZBDPOEJDJPOBEPMBTNBUFSJBT
PQSPCFUBTOFDFTBSJBTQBSBMBFKFDVDJOEFMPT
FOTBZPT
F
4F IBO FKFDVUBEP MPT FOTBZPT
PCUFOJFOEP MPT
SFTVMUBEPTDPOMBQSFDJTJOSFRVFSJEB
48226
G
4F IBO JOUFSQSFUBEP MPT SFTVMUBEPT PCUFOJEPT
SFHJTUSOEPMPTFOMPTEPDVNFOUPTEFDBMJEBE
H
4F IBO BQMJDBEP MBT OPSNBT EF QSFWFODJO EF
SJFTHPTMBCPSBMFTZQSPUFDDJOBNCJFOUBM
"DUBEFBDVFSEPDPOQSPDFEJNJFOUPTZOPSNBTEFDBMJEBE
BTPDJBEBTBMBTDPNQFUFODJBTEFMQFSMQSPGFTJPOBM
SFMBDJPOO
EPMBTDPOMPTTJTUFNBTZNPEFMPTEFDBMJEBE
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOFYQMJDBEPMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMPTTJTUF
NBTZNPEFMPTEFDBMJEBERVFBGFDUBOBMQSPDFTP
UFDOPMHJDPEFFTUFQFSMQSPGFTJPOBM
C
4FIBOJEFOUJDBEPMBTOPSNBTZQSPDFEJNJFOUPT
BOFTBMQSPDFTPEFGBCSJDBDJOPDPOUSPM
D
4FIBOEFTDSJUPMBTBDUJWJEBEFTRVFIBZRVFSFB
MJ[BSQBSBNBOUFOFSMPTTJTUFNBTPNPEFMPTEF
DBMJEBE
FOMPTQSPDFTPTEFGBCSJDBDJOBTPDJBEPT
BMBTDPNQFUFODJBTEFFTUBHVSBQSPGFTJPOBM
E
4FIBDVNQMJNFOUBEPMPTEPDVNFOUPTBTPDJBEPT
BMQSPDFTP
F
4F IB WBMPSBEP MB JOVFODJB EF MBT OPSNBT EF
DBMJEBEFOFMDPOKVOUPEFMQSPDFTP
%VSBDJOIPSBT
$POUFOJEPTCTJDPT
1SFQBSBDJOEFQJF[BTZNFEJPTQBSBMBWFSJDBDJO
1SFQBSBDJOEFQJF[BTQBSBTVNFEJDJO
WFSJDBDJO
PFOTBZP
$POEJDJPOFTQBSBSFBMJ[BSMBTNFEJDJPOFTZFOTBZPT
$BMJCSBDJO
3JHPSFOMBQSFQBSBDJO
7FSJDBDJOEJNFOTJPOBM
.FEJDJOEJNFOTJPOBM
HFPNUSJDBZTVQFSDJBM
.FUSPMPHB
*OTUSVNFOUBDJONFUSPMHJDB
&SSPSFTUQJDPTFOMBNFEJDJO
3FHJTUSPEFNFEJEBT
'JDIBTEFUPNBEFEBUPT
3JHPSFOMBPCUFODJOEFWBMPSFT
$POUSPMEFQSPDFTPTBVUPNUJDPT
*OUFSQSFUBDJOEFHSDPTEFDPOUSPMEFQSPDFTP
(SDPTFTUBETUJDPTEFDPOUSPMEFWBSJBCMFTZBUSJ
CVUPT
$PODFQUPEFDBQBDJEBEEFMQSPDFTPFOEJDFTRVFMP
WBMPSBO
$SJUFSJPTEFJOUFSQSFUBDJOEFHSDPTEFDPOUSPM
*OUFSTQPSEBSTPMVDJPOFTUDOJDBTBOUFMBBQBSJDJO
EFQSPCMFNBT
$POUSPMEFDBSBDUFSTUJDBTEFMQSPEVDUP
3FBMJ[BDJOEFFOTBZPT
&OTBZPTOPEFTUSVDUJWPT &/%
&OTBZPTEFTUSVDUJWPT &%
&RVJQPTVUJMJ[BEPTFOMPTFOTBZPT
$BMJCSBDJOZBKVTUFEFFRVJQPTEFFOTBZPTEFTUSVDUJ
WPT &%
ZOPEFTUSVDUJWPT &/%
.EVMP1SPGFTJPOBM*OUFSQSFUBDJOHSDB
$EJHP
3FTVMUBEPTEFBQSFOEJ[BKFZDSJUFSJPTEFFWBMVBDJO
%FUFSNJOBMBGPSNBZEJNFOTJPOFTEFQSPEVDUPTBDPOT
USVJS
JOUFSQSFUBOEPMBTJNCPMPHBSFQSFTFOUBEBFOMPTQMBOPT
EFGBCSJDBDJO
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IBO SFDPOPDJEP MPT EJGFSFOUFT TJTUFNBT EF
SFQSFTFOUBDJOHSDB
C
4FIBOEFTDSJUPMPTEJGFSFOUFTGPSNBUPTEFQMBOPT
FNQMFBEPTFOGBCSJDBDJONFDOJDB
D
4F IB JOUFSQSFUBEP FM TJHOJDBEP EF MBT MOFBT
SFQSFTFOUBEBTFOFMQMBOP BSJTUBT
FKFT
BVYJMJB
SFT
FUD
E
4FIBJOUFSQSFUBEPMBGPSNBEFMPCKFUPSFQSFTFO
UBEPFOMBTWJTUBTPTJTUFNBTEFSFQSFTFOUBDJO
HSDB
F
4FIBOJEFOUJDBEPMPTDPSUFTZTFDDJPOFTSFQSF
TFOUBEPTFOMPTQMBOPT
G
4F IBO JOUFSQSFUBEP MBT EJGFSFOUFT WJTUBT
TFD
DJPOFTZEFUBMMFTEFMPTQMBOPT
EFUFSNJOBOEPMB
JOGPSNBDJODPOUFOJEBFOTUPT
H
4FIBODBSBDUFSJ[BEPMBTGPSNBTOPSNBMJ[BEBTEFM
PCKFUPSFQSFTFOUBEP SPTDBT
TPMEBEVSBT
FOUBMMB
EVSBT
ZPUSPT
*EFOUJDB UPMFSBODJBT EF GPSNBT Z EJNFOTJPOFT Z PUSBT
DBSBDUFSTUJDBTEFMPTQSPEVDUPTRVFTFRVJFSFOGBCSJDBS
BOB
MJ[BOEPFJOUFSQSFUBOEPMBJOGPSNBDJOUDOJDBDPOUFOJEBFO
MPTQMBOPTEFGBCSJDBDJO
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOJEFOUJDBEPMPTFMFNFOUPTOPSNBMJ[BEPT
RVFGPSNBSBOQBSUFEFMDPOKVOUP
C
4FIBOJOUFSQSFUBEPMBTEJNFOTJPOFTZUPMFSBODJBT
EJNFOTJPOBMFT
HFPNUSJDBTZTVQFSDJBMFT
EF
GBCSJDBDJOEFMPTPCKFUPTSFQSFTFOUBEPT
D
4F IBO JEFOUJDBEP MPT NBUFSJBMFT EFM PCKFUP
SFQSFTFOUBEP
E
4FIBOJEFOUJDBEPMPTUSBUBNJFOUPTUSNJDPTZ
TVQFSDJBMFTEFMPCKFUPSFQSFTFOUBEP
F
4FIBOEFUFSNJOBEPMPTFMFNFOUPTEFVOJO
G
4FIBWBMPSBEPMBJOVFODJBEFMPTEBUPTEFUFSNJ
OBEPTFOMBDBMJEBEEFMQSPEVDUPOBM
3FBMJ[BDSPRVJTEFVUJMMBKFTZIFSSBNJFOUBTQBSBMBFKFDV
DJOEFMPTQSPDFTPT
EFOJFOEPMBTTPMVDJPOFTDPOTUSVDUJWBT
FODBEBDBTP
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBTFMFDDJPOBEPFMTJTUFNBEFSFQSFTFOUBDJO
HSDBNTBEFDVBEPQBSBSFQSFTFOUBSMBTPMV
DJODPOTUSVDUJWB
C
4FIBOQSFQBSBEPMPTJOTUSVNFOUPTEFSFQSFTFO
UBDJOZTPQPSUFTOFDFTBSJPT
D
4FIBSFBMJ[BEPFMDSPRVJTEFMBTPMVDJODPOTUSVD
UJWBEFMVUJMMBKFPIFSSBNJFOUBTFHOMBTOPSNBT
EFSFQSFTFOUBDJOHSDB
E
4F IB SFQSFTFOUBEP FO FM DSPRVJT MB GPSNB
EJNFOTJPOFT DPUBT
UPMFSBODJBTEJNFOTJPOBMFT
HFPNUSJDBT Z TVQFSDJBMFT
USBUBNJFOUPT
FMF
NFOUPTOPSNBMJ[BEPT
ZNBUFSJBMFT
F
4FIBSFBMJ[BEPVODSPRVJTDPNQMFUPEFGPSNBRVF
QFSNJUBFMEFTBSSPMMPZDPOTUSVDDJOEFMVUJMMBKF
G
4FIBOQSPQVFTUPQPTJCMFTNFKPSBTEFMPTUJMFT
ZIFSSBNJFOUBTEJTQPOJCMFT
48227
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBJOUFSQSFUBEPMBTJNCPMPHBVUJMJ[BEBQBSB
SFQSFTFOUBSFMFNFOUPT
FMFDUSOJDPT
FMDUSJDPT
IJESVMJDPTZOFVNUJDPT
C
4FIBOSFMBDJPOBEPMPTDPNQPOFOUFTVUJMJ[BEPTFO
BVUPNBUJ[BDJODPOMPTTNCPMPTEFMFTRVFNBEF
MBJOTUBMBDJO
D
4FIBOJEFOUJDBEPMBTSFGFSFODJBTDPNFSDJBMFTEF
MPTDPNQPOFOUFTEFMBJOTUBMBDJO
E
4FIBOJEFOUJDBEPMPTWBMPSFTEFGVODJPOBNJFOUP
EFMBJOTUBMBDJOZTVTUPMFSBODJBT
F
4FIBOJEFOUJDBEPMBTDPOFYJPOFTZFUJRVFUBTEF
DPOFYJPOBEPEFMBJOTUBMBDJO
G
4FIBOJEFOUJDBEPMPTNBOEPTEFSFHVMBDJOEFM
TJTUFNB
%VSBDJOIPSBT
$POUFOJEPTCTJDPT
%FUFSNJOBDJOEFGPSNBTZEJNFOTJPOFTSFQSFTFOUBEBTFO
QMBOPTEFGBCSJDBDJO
*OUFSQSFUBDJOEFQMBOPTEFGBCSJDBDJO
/PSNBTEFEJCVKPJOEVTUSJBM
1MBOPTEFDPOKVOUPZEFTQJFDF
7JTUBT
$PSUFTZTFDDJPOFT
*EFOUJDBDJOEFUPMFSBODJBTEFEJNFOTJPOFTZGPSNBT
*OUFSQSFUBDJOEFMPTTNCPMPTVUJMJ[BEPTFOQMBOPT
EFGBCSJDBDJO
"DPUBDJO
3FQSFTFOUBDJOEFUPMFSBODJBTEJNFOTJPOBMFT
HFPN
USJDBTZTVQFSDJBMFT
3FQSFTFOUBDJOEFFMFNFOUPTEFVOJO
3FQSFTFOUBDJOEFNBUFSJBMFT
3FQSFTFOUBDJOEFUSBUBNJFOUPTUSNJDPT
UFSNPRV
NJDPT
FMFDUSPRVNJDPT
3FQSFTFOUBDJOEFGPSNBTOPSNBMJ[BEBT DIBWFUBT
SPTDBT
HVBT
TPMEBEVSBTZPUSPT
$SPRVJ[BDJOEFVUJMMBKFTZIFSSBNJFOUBT
5DOJDBTEFDSPRVJ[BDJOBNBOPBM[BEB
$SPRVJ[BDJOBNBOPBM[BEBEFTPMVDJPOFTDPOTUSVD
UJWBT EF IFSSBNJFOUBT Z VUJMMBKFT QBSB QSPDFTPT EF
GBCSJDBDJO
*OUFSQSFUBDJOEFFTRVFNBTEFBVUPNBUJ[BDJO
*EFOUJDBDJOEFDPNQPOFOUFTFOFTRVFNBTOFVN
UJDPT
IJESVMJDPT
FMDUSJDPTZQSPHSBNBCMFT
4JNCPMPHB EF FMFNFOUPT OFVNUJDPT
IJESVMJDPT
FMDUSJDPT
FMFDUSOJDPTZQSPHSBNBCMFT
4JNCPMPHBEFDPOFYJPOFTFOUSFDPNQPOFOUFT
&UJRVFUBTEFDPOFYJPOFT
0SJFOUBDJPOFTQFEBHHJDBT
*OUFSQSFUBFTRVFNBTEFBVUPNBUJ[BDJOEFNRVJOBTZ
FRVJQPT
JEFOUJDBOEPMPTFMFNFOUPTSFQSFTFOUBEPTFOJOTUB
MBDJPOFTOFVNUJDBT
IJESVMJDBT
FMDUSJDBT
QSPHSBNBCMFTZ
OPQSPHSBNBCMFT
&TUFNEVMPQSPGFTJPOBMDPOUJFOFMBGPSNBDJOOFDFTBSJBQBSB
EFTFNQFBSMBTGVODJPOFTEFMBQSPEVDDJOFOGBCSJDBDJO
NFDOJDB
48228
.EVMP1SPGFTJPOBM'PSNBDJOZPSJFOUBDJOMBCPSBM
$EJHP
3FTVMUBEPTEFBQSFOEJ[BKFZDSJUFSJPTEFFWBMVBDJO
4FMFDDJPOB PQPSUVOJEBEFT EF FNQMFP
JEFOUJDBOEP MBT
EJGFSFOUFT QPTJCJMJEBEFT EF JOTFSDJO Z MBT BMUFSOBUJWBT EF
BQSFOEJ[BKFBMPMBSHPEFMBWJEB
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IB WBMPSBEP MB JNQPSUBODJB EF MB GPSNBDJO
QFSNBOFOUFDPNPGBDUPSDMBWFQBSBMBFNQMFBCJ
MJEBEZMBBEBQUBDJOBMBTFYJHFODJBTEFMQSPDFTP
QSPEVDUJWP
C
4FIBJEFOUJDBEPMPTJUJOFSBSJPTGPSNBUJWPTQSPGF
TJPOBMFTSFMBDJPOBEPTDPOFMQFSMQSPGFTJPOBMEFM
UDOJDPFONFDBOJ[BEP
D
4F IBO EFUFSNJOBEP MBT BQUJUVEFT Z BDUJUVEFT
SFRVFSJEBTQBSBMBBDUJWJEBEQSPGFTJPOBMSFMBDJP
OBEBDPOFMQFSMEFMUUVMP
E
4FIBJEFOUJDBEPMPTQSJODJQBMFTZBDJNJFOUPTEF
FNQMFPZEFJOTFSDJOMBCPSBMQBSBFMUDOJDPFO
NFDBOJ[BEP
F
4FIBEFUFSNJOBEPMBTUDOJDBTVUJMJ[BEBTFOFM
QSPDFTPEFCTRVFEBEFFNQMFP
G
4FIBOQSFWJTUPMBTBMUFSOBUJWBTEFBVUPFNQMFP
FOMPTTFDUPSFTQSPGFTJPOBMFTSFMBDJPOBEPTDPOFM
UUVMP
H
4FIBSFBMJ[BEPMBWBMPSBDJOEFMBQFSTPOBMJEBE
BTQJSBDJPOFT
BDUJUVEFT
ZGPSNBDJOQSPQJBQBSB
MBUPNBEFEFDJTJPOFT
"QMJDBMBTFTUSBUFHJBTEFMUSBCBKPFOFRVJQP
WBMPSBOEPTV
FDBDJBZFDJFODJBQBSBMBDPOTFDVDJOEFMPTPCKFUJWPTEFMB
PSHBOJ[BDJO
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOWBMPSBEPMBTWFOUBKBTEFUSBCBKPFOFRVJQP
FOTJUVBDJPOFTEFUSBCBKPSFMBDJPOBEBTDPOFMQFS
MEFMUDOJDPFONFDBOJ[BEP
C
4FIBOJEFOUJDBEPMPTFRVJQPTEFUSBCBKPRVF
QVFEFODPOTUJUVJSTFFOVOBTJUVBDJOSFBMEFUSB
CBKP
D
4FIBOEFUFSNJOBEPMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMFRVJQP
EFUSBCBKPFDB[GSFOUFBMPTFRVJQPTJOFDBDFT
E
4FIBWBMPSBEPQPTJUJWBNFOUFMBOFDFTBSJBFYJT
UFODJBEFEJWFSTJEBEEFSPMFTZPQJOJPOFTBTVNJ
EPTQPSMPTNJFNCSPTEFVOFRVJQP
F
4FIBSFDPOPDJEPMBQPTJCMFFYJTUFODJBEFDPOJDUP
FOUSFMPTNJFNCSPTEFVOHSVQPDPNPVOBTQFDUP
DBSBDUFSTUJDPEFMBTPSHBOJ[BDJPOFT
G
4FIBOJEFOUJDBEPMPTUJQPTEFDPOJDUPTZTVT
GVFOUFT
H
4FIBOEFUFSNJOBEPQSPDFEJNJFOUPTQBSBMBSFTP
MVDJOEFMDPOJDUP
&KFSDF MPT EFSFDIPT Z DVNQMF MBT PCMJHBDJPOFT RVF TF
EFSJWBOEFMBTSFMBDJPOFTMBCPSBMFT
SFDPOPDJOEPMBTFOMPT
EJGFSFOUFTDPOUSBUPTEFUSBCBKP
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IBO JEFOUJDBEP MPT DPODFQUPT CTJDPT EFM
EFSFDIPEFMUSBCBKP
C
4FIBOEJTUJOHVJEPMPTQSJODJQBMFTPSHBOJTNPTRVF
JOUFSWJFOFOFOMBTSFMBDJPOFTFOUSFFNQSFTBSJPTZ
USBCBKBEPSFT
D
4FIBOEFUFSNJOBEPMPTEFSFDIPTZPCMJHBDJPOFT
EFSJWBEPTEFMBSFMBDJOMBCPSBM
E
4FIBODMBTJDBEPMBTQSJODJQBMFTNPEBMJEBEFT
EF DPOUSBUBDJO
JEFOUJDBOEP MBT NFEJEBT EF
GPNFOUP EF MB DPOUSBUBDJO QBSB EFUFSNJOBEPT
DPMFDUJWPT
F
4FIBOWBMPSBEPMBTNFEJEBTFTUBCMFDJEBTQPSMB
MFHJTMBDJOWJHFOUFQBSBMBDPODJMJBDJOEFMBWJEB
MBCPSBMZGBNJMJBS
G
4F IBO JEFOUJDBEP MBT DBVTBT Z FGFDUPT EF MB
NPEJDBDJO
TVTQFOTJOZFYUJODJOEFMBSFMB
DJOMBCPSBM
H
4F IB BOBMJ[BEP FM SFDJCP EF TBMBSJPT
JEFOUJ
DBOEPMPTQSJODJQBMFTFMFNFOUPTRVFMPJOUFHSBO
I
4FIBOBOBMJ[BEPMBTEJGFSFOUFTNFEJEBTEFDPO
JDUPDPMFDUJWPZMPTQSPDFEJNJFOUPTEFTPMVDJO
EFDPOJDUPT
J
4FIBOEFUFSNJOBEPMBTDPOEJDJPOFTEFUSBCBKP
QBDUBEBT FO VO DPOWFOJP DPMFDUJWP BQMJDBCMF B
VOTFDUPSQSPGFTJPOBMSFMBDJPOBEPDPOFMUUVMPEF
UDOJDPFONFDBOJ[BEP
K
4FIBOJEFOUJDBEPMBTDBSBDUFSTUJDBTEFOJUPSJBT
EFMPTOVFWPTFOUPSOPTEFPSHBOJ[BDJOEFMUSB
CBKP
%FUFSNJOBMBBDDJOQSPUFDUPSBEFMTJTUFNBEFMB4FHVSJ
EBE4PDJBMBOUFMBTEJTUJOUBTDPOUJOHFODJBTDVCJFSUBT
JEFOUJ
DBOEPMBTEJTUJOUBTDMBTFTEFQSFTUBDJPOFT
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBWBMPSBEPFMQBQFMEFMB4FHVSJEBE4PDJBM
DPNPQJMBSFTFODJBMQBSBMBNFKPSBEFMBDBMJEBE
EFWJEBEFMPTDJVEBEBOPT
C
4F IBO FOVNFSBEP MBT EJWFSTBT DPOUJOHFODJBT
RVFDVCSFFMTJTUFNBEF4FHVSJEBE4PDJBM
D
4FIBOJEFOUJDBEPMPTSFHNFOFTFYJTUFOUFTFO
FMTJTUFNBEFMB4FHVSJEBE4PDJBM
E
4FIBOJEFOUJDBEPMBTPCMJHBDJPOFTEFFNQSFTB
SJPZUSBCBKBEPSEFOUSPEFMTJTUFNBEF4FHVSJEBE
4PDJBM
F
4FIBOJEFOUJDBEPFOVOTVQVFTUPTFODJMMPMBT
CBTFTEFDPUJ[BDJOEFVOUSBCBKBEPSZMBTDVPUBT
DPSSFTQPOEJFOUFTBUSBCBKBEPSZFNQSFTBSJP
G
4FIBODMBTJDBEPMBTQSFTUBDJPOFTEFMTJTUFNB
EF4FHVSJEBE4PDJBM
JEFOUJDBOEPMPTSFRVJTJUPT
H
4F IBO EFUFSNJOBEP MBT QPTJCMFT TJUVBDJPOFT
MFHBMFT EF EFTFNQMFP FO TVQVFTUPT QSDUJDPT
TFODJMMPT
I
4FIBSFBMJ[BEPFMDMDVMPEFMBEVSBDJOZDVBOUB
EFVOBQSFTUBDJOQPSEFTFNQMFPEFOJWFMDPOUSJ
CVUJWPCTJDP
&WBMBMPTSJFTHPTEFSJWBEPTEFTVBDUJWJEBE
BOBMJ[BOEP
MBTDPOEJDJPOFTEFUSBCBKPZMPTGBDUPSFTEFSJFTHPQSFTFOUFT
FOTVFOUPSOPMBCPSBM
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBWBMPSBEPMBJNQPSUBODJBEFMBDVMUVSBQSF
WFOUJWBFOUPEPTMPTNCJUPTZBDUJWJEBEFTEFMB
FNQSFTB
C
4FIBOSFMBDJPOBEPMBTDPOEJDJPOFTMBCPSBMFTDPO
MBTBMVEEFMUSBCBKBEPS
D
4F IBO DMBTJDBEP MPT GBDUPSFT EF SJFTHP FO MB
BDUJWJEBEZMPTEBPTEFSJWBEPTEFMPTNJTNPT
E
4FIBOJEFOUJDBEPMBTTJUVBDJPOFTEFSJFTHPNT
IBCJUVBMFTFOMPTFOUPSOPTEFUSBCBKPEFMUDOJDP
FONFDBOJ[BEP
F
4FIBEFUFSNJOBEPMBFWBMVBDJOEFSJFTHPTFOMB
FNQSFTB
G
4FIBOEFUFSNJOBEPMBTDPOEJDJPOFTEFUSBCBKP
DPOTJHOJDBDJOQBSBMBQSFWFODJOFOMPTFOUPS
OPTEFUSBCBKPSFMBDJPOBEPTDPOFMQFSMQSPGFTJP
OBMEFMUDOJDPFONFDBOJ[BEP
H
4FIBODMBTJDBEPZEFTDSJUPMPTUJQPTEFEBPT
QSPGFTJPOBMFT
DPOFTQFDJBMSFGFSFODJBBBDDJEFO
UFT EF USBCBKP Z FOGFSNFEBEFT QSPGFTJPOBMFT
SFMBDJPOBEPTDPOFMQFSMQSPGFTJPOBMEFMUDOJDP
FONFDBOJ[BEP
1BSUJDJQBFOMBFMBCPSBDJOEFVOQMBOEFQSFWFODJOEF
SJFTHPTFOVOBQFRVFBFNQSFTB
JEFOUJDBOEPMBTSFTQPO
TBCJMJEBEFTEFUPEPTMPTBHFOUFTJNQMJDBEPT
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IBO EFUFSNJOBEP MPT QSJODJQBMFT EFSFDIPT
ZEFCFSFTFONBUFSJBEFQSFWFODJOEFSJFTHPT
MBCPSBMFT
C
4FIBODMBTJDBEPMBTEJTUJOUBTGPSNBTEFHFTUJO
EFMBQSFWFODJOFOMBFNQSFTB
FOGVODJOEF
MPTEJTUJOUPTDSJUFSJPTFTUBCMFDJEPTFOMBOPSNBUJWB
TPCSFQSFWFODJOEFSJFTHPTMBCPSBMFT
D
4FIBOEFUFSNJOBEPMBTGPSNBTEFSFQSFTFOUBDJO
EFMPTUSBCBKBEPSFTFOMBFNQSFTBFONBUFSJBEF
QSFWFODJOEFSJFTHPT
E
4FIBOJEFOUJDBEPMPTPSHBOJTNPTQCMJDPTSFMB
DJPOBEPTDPOMBQSFWFODJOEFSJFTHPTMBCPSBMFT
F
4FIBWBMPSBEPMBJNQPSUBODJBEFMBFYJTUFODJBEF
VOQMBOQSFWFOUJWPFOMBFNQSFTB
RVFJODMVZBMB
TFDVFODJBDJOEFBDUVBDJPOFTBSFBMJ[BSFODBTP
EFFNFSHFODJB
G
4FIBEFOJEPFMDPOUFOJEPEFMQMBOEFQSFWFODJO
FOVODFOUSPEFUSBCBKPSFMBDJPOBEPDPOFMTFDUPS
QSPGFTJPOBMEFMUDOJDPFONFDBOJ[BEP
H
4FIBQSPZFDUBEPVOQMBOEFFNFSHFODJBZFWB
DVBDJO FO VOB QFRVFB Z NFEJBOB FNQSFTB
QZNF
48229
48230
3FQSFTFOUBDJOEFMPTUSBCBKBEPSFT
"OMJTJTEFVODPOWFOJPDPMFDUJWPBQMJDBCMFBMNCJUP
QSPGFTJPOBMEFMUDOJDPFONFDBOJ[BEP
#FOFDJPTQBSBMPTUSBCBKBEPSFTFOMBTOVFWBTPSHB
OJ[BDJPOFT FYJCJMJEBE
CFOFDJPT TPDJBMFT FOUSF
PUSPT
4FHVSJEBE4PDJBM
&NQMFPZ%FTFNQMFP
&TUSVDUVSBEFM4JTUFNBEFMB4FHVSJEBE4PDJBM
%FUFSNJOBDJO EF MBT QSJODJQBMFT PCMJHBDJPOFT EF
FNQSFTBSJPTZUSBCBKBEPSFTFONBUFSJBEF4FHVSJEBE
4PDJBMBMJBDJO
BMUBT
CBKBTZDPUJ[BDJO
4JUVBDJPOFTQSPUFHJCMFTFOMBQSPUFDDJOQPSEFTFN
QMFP
&WBMVBDJOEFSJFTHPTQSPGFTJPOBMFT
7BMPSBDJOEFMBSFMBDJOFOUSFUSBCBKPZTBMVE
"OMJTJTEFGBDUPSFTEFSJFTHP
-BFWBMVBDJOEFSJFTHPTFOMBFNQSFTBDPNPFMF
NFOUPCTJDPEFMBBDUJWJEBEQSFWFOUJWB
"OMJTJT EF SJFTHPT MJHBEPT B MBT DPOEJDJPOFT EF
TFHVSJEBE
"OMJTJTEFSJFTHPTMJHBEPTBMBTDPOEJDJPOFTBNCJFO
UBMFT
"OMJTJTEFSJFTHPTMJHBEPTBMBTDPOEJDJPOFTFSHPO
NJDBTZQTJDPTPDJBMFT
3JFTHPTFTQFDDPTFOMBJOEVTUSJBEFMNFDBOJ[BEP
%FUFSNJOBDJOEFMPTQPTJCMFTEBPTBMBTBMVEEFM
USBCBKBEPSRVFQVFEFOEFSJWBSTFEFMBTTJUVBDJPOFT
EFSJFTHPEFUFDUBEBT
1MBOJDBDJOEFMBQSFWFODJOEFSJFTHPTFOMBFNQSFTB
%FSFDIPT Z EFCFSFT FO NBUFSJB EF QSFWFODJO EF
SJFTHPTMBCPSBMFT
(FTUJOEFMBQSFWFODJOFOMBFNQSFTB
0SHBOJTNPTQCMJDPTSFMBDJPOBEPTDPOMBQSFWFODJO
EFSJFTHPTMBCPSBMFT
1MBOJDBDJOEFMBQSFWFODJOFOMBFNQSFTB
1MBOFTEFFNFSHFODJBZEFFWBDVBDJOFOFOUPSOPT
EFUSBCBKP
&MBCPSBDJO EF VO QMBO EF FNFSHFODJB FO VOB
iQZNFu
"QMJDBDJO EF NFEJEBT EF QSFWFODJO Z QSPUFDDJO FO MB
FNQSFTB
%FUFSNJOBDJOEFMBTNFEJEBTEFQSFWFODJOZQSP
UFDDJOJOEJWJEVBMZDPMFDUJWB
1SPUPDPMPEFBDUVBDJOBOUFVOBTJUVBDJOEFFNFS
HFODJB
1SJNFSPTBVYJMJPT
0SJFOUBDJPOFTQFEBHHJDBT
&TUFNEVMPQSPGFTJPOBMDPOUJFOFMBGPSNBDJOOFDFTBSJBQBSB
RVFFMBMVNOPQVFEBJOTFSUBSTFMBCPSBMNFOUFZEFTBSSPMMBSTV
DBSSFSBQSPGFTJPOBMFOFMTFDUPSEFGBCSJDBDJONFDOJDB
-BGPSNBDJOEFMNEVMPDPOUSJCVZFBBMDBO[BSMPTPCKFUJWPT
HFOFSBMFTJ
L
ZN
EFMDJDMPGPSNBUJWPZMBTDPNQFUFODJBTK
L
ZO
EFMUUVMP
-BTMOFBTEFBDUVBDJOFOFMQSPDFTPFOTFBO[BBQSFOEJ
[BKFRVFQFSNJUFOBMDBO[BSMPTPCKFUJWPTEFMNEVMPWFSTBSO
TPCSF
&MNBOFKPEFMBTGVFOUFTEFJOGPSNBDJOTPCSFFMTJT
UFNBFEVDBUJWPZMBCPSBM
FOFTQFDJBMFOMPSFGFSFOUFBM
TFDUPSEFMBTJOEVTUSJBTUSBOTGPSNBEPSBTEFMNFUBM
-BSFBMJ[BDJOEFQSVFCBTEFPSJFOUBDJOZEJONJDBT
TPCSFMBQSPQJBQFSTPOBMJEBEZFMEFTBSSPMMPEFMBT
IBCJMJEBEFTTPDJBMFT
-B QSFQBSBDJO Z SFBMJ[BDJO EF DVSSDVMPT $7T
Z
FOUSFWJTUBTEFUSBCBKP
*EFOUJDBDJOEFMBOPSNBUJWBMBCPSBMRVFBGFDUBBMPT
USBCBKBEPSFTEFMTFDUPS
NBOFKPEFMPTDPOUSBUPTNT
DPNONFOUFVUJMJ[BEPT
MFDUVSBDPNQSFOTJWBEFMPT
DPOWFOJPTDPMFDUJWPTEFBQMJDBDJO
-BDVNQMJNFOUBDJOEFSFDJCPTEFTBMBSJPEFEJGFSFO
UFTDBSBDUFSTUJDBTZPUSPTEPDVNFOUPTSFMBDJPOBEPT
&MBOMJTJTEFMB-FZEF1SFWFODJOEF3JFTHPT-BCP
SBMFT RVF MF QFSNJUB MB FWBMVBDJO EF MPT SJFTHPT
EFSJWBEPT EF MBT BDUJWJEBEFT EFTBSSPMMBEBT FO FM
TFDUPSQSPEVDUJWP
ZDPMBCPSBSFOMBEFOJDJOEFVO
QMBOEFQSFWFODJOQBSBMBFNQSFTB
BTDPNPMBT
NFEJEBTOFDFTBSJBTRVFEFCBOBEPQUBSTFQBSBTV
JNQMFNFOUBDJO
.EVMP1SPGFTJPOBM&NQSFTBF*OJDJBUJWB&NQSFOEFEPSB
$EJHP
3FTVMUBEPTEFBQSFOEJ[BKFZDSJUFSJPTEFFWBMVBDJO
3FDPOPDF MBT DBQBDJEBEFT BTPDJBEBT B MB JOJDJBUJWB
FNQSFOEFEPSB
BOBMJ[BOEPMPTSFRVFSJNJFOUPTEFSJWBEPTEF
MPTQVFTUPTEFUSBCBKPZEFMBTBDUJWJEBEFTFNQSFTBSJBMFT
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBJEFOUJDBEPFMDPODFQUPEFJOOPWBDJOZ
TVSFMBDJODPOFMQSPHSFTPEFMBTPDJFEBEZFM
BVNFOUPFOFMCJFOFTUBSEFMPTJOEJWJEVPT
C
4FIBBOBMJ[BEPFMDPODFQUPEFDVMUVSBFNQSFO
EFEPSBZTVJNQPSUBODJBDPNPGVFOUFEFDSFBDJO
EFFNQMFPZCJFOFTUBSTPDJBM
D
4FIBWBMPSBEPMBJNQPSUBODJBEFMBJOJDJBUJWBJOEJ
WJEVBM
MBDSFBUJWJEBE
MBGPSNBDJOZMBDPMBCPSB
DJODPNPSFRVJTJUPTJOEJTQFOTBCMFTQBSBUFOFS
YJUPFOMBBDUJWJEBEFNQSFOEFEPSB
E
4FIBBOBMJ[BEPMBDBQBDJEBEEFJOJDJBUJWBFOFM
USBCBKPEFVOBQFSTPOBFNQMFBEBFOVOBiQZNFu
EFGBCSJDBDJONFDOJDB
F
4F IB BOBMJ[BEP FM EFTBSSPMMP EF MB BDUJWJEBE
FNQSFOEFEPSB EF VO FNQSFTBSJP RVF TF JOJDJF
FOFMTFDUPSEFMBGBCSJDBDJONFDOJDB
G
4F IB BOBMJ[BEP FM DPODFQUP EF SJFTHP DPNP
FMFNFOUPJOFWJUBCMFEFUPEBBDUJWJEBEFNQSFOEF
EPSB
H
4FIBBOBMJ[BEPFMDPODFQUPEFFNQSFTBSJPZMPT
SFRVJTJUPTZBDUJUVEFTOFDFTBSJPTQBSBEFTBSSPMMBS
MBBDUJWJEBEFNQSFTBSJBM
I
4FIBEFTDSJUPMBFTUSBUFHJBFNQSFTBSJBMSFMBDJP
OOEPMBDPOMPTPCKFUJWPTEFMBFNQSFTB
J
4FIBEFOJEPVOBEFUFSNJOBEBJEFBEFOFHPDJP
EFMNCJUPEFMBGBCSJDBDJONFDOJDB
RVFTFS
WJSEFQVOUPEFQBSUJEBQBSBMBFMBCPSBDJOEFVO
QMBOEFFNQSFTB
48231
3FBMJ[BBDUJWJEBEFTEFHFTUJOBENJOJTUSBUJWBZOBODJFSB
CTJDBEFVOBiQZNFu
JEFOUJDBOEPMBTQSJODJQBMFTPCMJHBDJPOFT
DPOUBCMFTZTDBMFTZDVNQMJNFOUBOEPMBEPDVNFOUBDJO
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4F IBO EFTDSJUP MBT GVODJPOFT CTJDBT RVF TF
SFBMJ[BO FO VOB FNQSFTB Z TF IB BOBMJ[BEP FM
DPODFQUPEFTJTUFNBBQMJDBEPBMBFNQSFTB
C
4FIBOJEFOUJDBEPMPTQSJODJQBMFTDPNQPOFOUFT
EFMFOUPSOPHFOFSBMRVFSPEFBBMBFNQSFTBFO
FTQFDJBMFMFOUPSOPFDPONJDP
TPDJBM
EFNPHS
DPZDVMUVSBM
D
4F IB BOBMJ[BEP MB JOVFODJB FO MB BDUJWJEBE
FNQSFTBSJBM EF MBT SFMBDJPOFT DPO MPT DMJFOUFT
DPOMPTQSPWFFEPSFTZDPOMBDPNQFUFODJBDPNP
QSJODJQBMFTJOUFHSBOUFTEFMFOUPSOPFTQFDDP
E
4FIBOJEFOUJDBEPMPTFMFNFOUPTEFMFOUPSOPEF
VOBiQZNFuEFGBCSJDBDJONFDOJDB
F
4FIBOBOBMJ[BEPMPTDPODFQUPTEFDVMUVSBFNQSF
TBSJBMFJNBHFODPSQPSBUJWB
ZTVSFMBDJODPOMPT
PCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
G
4FIBBOBMJ[BEPFMGFONFOPEFMBSFTQPOTBCJ
MJEBE TPDJBM EF MBT FNQSFTBT Z TV JNQPSUBODJB
DPNPVOFMFNFOUPEFMBFTUSBUFHJBFNQSFTBSJBM
H
4F IB FMBCPSBEP FM CBMBODF TPDJBM EF VOB
FNQSFTB EF GBCSJDBDJO NFDOJDB
Z TF IBO
EFTDSJUPMPTQSJODJQBMFTDPTUFTTPDJBMFTFORVF
JODVSSFOFTUBTFNQSFTBT
BTDPNPMPTCFOFDJPT
TPDJBMFTRVFQSPEVDFO
I
4FIBOJEFOUJDBEP
FOFNQSFTBTEFGBCSJDBDJO
NFDOJDB
QSDUJDBTRVFJODPSQPSBOWBMPSFTUJ
DPTZTPDJBMFT
J
4FIBMMFWBEPBDBCPVOFTUVEJPEFWJBCJMJEBEFDP
ONJDBZOBODJFSBEFVOBiQZNFuEFGBCSJDBDJO
NFDOJDB
3FBMJ[BMBTBDUJWJEBEFTQBSBMBDPOTUJUVDJOZQVFTUBFO
NBSDIBEFVOBFNQSFTB
TFMFDDJPOBOEPMBGPSNBKVSEJDBF
JEFOUJDBOEPMBTPCMJHBDJPOFTMFHBMFTBTPDJBEBT
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOBOBMJ[BEPMBTEJGFSFOUFTGPSNBTKVSEJDBT
EFMBFNQSFTB
C
4FIBFTQFDJDBEPFMHSBEPEFSFTQPOTBCJMJEBE
MFHBMEFMPTQSPQJFUBSJPTEFMBFNQSFTBFOGVODJO
EFMBGPSNBKVSEJDBFMFHJEB
D
4FIBEJGFSFODJBEPFMUSBUBNJFOUPTDBMFTUBCMF
DJEP QBSB MBT EJGFSFOUFT GPSNBT KVSEJDBT EF MB
FNQSFTB
E
4F IBO BOBMJ[BEP MPT USNJUFT FYJHJEPT QPS MB
MFHJTMBDJO WJHFOUF QBSB MB DPOTUJUVDJO EF VOB
iQZNFu
F
4FIBSFBMJ[BEPVOBCTRVFEBFYIBVTUJWBEFMBT
EJGFSFOUFTBZVEBTQBSBMBDSFBDJOEFFNQSFTBT
EFGBCSJDBDJONFDOJDBFOMBMPDBMJEBEEFSFGF
SFODJB
G
4F IB JODMVJEP FO FM QMBO EF FNQSFTB UPEP MP
SFMBUJWPBMBFMFDDJOEFMBGPSNBKVSEJDB
FTUV
EJPEFWJBCJMJEBEFDPONJDPOBODJFSB
USNJUFT
BENJOJTUSBUJWPT
BZVEBTZTVCWFODJPOFT
H
4F IBO JEFOUJDBEP MBT WBT EF BTFTPSBNJFOUP
ZHFTUJOBENJOJTUSBUJWBFYUFSOPTFYJTUFOUFTBMB
IPSBEFQPOFSFONBSDIBVOBiQZNFu
B
4FIBOBOBMJ[BEPMPTDPODFQUPTCTJDPTEFDPO
UBCJMJEBE
BTDPNPMBTUDOJDBTEFSFHJTUSPEFMB
JOGPSNBDJODPOUBCMF
C
4FIBOEFTDSJUPMBTUDOJDBTCTJDBTEFBOMJTJT
EFMBJOGPSNBDJODPOUBCMF
FOFTQFDJBMFOMPSFGF
SFOUFBMBTPMWFODJB
MJRVJEF[ZSFOUBCJMJEBEEFMB
FNQSFTB
D
4FIBOEFOJEPMBTPCMJHBDJPOFTTDBMFTEFVOB
FNQSFTBEFGBCSJDBDJONFDOJDB
E
4FIBOEJGFSFODJBEPMPTUJQPTEFJNQVFTUPTFOFM
DBMFOEBSJPTDBM
F
4FIBDVNQMJNFOUBEPMBEPDVNFOUBDJOCTJDB
EFDBSDUFSDPNFSDJBMZDPOUBCMF GBDUVSBT
BMCBSB
OFT
OPUBTEFQFEJEP
MFUSBTEFDBNCJP
DIFRVFTZ
PUSPT
QBSBVOBiQZNFuEFGBCSJDBDJONFDOJDB
Z
TFIBOEFTDSJUPMPTDJSDVJUPTRVFEJDIBEPDVNFO
UBDJOSFDPSSFFOMBFNQSFTB
G
4FIBJODMVJEPMBBOUFSJPSEPDVNFOUBDJOFOFM
QMBOEFFNQSFTB
%VSBDJOIPSBT
$POUFOJEPTCTJDPT
*OJDJBUJWBFNQSFOEFEPSB
*OOPWBDJO Z EFTBSSPMMP FDPONJDP 1SJODJQBMFT
DBSBDUFSTUJDBT EF MB JOOPWBDJO FO MB BDUJWJEBE EF
NFDBOJ[BEP NBUFSJBMFT
UFDOPMPHB
PSHBOJ[BDJOEF
MBQSPEVDDJO
FUD
'BDUPSFT DMBWFT EF MPT FNQSFOEFEPSFT JOJDJBUJWB
DSFBUJWJEBEZGPSNBDJO
-BBDUVBDJOEFMPTFNQSFOEFEPSFTDPNPFNQMFBEPT
EFVOBFNQSFTBEFGBCSJDBDJONFDOJDB
-B BDUVBDJO EF MPT FNQSFOEFEPSFT DPNP FNQSF
TBSJPT
EFVOBQFRVFBFNQSFTBFOFMTFDUPSEFMB
GBCSJDBDJONFDOJDB
&MFNQSFTBSJP3FRVJTJUPTQBSBFMFKFSDJDJPEFMBBDUJ
WJEBEFNQSFTBSJBM
1MBOEFFNQSFTBMBJEFBEFOFHPDJPFOFMNCJUPEF
MBGBCSJDBDJONFDOJDB
-BFNQSFTBZTVFOUPSOP
'VODJPOFTCTJDBTEFMBFNQSFTB
-BFNQSFTBDPNPTJTUFNB
"OMJTJTEFMFOUPSOPHFOFSBMEFVOBiQZNFuEFGBCSJ
DBDJONFDOJDB
"OMJTJT EFM FOUPSOP FTQFDDP EF VOB iQZNFu EF
GBCSJDBDJONFDOJDB
3FMBDJPOFTEFVOBiQZNFuEFGBCSJDBDJONFDOJDB
DPOTVFOUPSOP
3FMBDJPOFTEFVOBiQZNFuEFGBCSJDBDJONFDOJDB
DPOFMDPOKVOUPEFMBTPDJFEBE
$SFBDJOZQVFTUBFONBSDIBEFVOBFNQSFTB
5JQPTEFFNQSFTB
-BTDBMJEBEFOMBTFNQSFTBT
&MFDDJOEFMBGPSNBKVSEJDB
48232
5SNJUFTBENJOJTUSBUJWPTQBSBMBDPOTUJUVDJOEFVOB
FNQSFTB
7JBCJMJEBEFDPONJDBZWJBCJMJEBEOBODJFSBEFVOB
iQZNFuEFGBCSJDBDJONFDOJDB
1MBOEFFNQSFTBFMFDDJOEFMBGPSNBKVSEJDB
FTUV
EJP EF WJBCJMJEBE FDPONJDB Z OBODJFSB
USNJUFT
BENJOJTUSBUJWPTZHFTUJOEFBZVEBTZTVCWFODJPOFT
'VODJOBENJOJTUSBUJWB
$PODFQUPEFDPOUBCJMJEBEZOPDJPOFTCTJDBT
"OMJTJTEFMBJOGPSNBDJODPOUBCMF
0CMJHBDJPOFTTDBMFTEFMBTFNQSFTBT
(FTUJOBENJOJTUSBUJWBEFVOBFNQSFTBEFGBCSJDBDJO
NFDOJDB
0SJFOUBDJPOFTQFEBHHJDBT
&TUFNEVMPQSPGFTJPOBMDPOUJFOFMBGPSNBDJOOFDFTBSJBQBSB
EFTBSSPMMBSMBQSPQJBJOJDJBUJWBFOFMNCJUPFNQSFTBSJBM
UBOUP
IBDJBFMBVUPFNQMFPDPNPIBDJBMBBTVODJOEFSFTQPOTBCJMJ
EBEFTZGVODJPOFTFOFMFNQMFPQPSDVFOUBBKFOB
-BGPSNBDJOEFMNEVMPQFSNJUFBMDBO[BSMPTPCKFUJWPTHFOF
SBMFTM
ZN
EFMDJDMPGPSNBUJWPZMBTDPNQFUFODJBTJ
N
ZO
EFMUUVMP
-BTMOFBTEFBDUVBDJOFOFMQSPDFTPFOTFBO[BBQSFOEJ
[BKFRVFQFSNJUFOBMDBO[BSMPTPCKFUJWPTEFMNEVMPWFSTBSO
TPCSF
.BOFKP EF MBT GVFOUFT EF JOGPSNBDJO TPCSF FM
TFDUPSEFMBTJOEVTUSJBTUSBOTGPSNBEPSBTEFMNFUBM
JODMVZFOEPFMBOMJTJTEFMPTQSPDFTPTEFJOOPWBDJO
TFDUPSJBMFONBSDIB
-BSFBMJ[BDJOEFDBTPTZEJONJDBTEFHSVQPRVF
QFSNJUBODPNQSFOEFSZWBMPSBSMBTBDUJUVEFTEFMPT
FNQSFOEFEPSFTZBKVTUBSMBOFDFTJEBEEFMPTNJTNPT
BMTFDUPSJOEVTUSJBMSFMBDJPOBEPDPOMPTQSPDFTPTEF
NFDBOJ[BEP
-BVUJMJ[BDJOEFQSPHSBNBTEFHFTUJOBENJOJTUSBUJWB
QBSBiQZNFTuEFMTFDUPS
-BSFBMJ[BDJOEFVOQSPZFDUPEFQMBOEFFNQSFTB
SFMBDJPOBEBDPOMBBDUJWJEBEEFNFDBOJ[BEPZRVF
JODMVZBUPEBTMBTGBDFUBTEFQVFTUBFONBSDIBEFVO
OFHPDJP WJBCJMJEBE
PSHBOJ[BDJO EF MB QSPEVDDJO
Z MPT SFDVSTPT IVNBOPT
BDDJO DPNFSDJBM
DPOUSPM
BENJOJTUSBUJWPZOBODJFSP
BTDPNPKVTUJDBDJOEF
TVSFTQPOTBCJMJEBETPDJBM
.EVMP1SPGFTJPOBM'PSNBDJOFO$FOUSPTEF5SBCBKP
$EJHP
3FTVMUBEPTEFBQSFOEJ[BKFZDSJUFSJPTEFFWBMVBDJO
*EFOUJDB MB FTUSVDUVSB Z PSHBOJ[BDJO EF MB FNQSFTB
SFMBDJPOOEPMBDPOMBQSPEVDDJOZDPNFSDJBMJ[BDJOEFMPT
QSPEVDUPTRVFPCUJFOFO
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBJEFOUJDBEPMBFTUSVDUVSBPSHBOJ[BUJWBEF
MBFNQSFTBZMBTGVODJPOFTEFDBEBSFBEFMB
NJTNB
C
4FIBOJEFOUJDBEPMPTFMFNFOUPTRVFDPOTUJUV
ZFOMBSFEMPHTUJDBEFMBFNQSFTBQSPWFFEPSFT
DMJFOUFT
TJTUFNBTEFQSPEVDDJO
BMNBDFOBKFZ
PUSPT
D
4FIBOJEFOUJDBEPMPTQSPDFEJNJFOUPTEFUSBCBKP
FOFMEFTBSSPMMPEFMQSPDFTPQSPEVDUJWP
E
4F IBO SFMBDJPOBEP MBT DPNQFUFODJBT EF MPT
SFDVSTPTIVNBOPTDPOFMEFTBSSPMMPEFMBBDUJWJ
EBEQSPEVDUJWB
F
4FIBJOUFSQSFUBEPMBJNQPSUBODJBEFDBEBFMF
NFOUPEFMBSFEFOFMEFTBSSPMMPEFMBBDUJWJEBE
EFMBFNQSFTB
G
4FIBOSFMBDJPOBEPDBSBDUFSTUJDBTEFMNFSDBEP
UJQPEFDMJFOUFTZQSPWFFEPSFTZTVQPTJCMFJOVFO
DJBFOFMEFTBSSPMMPEFMBBDUJWJEBEFNQSFTBSJBM
H
4FIBOJEFOUJDBEPMPTDBOBMFTEFDPNFSDJBMJ[B
DJONTGSFDVFOUFTFOFTUBBDUJWJEBE
I
4FIBOSFMBDJPOBEPWFOUBKBTFJODPOWFOJFOUFTEF
MBFTUSVDUVSBEFMBFNQSFTBGSFOUFBPUSPUJQPEF
PSHBOJ[BDJPOFTFNQSFTBSJBMFT
"QMJDB ICJUPT UJDPT Z MBCPSBMFT FO FM EFTBSSPMMP EF
TV BDUJWJEBE QSPGFTJPOBM EF BDVFSEP B MBT DBSBDUFSTUJDBT
EFM QVFTUP EF USBCBKP Z QSPDFEJNJFOUPT FTUBCMFDJEPT FO MB
FNQSFTB
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOSFDPOPDJEPZKVTUJDBEP
r -BEJTQPTJDJOQFSTPOBMZUFNQPSBMRVFOFDF
TJUBFMQVFTUPEFUSBCBKP
r -BTBDUJUVEFTQFSTPOBMFT QVOUVBMJEBE
FNQB
UB
ZQSPGFTJPOBMFT PSEFO
MJNQJF[B
TFHV
SJEBE OFDFTBSJBT QBSB FM QVFTUP EF USBCBKP
SFTQPOTBCJMJEBE
r -PTSFRVFSJNJFOUPTBDUJUVEJOBMFTBOUFMBQSF
WFODJOEFSJFTHPTFOMBBDUJWJEBEQSPGFTJPOBM
ZMBTNFEJEBTEFQSPUFDDJOQFSTPOBM
r -PTSFRVFSJNJFOUPTBDUJUVEJOBMFTSFGFSJEPTBMB
DBMJEBEFOMBBDUJWJEBEQSPGFTJPOBM
r -BTBDUJUVEFTSFMBDJPOBMFTDPOFMQSPQJPFRVJQP
EFUSBCBKPZDPOMBTKFSBSRVBTFTUBCMFDJEBTFO
MBFNQSFTB
r -BTBDUJUVEFTSFMBDJPOBEBTDPOMBEPDVNFOUB
DJOEFMBTBDUJWJEBEFT
SFBMJ[BEBTFOFMNCJUP
MBCPSBM
r -BTOFDFTJEBEFTGPSNBUJWBTQBSBMBJOTFSDJO
ZSFJOTFSDJOMBCPSBMFOFMNCJUPDJFOUDPZ
UDOJDPEFMCVFOIBDFSEFMQSPGFTJPOBM
C
4FIBOJEFOUJDBEPMBTOPSNBTEFQSFWFODJOEF
SJFTHPTMBCPSBMFTRVFIBZRVFBQMJDBSFOMBBDUJ
WJEBEQSPGFTJPOBMZMPTBTQFDUPTGVOEBNFOUBMFT
EFMB-FZEF1SFWFODJOEF3JFTHPT-BCPSBMFT
D
4FIBOBQMJDBEPMPTFRVJQPTEFQSPUFDDJOJOEJWJ
EVBMTFHOMPTSJFTHPTEFMBBDUJWJEBEQSPGFTJPOBM
ZMBTOPSNBTEFMBFNQSFTB
E
4FIBNBOUFOJEPVOBBDUJUVEDMBSBEFSFTQFUPBM
NFEJPBNCJFOUFFOMBTBDUJWJEBEFTEFTBSSPMMBEBT
ZBQMJDBEPMBTOPSNBTJOUFSOBTZFYUFSOBTWJODV
MBEBTBMBNJTNB
F
4F IB NBOUFOJEP PSHBOJ[BEB
MJNQJB Z MJCSF EF
PCTUDVMPTFMQVFTUPEFUSBCBKPPFMSFBDPSSFT
QPOEJFOUFBMEFTBSSPMMPEFMBBDUJWJEBE
G
4FIBOJOUFSQSFUBEPZDVNQMJEPMBTJOTUSVDDJPOFT
SFDJCJEBT
SFTQPOTBCJMJ[OEPTFEFMUSBCBKPBTJH
OBEP
H
4FIBFTUBCMFDJEPVOBDPNVOJDBDJOZSFMBDJO
FDB[DPOMBQFSTPOBSFTQPOTBCMFFODBEBTJUVB
DJOZNJFNCSPTEFTVFRVJQP
NBOUFOJFOEPVO
USBUPVJEPZDPSSFDUP
I
4FIBDPPSEJOBEPDPOFMSFTUPEFMFRVJQP
JOGPS
NBOEPEFDVBMRVJFSDBNCJP
OFDFTJEBESFMFWBOUF
PJNQSFWJTUPRVFTFQSFTFOUF
J
4FIBWBMPSBEPMBJNQPSUBODJBEFTVBDUJWJEBEZ
MBBEBQUBDJOBMPTDBNCJPTEFUBSFBTBTJHOBEBT
FOFMEFTBSSPMMPEFMPTQSPDFTPTQSPEVDUJWPTEFMB
FNQSFTB
JOUFHSOEPTFFOMBTOVFWBTGVODJPOFT
K
4F IB DPNQSPNFUJEP SFTQPOTBCMFNFOUF FO MB
BQMJDBDJOEFMBTOPSNBTZQSPDFEJNJFOUPTFOFM
EFTBSSPMMPEFDVBMRVJFSBDUJWJEBEPUBSFB
%FOFFMQSPDFEJNJFOUPEFMUSBCBKPEFNFDBOJ[BEPRVF
WBBSFBMJ[BS
JOUFSQSFUBOEPMBTFTQFDJDBDJPOFTUDOJDBT
Z
EFTDSJCJFOEPMBTGBTFT
PQFSBDJPOFTZNFEJPTOFDFTBSJPT
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBJOUFSQSFUBEPFOMBEPDVNFOUBDJOMPTQBS
NFUSPTZFTQFDJDBDJPOFTEFMQSPDFTP
C
4FIBOJEFOUJDBEPMPTFRVJQPT
IFSSBNJFOUBTZ
NFEJPTBVYJMJBSFTOFDFTBSJPTQBSBFMEFTBSSPMMP
EFMQSPDFTP
D
4FIBOEFOJEPMBTGBTFTEFMQSPDFTP
E
4F IBO DBMDVMBEP MPT QBSNFUSPT EF NFDBOJ
[BEP
F
4FIBOTFMFDDJPOBEPMBTIFSSBNJFOUBTZVUJMMBKFT
FOGVODJOEFMUJQPEFNBUFSJBM
DBMJEBERVFTF
RVJFSFDPOTFHVJSZNFEJPTEJTQPOJCMFT
G
4FIBOFTUJNBEPMPTDPTUFTSFMBDJPOBEPTDPOMPT
UJFNQPTEFNFDBOJ[BEP
H
4FIBJEFOUJDBEPMBOPSNBUJWBEFQSFWFODJOEF
SJFTHPTRVFIBZRVFPCTFSWBS
1SFQBSBNRVJOBTZTJTUFNBTNPOUBOEPZSFHMBOEPMBT
IFSSBNJFOUBT
VUJMMBKFTQJF[BTZFRVJQPT
TFHOQSPDFEJNJFO
UPT FTUBCMFDJEPT
BQMJDBOEP MB OPSNBUJWB EF QSFWFODJO EF
SJFTHPTMBCPSBMFTZQSPUFDDJOBNCJFOUBM
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBSFBMJ[BEPFMNBOUFOJNJFOUPEFVTVBSJPEF
NRVJOBTZFRVJQPTTFHOJOTUSVDDJPOFTZQSPDF
EJNJFOUPTFTUBCMFDJEPT
C
4F IBO TFMFDDJPOBEP MBT IFSSBNJFOUBT Z UJMFT
OFDFTBSJPTEFBDVFSEPDPOMBTFTQFDJDBDJPOFT
EFMQSPDFTPRVFTFWBBEFTBSSPMMBS
D
4FIBWFSJDBEPRVFFMFTUBEPEFMBTIFSSBNJFO
UBTZMPTUJMFTTPOMPTBEFDVBEPTQBSBSFBMJ[BSMBT
PQFSBDJPOFTJOEJDBEBTFOFMQSPDFEJNJFOUP
E
4FIBONPOUBEPIFSSBNJFOUBTZUJMFT
DPNQSP
CBOEP RVF FTUO DFOUSBEPT Z BMJOFBEPT DPO MB
QSFDJTJOSFRVFSJEB
F
4F IB NPOUBEP Z BNBSSBEP MB QJF[B
UFOJFOEP
FODVFOUBTVGPSNB
EJNFOTJPOFTZQSPDFTPEF
NFDBOJ[BEP
48233
G
4FIBOBEBQUBEPQSPHSBNBTEF$/$
SPCPUTP
NBOJQVMBEPSFTQBSUJFOEPEFMQSPDFTPEFNFDBOJ
[BEPFTUBCMFDJEP
H
4FIBOBEPQUBEPMBTNFEJEBTFTUJQVMBEBTSFMBUJ
WBTBQSFWFODJOEFSJFTHPTZQSPUFDDJOBNCJFO
UBMFOFMEFTBSSPMMPEFMBTGBTFTEFQSFQBSBDJO
3FBMJ[BPQFSBDJPOFTEFNFDBOJ[BEPTFHOFTQFDJDBDJP
OFTEFGBCSJDBDJO
BQMJDBOEPMBOPSNBUJWBEFQSFWFODJOEF
SJFTHPTMBCPSBMFTZQSPUFDDJOBNCJFOUBM
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOSFHVMBEPMBTIFSSBNJFOUBTZVUJMMBKFTQBSB
SFBMJ[BSMBTPQFSBDJPOFTEFNFDBOJ[BEP
C
4FIBOKBEPMPTQBSNFUSPTEFNFDBOJ[BEPFO
GVODJO EF MB NRVJOB
QSPDFTP
NBUFSJBM EF MB
QJF[BZMBIFSSBNJFOUBVUJMJ[BEB
D
4FIBOFKFDVUBEPMBTPQFSBDJPOFTEFNFDBOJ[BEP
TFHOQSPDFEJNJFOUPTFTUBCMFDJEPT
BQMJDBOEPMB
OPSNBUJWBEFQSFWFODJOEFSJFTHPTMBCPSBMFTZ
QSPUFDDJOBNCJFOUBM
E
4FIBDPNQSPCBEPRVFFMEFTHBTUFEFMBIFSSB
NJFOUBTFFODVFOUSBEFOUSPEFMPTMNJUFTFTUBCMF
DJEPT
F
4FIBODPSSFHJEPMBTEFTWJBDJPOFTEFMQSPDFTP
BDUVBOEP TPCSF FM NJTNP P DPNVOJDBOEP MBT
JODJEFODJBT
G
4FIBODPOUSPMBEPFMDPSSFDUPGVODJPOBNJFOUPEF
MPTTJTUFNBTBVYJMJBSFTEFFWBDVBDJOZUSBOTQPSUF
EFSFTJEVPTZSFGSJHFSBOUFT
H
4FIBOBEPQUBEPMBTNFEJEBTFTUJQVMBEBTSFMBUJ
WBTBQSFWFODJOEFSJFTHPTZQSPUFDDJOBNCJFO
UBMFOFMEFTBSSPMMPEFMBGBTFEFNFDBOJ[BEP
I
4FIBOSFBMJ[BEPMBTPQFSBDJPOFTEFMJNQJF[BZ
NBOUFOJNJFOUPEFNRVJOBT
VUJMMBKFTZBDDFTP
SJPTQBSBEFKBSMPTFOFTUBEPQUJNPEFPQFSBUJWJ
EBE
7FSJDBEJNFOTJPOFTZDBSBDUFSTUJDBTEFQJF[BTGBCSJDB
EBT
TJHVJFOEPMBTJOTUSVDDJPOFTFTUBCMFDJEBTFOFMQMBOEF
DPOUSPM
$SJUFSJPTEFFWBMVBDJO
B
4FIBOTFMFDDJPOBEPMPTJOTUSVNFOUPTEFNFEJ
DJOEFBDVFSEPDPOMBTFTQFDJDBDJPOFTUDOJDBT
EFMQSPEVDUP
C
4FIBDPNQSPCBEPRVFMPTJOTUSVNFOUPTEFWFSJ
DBDJOFTUODBMJCSBEPT
D
4FIBOWFSJDBEPMPTQSPEVDUPTTFHOQSPDFEJ
NJFOUPTFTUBCMFDJEPTFOMBTOPSNBT
E
4F IB SFBMJ[BEP MB WFSJDBDJO TJHVJFOEP MBT
JOTUSVDDJPOFT DPOUFOJEBT FO MB EPDVNFOUBDJO
UDOJDBZMBTQBVUBTEFDPOUSPM
F
4FIBODVNQMJNFOUBEPMPTQBSUFTEFDPOUSPM
%VSBDJOIPSBT
&TUFNEVMPQSPGFTJPOBMDPOUSJCVZFBDPNQMFUBSMBTDPNQFUFO
DJBT
QSPQJBTEFFTUFUUVMP
RVFTFIBBMDBO[BEPFOFMDFOUSP
FEVDBUJWPPBEFTBSSPMMBSDPNQFUFODJBTDBSBDUFSTUJDBTEJGDJMFT
EFDPOTFHVJSFOFMNJTNP
48234
"/&90**
&TQBDJPTZFRVJQBNJFOUPT
&TQBDJPT
&TQBDJPGPSNBUJWP
4VQFSDJFN
4VQFSDJFN
BMVNOPT
BMVNOPT
"VMBQPMJWBMFOUF
-BCPSBUPSJPEFFOTBZPT
5BMMFSEFBVUPNBUJTNPT
"VMBUBMMFSEF$/$
5BMMFSEFNFDBOJ[BEP
5BMMFSEFNFDBOJ[BEPTFTQFDJBMFT
-BT"ENJOJTUSBDJPOFTFEVDBUJWBTQPESOBVUPSJ[BSTVQFSDJFTNFOPSFTFOGVODJOEFMONFSPEFBMVNOPT
&RVJQBNJFOUPT
&TQBDJPGPSNBUJWP
&RVJQBNJFOUP
"VMBQPMJWBMFOUF
1$TJOTUBMBEPTFOSFE DBOEFQSPZFDDJOFJOUFSOFU
-BCPSBUPSJPEFFOTBZPT
*OTUSVNFOUPTEFNFEJDJOEJSFDUBFJOEJSFDUB
.RVJOBEF.FEJDJOQPS$PPSEFOBEBT
.RVJOBVOJWFSTBMEFFOTBZPT
%VSNFUSP
SVHPTNFUSP
6MUSBTPOJEPT
-RVJEPTQFOFUSBOUFT
1BSUDVMBTNBHOUJDBT
5BMMFSEFBVUPNBUJTNPT
1$TJOTUBMBEPTFOSFE
DBOEFQSPZFDDJOFJOUFSOFU
4PGUXBSFEFTJNVMBDJOEFMBBVUPNBUJ[BDJO
&OUSFOBEPSFTEFFMFDUSPOFVNUJDB
&OUSFOBEPSFTEFFMFDUSPIJESVMJDB
3PCPUT
.BOJQVMBEPSFT
1-$T
"VMB5BMMFSEF$/$
1$TJOTUBMBEPTFOSFE
4PGUXBSFEFTJNVMBDJO$/$
4PGUXBSFEFTJNVMBDJO$".
5PSOPEF$POUSPMOVNSJDP
$FOUSPEFNFDBOJ[BEPEFDPOUSPMOVNSJDP
&RVJQPEFQSFSFHMBKFEFIFSSBNJFOUBT
5BMMFSEFNFDBOJ[BEP
5BMBESBEPSBT
4JFSSB
5PSOPTQBSBMFMPTDPOWFODJPOBMFT
'SFTBEPSBTVOJWFSTBMFT
5PSOPQBSBMFMP$/$
'SFTBEPSB$/$
$FOUSPEFNFDBOJ[BEPEFBMUBWFMPDJEBE
5BMMFSEFNFDBOJ[BEPTFTQFDJBMFT
.RVJOBTEFFMFDUSPFSPTJOEFQFOFUSBDJO
.RVJOBTEFFMFDUSPFSPTJOEFDPSUFQPSIJMP
"MBEPSB
1MFHBEPSB
$J[BMMBEPSB
1VO[POBEPSB
$VSWBEPSB
1SFOTB
3FDUJDBEPSBDJMOESJDBVOJWFSTBM
3FDUJDBEPSBEFTVQFSDJFTQMBOBT
48235
"/&90***"
&TQFDJBMJEBEFTEFMQSPGFTPSBEPDPOBUSJCVDJOEPDFOUFFOMPTNEVMPTQSPGFTJPOBMFTEFMDJDMPGPSNBUJWP
EFNFDBOJ[BEP
.EVMPQSPGFTJPOBM
&TQFDJBMJEBEEFM
1SPGFTPSBEP
$VFSQP
1SPDFTPTEFNFDBOJ[BEP
r 0SHBOJ[BDJOZ1SPZFDUPTEF
'BCSJDBDJO.FDOJDB
r 1SPGFTPSEF&OTFBO[B4FDVOEBSJB
.FDBOJ[BEPQPSDPOUSPM
OVNSJDP
r .FDBOJ[BEPZ.BOUFOJNJFOUPEF
.RVJOBT
r 1SPGFTPS5DOJDPEF'PSNBDJO
1SPGFTJPOBM
'BCSJDBDJOQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJO
DPSUFZDPOGPSNBEP
Z
QPSQSPDFTPTFTQFDJBMFT
r .FDBOJ[BEPZ.BOUFOJNJFOUPEF
.RVJOBT
r 1SPGFTPS5DOJDPEF'PSNBDJO
1SPGFTJPOBM
'BCSJDBDJOQPSBSSBORVFEF
WJSVUB
r .FDBOJ[BEPZ.BOUFOJNJFOUPEF
.RVJOBT
r 1SPGFTPS5DOJDPEF'PSNBDJO
1SPGFTJPOBM
4JTUFNBT"VUPNBUJ[BEPT
r .FDBOJ[BEPZ.BOUFOJNJFOUPEF
.RVJOBT
r 1SPGFTPS5DOJDPEF'PSNBDJO
1SPGFTJPOBM
r 0SHBOJ[BDJOZ1SPZFDUPTEF
'BCSJDBDJO.FDOJDB
r 1SPGFTPSEF&OTFBO[B4FDVOEBSJB
r "OMJTJTZ2VNJDB*OEVTUSJBM
r 1SPGFTPSEF&OTFBO[B4FDVOEBSJB
*OUFSQSFUBDJOHSDB
r 0SHBOJ[BDJOZ1SPZFDUPTEF
'BCSJDBDJO.FDOJDB
r 1SPGFTPSEF&OTFBO[B4FDVOEBSJB
'PSNBDJOPSJFOUBDJOMBCPSBM
r 'PSNBDJOZ0SJFOUBDJO-BCPSBM
r 1SPGFTPSEF&OTFBO[B4FDVOEBSJB
&NQSFTBFJOJDJBUJWB
FNQSFOEFEPSB
r 'PSNBDJOZ0SJFOUBDJO-BCPSBM
r 1SPGFTPSEF&OTFBO[B4FDVOEBSJB
.FUSPMPHBZFOTBZPT
48236
"/&90***#
5JUVMBDJPOFTFRVJWBMFOUFTBFGFDUPTEFEPDFODJB
$VFSQPT
&TQFDJBMJEBEFT
5JUVMBDJPOFT
%JQMPNBEPFO$JFODJBT&NQSFTBSJBMFT
%JQMPNBEPFO3FMBDJPOFT-BCPSBMFT
'PSNBDJOZ0SJFOUBDJO
%JQMPNBEPFO5SBCBKP4PDJBM
-BCPSBM
%JQMPNBEPFO&EVDBDJO4PDJBM
%JQMPNBEPFO(FTUJOZ"ENJOJTUSBDJO1CMJDB
1SPGFTPSFTEF
&OTFBO[B
4FDVOEBSJB
1SPGFTPSFT
5DOJDPTEF
'PSNBDJO
1SPGFTJPOBM
0SHBOJ[BDJO
Z1SPZFDUPTEF
'BCSJDBDJO.FDOJDB
*OHFOJFSP5DOJDP*OEVTUSJBM UPEBTFTQFDJBMJEBEFT
*OHFOJFSP5DOJDPEF.JOBT UPEBTFTQFDJBMJEBEFT
*OHFOJFSP5DOJDPFO%JTFP*OEVTUSJBM
*OHFOJFSP5DOJDP"FSPOVUJDP
FTQFDJBMJEBEFO"FSPOBWFT
FTQFDJBMJEBE
FO&RVJQPTZ.BUFSJBMFT"FSPFTQBDJBMFT
*OHFOJFSP5DOJDP/BWBM
FOUPEBTTVTFTQFDJBMJEBEFT
*OHFOJFSP5DOJDP"HSDPMBFTQFDJBMJEBEFO&YQMPUBDJPOFT"HSPQFDVBSJBT
FTQFDJBMJEBEFO*OEVTUSJBT"HSBSJBTZ"MJNFOUBSJBT
FTQFDJBMJEBEFO
.FDBOJ[BDJOZ$POTUSVDDJPOFT3VSBMFT
*OHFOJFSP5DOJDPEF0CSBT1CMJDBT
FTQFDJBMJEBEFO$POTUSVDDJPOFT
$JWJMFT
%JQMPNBEPFO.RVJOBT/BWBMFT
"OMJTJTZ2VNJDB
*OEVTUSJBM
*OHFOJFSP5DOJDP*OEVTUSJBM FTQFDJBMJEBEFO2VNJDB*OEVTUSJBM
.FDBOJ[BEPZ
.BOUFOJNJFOUPEF
.RVJOBT
5DOJDP4VQFSJPSFO1SPEVDDJOQPS.FDBOJ[BEP
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO.POUBKFZ$POTUSVDDJOEF.BRVJOBSJB
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO.JDSPNFDOJDBEF.RVJOBT)FSSBNJFOUBT
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO.JDSPNFDOJDBEF*OTUSVNFOUPT
5DOJDP&TQFDJBMJTUB*OTUSVNFOUJTUBFO4JTUFNBTEF.FEJEB
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO6UJMMBKFTZ.POUBKFT.FDOJDPT
5DOJDP&TQFDJBMJTUB.FDOJDPEF"SNBT
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO'BCSJDBDJO.FDOJDB
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO.RVJOBT)FSSBNJFOUBT
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO.BUSJDFSBZ.PMEFT
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO$POUSPMEF$BMJEBE
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO.JDSPNFDOJDBZ3FMPKFSB
48237
"/&90***$
5JUVMBDJPOFTSFRVFSJEBTQBSBMBJNQBSUJDJOEFMPTNEVMPTQSPGFTJPOBMFTRVFDPOGPSNBOFMUUVMPQBSBMPTDFOUSPT
EFUJUVMBSJEBEQSJWBEB
EFPUSBT"ENJOJTUSBDJPOFTEJTUJOUBTEFMBFEVDBUJWBZPSJFOUBDJPOFTQBSBMB
"ENJOJTUSBDJO1CMJDB
.EVMPTQSPGFTJPOBMFT
1SPDFTPTEFNFDBOJ[BEP
*OUFSQSFUBDJOHSDB
5JUVMBDJPOFT
*OHFOJFSP*OEVTUSJBMF*OHFOJFSP5DOJDP*OEVTUSJBM
FOUPEBTTVTFTQFDJBMJEBEFT
*OHFOJFSPEF.JOBTF*OHFOJFSP5DOJDPEF.JOBT
FOUPEBTTVTFTQFDJBMJEBEFT
*OHFOJFSP5DOJDPFO%JTFP*OEVTUSJBM
*OHFOJFSP"FSPOVUJDP
*OHFOJFSP5DOJDP"FSPOVUJDP
FTQFDJBMJEBEFO"FSPOBWFT&RVJQPTZ
.BUFSJBMFT"FSPFTQBDJBMFT
Z"FSPNPUPSFT
*OHFOJFSP/BWBMF*OHFOJFSP5DOJDP/BWBM
FOUPEBTTVTFTQFDJBMJEBEFT
-JDFODJBEPZ%JQMPNBEPFO.RVJOBT/BWBMFT
.FUSPMPHBZFOTBZPT
*OHFOJFSP*OEVTUSJBMF*OHFOJFSP5DOJDP*OEVTUSJBM
FOUPEBTTVTFTQFDJBMJEBEFT
*OHFOJFSPEF.JOBTF*OHFOJFSP5DOJDPEF.JOBT
FOUPEBTTVTFTQFDJBMJEBEFT
*OHFOJFSP5DOJDPFO%JTFP*OEVTUSJBM
*OHFOJFSP"FSPOVUJDP
*OHFOJFSP5DOJDP"FSPOVUJDP
FTQFDJBMJEBEFO"FSPOBWFT&RVJQPTZ
.BUFSJBMFT"FSPFTQBDJBMFT
Z"FSPNPUPSFT
*OHFOJFSP/BWBMZ0DFOJDP
FOUPEBTTVTFTQFDJBMJEBEFT
*OHFOJFSP5DOJDP/BWBM
FOUPEBTTVTFTQFDJBMJEBEFT
-JDFODJBEPZ%JQMPNBEPFO.RVJOBT/BWBMFT
-JDFODJBEPFO2VNJDB
*OHFOJFSP2VNJDP
.FDBOJ[BEPQPSDPOUSPMOVNSJDP
'BCSJDBDJOQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJO
FTQFDJBMFT
DPSUFZ
DPOGPSNBEP
'BCSJDBDJOQPSBSSBORVFEFWJSVUB
4JTUFNBT"VUPNBUJ[BEPT
*OHFOJFSP*OEVTUSJBMF*OHFOJFSP5DOJDP*OEVTUSJBM
FOUPEBTTVTFTQFDJBMJEBEFT
*OHFOJFSPEF.JOBTF*OHFOJFSP5DOJDPEF.JOBT
FOUPEBTTVTFTQFDJBMJEBEFT
*OHFOJFSP5DOJDPFO%JTFP*OEVTUSJBM
*OHFOJFSP"FSPOVUJDP
*OHFOJFSP5DOJDP"FSPOVUJDP
FTQFDJBMJEBEFO"FSPOBWFT&RVJQPTZ
.BUFSJBMFT"FSPFTQBDJBMFT
Z"FSPNPUPSFT
*OHFOJFSP/BWBMZ0DFOJDP
FOUPEBTTVTFTQFDJBMJEBEFT
*OHFOJFSP5DOJDP/BWBM
FOUPEBTTVTFTQFDJBMJEBEFT
-JDFODJBEPZ%JQMPNBEPFO.RVJOBT/BWBMFT
5DOJDP4VQFSJPSFO1SPEVDDJOQPS.FDBOJ[BEP
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO.POUBKFZ$POTUSVDDJOEF.BRVJOBSJB
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO.JDSPNFDOJDBEF.RVJOBT)FSSBNJFOUBT
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO.JDSPNFDOJDBEF*OTUSVNFOUPT
5DOJDP&TQFDJBMJTUB*OTUSVNFOUJTUBFO4JTUFNBTEF.FEJEB
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO6UJMMBKFTZ.POUBKFT.FDOJDPT
5DOJDP&TQFDJBMJTUB.FDOJDPEF"SNBT
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO'BCSJDBDJO.FDOJDB
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO.RVJOBT)FSSBNJFOUBT
5DOJDP&TQFDJBMJTUBFO$POUSPMEF$BMJEBE
'PSNBDJOZ0SJFOUBDJO-BCPSBM
&NQSFTBFJOJDJBUJWBFNQSFOEFEPSB
-JDFODJBEPFO%FSFDIP
-JDFODJBEPFO"ENJOJTUSBDJOZ%JSFDDJOEF&NQSFTBT
-JDFODJBEPFO$JFODJBT"DUVBSJBMFTZ'JOBODJFSBT
-JDFODJBEPFO$JFODJBT1PMUJDBTZEFMB"ENJOJTUSBDJO
-JDFODJBEPFO$JFODJBTEFM5SBCBKP
-JDFODJBEPFO&DPOPNB
-JDFODJBEPFO1TJDPMPHB
-JDFODJBEPFO4PDJPMPHB
*OHFOJFSPFO0SHBOJ[BDJO*OEVTUSJBM
%JQMPNBEPFO$JFODJBT&NQSFTBSJBMFT
%JQMPNBEPFO3FMBDJPOFT-BCPSBMFT
%JQMPNBEPFO&EVDBDJO4PDJBM
%JQMPNBEPFO5SBCBKP4PDJBM
%JQMPNBEPFO(FTUJOZ"ENJOJTUSBDJO1CMJDB
48238
"/&90*7
$POWBMJEBDJPOFTFOUSFNEVMPTQSPGFTJPOBMFTFTUBCMFDJEPTFOFMUUVMPEF5DOJDPFO.FDBOJ[BEP
BMBNQBSPEFMB-FZ0SHOJDBZMPTFTUBCMFDJEPTFOFMUUVMPEF5DOJDPFO.FDBOJ[BEPBMBNQBSP
EFMB-FZ0SHOJDB
.EVMPTQSPGFTJPOBMFTEFM$JDMP'PSNBUJWP
-0(4&
.FDBOJ[BEP
1SPDFEJNJFOUPTEFNFDBOJ[BEP
.EVMPTQSPGFTJPOBMFTEFM$JDMP'PSNBUJWP -0&
.FDBOJ[BEP
1SPDFTPTEFNFDBOJ[BEP
*OUFSQSFUBDJOHSDB
1SFQBSBDJOZQSPHSBNBDJOEFNRVJOBTEFGBCSJDBDJO
.FDBOJ[BEPQPSDPOUSPMOVNSJDP
NFDOJDB
4JTUFNBTBVYJMJBSFTEFGBCSJDBDJONFDOJDB
4JTUFNBT"VUPNBUJ[BEPT
'BCSJDBDJOQPSBSSBORVFEFWJSVUB
'BCSJDBDJOQPSBSSBORVFEFWJSVUB
.FUSPMPHBZFOTBZPT
"ENJOJTUSBDJO
HFTUJOZDPNFSDJBMJ[BDJOFOMB
QFRVFBFNQSFTB
&NQSFTBFJOJDJBUJWBFNQSFOEFEPSB
'PSNBDJOFODFOUSPEFUSBCBKP
'PSNBDJOFODFOUSPTEFUSBCBKP
48239
"/&907"
$PSSFTQPOEFODJBEFMBTVOJEBEFTEFDPNQFUFODJBBDSFEJUBEBTEFBDVFSEPBMPFTUBCMFDJEPFOFMBSUDVMPEFMB-FZ
0SHOJDB
EFEFKVOJP
DPOMPTNEVMPTQSPGFTJPOBMFTQBSBTVDPOWBMJEBDJO
6OJEBEFTEF$PNQFUFODJBBDSFEJUBEBT
.EVMPTQSPGFTJPOBMFTDPOWBMJEBCMFT
6$@%FUFSNJOBSMPTQSPDFTPTEFNFDBOJ[BEPQPSBSSBORVF
1SPDFTPTEFNFDBOJ[BEP
EFWJSVUB
6$@%FUFSNJOBSMPTQSPDFTPTEFNFDBOJ[BEPQPSBCSBTJO
1SPDFTPTEFNFDBOJ[BEP
FMFDUSPFSPTJOZQSPDFEJNJFOUPTFTQFDJBMFT
6$@%FUFSNJOBSMPTQSPDFTPTEFNFDBOJ[BEPQPSDPSUFZ
DPOGPSNBEP
1SPDFTPTEFNFDBOJ[BEP
6$@1SFQBSBSNRVJOBTZTJTUFNBTQBSBQSPDFEFSBM
NFDBOJ[BEPQPSBSSBORVFEFWJSVUB
4JTUFNBT"VUPNBUJ[BEPT
6$@1SFQBSBSNRVJOBTZTJTUFNBTQBSBQSPDFEFSBM
NFDBOJ[BEPQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJOZQSPDFEJNJFOUPT
FTQFDJBMFT
4JTUFNBT"VUPNBUJ[BEPT
6$@1SFQBSBSZQSPHSBNBSNRVJOBTZTJTUFNBTQBSB
QSPDFEFSBMNFDBOJ[BEPQPSDPSUFZDPOGPSNBEP
4JTUFNBT"VUPNBUJ[BEPT
6$@.FDBOJ[BSMPTQSPEVDUPTQPSBSSBORVFEFWJSVUB
'BCSJDBDJOQPSBSSBORVFEFWJSVUB
6$@.FDBOJ[BSMPTQSPEVDUPTQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJOZ
QSPDFEJNJFOUPTFTQFDJBMFT
'BCSJDBDJOQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJO
DPSUFZ
DPOGPSNBEP
ZQPSQSPDFTPTFTQFDJBMFT
6$@.FDBOJ[BSMPTQSPEVDUPTQPSDPSUF
DPOGPSNBEPZ
QSPDFEJNJFOUPTFTQFDJBMFTBOFT
6$@1SFQBSBSNRVJOBTZTJTUFNBTQBSBQSPDFEFSBM
NFDBOJ[BEPQPSBSSBORVFEFWJSVUB
6$@.FDBOJ[BSMPTQSPEVDUPTQPSBSSBORVFEFWJSVUB
6$@1SFQBSBSNRVJOBTZTJTUFNBTQBSBQSPDFEFSBM
NFDBOJ[BEPQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJOZQSPDFEJNJFOUPT
FTQFDJBMFT
.FDBOJ[BEPQPSDPOUSPMOVNSJDP
6$@.FDBOJ[BSMPTQSPEVDUPTQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJOZ
QSPDFEJNJFOUPTFTQFDJBMFT
6$@1SFQBSBSZQSPHSBNBSNRVJOBTZTJTUFNBTQBSB
QSPDFEFSBMNFDBOJ[BEPQPSDPSUFZDPOGPSNBEP
6$@.FDBOJ[BSMPTQSPEVDUPTQPSDPSUF
DPOGPSNBEPZ
QSPDFEJNJFOUPTFTQFDJBMFTBOFT
48240
"/&907#
$PSSFTQPOEFODJBEFMPTNEVMPTQSPGFTJPOBMFTDPOMBTVOJEBEFTEFDPNQFUFODJBQBSBTVBDSFEJUBDJO
.EVMPTQSPGFTJPOBMFT
TVQFSBEPT
6OJEBEFTEFDPNQFUFODJBBDSFEJUBCMFT
6$@%FUFSNJOBSMPTQSPDFTPTEFNFDBOJ[BEPQPSBSSBORVFEFWJSVUB
1SPDFTPTEF
NFDBOJ[BEP
*OUFSQSFUBDJOHSDB
6$@%FUFSNJOBSMPTQSPDFTPTEFNFDBOJ[BEPQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJOZ
QSPDFEJNJFOUPTFTQFDJBMFT
6$@%FUFSNJOBSMPTQSPDFTPTEFNFDBOJ[BEPQPSDPSUFZDPOGPSNBEP
6$@1SFQBSBSNRVJOBTZTJTUFNBTQBSBQSPDFEFSBMNFDBOJ[BEPQPSBSSBORVFEF
.FDBOJ[BEPQPSDPOUSPM WJSVUB
OVNSJDP
6$@1SFQBSBSNRVJOBTZTJTUFNBTQBSBQSPDFEFSBMNFDBOJ[BEPQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJOZQSPDFEJNJFOUPTFTQFDJBMFT
4JTUFNBT
"VUPNBUJ[BEPT
6$@1SFQBSBSZQSPHSBNBSNRVJOBTZTJTUFNBTQBSBQSPDFEFSBMNFDBOJ[BEPQPS
DPSUFZDPOGPSNBEP
'BCSJDBDJOQPS
BCSBTJO
FMFDUSPFSPTJO
DPSUFZDPOGPSNBEP
ZQPS
QSPDFTPTFTQFDJBMFT
'BCSJDBDJOQPS
BSSBORVFEFWJSVUB
6$@.FDBOJ[BSMPTQSPEVDUPTQPSBCSBTJO
FMFDUSPFSPTJOZQSPDFEJNJFOUPT
FTQFDJBMFT
6$@.FDBOJ[BSMPTQSPEVDUPTQPSDPSUF
DPOGPSNBEPZQSPDFEJNJFOUPTFTQFDJBMFT
BOFT
6$@.FDBOJ[BSMPTQSPEVDUPTQPSBSSBORVFEFWJSVUB