Questionario EQCB Traducido

Cuestionario de Bullying y Ciberbullying
Sobre ti
Nmero de cdigo:................
Tiempo en el que empezaste el cuestionario.........................

Este cuestionario nos dir acerca de usted, sus antecedentes familiares y cmo se siente
sobre usted. Es en cuatro secciones. El cuestionario es confidencial y nadie en su
escuela sabr lo que ha contestado. Tambin es annimo, as que por favor no ponga su
nombre en l. Si no desea responder a cualquier pregunta, no lo haga, pero estaramos
muy agradecidos si pudieras contestar la mayor medida posible. Usted no tiene que
realizar el cuestionario si usted no quiere y usted puede retirar sus datos en cualquier
momento.
Por favor conteste las siguientes preguntas de forma tan veraz como puedas. En primer
lugar, algunas preguntas generales sobre usted y su familia.
Sobre ti:
Eres un chico / Hombre o chica / Mujer | nio / Hombre

En dnde vives?
Ciudad grande
Pueblo
nia / mujer
Comunidad rural
Cmo describes tu origen tnico?

Blanco
Britnico
Africano
Irlands
Caribeo
Otra comunidad Europea
Cualquier otra comunidad Europea
(Escribir aqu)....................................
Blanco o negro Britnico:

Cualquier otra comunidad negra
(Escribir aqu)................................
Mixta
Asitico o Asitico Britnico
Blanco y negro caribeo
Indio
Blanco y negro Africano
Pakistan
Blanco y Asitico
Banglades
Cualquier otra mezcla de raza
Chino
(Escribir aqu)...............................
Cualquier otra raza Asitica
(Escribir aqu)............................
Cualquier otro origen tnico
(Escribir aqu)...............................
No deseo proporcionar
mi origen tnico
1
Usted considera tener alguna discapacidad?
No
Acerca de su familia: Ahora algunas preguntas sobre la educacin y el empleo de sus

padres / T.
Cul es el mximo grado de estudios que alcanzaron tus padres?
Madre/Mujer:
primaria
secundaria
Educacin superior
Padre/Hombre:
primaria
secundaria
Educacin superior
Cul es el trabajo que desempea tu padre / tutor? (Escrbelo

aqu).......................................................
Cul es el trabajo que desempea tu madre / tutor? (Escrbelo
aqu).................................................
Cmo te sientes sobre ti mismo:

Para cada pregunta, elija la respuesta que mejor describa
cmo te sientes sobre ti mismo. No hay respuestas correctas o incorrectas - slo le dar
la opinin honesta. Por favor, marque la casilla apropiada para cada pregunta.
Q1: Estoy contento en la manera de como hago las cosas
Fuertemente desacuerdo
Desacuerdo
De acuerdo
Fuertemente de acuerdo
Q2: Soy tan buen estudiante como me gustara ser?
Desacuerdo
Q3: Estoy feliz en la manera en cmo me veo?
Desacuerdo
De acuerdo
De acuerdo
Q4: Soy tan bueno en los deportes/actividades fsicas como me gustara ser?
Desacuerdo
De acuerdo
Q5: Soy tan bueno haciendo amigos como quiero
Desacuerdo
De acuerdo
Q6: Me siento bien acerca de lo importante que soy para mi familia

Desacuerdo
De acuerdo
Q7: Yo estoy haciendo tan bien en el trabajo escolar como quisiera
Desacuerdo
De acuerdo
Q8: Me gusta mi cuerpo tal como es
Desacuerdo
Q9: Me gusta ser justo en la manera que soy

Desacuerdo
De acuerdo
De acuerdo
Q10: Me siento bien acerca de las actividades deportivas / fsicas que hago
Desacuerdo
De acuerdo
Q11: Tengo tantos amigos como me gustara tener
Desacuerdo
De acuerdo
Q12: Me llevo tan bien como yo quisiera con mi familia

Desacuerdo
De acuerdo
Q13: Estoy contento con mi mismo como persona
Desacuerdo
De acuerdo
Q14: Consigo calificaciones que son lo suficientemente buenas para m

Desacuerdo
De acuerdo
Q15: Me siento bien con mi estatura y peso
Desacuerdo
De acuerdo
Q16: Estoy contento en cuanto a las actividades deportivas / fsicas que hago soy bueno
Desacuerdo
De acuerdo
Q17: Soy tan apreciado por la gente de mi edad como me gustara

Desacuerdo
De acuerdo
Q18: Mi familia pone suficiente atencin a m
Desacuerdo
Q19: Yo soy el tipo de persona que quiero ser

Desacuerdo
De acuerdo
De acuerdo
Q20: Me siento bien acerca de lo bien que un estudiante soy

Desacuerdo
De acuerdo
Q21: Me gustara verme muy diferente*
Desacuerdo
De acuerdo
Q22: Participo en diferentes tipos de deportes / actividades fsicas como yo quisiera

Desacuerdo
De acuerdo
Q23: Me siento bien acerca de lo bien que me llevo bien con la gente de mi edad
Desacuerdo
De acuerdo
Q24: Estoy contento con lo mucho que mi familia me ama
Desacuerdo
De acuerdo
Cmo se siente acerca de su familia y otras personas:

Para cada pregunta, elija la respuesta que mejor describa cmo se siente acerca de
su familia y otras personas. No hay respuestas correctas o incorrectas - slo d su
opinin
honesta. Por favor, marque la casilla apropiada para cada pregunta.
Q25: Mis padres tienen tiempo para prestarme atencin
Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Q26: Cuando me siento solo, me siento aburrido

Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Q27: Me siento abandonado por mis amigos

Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Q28: Quiero estar solo

Nunca
A menudo
Siempre
A menudo
Siempre
Pocas veces
Q29: Suelo llevarme muy bien con mis padres

Nunca
Pocas veces
4
Q30: Cuando estoy solo, me siento mal

Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Q31: Me siento excluido por mis amigos

Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Q32: Me gusta ir por mi cuenta

Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Q33: Mis padres estn dispuestos a escucharme o ayudarme

Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Q34: Cuando me siento solo, no s qu hacer

Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Q35: Me siento triste porque nadie quiere ser mi amigo

Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Q36: Soy feliz cuando estoy yo solo en casa; porque puedo pensar de manera
tranquila
Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Q37: Mis padres muestran inters real en m

Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Q38: Tiempo se prolonga cuando estoy por mi cuenta

Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Q39: Me siento triste porque no tengo amigos

Nunca
Pocas veces
Siempre
A menudo
Q40: Busco estar solo en casa, as puedo hacer cosas por mi cuenta
Nunca
Pocas veces
A menudo
Siempre
Este cuestionario nos ayudar a encontrar la manera de utilizar las nuevas tecnologas (mviles
e Internet) y cmo le va con los dems dentro y fuera de la escuela. El cuestionario es
confidencial y nadie en su escuela sabr lo que ha contestado. Si no desea responder a
cualquier pregunta, no lo haga, pero estaramos muy agradecidos si pudieras contestar la mayor
medida posible. Usted no tiene que realizar el cuestionario si usted no quiere y usted puede
retirar sus datos en cualquier momento.
Por favor conteste las siguientes preguntas de forma tan veraz como pueda. En primer lugar,
algunas preguntas generales sobre su escuela, los telfonos mviles y acceso a internet.
Acerca de su escuela:
Escuela: ..........................................................................................
Grado acadmico: ............................................................................................
Fecha: ............................................................ Edad: .................
Siente que su escuela es una escuela feliz y clida?

S, por lo general
S, a veces
No
Se siente seguro en la escuela?

S, por lo general
S, a veces
No
Tu escuela se preocupa y apoya a los alumnos preocupados, tristes o con contratiempos?

S, por lo general
S, a veces
No
Procura su escuela buscar y escuchar las opiniones de los alumnos?
S, por lo general
S, a veces
No
Tiene relaciones estrechas y buenas con la mayora de los profesores de su escuela?
S, por lo general
S, a veces
No
Confa usted en la mayora de los adultos en su escuela?
S, por lo general
S, a veces
No
Tiene buenas relaciones con los otros estudiantes de su clase?

S, por lo general
S, a veces
No
Tiene buenas relaciones con los otros estudiantes de su escuela?
S, por lo general
S, a veces
No
Acerca de los telfonos mviles y el acceso a internet:

Tienes telfono celular?
Yes
No
Tiene computadoras conectadas a Internet en su hogar? (Para esta pregunta se pueden

marcar varias respuestas)
No, no tenemos una computadora conectada a internet en nuestra casa
S, en mi cuarto
S, en la sala
S, en otro lugar: en dnde? ........................................................
Tiene acceso a Internet a fuera de su casa?
No
S. Puedes decirnos en dnde? ........................................
Ahora queremos hacerle algunas preguntas acerca de sus experiencias de la intimidacin y el
acoso ciberntico, pero es importante tener claro lo que significan estas palabras.
El Bullying es un comportamiento llevado a cabo por un individuo o un grupo, que se repite con el
tiempo con el fin de lastimar, amenazar o asustar a otra persona con la intencin de causar
angustia. Es diferente de otros comportamientos agresivos, ya que implica un desequilibrio de
poder que deja la indefensa vctima.
El Ciberbullying es una nueva forma de intimidacin que implica el uso de los telfonos mv iles
(textos, llamadas, video clips) o Internet (correo electrnico, mensajera instantnea, salas de chat,
sitios web) u otras formas de tecnologa de informacin y comunicacin para acosar
deliberadamente, amenazar o intimidar a alguien.
Nos gustara saber acerca de su experiencia de la intimidacin y el acoso ciberntico
donde ocurre dentro o fuera de la escuela.
Primero, nos gustara que respondiera algunas preguntas del tipo tradicional de Bullying (esto no
incluye el acoso ciberntico). Las siguientes cinco preguntas son acerca de las formas directas de
intimidacin, que incluyen golpes,
tropezar, tomando pertenencias, insultos y burlas (tal vez sobre la raza, el gnero, la sexualidad o la
discapacidad) a alguien en persona, cara a cara.
Q1: Has sido intimidado directamente en los dos ltimos meses?
No he sido intimidado directamente en los dos ltimos meses
Solo ha pasado una o dos veces
Dos o tres veces en un mes
Alrededor de una vez a la semana
Muchas veces a la semana
Q2: Cmo te sentiste cuando alguien directamente te intimid en los ltimos dos
meses? (Para esta pregunta se pueden marcar varias respuestas)
No he sido intimidado directamente en los dos ltimos meses
Avergonzado
Preocupado
Alterado
Con miedo y asustado
Solo y aislado
Indefenso, nadie puede hacer nada al respecto
Deprimido
Estresado
No me preocupa
Enojado
Otro..............................................................................................
.............................................................................................................................................
Q3: Ha intimidado directamente a alguien en los ltimos dos meses?

No he intimidado a nadie en los ltimos dos meses
Solo ha pasado una vez o dos
Q4: Has visto u odo hablar de alguien directamente intimidado en los ltimos dos meses?
No he visto o escuchado de alguien directamente intimidado en los ltimos dos meses
Q5: Qu hiciste cuando viste, u odo hablar, alguien siendo intim idado directam ente
en los ltim os dos m eses? Se puede tachar ya sea la prim era respuesta:
No he visto o escuchado de alguien directamente intimidado en los ltimos dos meses
O, puedes contestar varias de las siguientes:
Ignore completamente el acoso directo
Trat de conseguir un amigo o grupo de amigos para ayudar a la persona que est siendo acosada
Trate de detener el acoso
Le dije a un adulto sobre el acoso
Consol a la persona directamente acosada
Me burle de la persona directamente acosada
Observe pero no hice nada
Otro................................................................................. .............
Las siguientes cinco preguntas tratan sobre las formas indirectas de bullying, que incluyen decir
mentiras o difundir falsos rumores acerca de alguien a sus espaldas, enviar notas para tratar de hacer a
alguien no le gustaba, o excluir a algu ien de un grupo social a propsito. Una vez ms, esto no incluye
el acoso ciberntico.
Q6: Se le ha intimidado indirectamente en los ltimos dos meses?
No he sido indirectamente acosado en los ltimos dos meses
Alrededor de una ves a la semana
Q7: Cmo te sientes cuando alguien te intimidado indirectamente en los ltimos dos meses?
(Para esta pregunta se pueden marcar varias respuestas)
No he sido indirectamente acosado en los ltimos dos meses
Avergonzado
Preocupado
Alterado
Solo y aislado
Indefenso, nadie puede hacer nada al respecto
Deprimido
Estresado
No me preocupa
Enojado
Otro..............................................................................................
Q8: Ha intimidado indirectamente a alguien en los ltimos dos meses?
I No he intimidado indirectamente a nadie en los ltimos dos meses
Q9: Has visto u odo hablar de alguien ms ser intimidado indirectamente en los ltimos dos meses?
No he visto ni odo hablar de alguien ms ser intimidado indirectamente en los ltimos dos meses
Muchas veces a la semana o ms
Q10: Qu hiciste cuando viste, u escuchaste hablar, de alguien siendo intimidado indirectamente en los
ltimos dos meses? Se puede tachar ya sea la primera respuesta:
No he visto ni odo hablar de cualquier bullying indirectamente en los ltimos dos meses
O bien, se pueden marcar varias respuestas:
Ignore completamente el acoso indirecto
Trate de buscar un grupo de amigos para ayudar a la persona indirectamente acosada
Trate de detener el acoso
Le dije a un adulto sobre el acoso indirecto
Conforte a la persona indirectamente acosada
Me burle de la persona indirectamente acosada
Observe pero no dije nada
Otro................................................................................................
Las siguientes preguntas son acerca de sus experiencias de acoso ciberntico. Primero,
vamos a preguntarle acerca de bullying a travs del uso del telfono mvil y entonces
vamos a preguntarle acerca de bullying mediante el internet. Ejemplos de bullying mediante
un telfono mvil son:
Enviar o recibir llamadas telefnicas molestas (llamadas de broma con malicia)
tomar, enviar o recibir fotos y / o vdeos desagradables mediante el celular
enviar o recibir mensajes de texto abusivos por telfono celular
Q11: Se le ha intimidado a travs del uso del telfono celular en los ltimos dos meses?
No se me ha intimidado a travs del uso de telfonos mviles en los ltimos dos meses
Q12: Cmo te intimidan mediante el uso del telfono celular en los ltimos dos meses? (Para
esta pregunta se pueden marcar varias respuestas)
No se me ha intimidado a travs del uso de telfonos mviles en los ltimos dos meses
Con mensajes de texto
Usando mensajes multimedia (mensajes con imgenes, videos, fotos
Llamadas telefnicas
De otra manera................................................................
Q13: Cmo te sientes cuando alguien te intimido mediante el uso del telfono celular en
los ltimos dos meses? (Para esta pregunta se pueden marcar varias respuestas)
No se me ha intimidado a travs del uso de telfonos celular en los ltimos dos meses
Avergonzado
Preocupado
Alterado
Solo y aislado
Indefenso, nadie poda hacer nada al respecto
Deprimido
Estresado
No me molesta
Enojado
Otro................................................................................................
Q14: Si usted ha sido intimidado a travs del telfono celular en los ltimos dos meses y usted
sabe quin es la persona, puede decirnos en qu clase se encuentran? (Para esta pregunta
se pueden marcar varias respuestas)
No se me ha intimidado a travs del uso de telfonos celulares en los ltimos dos meses
En mi clase
Diferente clase pero del mismo ao
En otro ao (mayor o menor)
Los conozco pero no estn en mi escuela
No s quin me acosa
Q15: Si usted ha sido intimidado a travs del telfono celular en los ltimos dos meses y
usted sabe quin es la persona, puede decirnos si son una chica o un chico? (Para esta
pregunta se pueden marcar varias respuestas)
No he sido intimidado por telfono celular en los ltimos dos meses
Principalmente por una chica
Por muchas chicas
Principalmente por un chico
Por muchos chicos
Por ambos, chicos y chicas
No s quin me acosa
Q16: Cunto tiempo ha durado el acoso mediante el uso de telfono celular?

No he sido acosado mediante telfono celular en los ltimos dos meses
Duro una o dos semanas
Duro un mes aproximadamente
Ha durado alrededor de seis meses
Ha durado alrededor de un ao
Se prolong por muchos aos
Q17: Qu has hecho si alguien te intim i do a travs del telfono m vil en los
ltim os dos meses? (Para esta pregunta se pueden m arcar varias respuestas)
No he sido acosado mediante telfono celular en los ltimos dos meses
Me sent indefenso
Ignore que estuviera pasando, esperando que se detuviera
Apague mi telfono
Le dije a un amigo
Le dije al profesor
Le dije a mis padres / tutor
Le dije a la persona directamente por telfono / mensaje de texto que se detuviera
Bloquee los mensajes / llamadas
Cambie mi nmero celular
Yo report el bullying a la empresa de telefona celular y consegu localizar a la
persona que me acosaba
Trat de hacer con ellos lo que hicieron conmigo
Otro................................................................................................
Q18: Ha intimidado cualquier otra persona usando su telfono celular en los ltimos dos meses?
No he acosado a nadie usando mi celular en los ltimos dos meses
10
Ahora, unas cuantas preguntas acerca de presenciar / ver a otras personas que estn siendo
intimidadas por el celular.
Q19: Has visto u odo hablar de alguien ms ser intimidado a travs del telfono mvil en
los ltimos dos meses?
No he visto u odo hablar de alguien ms ser intimidado a travs del telfono mvil
en los ltimos dos meses?
Q20: Qu hiciste cuando estabas con alguien que fue intim idado a travs del
telfono m vil en los ltimos dos meses? Se puede tachar ya sea la primera
respuesta:
Yo no he estado con nadie que haya sido intimidado a travs del telfono celular en los
ltimos dos meses
Ignore completamente lo que le estaba pasando a l / ella
Me di la vuelta por que no quise ver el mensaje o video que l / ella recibi
Me fui ya que no quise ser involucrado en algo como eso
Fui a decirle a la persona directamente para que se detuviera y
dejara de mandar mensajes obscenos y fuera de lugar
Busque un grupo de amigos para ayudar a la persona acosada
Trate de detener el acoso para que no sucediera de nuevo
Le dije a un adulto que detuviera el acoso
Consol a la persona siendo acosada o lo / la aconseje para que hiciera algo
Me re del mensaje o video para burlarme de la victima
Comente en el mensaje o video, diciendo que me pareci una buena idea
Le el mensaje o vi el video, pero no hice nada ni ayude de ninguna forma
Me burle de la vctima dicindole que otras cosas pudiera el acosador poner en
el mensaje de texto o qu tipo de video debera ser el prximo en mandarle.
Le mande o mostr el mensaje de texto/imgenes/vdeo a mis amigos para
burlarme de la persona acosada
Les dije a mis amigos sobre el acoso para poder tener un buen rato
Otro................................................................................................
Q21: Qu hiciste cuando estabas con alguien que intim id a otra persona a travs del
uso del telfono celular en los ltim os dos m eses? Se puede tachar ya sea la
prim era respuesta:
No he estado con nadie que intimid a otra persona a travs del uso de telfonos mviles en
los ltimos dos meses
Ignore completamente lo que el acosador estaba haciendo
Me dila vuelta para no ver el mensaje/video que el acosador estaba enviando
Me fui por que no quise involucrarme en ese tipo de asunto
Le dije al acosador que no hiciera el mensaje / video tan grosero
Le dije a un grupo de amigos para ayudarme a detener al acosador
Trate de detener al acosador
Le dije a un adulto sobre el acoso que se estaba cometiendo
Me acerque a la persona que iba a ser acosada para advertirle
Me rea mientras el acosador enviaba el mensaje de texto o haca el video
Comente en el mensaje de texto o vdeo diciendo que me pareca buena idea
Mir pero no hice nada
Hice un consejo sobre que escribir en el mensaje de texto o que parte del video
mandar
Les mostr a mis amigos el mensaje de texto, imgenes o video para burlarnos de
la victima
Le dije a mis amigos sobre el acoso as podramos pasar un buen rato
Otro................................................................................................
11
Q22: Qu hizo si usted recibi o vio un m ensaje de texto / video de una persona
que est siendo intim idada (en tu m vil o de alguien m s) en los ltim os dos
meses? Se puede tachar ya sea la prim era respuesta:
No he visto o escuchado a nadie intimidando a otra persona a travs del uso de telfonos
celulares en los ltimos dos meses
No preste atencin al mensaje/video
Ni si quiera le el mensaje / vi el video hasta el final
Lo elimine (de mi telfono)
Evite verlo en el telfono de otra persona con el fin de no verme involucrado en algo as
Le dije a la persona que envi el mensaje / video que no lo
hiciera de nuevo
Le dije a un grupo de amigos para defender a la persona acosada
mandar
Les mostr a mis amigos el mensaje de texto, imgenes o video para burlarnos
de la victima
Otro................................................................................................
Ahora, tenemos que saber si alguien te ha intimidado usando el Internet. Los ejemplos de
bullying a travs de Internet son:
Malicia o amenazar con correos electrnicos directamente a usted, o sobre usted
a los dems
La intimidacin o abuso al participar en salas de chat
Abuso en los mensajes instantneos (Messenger Facebook; Yahoo; AIM etc)
Sitios web donde los detalles secretos o personales se revelan de manera
abusiva o cuando se hacen comentarios desagradables . Ejemplos de sitios web
son:
Sitios web de redes sociales (MySpace, Facebook, Bebo, piczo etc)
Sitios web de intercambio de archivos (YouTube, flickr, etc)
Blogs (blogger, blogspot, LiVEJOURNAL etc)
Q23: Has sido intimidado en Internet en los ltimos dos meses?
No se me ha intimidado a travs del uso de internet en los ltimos dos meses
Q24: Cmo intimidaron usando el Internet en los ltimos dos meses? (Para esta pregunta
A travs de eMail
A travs de salas de charla
A travs de mensajes instantteos
A travs de sitios web de redes sociales (myspace, facebook, bebo, piczo etc)
A travs de Sitios web de intercambio de archivos (YouTube, flickr etc)
A travs de blogs (blogger, blogspot, LiVEJOURNAL etc)
Otro................................................................................................
12
Q25: Cmo te sentiste cuando alguien te intimido en Internet en los ltimos dos meses
(Para esta pregunta se pueden marcar varias respuestas)?
No se me ha intimidado a travs del uso de internet en los ltimos dos meses Avergonzado
Preocupado
Alterado
Solo y aislado
Indefenso, nadie poda hacer nada al respecto
Deprimido
Estresado
No me molesta
Enojado
Otro................................................................................................
.............................................................................................................................................
Q26: Si usted ha sido intimidado a travs de internet en los ltimos dos meses y usted sabe
quin es la persona, puede decirnos en qu clase se encuentran? (Para esta pregunta se
pueden marcar varias respuestas)
En mi clase
Diferente clase pero del mismo ao
En otro ao (mayor o menor)
Los conozco pero no estn en mi escuela
No s quin me acosa
13
Q27: Si usted ha sido intimidado a travs internet en los ltimos dos meses y usted sabe
quin es la persona, puede decirnos si son una chica o un chico? (Para esta pregunta
No he sido intimidado por telfono celular en los ltimos dos meses
Principalmente por una chica
Por muchas chicas
Principalmente por un chico
Por muchos chicos
Por ambos, chicos y chicas
No s quin me acosa
Q28: Cunto tiempo ha durado el acoso mediante el uso de internet?

No he sido acosado mediante internet en los ltimos dos meses
Duro una o dos semanas
Duro un mes aproximadamente
Ha durado alrededor de seis meses
Ha durado alrededor de un ao
Se prolong por muchos aos
Q29: Qu has hecho si alguien te intim i do a travs de internet en los ltimos dos meses?
(Para esta pregunta se pueden m arcar varias respuestas)
No he sido acosado mediante internet en los ltimos dos meses
Me sent indefenso
Ignore que estuviera pasando, esperando que se detuviera
Apague mi telfono
Le dije a un amigo
Le dije al profesor
Le dije a mis padres / tutor
Le dije a la persona directamente por telfono / mensaje de texto que se detuviera
Bloquee los mensajes / llamadas
Cambie mi nmero celular
Yo report el bullying servidor y reporte el acoso
Trat de hacer con ellos lo que hicieron conmigo
Otro................................................................................................
Q30: Ha intimidado cualquier otra persona usando el internet en los ltimos dos meses?
No he acosado a nadie usando internet en los ltimos dos meses
Ahora, unas cuantas preguntas acerca de presenciar / ver a otras personas que estn siendo
intimidadas por internet.
Q31: Has visto u odo hablar de alguien ms ser intimidado a travs de internet en los
ltimos dos meses?
No he visto u odo hablar de alguien ms ser intimidado a travs de internet en los
ltimos dos meses?
14
Q32: Qu haras si estuvieras con alguien que fue intim idado a travs de internet en
los ltim os dos m eses? Se puede tachar ya sea la prim era respuesta:
Yo no he estado con nadie que haya sido intimidado a travs de internet en los ltimos dos
meses
Ignore completamente lo que le estaba pasando a l / ella
Me di la vuelta por que no quise ver el mensaje o video que l / ella recibi
Me fui ya que no quise ser involucrado en algo como eso
Fui a decirle a la persona directamente para que se detuviera y
dejara de mandar mensajes obscenos y fuera de lugar
Busque un grupo de amigos para ayudar a la persona acosada
Trate de detener el acoso para que no sucediera de nuevo
Le dije a un adulto que detuviera el acoso
Consol a la persona siendo acosada o lo / la aconseje para que hiciera algo
Me re del mensaje o video para burlarme de la victima
Comente en el mensaje o video, diciendo que me pareci una buena idea
Le el mensaje o vi el video, pero no hice nada ni ayude de ninguna forma
Me burle de la vctima dicindole que otras cosas pudiera el acosador poner en
el mensaje de texto o qu tipo de video debera ser el prximo en mandarle.
Le mande o mostr el mensaje de texto/imgenes/vdeo a mis amigos para
burlarme de la persona acosada
Les dije a mis amigos sobre el acoso para poder tener un buen rato
Otro................................................................................................
Q33: Qu hiciste cuando estabas con alguien que intim id a otra persona a travs
del uso internet en los ltim os dos m eses? Se puede tachar ya sea la primera
respuesta:
No he estado con nadie que intimid a otra persona a travs internet en los ltimos dos meses
Ignore completamente lo que el acosador estaba haciendo
Me dila vuelta para no ver el mensaje/video que el acosador estaba enviando
Me fui por que no quise involucrarme en ese tipo de asunto
Le dije al acosador que no hiciera el mensaje / video tan grosero
Le dije a un grupo de amigos para ayudarme a detener al acosador
Le dije a un adulto sobre el acoso que se estaba cometiendo
mandar
de la victima
Otro................................................................................................
15
Q34: Qu hizo si usted recibi o vio un m ensaje de texto / video de una pers ona
que est siendo intim idada en internet en los ltimos dos meses?
Se puede tachar ya sea la primera respuesta:
No he visto o escuchado a nadie intimidando a otra persona a travs del internet en los ltimos
dos meses
No preste atencin al mensaje/video
Ni si quiera le el mensaje / vi el video hasta el final
Lo elimine (de mi telfono)
Evite verlo en el telfono de otra persona con el fin de no verme involucrado en algo as
Le dije a la persona que envi el mensaje / video que no lo
hiciera de nuevo
Le dije a un grupo de amigos para defender a la persona acosada
mandar
de la victima
Otro................................................................................................
Comentarios: esta ltima seccin es para que usted escriba lo que piensa sobre el
bullying.
P35: Tiene algn comentario o sugerencia o historias sobre el bullying?
..........................................................................................................................................................
.
..........................................................................................................................................................
.
..........................................................................................................................................................
.
..........................................................................................................................................................
.
..........................................................................................................................................................
.
..........................................................................................................................................................
.
..........................................................................................................................................................
.
..........................................................................................................................................................
Ya ha completado el cuestionario. Todas las secciones que usted ha rellenado son confidenciales,
por lo que no discuta las respuestas que ha escrito con sus amigos o cualquier otra persona.
Si usted ha sido intimidado y / acosados y le gustara hablar con alguien, escriba su direccin de
correo electrnico o nmero de telfono aqu: .......................................................................
Tiempo que tardo en finalizar el cuastionario.................................................................
Por favor escriba cualquier comentario que usted pueda tener acerca de este cuestionario
aqu:
Gracias por tomar parte.

16

Questionario EQCB Traducido

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Questionario EQCB Traducido

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Cuestionario de Bullying y Ciberbullying

Tiempo en el que empezaste el cuestionario.........................

Eres un chico / Hombre o chica / Mujer | nio / Hombre

Cmo describes tu origen tnico?

Blanco o negro Britnico:

Usted considera tener alguna discapacidad?

Acerca de su familia: Ahora algunas preguntas sobre la educacin y el empleo de sus

Cul es el trabajo que desempea tu padre / tutor? (Escrbelo

Cmo te sientes sobre ti mismo:

Q6: Me siento bien acerca de lo importante que soy para mi familia

Q9: Me gusta ser justo en la manera que soy

Q12: Me llevo tan bien como yo quisiera con mi familia

Q14: Consigo calificaciones que son lo suficientemente buenas para m

Q17: Soy tan apreciado por la gente de mi edad como me gustara

Q19: Yo soy el tipo de persona que quiero ser

Q20: Me siento bien acerca de lo bien que un estudiante soy

Q22: Participo en diferentes tipos de deportes / actividades fsicas como yo quisiera

Cmo se siente acerca de su familia y otras personas:

Q26: Cuando me siento solo, me siento aburrido

Q27: Me siento abandonado por mis amigos

Q28: Quiero estar solo

Q29: Suelo llevarme muy bien con mis padres

Q30: Cuando estoy solo, me siento mal

Q31: Me siento excluido por mis amigos

Q32: Me gusta ir por mi cuenta

Q33: Mis padres estn dispuestos a escucharme o ayudarme

Q34: Cuando me siento solo, no s qu hacer

Q35: Me siento triste porque nadie quiere ser mi amigo

Q37: Mis padres muestran inters real en m

Q38: Tiempo se prolonga cuando estoy por mi cuenta

Q39: Me siento triste porque no tengo amigos

Siente que su escuela es una escuela feliz y clida?

Se siente seguro en la escuela?

Tu escuela se preocupa y apoya a los alumnos preocupados, tristes o con contratiempos?

Tiene buenas relaciones con los otros estudiantes de su clase?

Acerca de los telfonos mviles y el acceso a internet:

Tiene computadoras conectadas a Internet en su hogar? (Para esta pregunta se pueden

Q3: Ha intimidado directamente a alguien en los ltimos dos meses?

Q16: Cunto tiempo ha durado el acoso mediante el uso de telfono celular?

Q28: Cunto tiempo ha durado el acoso mediante el uso de internet?

Gracias por tomar parte.

Das könnte Ihnen auch gefallen