Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumen
El autor realiza un anlisis de veinticuatro definiciones de sonido provenientes de diferentes fuentes bibliogrficas y descubre que no hay una unidad
de criterio en ellas. Explica tal diversidad por la complejidad de lo que el autor denomina lo sonoro y
por los diferentes paradigmas en que se enmarcan
los enunciados. Esta situacin conduce a una disyuntiva: la de generar una nueva definicin integradora
o considerar que sonido es un significante que
ha perdido precisin porque se utiliza para mencionar demasiados aspectos de una realidad compleja y, por lo tanto, debiera reemplazarse por varios significantes diferentes que respondan a los distintos aspectos del fenmeno sonoro.
57
I
Dentro de los estudios musicales formales y no formales de diferentes niveles, incluidos los escolares, como as tambin estudios
relacionados con los aprendizajes de los medios audiovisuales;
dentro de los discursos musicolgicos, filosficos, psicolgicos,
arquitectnicos, ingenieriles y ecolgicos, aparece tratada la temtica del sonido. Tambin la difusin masiva a travs de programas computacionales de edicin sonora y el abaratamiento de
los instrumentos musicales electroacsticos, con todos sus accesorios incluido el ordenador, ha llevado, manuales del usuario y
revistas especializadas mediante, la temtica sonora a un nivel de
informacin popularizada. En otras palabras, en muchas y diferentes reas del quehacer humano se habla del sonido.
Sin embargo esta unanimidad de temtica dista mucho de
ser una unanimidad conceptual. En la bibliografa en que se ha
basado este trabajo existe una diversidad de criterios acerca del
sonido que puede resultar un obstculo casi insalvable no slo en
el mbito de la discusin terica sino tambin en campo de aplicacin educativa.
Esta variedad de contenido puede hacer considerar algunas
definiciones como errneas y otras verdaderas . Sin embargo,
si se tiene en cuenta que los enunciados y las producciones
discursivas en general, por un lado son productos histricos que
responden a condiciones de produccin determinadas y que por
otro son ledos posteriormente bajo otras condiciones1 desaparece, en ste nivel de lectura, la valoracin en trminos verdadero/
1
58
Para un tratamiento personal sobre el tema cf. Sozio, 1998, 1999 y Sozio, en FregaFernandez Calvo, 2000.
Es interesante sealar que hay bibliografa que trata la temtica acstica sin definir al
sonido: Backus, 1977 y Tailor, 1989.
59
de Acstica y una correspondencia personal. Algunas de las definiciones han sido tomadas de fuentes indirectas. Dichas definiciones aparecern enunciadas en castellano y como los trminos
no necesitan aclaracin ni se prestan a segundos significados pueden considerarse como vlidas.
Por ltimo las definiciones estn restringidas a discursos de
la cultura occidental y dentro de lo que se considera pensamiento cientfico abarcando un perodo de aproximadamente doscientos aos.
II
Enunciacin de las definiciones4 :
(Aclaracin: Se ha preferido mantener el orden alfabtico porque
un orden cronolgico no da cuenta de ningn tipo de evolucin
en los conceptos5 . A continuacin se seala la fuente bibliogrfica) :
1. ANONIMO (postura del sentido comn) : Sonido es lo que
emiten ciertos objetos al ser accionados de cierta manera, o lo que
emiten ciertos animales y el hombre y que omos
2. BEANENT, John (1980) - en The New Grove Dictionary of
Music and Musicians: Audicin: el sentido por el cual el sonido
es detectado por animales y el hombre y transformado en patrones
de seales elctricas que crean la sensacin de sonido en el cerebro
3. BERANEK, LEO (1956) - en Acstica.: dcese que hay sonido
cuando un disturbio que se propaga por un material elstico causa
una alteracin de la presin o un desplazamiento de las partculas
Algunas de los comentarios que siguen han sido publicados en Frega-Fernndez Calvo,
2000.
5
Es interesante remarcar que los antiguos pudieron producir enunciados ms
revolucionarios que los tecnolgicamente ms modernos.
60
del material que puede ser reconocido por una persona o por un
instrumento
4. BRENNAN, Richard (1994) -en Diccionario Bsico para la
Actualidad Cientfica: Sonido es una forma de energa producido por la vibracin de un objeto que al hacerlo crea un movimiento de las molculas de medios elsticos, como el aire. Omos
ondas cuando las molculas perturbadas movindose por el aire,
llegan a nuestros tmpanos, hacindolos vibrar y enviando al cerebro debilsimos impulsos de energa electroqumica donde sern
interpretados.
5. BRILLIOUIN, Jacques (1960) - en Histoire de la Musique,
Encyclopedie de La Plyade: El sonido, fenmeno fsico, est
constituido por los movimientos vibratorios cuya cadencia es tal
que el odo puede seguir la evolucin y, por eso, conmocionar los
nervios que provocan nuestra sensacin
6. BUNGE, Mario (1987) - en Carta personal: Sonido son las
ondas elsticas que impactan en el odo; or es registrar esas ondas
elsticas y audicin es la manera en que algunos animales transforman el sonido (ondas sonoras que impartan el odo) en procesos
mentales
7. DESCARTES, Rene (s/f ) - en Principes, citado por Charles
Lal en Bosquejos de una Esttica Cientfica: La experiencia
nos muestra a veces con mucha claridad que los movimientos slo
excitan en nosotros, no slo cosquilleo y dolor, sino tambin sonido
y luz . Lal comenta: para los cartesianos es el alma-sin precisar ms- quin opera la traduccin cualitativa
8. GARIEL, Charles (1905) - en Encyclopedie de la Musique et
Dictionaire du Conservatoire: ...En realidad, el sonido, es una
sensacin, fenmeno subjetivo, personal; l pertenece al dominio
de la conciencia, como las otras sensaciones....(...) ....desde el
punto de vista fisiolgico, el sonido, la sensacin sonora, resulta de
61
Esta postura se muestra literariamente en Marcel Proust, En Busca del Tiempo Perdido:
La inteligencia de Albertina me gustaba porque, por asociacin, despertaba en mi lo que
yo llamaba su dulzura, como llamamos dulzura de una fruta a cierta sensacin que no est
ms que en nuestro paladar
7
Esta traduccin al espaol se hizo de la traduccin inglesa del original alemn.
62
63
rencia al tema: Juan Miller crey traducir la relatividad y la subjetividad de nuestro conocimiento, afirmadas en la Crtica de Kant,
diciendo que...una sensacin nunca nos informa sino acerca del
estado de nuestros nervios, ya sea interior o exterior la excitacin
14. MERSENNE, Marin (s/f ) -en Harm.Universelle citado por
Charles Lal en Bosquejos de una Esttica Cientfica: En rigor
nada es el sonido si el odo no le da naturaleza de tal, y sera ms
exacto decir sentimos movimientos de aire que omos sonidos
15. NEWTON, Isaac (s/f ) - en Principia, citado por John Redfield,
Msica Ciencia y Arte:: Los sonidos...no son otra cosa que
pulsaciones del aire
16. OLAZABAL, Tirso de (1954) -en Acstica Musical y Organologa. Sonido es una sensacin experimentada cuando llegan al odo
las ondas producidas por determinados movimientos vibratorios.
17. OLSON, Harry (1952) - en Music, Physics and Engineering:
Sonido es una alteracin en presin, desplazamiento de partcula o velocidad de partcula, la cual se propaga en un medio
elstico, o la superposicin de esas alteraciones. Sonido es tambin la sensacin auditiva producida a travs del odo por las
alteraciones descritas arriba
18. PIERCE, John (198?) - en Los sonidos de la Msica: En
sentido estricto un sonido es lo que omos cuando una onda sonora, transmitida a travs del aire, llega a nuestros odos. Una onda
sonora acta como lo que los psiclogos llaman un estmulo. Nuestra respuesta al estmulo es el sonido que omos. Con esta definicin, si nadie escucha (o si slo estn presentes personas sordas), no existe sonido, sino slo una onda sonora en el aire
19. REDFIELD, John (1926) - en Msica Ciencia y Arte: El
sonido es una sucesin de pulsaciones atmosfricas capaces de producir sensacin auditiva
64
III
Anlisis de las definiciones:
De la lectura de las definiciones se pueden deducir la siguiente
descripcin:
Un objeto excitado (o un ser vivo por sus propios movimientos, o
determinados acontecimientos naturales) produce, al vibrar (o al explotar) una perturbacin en el aire que lo rodea. Esa perturbacin se
propaga en forma de ondas. Cuando esas ondas alcanzan a los odos
humanos9 , y si esas ondas poseen ciertas caractersticas, activan el
9
66
10
11
o aparato
Revisado de Frega-Fernndez Calvo, 2000.
67
12
68
mencionar al fenmeno fsico y al psicolgico (sensacin) indican una identidad entre ambos.
3)BERANEK: Realiza una discriminacin entre la emisin y transmisin13 . Lo importante de resaltar, desde el punto de vista de
la recepcin, es su equiparacin entre los seres humanos14 y
las mquinas a travs del oscuro trmino reconocido, reduciendo la nocin de or al acto de reconocer (acto perceptual/
semitico) y a su vez igualando ese acto a un proceso mecnico15 realizado por un aparato. Se puede considerar dicha equiparacin a la adscripcin al paradigma computacional16 . En
esta definicin, la instancia de la recepcin, ms all que sea
un humano o una mquina
4) BRENAN: Es una definicin de similares caractersticas que la
de Beranek. Alude a la emisin, transmisin y recepcin, en
trminos fsicos, y fisiolgicos. Lo particular de esta definicin
que define al sonido como una forma de energa[fsica] y que
en vez de utilizar el verbo reconocer, habla de interpretar lo
que aludira a cierto acto complejo que va ms all de la percepcin17 .
5) BRILLIOUIN: Estipula que el sonido pertenece al mundo fsico. Involucra las tres instancias de la cadena de comunica-
13
Se puede sealar que la enunciacin de la definicin comienza con dcese que ms all
de los formulismo, da cuenta de una despersonalizacin de lo que se dice. Esto es, si
bien es Beranek el que escribe informa que lo que l dice no proviene de sus propios
criterios y que esa indeterminacin del origen del saber dara cuenta de un conocimiento
ahistrico y verdadero.
14
No se puede establecer, en el contexto de la definicin, si la utilizacin del trmino persona,
en vez de ser humano posee alguna significacin.
15
Tal como puede entenderse el reconocimiento enzima-coenzima en biologa, o
emparejamiento de patrones o estructuras (como se dijera que una cerradura reconoce
la combinacin de la llave).
16
Detentado hoy en da por la llamadas Ciencias Cognitivas.
17
Aunque en el contexto de la definicin es posible que el trmino quiera referirse a la
transformacin de la energa electroqumica en sensacin.
69
70
Cf. Newton.
Mersenne junto con Joseph Sauveur son considerados uno de los fundadores de la Acstica.
23
Es significativo que este autor, una de las ms grandes autoridades en materia de sonido,
en su libro Los sonidos de la Msica haya enunciado su definicin en el glosario, al
final de la obra y en letra chica. A diferencia de Herman Helmholtz que, en su obra
Sobre las Sensaciones de Sonido ubica a definicin en el primer captulo de la obra.
22
71
72
IV
Conclusiones:
Todas las definiciones expuestas pueden reducirse a tres tipos:
a) Las que circunscriben el sonido a un fenmeno fsico exclusivamente.
b) Las que establecen, en forma ms o menos explcita, una cierta relacin entre el fenmeno fsico y el psicofisiolgico 24 .
Estas, a su vez pueden subdividirse en el sentido de la identidad
entre el fenmeno fsico y fisio-psicolgico:
b1) el fenmeno fisio-psicolgico y el fsico son idnticos
b2) el fenmeno psicolgico es una reconstruccin parcial, a travs de un fenmeno fisiolgico, del fenmeno fsico.
b3) el fenmeno psicolgico es diferente al fenmeno fsico.
c) Las que circunscriben el sonido a un fenmeno exclusivamente
fisio-psicolgico
d) Las que incorporan la vivencia de que el sonido, pese a ser un
fenmeno psicolgico, se percibe como procedente del exterior y que sonido es una nocin que incluye aspectos de
orden semitico.
Como se dijo al principio, este relevamiento y anlisis de las definiciones conducen a dos opciones: la de generar un nuevo enunciado integrador o la de poner en cuestin el uso del significante
sonido.
Como se ha podido observar el autor de esta investigacin
ha intentado la primera opcin por lo menos tres veces. Pero todas las definiciones estn encuadradas dentro de diferentes marcos tericos que son referencias establecidas bajo ciertos supuestos que no se refieren a la Verdad sino que responden a determinaciones de orden sociohistrico, de conocimientos construidos
bajo determinadas normativas ideolgicas25 y de procedimientos
24
25
Se mantiene esta forma para dar cuenta de la problemtica cuerpo-mente sin resolver.
Como, por ejemplo, la de que lo que percibimos es una construccin original de los
sistemas perceptuales y no un reflejo ms o menos deformado de la realidad exterior.
73
26
74
Bibliografa:
BACKUS, John 1969- THE ACOUSTICAL FOUNDATIONS
Company,inc.Trad.esp.Ing.Adolfo
Di
Marco,
ACUSTICA.Editorial Hispano Americana S.A.,Bs.As.,1961.
BRENNAN, Richard P. - 1992 DICTIONARY OF
SCIENTIFIC LITERACY, John Willy and Sons Inc.. DICCIONARIO BASICO PARA LA ACTUALIDAD CIENTIFICA,
trad. esp. Luis Bon, Celeste Ediciones, Madrid, 1994.
BRILLOUIN, Jacques-1960-Le Son, Phnomne Physique. en
SONIDO, MUSICA Y ECOACUSTICA (Dimensiones Educativas del fenmeno sonoro) Ed. Marymar, Buenos Aires.
GARIEL, Charles-1925-Etude de la Sensation sonore en Acoustique
estudio la Organologa Musical.Revista del Instituto de Investigacin Musicologica Carlos Vega.Universidad Catlica Argentina. Ao 4,N4, Buenos Aires, pags.83-89.
SOZIO, Juan A.-1987-Consideraciones acerca de la Defini-
Percepcin auditiva artculo publicado en el Boletn Argentino de Psicologa (Bap). Vol. VI- nmero especial.
SOZIO, Juan Angel (1998) Porqu el Organo que Canta, Canta.
Reflexin semitica sobre la definicin tradicional de msica en funcin de una estrategia para la enseanza de la composicin musical en
el Boletn de Investigacin Educativo-Musical del Centro de Investigacin en Educacin Musical del Collegium Msicum de Buenos
Aires (CIEM), N 13, Ao 5, Buenos Aires, abril .
SOZIO, Juan Angel (1999) La Definicin tradicional de msi-
78