SOLUTIONS DE VENTILATION QAI

VENTILATEURS RCUPRATEURS DE CHALEUR

VENTILATEURS RCUPRATEURS DNERGIE

FILTRATION WHOLE HOUSE HEPA

A M L I O R E L A Q U A L I T D A I R I N T R I E U R G R C E U N E M E I L L E U R E V E N T I L AT I O N
October 2009 IAQ1009
www.fantech.net

Que veut dire une bonne

qualit dair intrieur?
Vous lavez problement entendu la tl
ou lu dans des revues. Cest connu que
lair lintrieur de votre maison peut tre
5 fois plus pollu que lair de lextrieur.

Protgez votre maison

contre la pollution dair intrieur
Daprs l American Lung Association des poumons et autres experts dans la
matire, il y a trois faons principales damliorer la qualit dair intrieur.

tape 1 : liminer des toxiques

Ne pas fumer lintrieur
Limiter les produits chimiques pour le nettoyage
Laver les draps leau chaude pour tuer les acariens
Garder les animaux lextrieur

Depuis les annes 70, le niveau de

polluants a continu daugmenter dans lair
intrieur de nos maison d lisolation plus
tanche qui offre en retour plus defficacit
en nergie.
Pourquoi? Parce lair contamin sortant
auparavant par les fentes, autour des
fentres, sous les portes, est maintenant
pris lintrieur.
Dcouvrez comment protger votre famille
et votre maison avec les appareils de
ventilation Fantech.

Ce que disent les experts :

Dans un sondage donn par American Lung
Association : - 50% des gens questionns
ntaient pas au courant quune mauvaise qualit
dair intrieur tait un des cinq risques
environnementaux les plus urgents la sant
publique.
American Lung Association

Lorsque vous serez inform des

polluants dans votre maison, vous
pourrez donc commencer
amliorer la qualit de lair que
vous respirez en liminant les
nombreux lements contaminants.
Il ya plusieurs types de polluants
qui peuvent se trouver dans
votre maison :
Contaminants biologiques
Contaminants chimiques
Sources de combustion
Matriaux de construction

Plus de 20 millions de Nord Amricains sont affects

par lasthme incluant 6,3 millions denfants.

tape 2 : Une meilleure ventilation

Amliorez votre qualit dair intrieur avec une meilleure ventilation aux endroits
dans votre maison o il existe de lhumidit, de la fume ou de la vapeur.
Salles de bain Cuisines Buanderie Salles avec foyers
Les maisons daujourdhui sont construites tellement efficaces en nergie
quune ventilation mcanique est ncessaire pour enlever les contaminants
causant la moisissure ou la pauvre qualit dair.
Un ventilateur rcuprateur dnergie ou de chaleur est le choix idal pour
introduire continuellement de lair frais tout en vacuant lair vici de votre
maison.

Une ventilation adquate contribue la qualit

dair intrieur aidant contrler les
contaminants incluant la moisissure.
Home Ventilating Institute
Une qualit dair intrieur est importante la sant
humaine comptant que nous passons plus de 80%
de notre temps lintrieur. Une isolation tanche,
trop dhumidit et autres facteurs peuvent produire
une air malsaine, causant de nombreux problmes
la sant.
Sant Canada
Une ventilation et un dbit dair adquat sont
primordials une qualit dair, spcialement si
votre maison est neuve ou rcemment rnove.
Mayo Clinic

Avantages dun
ventilateur rcuprateur
de chaleur
Introduit continuellement de lair
frais et filtr de lextrieur
lintrieur de la maison.

conomise lnergie en utilisant la

chaleur de lair vici pendant lhiver.

vacue les contaminants

environnementaux pour amliorer
la qualit dair intrieur.

Contrle lhumidit excessive.

Rafraichit lair intrieur pendant lt.

Le saviez-vous ?
Les activits de tous les
jours sajoutent la
pollution dair intrieur
Des tudes ont constat quen simplement
nettoyer le plancher de cuisine, prendre une
douche, faire la lessive ou mme respirer peut
augmenter le niveau dhumidit dans votre
maison un niveau malsain.
Lhumidit accrue et lhumidit lintrieur de
votre maison peuvent causer des dommages
structuraux graves votre maison sans que
vous ne le sachiez. Le niveau accru dhumidit
peut galement affecter la sant de votre
famille d laugmentation de moisissure.

Test et certifi en laboratoire, le

systme de filtration Whole House
HEPA de Fantech utilise un filtre
HEPA authentique.
Efficace 99,97 %
allant jusqu 0,3 microns.

Les polluants qui affectent

votre maison et votre famille
Contaminants biologiques

tape 3 : Nettoyer et filtrer lair

La troisime tape pour amliorer la qualit dair intrieur est de nettoyer
et filtrer lair.
Vous pouvez le faire avec un appareil de filtration Whole House HEPA de
Fantech. Ce petit appareil compact a t conu pour nettoyer le volume
dair total dune maison typique de 2 200 pi2 toutes les heures. Les spores
de moisissures, pellicules danimaux, odeurs de cuisine, poussire,
acariens et ses sous-produits sont tous capturs dans une srie de trois
filtres.

99.97%

Acariens

Bactries

Pollne

Virus

Pllicules danimaux

Contaminants chimiques
Produits mnagers Solvents

Le systme de
filtration HEPA
sinstalle facilement
au conduit existant
de votre fournaise
air forc ou
votre appareil de
traitement dair.
Peut aussi tre
install
indpendemment
dans un grenier,
dans un vide
sanitaire ou dans
un placard.

Efficace

Moisissure

Produits arosols

Peinture

Fume

Produits contre les

odeurs danimaux

Sources de combustion
Produits de tabac Foyer au bois
Scheuse au gaz
Chandelles

quipement de
chauffage au gaz

Materiaux de construction

Pr-filtre Filtre de
charbon

HEPA
authentique

Isolation damiante Formaldhyde

venant des produits
Tapis
de bois press
Chandelles
Humidit produite par de
la nouvelle construction

pour retenir les particules dune taille

aussi petite que 0,3 micromtre
1

Quest-ce quun VRC et un VRE?

Pour comprendre ces produits et leurs
fonctions, voici quelques faits vous rappeler.

AIR FRAIS DE
LEXTRIEUR

AIR VICI
DE LINTRIEUR

AIR VICI
LEXTRIEUR

AIR FRAIS
LINTRIEUR

Ventilateur rcuprateur de chaleur (VRC)

Recommends pour les rgions plus froides
qui ont de plus longues saisons ncessitant
le chauffage ainsi que les rgions plus
sches.
Ventilateur rcuprateur dnergie (VRE)
Conus pour les climats plus chauds, plus
humides, ncessitant plus de refroidissement
dair.

Comment fonctionnent-t-il?
Ventilateur rcuprateur de chaleur (VRC)
Un VRC est conu pour introduire de lair frais continuellement dans votre
maison tout en vacuant un montal gal dair contamin. Les VRC utilisent ce
que nous appelons un noyau rcuprateur de chaleur sensible . Ce noyau
daluminium transfre la chaleur de lair vici lair frais. Lair frais entrant est
rchauff par la chaleur qui est transfre de lair allant lextrieur pour
conomiser de lnergie. Si vous demeurez dans les climats les plus froids, les
VRC Fantech sont quips de mcanismes automatiques de dgivrage pour
que vous puissiez vous servir de votre VRC pendant toute lanne.
Les ventilateurs rcuprateurs de chaleur et
les ventilateurs rcuprateurs dnergie sont
des systmes complets qui combinent un
moteur dalimentation et un moteur
dvacuation. Le moteur dalimentation
introduit lair frais de lextrieur lintrieur
et le moteur dvacuation pousse lair
contamin lextrieur. Les deux jets dairs
sont spars par un noyau rcuprateur de
chaleur/nergie qui ajuste la temprature de
lair pour faire en sorte que lenvironnement
intrieur soit confortable et sain.

Ventilateur rcuprateur dnergie (VRE)

Les VRE de Fantech fonctionnent de la mme faon que les VRC mais
fonctionnent avec un noyau enthalpique. Le noyau enthalpique, au centre de
lappareil, transfre la chaleur et lhumidit de lair entrant lair sortant. Lair
introduit lintrieur est refroidit et lhumidit est rduite pour un confort
maximum. Votre climatisateur dair aura moins dair refroidir, ce qui vous
conomisera de lnergie.

Les ventilateurs rcuprateurs

de chaleur et dnergie :
la prochaine tape pour crer un
environnement propre et sain
pour votre famille.

Pour en savoir davantage au sujet de vos

appareils et comment ils peuvent rduire
vos cots dnergie, lisez la section
Comment fonctionnent-t-il ?

Comprendre les numros

de modles Fantech
Exemple 1 :

Exemple 2 :

VHR1404 =
Vertical Ports
Heat Recovery Ventilator
Remote Controls

SER1504 =
Side Ports
Energy Recovery Ventilator
Remote Controls

VHR1404

SER1504

CFM # PORTS

CFM # PORTS

Configurations
du conduit
Le modle 5 collets Un clapet motoris pour le
mode de recirculation et le dgivrage. Arrt du conduit dalimentation
lorsque lappareil est en attente.
Le modle 4 collets Offre une ventilation constante mme
en mode de dgivrage sans laide de parties additionnelles.
Le dgivrage vacuation seulement (ventilateur en arrt) est une
mthode efficace et conomique.

Lappareil appropri

Options dinstallation

Deux questions simples pour faciliter la slection

de lappareil idal pour votre maison ou btiment.

1. Dans quelle zone de climatisation demeurez-vous?

Les conditions de climatisation dtermineront si vous avez besoin dun ventilateur
rcuprateur de chaleur ou dun ventilateur rcuprateur dnergie.
Les VRC sont habituellement recommands plus les climats plus froids
ncessitant une plus longue priode de chauffage. Les VRE sont recommands
pour les climats plus chauds, plus humides, ncessitant une plus longue dure de
refroidissement dair. Dans les rgions o les tempratures peuvent tomber plus bas
que 23F (-5C) pendant plusieurs heures, il est recommend dinstaller un appareil avec
les capacits de dgivrage. Les appareils avec le suffixe N au numro du modle
noffrent pas le dgivrage.

Les systmes VRC et les VRE peuvent tre

installs indpendemment utilisant des conduits
indpendants ou il peuvent tre connects un
conduit existant de votre systme dair forc ou
systme de refroidissement.

Satisfaisant

Installation simplifie utilisant le conduit

existant du HVAC et du ventilateur pour salle
de bains.

Mieux

Installation
partiellement
ddie

Mappe des zones de

climatisation du dpartement
dnergie des .-U.

2. Quelle est la dimension de votre maison ?

Si vous connaissez la dimension totale de votre maison, vous pouvez facilement
slectionner le ventilateur rcuprateur de chaleur ou dnergie idal.
Si vous ne connaissez pas la dimension de votre maison, vous navez qu
calculer chaque pice. (Utilisez le tableau ci-bas pour calculer la ventilation
totale ncessaire.)

Meilleur

Installation
compltement
ddie

Toujours consulter les codes requis de construction de votre rgion pour

les dimensions
Pice
Nombre de pice
pi /min (L/s)
pi /min ncessaire
demandes.
Chambre matre
x 20 pi /min (10 l/s)
3

Sous-sol
Chambres
Salon
Autres
Cuisine
Salle de bains
Buanderie
Salle utilitaires

Oui ou non

Si oui, ajouter 20 pi3/min (10 l/s)

x10 pi /min (5 l/s)

x10 pi /min (5 l/s)
x10 pi /min (5 l/s)
x10 pi /min (5 l/s)
x10 pi /min (5 l/s)
x10 pi /min (5 l/s)
x10 pi /min (5 l/s)
3

Ventilation totale ncessaire (ajouter la dernire colonne)

Ventilateur rcuprateur de chaleur

Caractristiques de qualit intgres dans chaque modle
Filtres lectrostatiques lavables

Guide
dinstallation
facile du noyau
Noyau
en aluminium

Botier entirement isol :

Acier galvanis (20-24 gauge)
recouvert dune peinture
poudre et cuite avec surface
isole en aluminium

Moteurs EBM
suprieurs

Panneau lectronique

Garantie suprieure :
7 ans de garantie limite sur
le moteur
5 ans de garantie limite sur le
noyau enthalpique
5 ans de garantie limite sur les
autres composantes

Aube

Enroulement

Noyau en aluminium

Le noyau en aluminium de haute qualit de

Fantech offre un transfert de chaleur efficace,
amliorant les caractristiques du dgivrage et
moins dentretien. Garantie vie.

Rotor

Roulement
billes scelles

Axe

Moteurs rotor externe balancs lusine

Lunique concept du moteur rotor externe de Fantech

prolonge la vie du moteur. La dure de vie dun moteur
est de plus de 100 000 heures. Les roulements billes
scelles lubrifis en permanence ne requirent aucun
entretien. Une protection de surcharge thermique est
intgre lintrieur. Convient lutilisation continue ou
intermittente. Garantie limite de 7 ans.

Jusqu 1 400 pi2

La technologie suprieure du micro-processeur

contrle efficacement le fonctionnement de
lappareil tout en tant adaptable dautres
contrles muraux HVAC. Une protection de
surcharge est intgre pour une plus longue
dure de vie.

SH 704 / VH 704 / VHR 704 et VHR 704R

67 pi3/min

Poids : < 29 lbs

Dimensions : SH 704 18 7/16 po L x 10 1/8 po L x 17 1/4 po H
VH 704/VHR 704/VHR 704R 21 1/2 po L x 10 3/16 po L x 15 5/8 po H
4

Panneau lectronique

64 - 67 pi3/min 0,3 po wg ou
55 - 56 pi3/min 0,4 po wg
Format compact avec conduits de 4 po
Inclue des supports au mur faciles installer
SH704 and VHR 704 feature single
speed ventilation; no controls
needed. 4" ports
VHR704 provides 3-speed ventilation;
uses low voltage controls. 4" ports
VHR704R provides 3-speed ventilation,
uses low voltage controls and is
equipped with recirculation defrost.
5" oval ports with integrated balancing
damper and balancing port

Jusqu 3 600 pi2

50-149 pi3/min

Jusqu 5 000 pi2

60-200 pi3/min

Jusqu 5 800 pi2 (SHR 3005R) et 6 600 pi2 (SHR 3205RD)

65-267 pi3/min

Note : Vrifiez toujours les exigences de dimensions propres votre rgion.

SHR 1504 / VHR 1404

SHR 1505R / VHR 1405R
SHR 1504/VHR 1404
50 149 pi3/min @ 0,4 po w.g.
SHR 1505R/VHR 1405R
50 142 pi3/min @ 0,4 po w.g.
Trois vitesses
Choisissez parmi les modles avec
vacuation seulement ou dgivrage de
recirculation.
Contacts secs vis exterieures pour
connexion rapide des contrles distance
Noyau rcuprateur de chaleur
en aluminium
Choisissez parmi les modles VHR avec les
conduit au-dessus pour une installation
tanche ou les modles SHR avec les
conduits sur le ct.

SHR 2004 / VHR 2004 et

SHR 2005R / VHR 2005R
60 200 pi3/min @ 0,4 po w.g.
Trois vitesses
Choix entre les modles avec
vacuation seulement ou avec
dgivrage en recirculation
Contacts secs vis exterieures pour
connexion rapide des contrles
distance.
Noyau rcuprateur de chaleur
en aluminium
Choisissez parmi les modles VHR avec
les conduit au-dessus pour une
installation tanche ou les modles SHR
avec les conduits sur le ct.

SHR 3005R et SHR 3205RD

SHR 3005R
65 231 pi3/min @ 0,4 po w.g.
SHR 3205RD
65 267 pi3/min @ 0,4 po w.g.
Trois vitesses
Offre le dgivrage en recirculation
Contacts secs vis externe pour
connexion rapide au contrle distance
SHR 3005R offre deux noyaux en
aluminium pour plus defficacit
SHR 3205 RD offre deux portes
Modles traditionnels avec conduits
sur le ct.

Ventilateur rcuprateur dnergie

Caractristiques de qualit intgres dans chaque modle
Filtres lectrostatiques lavables

Guide
dinstallation
facile du noyau
Noyau
enthalpique

Botier entirement isol :

Acier galvanis (20-24 gauge)
recouvert dune peinture
poudre et cuite avec surface
isole en aluminium

Moteurs EBM
suprieurs

Panneau lectronique

Garantie suprieure :
7 ans de garantie limite sur le moteur
5 ans de garantie limite sur le
noyau enthalpique
5 ans de garantie limite sur les
autres composantes

Aube

Enroulement

Noyau enthalpique

Le noyau en papier trait semi-permable transfert la

chaleur et lhumidit de lair frais provenant de
lextrieur lair vici vacu, maximisant lefficacit
du sytme de climatisation dair.

Rotor

Roulement Axe
billes scelles

Moteurs rotor externe balancs lusine

Lunique concept du moteur rotor externe de Fantech

prolonge la vie du moteurs. La dure de vie dun moteur
est de plus de 100 000 heures. Les roulements billes
scelles lubrifis en permanence ne requirent aucun
entretien. Une protection de surcharge thermique est
intgre lintrieur. Convient lutilisation continue ou
intermittente. Garantie limite de 7 ans.

Jusqu 1 200 pi2

Panneau lectronique

La technologie suprieure du micro-processeur

contrle efficacement le fonctionnement de
lappareil tout en tant adaptable dautres
contrles muraux HVAC. Une protection de
surcharge est intgre pour une plus longue dure
de vie.

SE 704N
50 pi3/min

61 pi3/min @ 0,3 po w.g.

50 pi3/min @ 0,4 po w.g.
Format super compact
avec conduits de 4 po
Inclue un support montage mural
facile installer
Lappareil peut tre install
nimporte quelle position
Ventilateur une vitesse;
Aucun contle ncessaire

Poids : < 29 lbs

Dimensions : 18 7/16 po L x 10 1/8 po L x 17 1/4 po H
6

Dshumidifie et refroidit lair entrant

Jusqu 3 200 pi2

SER 1504 & SER 1504N

50-130 pi3/min*

50 130 pi3/min @ 0,4 po w.g.

Trois vitesses
Les sries N nont pas le dgivrage
Idal pour le garage, le grenier, le sous-sol
ou la salle utilitaire
Dshumidifie et refroidit lair frais

Jusqu 4 200 pi2

SER 2004 et SER 2004N

60-170 pi3/min*

60 170 pi3/min @ 0,4 po w.g.

Trois vitesses
Les sries N nont pas le dgivrage
Idal pour le garage, le grenier, le sous-sol
ou la salle utilitaire
Dshumidifie et refroidit lair frais

Jusqu 6 000 pi2

SER 3204/3204N
60-240 pi3/min*

60 240 pi3/min @ 0,4 po w.g.

Trois vitesses
Les sries N nont pas le dgivrage
Idal pour le garage, le grenier, le sous-sol
ou la salle utilitaire
Dshumidifie et refroidit lair frais

* Les VRE sont recommands pour les climats plus chauds, plus humides, ncessitant
une plus longue dure de refroidissement dair. (Voir la carte la page 3)

Les VRC/VRE Light Commercial de Fantech

MODLES DISPONIBLES :
VRC : 300-3500 PI3/MIN

Pour plus dinformations sur les VRC

de Fantech visitez le www.fantech.net
Modles disponibles pour les
applications suivantes :

Note : Vrifiez toujours les exigences de dimensions propres votre rgion.

Bureaux
Detaillants
Foyers de soins
Garderies
coles

Piscines
Endroits pour fumer
Manufacturiers
Autres

Filtration

Installation facile

HEPA Whole House

Fantech offre une solution
additionnelle pour une meilleure
qualit dair intrieur avec lappareil de
filtration HEPA Whole House. Cet
appareil compact sinstalle sur les
conduits existants de votre fournaise
air forc ou appareil de traitement
dair. Il peut aussi tre utilis
indpendement dans un grenier, dans un
espace sanitaire ou dans un placard.

Efficace
99,97 %

DM3000P

pour retenir les particules dune taille

aussi petite que 0,3 micromtre

Pr-filtre Filtre de charbon Filtre HEPA

Il a t conu pour nettoyer et filtrer le

volume dair total dans une maison typique
de 2 200 pi2. Les plus grosses maisons
prendront plus longtemps compltement
changer lair. Les spores de moisissures,
les pellicules danimaux, les odeurs de
cuisson, la poussire, les acariens et leurs
sous-produits sont tous capturs dans une
sries de trois filtres. Le pr-filtre collecte
les plus grosses particules pendant que le
filtre charbon absorbe les odeurs. Le
troisime filtre, certifi HEPA, collecte les
particles jusqu 0,3 micromtres.

Trois modles disponibles :

DM3000P Modle montage au collet offrant un
dtecteur de dbit dair integr qui alimente lappareil lorsque
la fournaise air forc ou lappareil de traitement de lair est
en marche. Conu avec une plaque-arrire qui permet une
connexion directe de lappareil la fournaise air forc ou
lappareil de traitement de lair.

SALON

CHAMBRE

CM3000I

CM3000 Modle montage au collet incluant quatre

collets, deux pices de conduit flexible de 8 po list UL et
chanes de support.
CM3000I Cet appareil isol est utilis dans des espaces sans
condition comme le grenier ou le garage. Le botier isol prvient
les problmes de condensation. Inclue les chanes dattache.

Bote de filtre en ligne FB6

Pour plus de filtration votre systme de QAI,
ajoutez simplement une bote de filtre en
ligne Fantech.
Sinstalle au conduit des VRC ou des
ventilateurs en ligne comme filtre additionnel
pour lair entrant. Inclue un filtre MERV 12.
10 po (250 mm) profondeur x 8 po (200 mm)
hauteur x 20-1/2 po (525 mm) longueur
Acier galvanis (22 gauge) recouvert dune
peinture poudre et cuite

2
1
RV
E
M
Des recherches en sciences de la construction nous
dmontrent quune filtration haute efficacit de lair extrieur,
avant quil ne pnetre lintrieur de votre maison, est lune
des meilleures faons de rduire le niveau de particules
suspendues dans lair de votre maison.

Accessoires

CG4

COM6P

FEL4

Grilles ajustables en plastique

Alimentation/vacuation avec collet de
montage en mtal. Disperse lair le long
des surfaces pour liminer les courants
dair froid. Peuvent tre peints.

Inclus un diffuseur mural fixe pour

lalimentation et un diffuseur mural gravit
pour lvacuation. Plastique blanc. COM4P
disponible pour conduit de 4 po.

Plastique robuste. Profile peu profond permet

une installation facile dans des partitions de
murs 2 x 4. Inclue un rebord 1/2 po pour
gypse.

Grille de contour

vents de climat extrieur

Collet montage/Coude 90

Contrle mural pratique bas voltage

Contrle pour couloir central
EDF2

EDF1

2 fils

Appuyer le bouton une fois pour

fonctionnement continu basse vitesse.
Appuyer le bouton deux fois et lappareil
fonctionnera 20 min. en marche/40 min.
en arrt et rpetera le cycle.
Appuyer le bouton trois fois et le
systme fonctionnera continuellement
haute vitesse
Installer dans un endroit central
de la maison

EDF1R

Contrle mural trois fonctions

2 fils

EDF5

Contrle mural plusieurs fonctions Contrle mural cinq fonctions

Contrle mural trois fonctions

cran digital, contrle de

vitesse, minuterie prdominante,
lumire dentretien et contrle
du dshumidistat
Modes de ventilation en
attente ou continu
Utilisez dans un endroit
central de la maison

2 fils

Fonctions : cadran digital,

indicateur dentretien, bouton
marche/arrt, minuterie de cycle
Minuterie prdominante de plus
longue dure, contrle de vitesse
et contrle du dshumidistat.
Modes : intermittent, recirculation
ou continu
Installer dans un endroit central
de la maison

2 fils

MDEH2

Dshumidistat

3 modes dopration pour le VRC/VRE.

Appuyez le bouton une fois pour une
vitesse basse continue (vert).
Appuyez sur le bouton deux fois pour un
cycle continu de 20 min. en marche puis
en attente pour 40 min.
Appuyez sur le bouton trois fois pour une
recirculation haute vitesse (rouge).
Le systme de ventilation fonctionnera
la dernire fonction choisie jusqu ce
quelle soit change manuellement.

Le cadran sillumine lorsque le

dshumidistat fait fonctionner
lappareil haute vitesse
Un seul contrle par systme
Rgulateur marche/arrt
(Ne pas utiliser avec EDF5)
Dshumidifie lorsque lair
de lextrieur est plus sec que
lair de lintrieur.

4 fils

Contrle pour salle de bains, cuisine et salles de lavage

RTS 2

RTS3

Minuterie button-poussoir
Minuterie 20 minutes avec
clairage LED
Dclanche le systme haute
vitesse laide dun bouton
Un systme peut utiliser jusqua
cinq contrles.
Installer dans les salles de bains,
cuisines et salles de lavage

2 fils

MDEH1

Minuterie button-poussoir

Dshumidistat

Minuterie 20-40-60 min.

Appuyez sur le bouton une fois pour
haute vitesse pendant 20 min.
Appuyez sur le bouton deux fois pour
haute vitesse pendant 40 min.
Appuyez sur le bouton trois fois pour
haute vitesse pendant 60 min.
Un systme peut utiliser jusqua
cinq contrles.

3 fils

2 fils

Ventilateur rcuprateur de chaleur

Numro
de modle

VHR
704

VHR
704R

SHR
1505R

Dshumidistat cadran rotatif

Simplement tournez le cadran
au niveau dhumidit dsir
Peut oprer plusieurs appareils
Installer dans les salles de
bains, cuisines et salles
de lavage
Dshumidifie lorsque lair
extrieur est plus sec que
lair intrieur

Ventilateur rcuprateur dnergie

VHR
1405R

SHR
1504

VHR
1404

SHR
2004

VHR
2004

SHR
2005R

VHR
2005R

SHR
3005R

SHR
3205RD

SER
1504

SER
1504N

SER
2004

SER
2004N

SER
3204D

SER
3204N

CNTROLES DE COULOIRS CENTRALS

EDF1

EDF1R
EDF2

EDF5
MDEH2

CNTROLES DE SALLES DE BAINS, DE CUISINE OU DE SALLE DE LAVAGE

RTS2
RTS3
MDEH1

Tableau de slection
Ventilateur rcuprateur de chaleur
Superficie
de la maison

Jusqu
1 400 pi2**

Numro
du modle

SH
704

VH
704

Jusqu
3 600 pi2

VHR
704

VHR
704R

SHR
1504

VHR
1404

Jusqu
5 000 pi2

SHR
1505R

VHR
1405R

SHR
2004

VHR
2004

SHR
2005R

Jusqu Jusqu
5 800 pi2 6 600 pi2
VHR
2005R

SHR
3005R

Positionnement
du conduit

Au ct Au-dessus Au-dessus Au-dessus Au ct Au-dessus Au ct Au-dessus Au ct Au-dessus Au ct Au-dessus Au ct

Dbit dair
en moyenne

56
pi3/min

56
pi3/min

30-55
pi3/min

30-56
pi3/min

50-149
pi3/min

50-142
pi3/min

50-149
pi3/min

50-142
pi3/min

60-200
pi3/min

60-200
pi3/min

60-200
pi3/min

60-200
pi3/min

65-231
pi3/min

SHR
3205RD
Au ct

65-267
pi3/min

vacuation vacuation
vacuation vacuation
Stratgie du cycle vacuation vacuation vacuation
Recirculation Recirculation
Recirculation Recirculation Recirculation Recirculation
Recirculation
continue
continue
continue
continue
continue
continue
continue
de dgivrage

Options des
contrles
Dimensions
po (mm)

N/A***

N/A***

Bas
voltage

Bas
voltage

Bas
voltage

211/2 (546)

Bas
voltage

Bas
voltage

Bas
voltage

Bas
voltage

Bas
voltage

Bas
voltage

Bas
voltage

Bas
voltage

Bas
voltage

187/16 (468)

211/2 (546)

211/2 (546)

231/2 (596)

233/4 (604)

231/2 (596)

233/4 (604)

277/8 (707)

28 (711)

277/8 (707)

28 (711)

101/8 (258)

103/16 (259) 103/16 (259) 103/16 (259)

173/8 (441)

171/4 (438)

173/8 (441)

171/4 (438)

173/8 (441)

171/4 (438)

173/8 (441)

171/4 (438)

173/8 (441)

251/8 (638)

171/4 (439)

155/8 (396)

155/8 (396)

155/8 (396)

161/8 (413)

161/4 (413)

173/8 (441)

161/4 (413)

201/2 (520)

201/2 (521)

201/2 (520)

201/2 (521)

221/8 (562)

201/2 (520)

67

67

67

69

73

73

73

73

77

77

77

77

91

77

Efficacit
(ASE) 32F (0C)

* Total de la superficie de la maison en plus du sous-sol avec des plafond de 8 pi estimats at un changement dair toutes les 3 heures. Dimensions approximatives.
** Peut tre utilis dans de plus grandes maisons pour un bas niveau de ventilation arrire-plan, si les salles de bains ont leurs propres ventilateurs dvacuation.
***Contactez notre service la clientle pour les options de voltage par ligne incluant un dshumidistat avec une minuterie brancher 24 heures.

507/8 (1292) 277/8 (707)

Note: Low speeds are estimates.

Note: Before choosing a unit,
always check local code requirements.

Ventilateur rcuprateur dnergie

Jusqu
1 200 pi2

Superficie
de la maison
Numro
du modle

Jusqu
3 200 pi2**

Jusqu
4 200 pi2

Jusqu
6 000 pi2

SE
704N

SER
1504

SER
1504N

SER
2004

SER
2004N

SER
3204D

SER
3204N

Positionnement
du conduit

Au ct

Au ct

Au ct

Au ct

Au ct

Au ct

Au ct

Dbit dair
en moyenne

50
pi3/min

50-130
pi3/min

50-130
pi3/min

60-170
pi3/min

60-170
pi3/min

60-240
pi3/min

60-240
pi3/min

Stratgie du
cycle de dgivrage

Aucun

vacuation
continue

Aucun

vacuation
continue

Aucun

vacuation
continue

Aucun

N/A***

Bas
voltage

Bas
voltage

Bas
voltage

Bas
voltage

Bas
voltage

Bas
voltage

187/16 (468)

231/2 (596)

231/2 (596)

277/8 (707)

277/8 (707)

277/8 (707)

277/8 (707)

10 / (258)

17 / (441)

17 / (441)

17 / (441)

17 / (441)

25 / (645)

25 / (645)

171/4 (439)

161/8 (413)

161/8 (413)

201/2 (520)

201/2 (520)

201/2 (520)

201/2 (520)

Efficacit
(ASE) 32F (0C)

60

58

58

66

66

68

68

Efficacit totale
de rcuprage
(TRE) 95F (35C)

48

49

49

57

57

49

49

Options
des contrles
Dimensions
po (mm)

1 8

3 8

3 8

3 8

3 8

3 8

3 8

* Total de la superficie de la maison en plus du sous-sol avec des plafond de 8 pi estims un changement dair toutes les
3 heures. Dimensions approximatives.
** Peut tre utilis dans de plus grandes maisons pour un bas niveau de ventilation arrire-plan, si les salles de bains ont leurs
propres ventilateurs dvacuation.
*** Contactez notre service la clientle pour les options de voltage par ligne incluant un dshumidistat avec une minuterie
brancher 24 heures.
Note : Toujours vrifier les codes locaux requis avant de slectionner un appareil.

Canada

50, route Kanalflakt, Bouctouche, NB E4S 3M5

Tl. : 800-565-3548; 506-743-9500 Tlco. : 877-747-8116; 506-743-9600
www.fantech.net; info@fantech.net
Fantech se rserve le droit de modifier partiellement ou entirement, en tout temps et sans prvis, les caractristiques, la
conception, les composantes et les spcifications des produits afin de conserver sa position de leader en matire de technologie.
Numro darticle : 412445 IAQ1009

2009 Fantech, Inc. Tous droits rservs.

Garanties de Fantech
Les VRC et VRE de Fantech portent les garanties suivantes :
Garantie de 7 ans limite
Moteur :
Noyau en aluminium : Garantie vie limite
Noyau enthalpique : Garantie de 5 ans limite
Autres pices :
Garantie de 5 ans limite

Distribu localement par :