Folle To A Prende Esp

turismo_cursos espaol folleto.
qxp
05/12/2008
12:00
Pgina 1
2009
CURSOS DE ESPAOL
EN SEGOVIA
Luz y palabras
SPANISH COURSES
IN SEGOVIA
Light and words
turismo_cursos espaol folleto.qxp
05/12/2008
12:00
Pgina 2
05/12/2008
12:00
Pgina 3
www.turismodesegovia.com
Edita: Turismo de Segovia

Diseo, maquetacin e impresin: Imprenta Rabaln, S.L.
D.L.: SG 193/2008
05/12/2008
12:01
Pgina 4
INTRODUCCIN
Por qu estudiar Espaol en Segovia?
Aprender espaol en Segovia significa sumergirse no slo en la lengua, sino tambin en
la cultura castellana.
Viajeros procedentes de todo el mundo llegan a Segovia, declarada por la UNESCO
Ciudad Patrimonio de la Humanidad, atrados por la fama de su belleza, su luz y su
historia.
Quienes acudan dispuestos a aprender espaol entre nosotros, adems de estos atractivos, encontrarn:
La reconocida riqueza de su gastronoma, abundante en alimentos naturales y
tradicionales recetas.
La cordialidad de sus gentes.
La pureza del castellano que aqu se habla, rico en lxico y de correcta pronunciacin.
El recuerdo de grandes maestros de las letras espaolas como Santa Teresa de
Jess, San Juan de la Cruz, Quevedo o Antonio Machado, en las mismas calles
por las que transitaron.
Y una tradicin en la enseanza del espaol a alumnos de otras lenguas que se
remonta a 1948, cuando la Real Academia de la Historia y Arte de San Quirce
empez a organizar el primero de muchos cursos de verano para extranjeros.
05/12/2008
12:01
Pgina 5
INTRODUCTION
Why to learn Spanish in Segovia?
Learning Spanish in Segovia means submerging not only into the language, but also in
the Castilian culture.
Travellers from the whole world come to Segovia, declared by the UNESCO a World
Heritage City, attracted by the reputation of its beauty, its light and its history.
Those who come to learn Spanish in Segovia, besides these attractions, would also find:
The purity of the Castilian language (Spanish), richly in lexicon and of correct pronunciation.
The recognized richness of its gastronomy, abundant in natural food and traditional recipes.
The warmth of its people.
The memories in the streets of important masters of the Spanish letters, as Saint
Teresa de Jesus, Saint Juan de la Cruz, Quevedo or Antonio Machado.
And the tradition in the education of the Spanish language to pupils of other
languages that started in 1948, when the Royal Academy of the History and Art
San Quirce started organizing the first one of many other summer courses for
foreigners.
05/12/2008
12:01
Pgina 6
INTRODUCCIN
Conoce Segovia
Segovia es una ciudad espaola, capital de la provincia de su nombre, integrada en la
Comunidad Autnoma de Castilla y Len.
Se halla situada en el interior de la Pennsula Ibrica, prxima a Valladolid (111 km.), la
capital autonmica, y a Madrid (98 km.), la capital estatal.
El paisaje natural se define por secas llanuras, tierras de pinares, valles y una amplia
zona de sierra.
Su situacin en el interior de la pennsula ibrica, y su altitud, superior a los 1.000
metros sobre el nivel del mar, condicionan su clima, con cuatro estaciones muy marcadas y temperaturas extremas, fras en invierno y clidas en verano, pero seco y agradable todo el ao, aunque es en primavera cuando estallan las flores y en otoo, cuando
el verdor de las arboledas se torna cobre y oro, cuando la ciudad ofrece su mxima
belleza.
Segovia es una ciudad para ver despacio y a la que volver, que ha recibido todos los
reconocimientos oficiales por su riqueza artstica y monumental, por la transparencia de
su luz, por la pureza de la atmsfera que la envuelve y por la frondosidad del arbolado
que la rodea y que, al contrastar fuertemente con los ocres de la lastra reseca, la exalta como un oasis de verdor.
En 1985 la UNESCO declara a Segovia Ciudad Patrimonio de la Humanidad.
En ella, casas y murallas, palacios y templos, torres y rboles que compiten en esbeltez con las torres, se unen y entrelazan formando un singular entramado de calles estrechas y tortuosas y de plazuelas recogidas en s mismas o inesperadamente abiertas a
sugerentes perspectivas, en el que resulta difcil establecer los lmites entre las doradas
piedras y una vegetacin a la que las estaciones visten con el esplendor de un color
siempre cambiante.
05/12/2008
12:01
Pgina 7
INTRODUCTION
Introduction to Segovia
Segovia is a Spanish city, capital of the province of the same name, and part of the
Region of Castile and Len.
The city is placed in the centre of the Iberian Peninsula, next to Valladolid (111 km.), and
to Madrid (98 km.), the state capital.
The natural landscape is made of dry plains, lands of pine tree forest, valleys and a wide
zone of low mountain range.
Its situation in the centre of the Iberian peninsula, and its altitude, more than 1.000 meter
above the level of the sea, determine its climate.
With four well defined seasons and extreme temperatures, the weather is cold in winter
and hot in summer, but dry and agreeably all year round. The best moment to visit
Segovia is in spring, when the flowers bloom, and in autumn, when the greenery of the
trees turn into copper and gold, when the city offers its maximum beauty.
It is a city to be visited at a leisurely pace and one to return to. Since we have opened
up to the idea of conservation in modern times, Segovia has received all the official
acknowledgements for its artistic richness and wealth of monuments, for the
transparency of its light, for the crystal clear atmosphere which surrounds it, and for the
leafy woodland which encircles it. These elements distinguish Segovia as an oasis of
green in strong contrast with the ochre hues of its dry fields.
In 1985, UNESCO declared the City of Segovia a World Heritage Site.
In the old town, houses and the city walls, palaces and churches, graceful towers and
trees combine and intertwine to form a unique web of narrow and winding streets, small
secluded squares or ones which unexpectedly open out onto attractive views. In the
midst of this web it is sometimes difficult to distinguish the golden stones from the
vegetation which the seasons dress with the splendour of ever-changing colour.
05/12/2008
12:01
Pgina 8
CURSOS
Contenidos generales
En Segovia disponemos de una amplia variedad de cursos para que encuentres el que
mejor se adapta a tus deseos.
Nuestros programas estndar, para grupos reducidos, estn concebidos para adaptarse plenamente a tus necesidades a nivel individual o de grupos, como programas especiales de colaboracin con empresas, universidades, institutos, etc.
Los cursos que ofrecemos son:
1
2
3
4
5
6
Curso de Espaol para preparacin del DELE.

Curso de Espaol para profesores de Espaol.
Curso de Espaol y Multi-aventura.
Curso de Espaol para Profesionales del Turismo.
2 Cursos Intensivos de Espaol.
Curso de Espaol Castillos y Monasterios. Viaje a la Edad Media.
Nuestros cursos incluyen, junto con el programa docente, actividades complementarias

como visitas guiadas a la ciudad y a sus alrededores, talleres de gastronoma, de alfarera, actividades deportivas como paintball, piragismo, escalada, etc.
Los alumnos se alojarn en familias o en residencias universitarias, lo que les permitir
conocer ms a fondo la cultura espaola, su da a da, sus fiestas y tradiciones.
05/12/2008
12:01
Pgina 9
COURSES
General Information
In Segovia we have a wide variety of courses to make it easy for you to find the one
which is best adapted to your needs.
Our standard programs, for small groups, are conceived to adapt fully to your needs,
such as individuals or groups, special programs of collaboration with companies,
universities, institutes, etc.
The courses we offer are:
1
2
3
4
5
6
Spanish for preparation for DELE.

Spanish for spanish teachers.
Spanish and multi adventure.
Spanish for tourism professionals.
2 Intensive language and culture spanish courses.
Spanish Castles and monasteries. Voyage to the real Middle Ages.
Our courses include together with the educational program, complementary activities
such as: Guided visits to the city and its surroundings, workshops of gastronomy, of
pottery, sportive activities like paintball, canoeing, climbing, etc.
The pupils will be lodged in families or in university residences, which will allow them to
know better the Spanish culture, its day to day, its festivals and traditions.
05/12/2008
12:02
Pgina 10
Curso de Espaol para la preparacin del D.E.L.E.

Dirigido a todas las personas que quieran acreditar su grado de competencia y dominio del idioma espaol. Este curso prepara para la obtencin del ttulo oficial otorgado
por el Instituto Cervantes.
Las acciones formativas
contendrn:
Comprensin de lectura.
Expresin escrita.
Gramtica y vocabulario.
Comprensin auditiva.
Expresin oral.
Adems:
Familia y costumbres.
Turismo.
Economa y trabajo.
Gastronoma.
Arte.
Salud.
Transportes y comunicaciones.
Comportamiento social.
Ecologa.
Deportes y espectculos.
El curso tiene una duracin de 1 mes, con 3 horas y media diarias de clase, y se dividir en tres niveles, dependiendo del nivel del alumno: inicial, intermedio y superior.
Actividades complementarias: visitas guiadas, taller de cermica, taller gastronmico,
paintball y piragismo.
Fechas: Los cursos comenzarn la primera semana de cada mes.
Precio*: 1.700
*Incluye clases, actividades complementarias y alojamiento en modalidad de familia
Curso impartido por:
10
05/12/2008
12:02
Pgina 11
Spanish Course for the preparation of D.E.L.E.

General Information
Directed to anyone who wants to
formalize
their
degree
of
competency and mastering of the
Spanish language. This course
prepares for the obtainment of the
official title granted by the Cervantes
Institute.
The course content includes:
Reading comprehension.
Written expression.
Grammar and vocabulary.
Listening comprehension.
Oral expression.
In addition:
Family and customs.
Tourism.
Economy and work.
Gastronomy.
Art.
Health.
Transport and communications.
Social customs.
Ecology.
Sports and entertainment.
The course has a duration of 1 month with 3 and half daily hours of classes, divided in
three levels depending on the level of the pupils: initial, intermediate and advanced.
Complementary activities: guided visits, workshop of ceramics, gastronomic workshop,
paintball and canoeing.
Dates: Start every first week of each month.
Price*: 1.700
*The prices include classes, complementary activities and housing in family modality.
Course provided by:
11
05/12/2008
12:02
Pgina 12
Curso de Espaol para profesores de Espaol

El curso est enfocado para profesores
que en sus pases de origen imparten
clases de espaol como lengua extranjera. El curso proporciona conocimientos, habilidades y nuevos mtodos
didcticos de enseanza apoyados en
el aprendizaje constructivo.
Las acciones formativas contendrn:
Expresin escrita.
Expresin oral.
Adems:
Libros y novedades editoriales.
Los espacios audiovisuales: CDs,
DVDs, pelculas, canciones, etc.
Internet y espaol.
La inmersin lingstica.
El curso tiene una duracin de 1 semana, con 4 horas diarias de clase, y se dividir en
tres niveles dependiendo del nivel del alumno: inicial, intermedio y superior.
Actividades Complementarias: visita guiada Un paseo de Leyenda, gymkhana cultural, taller gastronmico, taller de cermica, visitas a Madrid y a la provincia de Segovia.
Fechas: Los cursos se celebrarn la segunda semana de cada mes.
Precio*: 794
12
05/12/2008
12:02
Pgina 13
Course of Spanish for teachers of Spanish

General Information
The course targets teachers who in their home countries teach Spanish as a foreign
language. The course provides knowledge, skills and new didactic methods of education
based on a constructive learning.
The formative actions contain:
Written expression.
Oral expression.
In addition:
Books and publishing
innovations.
The audio-visual spaces: CDs,
DVDs, movies, songs, etc.
Internet and Spanish.
Linguistic immersion.
The course has a duration of 1 week, with 4 daily hours of classes, and divided in three
levels depending on the level of the pupil: initial, intermediate and advanced.
Complementary activities: guided visits A Legend walk, cultural gymkhana (treasure
hunt), gastronomic workshop, workshop of ceramics, visits to Madrid and to the
province of Segovia.
Dates: Starting every second week of each month
Price*: 794
Course provided by:
13
05/12/2008
12:03
Pgina 14
Curso de Espaol y Multiaventura

Dirigido a todas aquellas personas
que quieran obtener conocimientos
bsicos de espaol para desenvolverse de manera correcta ante cualquier situacin cotidiana, a la vez que
se divierten practicando diversos
deportes y actividades de aventura.
contendrn:
Expresin escrita.
Expresin oral.
Adems:
Saludos y presentaciones.
Descripcin de personas,
lugares y atuendo.
Preguntar por horas, horarios y
clima.
Presente, pasado y futuro.
Expresar sentimientos.
El curso tiene una duracin de 1 semana, con 4 horas diarias de clase, y se dividir en
tres niveles, dependiendo del nivel del alumno: inicial, intermedio y superior.
Actividades complementarias: escalada, piragismo, navegacin terrestre, espeleologa, paintball, quads.
Fechas: Los cursos se celebrarn la segunda semana de cada mes.
Precio*: 820
14
05/12/2008
12:03
Pgina 15
Spanish Course and Multiadventure

General Information
Directed to anyone who wants to obtain basic knowledge of Spanish and handle
common daily situations while having fun practising diverse adventure sports and
activities.
Written expression.
Oral expression.
In addition:
Greetings and presentations.
Description of people, places and
clothes.
Enquiring about hours, schedules
and climate.
Expressing feelings.
Present, past and future.
The course has a duration of 1 week,
with 4 daily hours of classes, and divided
in three levels depending on the level of
the pupil: initial, intermediate and
advanced.
Complementary activities: climbing, canoeing, terrestrial navigation, speleology,
paintball, quads.
Dates: Starting every second week of each month.
Price*: 820
Course provided by:
15
05/12/2008
12:09
Pgina 16
Curso de Espaol para profesionales del Turismo

Este curso est dirigido a todos
aquellos que necesiten el espaol con fines profesionales, especialmente para trabajar en: hoteles, restaurantes, agencias de
viajes, guas tursticos, personal
de recepcin y reservas, azafatas, personal de vuelo y tierra,
entre otros.
contendrn:
Expresin escrita.
Expresin oral.
Adems:
El hotel, el restaurante y la agencia de viajes como lugares de trabajo.
Comunicacin telefnica y escrita en el mbito del turismo.
Organizaciones del sector y encuentros profesionales de las empresas tursticas.
Relaciones con los clientes.
Medios de transporte.
El curso tiene una duracin de 1 semana, con 4 horas diarias de clase, y se dividir en dos niveles dependiendo del nivel del alumno: intermedio y superior.
Actividades complementarias: visita guiada Un paseo de Leyenda, gymkhana cultural, taller gastronmico, taller de cermica, visitas a Madrid y a la provincia de Segovia.
Fechas: Los cursos se celebrarn la segunda semana de cada mes
Precio*: 516
16
1
05/12/2008
12:09
Pgina 17
Spanish Course for Tourism Professionals

General Information
This course is directed to anyone who
need the Spanish with professional
purposes, specially to work in: hotels,
restaurants, travel agencies, as tourist
guides, personnel of hotels and
reservations, air hostesses, personnel of
flight and land, among others.
Written expression.
Oral expression.
In addition:
Hotel, restaurant and travel agencies as work places.
Telephone and written communication skills in the area of the tourism.
Organizations of the sector and professional meetings of the tourist sector.
Relations with clients.
Transport.
The course has a duration of 1 week, with 4 daily hours of classes, and divided in two
levels depending on the level of the pupil: intermediate and advanced.
Dates: Starting every second week of each month
Price*: 516
Course provided by:
17
05/12/2008
12:04
Pgina 18
Curso intensivo de Espaol centro de idiomas

de la UNED
Es nuestro curso estndar de
Lengua y Cultura Espaolas,
especialmente diseado para
aquellos que quieren o necesitan progresar de forma rpida y
eficaz en su nivel de espaol.
Expresin escrita.
Expresin oral.
Adems:
Comprender y utilizar expresiones cotidianas.
Pedir y dar informacin personal bsica.
Situaciones comunes durante un viaje en pases de habla hispana.
Describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones.
El curso tiene una duracin de 2 semanas, con 5 horas diarias de clase, y se dividir en
tres niveles, dependiendo del nivel del alumno: inicial, intermedio y avanzado.
Fechas: El curso de desarrollar entre el 4 y el 22 de mayo de 2009
Precio*: 1.100
18
05/12/2008
12:04
Pgina 19
Intensive course of Spanish centre of languages

of the national open university
General Information
This is a standard course of
Spanish Language and Culture,
specially designed for those who
want or need to progress rapidly
and effectively in their Spanish
level.
Written expression.
Oral expression.
In addition:
To understand and to use
daily expressions.
To ask and to give personal basic information.
Common situations during a trip in Spanish-speaking countries.
To describe experiences, events, desires and aspirations.
The course has a duration of 2 weeks, with 5 daily hours of classes, and divided in three
levels depending on the level of the pupil: basic, intermediate and advanced.
Dates: From the 4th to the 22nd of May 2009
Price*: 1.100
Course provided by:
19
05/12/2008
12:04
Pgina 20
Curso de Espaol facultad de ciencias sociales, jurdicas

y de la comunicacin de UVA campus de Segovia
Este curso est dirigido a todas aquellas personas que deseen ampliar y perfeccionar
sus conocimientos de espaol y que adems, quieran asomarse a la cultura espaola
en sus ms variadas manifestaciones durante un mes de estancia en Espaa.
Expresin escrita y vocabulario.
Expresin oral.
Adems:
Cultura y civilizacin.
Literatura espaola
contempornea.
Cine espaol.
Arte espaol.
El curso tiene una duracin de 4
semanas con 5 horas diarias de
clase, y se dividir en tres niveles
dependiendo del nivel del alumno:
inicial, intermedio y avanzado.
Fechas: El curso de desarrollar entre el 3 y el 28 de agosto de 2009
Precio*: 1.500
20
05/12/2008
12:04
Pgina 21
Intensive course of Spanish centre of language faculty

of social, juridical sciencies and comunication university
of Valladolid campus of Segovia
General Information
This course is designed for all
those people who want to extend
and to develop their knowledge of
Spanish and who in addition, want
to get some knowledge of the
Spanish culture in its more varied
manifestations during a month of
stay in Spain.
Written expression.
Oral expression.
In addition:
Culture and civilization.
Spanish contemporary literature.
Spanish cinema.
Spanish art.
The course has a duration of 4 weeks, with 4 daily hours of classes.
Complementary activities: Guided visits A Legend walk, cultural gymkhana (treasure
Dates: From the 3rd to the 28th of August 2009
Price*: 1.500
Course provided by:
21
05/12/2008
12:05
Pgina 22
Curso de Espaol Castillos y Monasterios. Un viaje

real a la Edad Media. IE universidad
Este curso est dirigido a todos aquellos que posean un conocimiento medio-alto de
espaol y quieran profundizar en una poca que nos permite conocer mejor la cultura
y tradicin espaolas y europeas.
Introduccin a la Edad Media y el sistema feudal.
El ciclo anual y las fiestas medievales.
Castilla y Len en la Edad Media.
La vida cotidiana en un castillo.
La mujer en la Edad Media.
La literatura heroica medieval: el caballero y sus aventuras.
El amor en la Edad Media.
Monjes, sabios y brujas: la farmacia en la Edad Media.
La msica de juglares y trovadores.
Las rdenes monsticas: Modo de vida medieval, urbanismo y arquitectura.
La msica sacra medieval: el gregoriano.
Los msticos y su poesa.
Las rdenes militares: Templarios y Hospitalarios.
El imaginario medieval: La bsqueda del Santo Grial.
El curso tiene una duracin de 3 semanas, con 4 horas diarias de clase.
Actividades complementarias:
Visitas guiadas a los castillos ms importantes de
la regin (Alczar de Segovia, Coca, Cuellar y
Turgano).
Concierto de msica medieval.
Vistas a ciudades amuralladas.
Sesiones de narraciones orales medievales.
Fechas: El curso de desarrollar entre el 6 y el 24 de
julio de 2009
Precio*: 2.500
*El precio incluye clases, actividades complementarias y
alojamiento en modalidad de residencia universitaria.
*Denominacin en trmite
22
05/12/2008
12:05
Pgina 23
Spanish Course Castles and Monasteries. A real

journey to the middle ages IE university
General Information
This course is directed to all those people who have an intermediate - advanced
knowledge of Spanish and want to learn about an epoch that allows to know better the
Spanish and European culture and traditions.
The formative contain:
Introduction to the Middle Ages.
The annual cycle and the medieval festivals.
Castile and Len in the Middle Ages.
The daily life in a castle.
Women in the Middle Ages.
The heroic medieval literature: the gentleman and its adventures.
Love in the Middle Ages.
Monks, wise persons and witches: pharmacy in the Middle Ages.
The music of jongleurs and troubadours.
The monastic orders: Way of medieval life.
The sacred medieval music: the Gregorian.
The mystics and their poetry.
The military Orders: Templars and Hospitable.
The search of the Holy Grail.
The course has a duration of 3 weeks, with 4 daily hours of classes.
Complementary activities:
Visits guided to the most important castles of the
region (Fortress of Segovia, Coca, Cullar and
Turgano).
Concert of medieval music.
Visit to walled cities.
Medieval Story Telling.
Dates: From the 6th to the 24th of July 2009
Price*: 2.500
*The prices include classes, complementary activities
and housing in university residence modality.
Course provided by:
*Denominacin en trmite
23
05/12/2008
12:05
Pgina 24
INFORMACIN GENERAL Y MATRCULA

Para formalizar la inscripcin en cualquiera de nuestros cursos deber completar:
Formulario de inscripcin.
Documentacin: fotocopia del pasaporte o documento de identificacin.
Abono de matrcula.
Todo el proceso puede formalizarse en lnea, a travs de:
www.turismodesegovia.com o idiomas@turismodesegovia.com
O por correo postal a:
Cursos de Lengua Espaola
Concejala de Turismo
C/Judera Vieja 12
40001. Segovia. Espaa
Importante: La inscripcin en el curso elegido deber formalizarse con al menos 45
das de antelacin.
El Precio de la matricula incluye:
Matrcula en el curso elegido.
Materiales didcticos.
Visitas guiadas por la ciudad y su entorno.
Talleres y actividades culturales y deportivas.
Certificados y diplomas.
Servicio de bsqueda y asignacin de alojamiento.
Utilizacin de servicios de biblioteca y salas de ordenadores.
Nuestros cursos incluyen junto con el programa docente, actividades complementarias
compuestas de: visitas guiadas a la ciudad y a sus alrededores, talleres de gastronoma, de alfarera, actividades deportivas como paintball, piragismo, escalada, etc.
El Alojamiento
Los alumnos se alojarn en familias o en residencias universitarias, lo que les permita conocer a fondo la cultura espaola, su da a da, sus fiestas y sus tradiciones.
El precio de la matrcula incluye la estancia en rgimen de pensin completa en familia.
Se ofrece la posibilidad de alojamiento en residencias o piso compartido. Con estas
modalidades el precio del curso se incrementa en 35 al da.
24
05/12/2008
12:05
Pgina 25
GENERAL INFORMATION AND REGISTRATION

To register for any of our courses, please send the following:
Filled Application form
Documentation: photocopy of passport or document of identification
Payment
The whole process can be completed on-line, at:
www.turismodesegovia.com or idiomas@turismodesegovia.com
Or by post:
Cursos de Lengua Espaola
Concejala de Turismo
C/Judera Vieja 12
40001. Segovia. Espaa
Important: You should book the chosen course at least 45 days in advanced
The booking fee includes:
Attendance to the chosen course.
Didactic materials.
Guided visits of the city and its surroundings.
Workshops and cultural and sports activities.
Certificates and diplomas.
Service of search and assignment of housing.
Utilization of services of library and computers.
Our courses include together with the educational program, complementary activities
such as: guided visits to the city and its surroundings, workshops of gastronomy, of
pottery, sportive activities like paintball, canoeing, climbing, etc.
Housing:
The pupils will be lodged in families or in university residences, which will allow them
to know better the Spanish culture, its day to day, its festivals and traditions.
The booking fee includes the stay (full board) in a family.
The possibility of housing offers also residences or shared flats; with this modalities the
price of the course increases by 35 per day.
25
05/12/2008
12:05
Pgina 26
CMO LLEGAR A SEGOVIA

HOW TO ARRIVE TO SEGOVIA
AEROPUERTOS / AIRPORTS
Madrid, 87 km. a Segovia. Aeropuerto de Madrid, Barajas.
Tel: 983 93 60 00. Fax: 913 93 62 00
Valladolid (Villanubla), 125 km. a Segovia. Aeropuerto de Valladolid.
Tel: 983 25 92 12 /16. Fax: 983 56 01 80
Salamanca, 164 km. a Segovia. Aeropuerto de Salamanca.
Tel: 923 30 60 31. Fax: 923 30 60 82
FERROCARRIL / TRAIN
Lnea Madrid - Segovia - Valladolid
AVE (Tren de Alta Velocidad) (High Speed Train)
Estacin Segovia-Guiomar.
Madrid Estacin: Chamartn
Lnea: Madrid - Segovia - Madrid
Estacin de Segovia: C/ Obispo Quesada s/n
Tel: 902 24 02 02 (Informacin RENFE)
Madrid Estaciones: Atocha / Recoletos / N. Ministerios / Chamartn
CARRETERA / ROAD
Aparcamiento / Parking Segovia:
Paseo Ezequiel Gonzlez, 12. Tel: 921 42 77 07
La Sepulvedana / Bus Lnea: Segovia - Madrid - Segovia
Segovia: Tel: 921 42 77 07
Madrid: Paseo de la Florida, 11. Tel: 915 30 48 00
Linecar /Bus Lnea: Segovia - Valladolid - Segovia
Segovia: Tel: 921 42 77 05
Valladolid: Tel: 983 23 39 90
26
05/12/2008
12:05
Pgina 27
05/12/2008
12:05
Pgina 28
Turismo de Segovia
Judera Vieja, 12 40001 SEGOVIA (Espaa)
Tel. 921 46 67 07
idiomas@turismodesegovia.com www.turismodesegovia.com

Folle To A Prende Esp

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Folle To A Prende Esp

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

turismo_cursos espaol folleto.

turismo_cursos espaol folleto.qxp

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Edita: Turismo de Segovia

turismo_cursos espaol folleto.qxp

turismo_cursos espaol folleto.qxp

turismo_cursos espaol folleto.qxp

turismo_cursos espaol folleto.qxp

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Curso de Espaol para preparacin del DELE.

Nuestros cursos incluyen, junto con el programa docente, actividades complementarias

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Spanish for preparation for DELE.

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Curso de Espaol para la preparacin del D.E.L.E.

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Spanish Course for the preparation of D.E.L.E.

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Curso de Espaol para profesores de Espaol

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Course of Spanish for teachers of Spanish

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Curso de Espaol y Multiaventura

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Spanish Course and Multiadventure

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Curso de Espaol para profesionales del Turismo

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Spanish Course for Tourism Professionals

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Curso intensivo de Espaol centro de idiomas

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Intensive course of Spanish centre of languages

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Curso de Espaol facultad de ciencias sociales, jurdicas

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Intensive course of Spanish centre of language faculty

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Curso de Espaol Castillos y Monasterios. Un viaje

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Spanish Course Castles and Monasteries. A real

turismo_cursos espaol folleto.qxp

INFORMACIN GENERAL Y MATRCULA

turismo_cursos espaol folleto.qxp

GENERAL INFORMATION AND REGISTRATION

turismo_cursos espaol folleto.qxp

CMO LLEGAR A SEGOVIA

turismo_cursos espaol folleto.qxp

turismo_cursos espaol folleto.qxp

Das könnte Ihnen auch gefallen