REGLAS OFICIALES DEL CONCURSO

Canal Sony How I Met Your Mother Concurso Legendario

Entre el da 22 de septiembre y el da 27 de octubre del 2014, SET DISTRIBUTION, LLC, con
oficina en 601 Brickell Key Drive, Suite 200, Miami, Florida 33131 (en lo sucesivo denominado
el Organizador), llevar a cabo un concurso que se denomina Canal Sony How I Met Your
Mother Concurso Legendario (en lo sucesivo denominado el Concurso), el cual se regir por
las bases establecidas en estas reglas oficiales del Concurso (en lo sucesivo denominado el
Reglas Oficiales).
ELEGIBILIDAD: Para participar en el Concurso, los Participantes (en lo sucesivo denominados
el Participante o los Participantes, indistintamente, con pleno reconocimiento a la equidad de
gnero) debern cumplir con los siguientes requisitos de elegibilidad. Los Participantes debern
tener al menos 18 aos de edad y ser ciudadanos o residentes de un pas en Latinoamrica donde
el Canal Sony se encuentra disponible (excluyendo Brasil). Para participar, deber tener un
pasaporte y una visa vigente para viajar a los Estados Unidos de Amrica. No podrn participar
en el Concurso los empleados, agentes, sucursales o promotores del Organizador, as como los
parientes inmediatos y las personas que residen en el mismo lugar que el empleado, agente,
sucursal o promotor. Los Participantes ganadores debern probar su elegibilidad. No se requiere
llevar a cabo compra alguna.
COMO PARTICIPAR: Para participar en el Concurso, los Participantes debern visitar la
aplicacin informtica de SET Latin America en Facebook localizado en
www.facebook.com/CanalSonyLA, hacer clic en Me Gusta, hacer clic en Concurso
Legendario para ver la aplicacin del Concurso, proveer sus datos solicitados en el formulario
de inscripcin, y subir una foto que incluya al Participante con sus cinco (5) amigos en una
situacin legendaria que demuestre que ellos merecen un #viajelegendario (Foto(s)) y una
descripcin sobre por qu su grupo de amigos es legendario (Descripcion(es)) e incluir el
hashtag: #viajelegendario. Existe un lmite de una Foto y una Descripcin presentada por
Participante (esto incluye que la participacin sea de un solo individuo, un solo correo
electrnico y una sola cuenta de Facebook) durante el Perodo del Concurso. El Participante
deber obtener el permiso de cada uno de los cinco (5) amigos/personas cuya imagen, nombre o
parecido sea incluida en la Foto o Descripcin para poder presentar la Foto y Descripcin como
inscripcin en este Concurso y para publicarlo digitalmente.
PREMIO: Habr un (1) premio. El premio consiste de un viaje para el ganador y cinco (5)
acompaantes (Viaje). El Viaje incluir lo siguiente: un total de seis (6) boletos para vuelo
areo en clase econmica de ida y vuelta con destino a la ciudad ms cercana al muelle de donde
saldr el crucero (los aeropuertos y detalles sobre los vuelos sern determinados a la exclusiva
discrecin del Organizador); transporte terrestre entre el aeropuerto y el muelle (si el ganador y
todos sus cinco (5) acompaantes llegan entre las 11 am y 1 pm hora local en la ciudad ms
cercana al muelle el mismo da en que sale el crucero) y entre el puerto y el aeropuerto; pasajes
para que el ganador y sus cinco (5) acompaantes viajen en un crucero de Princess Cruise Lines
con estada en el crucero (un total de tres (3) cabinas categoras exteriores (con una ventana) en
un crucero que ser por siete (7) noches, cada cabina con una ocupacin doble o sea para dos (2)

Page 1 of 6

personas) (Crucero); y un crdito para las propinas estndares en el Crucero ($11.50 por
persona por da). Los detalles sobre cual crucero y cual itinerario del crucero ser seleccionado
por el Organizador a su exclusiva discrecin. En el Crucero, las comidas que normalmente son
ofrecidas como parte de un crucero sin costo adicional sern gratuitas para el ganador y sus cinco
(5) acompaantes. No obstante, algunas comidas, bebidas (ejemplos: agua embotellada, sodas,
bebidas alcohlicas, etc.) y servicios (ejemplos: masajes, excursiones, juegos, etc.) que estn a la
venta sern responsabilidad del ganador y sus acompaantes si deciden comprar dicha comida o
servicios. El Viaje deber realizarse antes del 31 de enero del 2015.
SELECCIN DE GANADOR: Alrededor del da 31 de octubre del 2014, un panel de jueces
del Organizador o su agente seleccionar un (1) ganador. El criterio de seleccin del ganador
ser a base de puntos. Del 28 de octubre del 2014 al 31 de octubre del 2014, en Miami, Florida
(Estados Unidos de Amrica), un panel de jueces del Organizador y/o su agente evaluar todas
las Fotos y Descripciones usando el siguiente criterio de evaluacin: originalidad de la Foto
(hasta 30 puntos), creatividad de la Descripcin (hasta 30 puntos) y relevancia de la Descripcin
(hasta 30 puntos). El Participante que obtiene la mayor cantidad de puntos otorgados por el
Organizador ser seleccionado como el ganador del Concurso.
En caso de empate, el
Participante cuya Descripcin haya obtenido el mayor puntaje en conexin con el criterio de
creatividad ser el ganador. En caso de que persista el empate, el Participante cuya Descripcin
haya obtenido el mayor puntaje en conexin con el criterio de relevancia ser el ganador.
NOTIFICACIN DE GANADORES: Tan pronto como el Organizador pueda hacerlo,
alrededor del da 3 de noviembre del 2014, le notificar los resultados al Participante ganador por
va telefnica o a travs de correo electrnico o a travs de mensaje directo en Facebook.
Adems, el nombre del Participante ganador podr ser publicado entre otras, en los sitios de
Internet mencionados en estas Reglas Oficiales. El Participante ganador deber confirmar
inmediatamente al Organizador su aceptacin del premio va correo electrnico o va fax. En
caso de que el Organizador no reciba la confirmacin por parte del Participante ganador dentro
de un perodo de veinticuatro (24) horas, contado a partir del primer intento de comunicacin, el
Organizador proceder a notificar de idntica forma al siguiente posible ganador (quien ser
seleccionado a base del mismo criterio de seleccin de ganador descrito en estas Reglas
Oficiales) para que lo reemplace, y as hasta su adjudicacin. El Organizador y sus agentes,
afiliados y/o representantes harn su mayor esfuerzo en contactar al Participante ganador, pero
no se harn responsables de ninguna manera si el Participante ganador no pudiera ser contactado
por telfono o correo electrnico dentro del perodo de veinticuatro (24) horas despus de
realizada la seleccin. Todas las decisiones del Organizador sern definitivas e irrevocables.
CONDICIONES ADICIONALES:
1.

El Participante ganador del Concurso debern reclamar su premio de la forma descrita en

los trminos y condiciones establecidos en estas Reglas Oficiales y conforme a las
instrucciones que sean dadas por el Organizador oportunamente.

2. El premio no podr ser transferido, negociado, reembolsado, cobrado en efectivo,

intercambiado, ni reclamado por terceros.

Page 2 of 6

3. El Organizador es responsable slo de poner a disposicin del Participante ganador el

premio que se describe en estas Reglas Oficiales, y a su discrecin podr otorgar otros
premios menores o complementarios. El Organizador se reserva el derecho de modificar
el premio por otros similares o de valor equivalente en caso necesario. Ni las respectivas
subsidiarias, afiliados, empleados, agencias y/o sucursales del Organizador, ni ninguna
otra entidad relacionada con ellos, ni Facebook Inc., sern responsables por la entrega
del premio del Concurso y por su funcionamiento.
4. El Organizador se reserva el derecho de cambiar las fechas y de incluir otras restricciones
o reglas al Concurso, cuando lo juzgue conveniente para el mejor desarrollo del mismo.
El Organizador se reserva el derecho de poner trmino o modificar el Concurso en caso
de existir fraudes, dificultades tcnicas o cualquier otro factor fuera de control del
Organizador que pudieran comprometer la integridad del Concurso, tal determinacin se
har a discrecin del Organizador. Al modificar el Concurso, el Organizador notificar a
los Participantes al dar publicidad a las nuevas condiciones en el sitio de Internet que
designe oportunamente.
5. Ni el Organizador ni cada una de sus casas matrices, compaas subsidiarias y afiliadas,
concesionarios, agencias de publicidad y promocin, agentes impresores, as como los
empleados de cada uno de ellos, ni Facebook Inc., sern responsables por daos o
prdidas de cualquier naturaleza a personas o propiedad que pudiesen ser sufridas, directa
o indirectamente, total o parcialmente, con relacin a la participacin en el Concurso o la
recaudacin, aceptacin, o uso del premio adjudicado en este Concurso.
6. Ni el Organizador ni Facebook Inc.se harn responsables por aquellas transmisiones
electrnicas que estn incompletas o sean confusas por cualquier error tcnico, incluidos,
pero no limitados al mal funcionamiento electrnico de cualquier red, "hardware" o
"software", o por cualquier error humano, tcnico o de cualquier otro tipo que pueda
ocurrir al procesar las participaciones. Una prueba de envo significar automticamente
la recepcin de la participacin por parte del Organizador. Sin embargo, la recepcin de
la participacin por parte del Organizador no es garanta de que los Participantes sean los
ganadores del Concurso.
7. No sern vlidas y quedarn sin efecto alguno, aquellas participaciones que se realicen a
travs de la manipulacin o mal uso de los sitios de Internet que contengan informacin
relacionada con el Concurso, y las que se realizaren de mal fe o en contravencin de las
reglas de la moral y las buenas costumbres. El Organizador se reserva el derecho de
descalificar y/o excluir del Concurso a aquellos Participantes que, directa o
indirectamente hayan alterado, incumplido o violado, las normas establecidas en estas
Reglas Oficiales o hayan ejecutado conductas deshonestas que atenten contra el espritu
de competencia y entretenimiento de este Concurso.
8. El recibo de cualquiera de los componentes del premio de este Concurso por parte del
Participante ganador se encuentra condicionado al cumplimiento previo con todas y cada
una de las leyes nacionales, estatales y locales, regulaciones y reglamentos que sean
aplicables. Cualquier gasto relacionado con la entrega, uso y/o disfrute del premio de

Page 3 of 6

este Concurso por parte del Participante ganador corrern exclusivamente por su
cuenta. El Organizador no tendr responsabilidad ninguna por tales gastos. El
Organizador tampoco reconocer pagos de impuestos, tasas o contribuciones que sean
necesarios para la entrega, uso y/o disfrute del premio. El Participante ganador ser
personalmente responsables por todo seguro, registro, impuestos federales, estatales o
locales que pudiesen ser aplicables. El Participante ganador entiende y acepta que el
premio es provedo por terceras personas y que el Organizador no otorga ningn tipo de
garanta de funcionamiento o adecuacin, tampoco ser responsable por los daos o
inconvenientes que pueda sufrir el Participante ganador o su acompaante cuando utilice
el premio.
9. Cada Participante acuerda cumplir con los siguientes requisitos para las Fotos y
Descripciones (en conjunto, Material(es)):
a)
Ningn Material deber directa o indirectamente promover o hacer publicidad, o
aparentar como si lo hiciere, a cualquier persona, entidad, producto o servicio distinto al
participante, a los cinco (5) amigos que han dado su consentimiento para que su imagen,
nombre y/o parecido sea incluido en el Material, a los patrocinadores de este Concurso, al
Canal o a cualquiera de las filiales del Canal;
b)
Ningn Participante podr hacer uso de marcas comerciales o cualquier uso no
autorizado del nombre, logo, marca comercial o marca de servicios de terceros en ningn
Material, ni podr infringir en dicho Material los derechos de propiedad intelectual,
derechos de privacidad, derechos de publicidad o cualesquiera otros derechos legales o
morales de cualquier tercero;
c)
Ningn Material podr contener elementos ilegales, difamatorios, calumniosos,
obscenos, sexualmente explcitos, pornogrficos, violentos, crueles, amenazantes,
abusivos, hostigosos, intimidantes, acosadores, aborrecibles, vulgares, con motivos
raciales o tnicos, invasivos de la privacidad de terceras personas, de baja calidad o
cuestionables de cualquier otra forma, no susceptibles de ser publicados, anunciados o de
cualquier otra forma diseminados para ser vistos por el pblico, segn sea determinado
por el Canal a su sola discrecin;
d)
Ningn Material deber hacer referencias visuales o de audio, bien sea implcita o
explcitamente, a parafernalia relativa a bebidas alcohlicas, tabaco y drogas, armas, o a
cualquier imagen o representacin de las mismas, o que fueran percibidas como que dan
origen o amenazan con generar responsabilidad penal o civil, que estimulen conductas
que pudieran constituir delitos, o que estimulen o suministren informacin de carcter
instructivo con relacin a actividades ilcitas; y
e)
Todos los derechos derivados o relativos al Material (excluyendo las referencias a
los patrocinadores de este Concurso, si alguno, al Canal y a cualquiera de sus filiales)
sern propiedad absoluta o estarn de cualquier otro modo bajo el control del
Participante.

Page 4 of 6

10. Al participar en el Concurso, excepto en aquellos casos donde se encuentre prohibido por
la legislacin aplicable, cada Participante por este medio confiere al Organizador, sus
filiales, sucesoras, licenciatarias, cesionarias y a las personas autorizadas por el
Organizador, una licencia y derecho no exclusivos, a perpetuidad, completamente
pagados, libre de regalas, transferibles, completamente sub-licenciables, con carcter
universal e irrevocable para usar, adaptar, traducir, reproducir, editar, modificar, crear
obras derivadas, combinar con otras obras, anunciar, transmitir, ejecutar, mostrar,
publicar, comunicar, comunicar al pblico, difundir, reformatear, poner a disposicin,
diseminar, distribuir, y/o de cualquier otro modo explotar sonora y/o visualmente los
Materiales (si resulta aplicable), (una o ms de las actividades referidas anteriormente
sern denominadas en lo sucesivo como Uso) a travs de cualquier medio de
comunicacin, mtodo, tecnologa o mecanismo de transmisin de contenidos conocido o
por conocerse en el futuro, y para cualquier propsito, incluyendo pero sin que constituya
limitacin, aquellos relacionados con el Concurso, su administracin, evaluacin,
propaganda y/o publicidad, as como con la promocin, propaganda, publicidad y/u otra
explotacin del Organizador, sin que exista necesidad de otro consentimiento o de
consideraciones adicionales.
11. Al participar en el Concurso, cada Participante acuerda firmar cualquier documentacin
adicional que le sea requerida por el Organizador y que resulte consistente con estas
Reglas Oficiales.
12. Cada Participante deber indemnizar y liberar de responsabilidad tanto al Organizador
como a sus divisiones, filiales, subsidiarias, directores, funcionarios, empleados y
agentes, incluyendo sin que constituya limitacin, a Sony Corporation, Sony Corporation
of America, Sony Pictures Entertainment Inc., CPT Holdings, Inc. y sus respectivas
subsidiarias, filiales, empleados, agencias y sucursales, as como a todos los
patrocinadores del Concurso, si existiere alguno, y dems personas relacionadas con el
desarrollo y ejecucin de estos contenidos, y Facebook Inc. (conjuntamente denominadas
las Partes Sujetas a Indemnizacin) como consecuencia de todos y cada uno de los
reclamos, daos, prdidas, demandas, pretensiones, procedimientos, gastos y/u
obligaciones que resulten, deriven, estn relacionadas con, o que supuestamente resulten,
deriven o estn relacionadas con: (i) el Material, la participacin, intento de participacin,
o incapacidad del Participante para tomar parte en el Concurso; (ii) la presentacin y/o el
Uso por parte de las Partes Sujetas a Indemnizacin de cualquier Material (y/o de
cualesquiera partes del mismo); (iii) el incumplimiento por parte del Participante de una o
varias de estas Reglas Oficiales, o de las leyes, disposiciones y normas aplicables; (iv) el
uso no autorizado por parte del Participante del nombre, apariencia, voz, trabajo, marca,
marca comercial o logo de cualquier persona o entidad, segn resulte aplicable; (v) el
incumplimiento o el supuesto incumplimiento de cualquier garanta, aseveracin
(incluyendo pero sin que constituya limitacin, a cualquier aseveracin relacionada con la
elegibilidad) o estipulacin hecha por el participante con relacin al Concurso; (vi) la
aceptacin y/o el uso de cualquier premio, si lo hubiere; (vii) cualquier derecho o
beneficio concedido al Organizador por el Participante con relacin al Concurso; y/o
(viii) la negligencia, dolo, y violacin incurrida por el Participante con respecto a
cualesquiera leyes, disposiciones y normativa que resulten aplicables o a estas Reglas

Page 5 of 6

Oficiales, o la violacin por parte del Participante de derechos de propiedad intelectual,

de privacidad, publicidad u otros derechos de terceras personas.
13. Los Participantes liberan a las Partes Sujetas a Indemnizacin de toda responsabilidad
relacionada o que se derive de este Concurso y del otorgamiento y uso, uso indebido o
posesin de cualesquiera premios, incluyendo responsabilidad por daos personales,
salvo en aquellos casos en que est prohibido o limitado por la ley.
14. La informacin personal provista por cada Participante ser propiedad de dicho
Participante. El Organizador solamente utilizar dicha informacin para comunicarse
con los ganadores del Concurso y para publicar los nombres de los ganadores en los sitios
de Internet del Organizador y en la pgina digital del Organizador en Facebook.
15. La informacin provista por cada Participante, incluyendo sin limitacin el Material, son
presentadas al Organizador y no a Facebook Inc.
16. Facebook, Inc. no es patrocinador, administrador u organizador del Concurso y no
endosa el Concurso. Adems, Facebook Inc. no se asocia con este Concurso.
17. Las leyes nacionales y locales pertinentes resultarn aplicables. El Concurso ser nulo en
aquellos lugares donde se encuentre prohibido por la ley. Toda controversia, disputa o
reclamo, bajo, derivado de, en conexin con, o relacionado con estas Reglas Oficiales del
Concurso sern definitivamente resueltas a requerimiento de cualquier parte por arbitraje
bajo las Reglas de Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional por uno o ms
rbitros designados segn dichas reglas. El idioma de dicho arbitraje ser el espaol. Las
partes dejan expresamente aclarado que renuncian al derecho de apelar el/los laudo/s. En
caso de duda sobre si determinada controversia ha sido o no sometida al arbitraje pactado
en la presente clusula, deber entenderse que si lo ha sido.

Page 6 of 6