Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
GUIDE
MANUAL
D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
Refrigerant Information
Refrigerant
R-134a
Charge
0.190kg
1300
C-pentane
SN
50 F (10 C) to 90 F (32 C)
61 F (16 C) to 90 F (32 C)
ST
NOTE
Internal temperature may be affected by such factors as
the location of the refrigerator, ambient temperature and
frequency of door opening
Contents
Be sure to keep for safety 1~2
Installation Guide2
Control Panel 3
Temperature Control 4
How to use interior Parts 5~6
Magic cool zone(Option) 7
How to use the Dispenser 7
How to use the Automatic Icemaker7
Care & Cleaning 8
Before You Call for Service... 9
Troubleshooting
10
Installation Preparation 11
If the refrigerator can not pass through a door
during installation, follow these steps 11
Refrigerator Leveling &
Door Adjustment(if needed.) 13
Water filter 13 ~14
14
How to install Water Line(Dispenser Models Only)
Other Signs
DO NOT remove or disassemble!
Be sure to unplug from receptacle(outlet/mains)!
NO., DO NOT...
Be sure to keep the manual for future reference
Caution
1. If the supply cord becomes damaged, it must be replaced
by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualified person
2. This appliance is not intended for use by people
(including children)whose physicall, sensory or
mental capacities are reduced or who lack experience
and knowledge, except under supervision or after receiving
instruction regarding use of the appliance. Please supervise
children when they are using the appliance as it is not a toy.
WARNING
Never let the power cord be crushed
by the refrigerator itself or other (heavy)
objects. Never bend power cord excessively.
If the cord is damaged or peeled, it can be a
cause of fire and electric shock.
Do not plug several appliances into the
same wall outlet (receptacle).
It can be a cause of overheating and/or fire.
Use an exclusive grounding receptacle for
the refrigerator.
Never hold the power cord or plug with wet
hands.
There is a risk of electric shock.
Never use a damaged power cord or plug,
or loosen main socket .
There is a risk of fire, electric shock or
serious injury.
CAUTION
Be sure to unplug the refrigerator when it is
not used for a long period time.
Installation Guide
2.
LIGHT/FILTER button
1) Button for dispenser light on.
2) Button for filter exchange or reset.
After exchanging or to reset press the button
for 3 seconds.
3.
Alarm display
Informs you of temperature status when temperature
abnormally rises due to accident (for exemple
blackout)
1) Alarm icon blinks displaying the highest
inner temperature.
2) Alarm stops when
button is pressed,
and display shows temperature control value.
4.
5.
Filter replacement
After 6 months of first power input, the icon will
flicker.
Accessories
6.
7.
8.
REF.SET button
for refrigerator compartment
temperature.
9.
Precautions in use
Control Panel
Dispenser Model
1.
FRZ.SET button
Selection button for freezer compartment
temperature.
Note
The inside lights of the refrigerator will automatically turn off when the doors are open for more than 10 minutes.
In case either freezer or refrigerator door is open for more than a minute, door alarm rings for 5 minutes with
1 minute interval.
Display off function
- 5 minutes after no buttons or doors are operated by customer, all the display LED except for;
1) Dispenser Model : water, ice and ice lock icon go out.
2) Non Dispenser Model : lock icon go out.
- Under the LED off status It returns to normal display mode when customers operate buttons or doors.
System off function (power off function)
- You can stop operating the appliance without unplugging especially on holidays.
- Pressing FRZ.SET and REF.SET button at the same time for 5 seconds will make the appliance turn off.
- Under the off mode freezer and refrigerator temperature displays -- --.
At this time all LED lights will turn off and the machine will cease operating.
- In order to turn the appliance back on press and hold both the FRZ.SET and REF.SET buttons at the same time for 5 seconds..
1.
2.
FRZ.SET button
Selection button for freezer compartment
3.
Note
Temperature Control
When this refrigerator is first plugged in, the temperature
mode is set to [Middle].
bDispenser Model
Freezer Compartment
Push the FRZ. SET button and the setting
temperature changes as the figure shows.
>>> Sequential Temperature Change <<<
Faster Freezing...
Freezer Compartment
Push the FRZ. SET button and the setting temperature
changes as the figure shows.
>>> Sequential Temperature Change <<<
Refrigerator Compartment
Faster Freezing...
Refrigerator Compartment
Push the REF. SET button and the setting temperature
changes as the figure shows.
>>> Sequential Temperature Change <<<
Caution
Foods in the refrigerator can be frozen if the
ambient temperature of the refrigerator is below 41F.
bDispenser model
This instruction manual refers to several models. The real features are model dependent
3. Freezer shelf
for storing frozen food such as
meat, fish, ice-cream.
9. Egg holder
(do not use the holder for storing
ice cubes nor place this tray in the
freezer compartment)
10. Vegetable case
11. Fruit case
Caution
Caution
Display
Target Temperature
1st
fresh
41 F (5 C) to 43 F (6 C)
2nd
vegetable
37 F (3 C) to 39 F (4 C)
3rd
fish
34 F (1 C) to 32 F (0 C)
4th
meat
27 F (-3 C) to 28 F (-2 C)
Automatic Icemaker
(For Dispenser models)
Icemaker Troubleshooting
Undispensed Ice Cubes
WATER
CUBED ICE
Note
Please make
sure to unplug
the refrigerator
before
cleaning
Problem
Foods in the
refrigerator becomes frozen.
Action
Back of Refrigerator
Remove dust on grill with a vacuum cleaner
at least once a year.
Problem
There is a strange sound coming
from the refrigerator
Checkup Point
Caution
Never use gasoline(petrol),
benzene(benzol), thinners on the
refrigerator as they can damage the surfaces.
Action
Problem
Problem
Action
Action
Be sure to cover and wrap all food.
Be sure to clean the shelves and door pockets consistently.
Remove old food.
Functional Explanations
Situation
Heat
Door
is
sticky
Explanation
Strange
Sound
Frost &
Condensation
10
Installation Preparation
Measure refrigerator to confirm that it
will fit through your doorway
Dimensions (including Door Handles) (Width*Depth*Height)
35.67" (906mm) x 28.94" (735mm) x 69.69" (1770mm)
1
2
Pull out bending tube Guide and the left water tube.
(Dispenser Models Only)
5 the door.
Note
11
12
Front Cover
Caution
Insert a spanner (Part A) into the hinge nut(1part) and
.
2. Carefully turn the filter clockwise.
3. Change the filter at least every
6 months.
$1HZILOWHUFDQEHREWDLQHGIURP
an authorized aftersales service.
Caution
Make sure to clean up any fallen water during the
filter installation.
13
Installation Procedure
(Dispenser Models Only)
Figure B
14
Information Rfrigrant
Rfrigrant
R-134a
Charge
0.190kg
1300
C-Pentane
OBSERVEZ LA TEMPERATURE
AMBIANTE
Ce rfrigrateur est conu pour fonctionner dans une
temprature ambiante spcifie par sa catgorie qui est
indique sur la plaque signaltique
Catgorie climatique
SN
de 50 F (10 C) 90 F (32 C)
de 61 F (16 C) 90 F (32 C)
ST
NOTE
La temprature intrieure peut tre affecte par les facteurs
comme lemplacement du rfrigrateur, la temprature
ambiante et la frquence douverture de la porte
Sommaire
Prcautions de scurit 1~2
Guide dinstallation 2
Tableau de commande 3
Contrle de la temprature4
Utilisation des quipements intrieurs 5~6
Zone froide magique (Option) 7
Utilisation du distributeur 7
Utilisation de la machine glace automatique 7
Entretien et nettoyage 8
Avant dappelez un technicien9
Une anomalie?
Ne vous inquitez pas. Voici la rponse 10
Prparation linstallation 11
Si le rfrigrateur ne passe pas par lembrasure
de la porte, procder comme suit. 11
Mise niveau du rfrigrateur et ajustement
des portes (si ncessaire). 13
Filtre eau 13 ~14
Comment installer le racordement l'eau
(Modles avec distributeur seulement)
14
AVERTIS
SEMENT
Autres symboles
NE PAS enlever ni dmonter!
Dbrancher de la prise secteur! (prise sortie/secteur)
NE PAS FAIRE...
respecter imprativement!
Attention
1. Si le cordon secteur est endommag il doit tre remplac
par un cordon d'origine, l'opration doit tre effectue par
un technicien qualifi du service aprs vente pour viter
tout choc lectrique.
2. Cet appareil nest pas prvu pour lutilisation par des
personnes (y compris les enfants) avec les capacits
physiques, sensorielles ou mentales rduites, ou avec
un manque de connaissances ou expriences, moins
quelles n'aient reu la supervision ou linstruction
concernant lutilisation de lappareil de la part de la
personne responsable de leur scurit.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Dbrancher le rfrigrateur quand il ne doit pas
tre utilis pendant une priode prolonge.
Guide dinstallation
Prcautions dinstallation et de
branchement
Afin de prvenir les risques dincendie, de choc
lectrique ou de fuite
Ne jamais placer le rfrigrateur un emplacement
o de leau risque de saccumuler facilement.
Vrifier les points suivants avant de brancher le
rfrigrateur.
Utiliser imprativement une prise murale relie la
terre pour brancher le rfrigrateur.
Ne pas brancher le rfrigrateur avec dautres
appareils sur la mme prise.
Ne pas utiliser de prise adaptateur ni de rallonge.
Prcautions dutilisation
Pour prvenir les risques de blessure corporelle,
dincendie, de choc lectrique, etc., lisez attentivement
ce guide dutilisation et conservez-le proximit pour
une rfrence future.
Accessoires
Kit dalimentation
deau
Modle avec distributeur
Botier de Filtre
Casier ufs
2.
3.
Ecran dalarme
Les clients peuvent tre informs du statut
de la temprature quand la temperature augmente
anormalement cause dun accident (par exemple,
une panne de courant)
1) L'icne d'alarme clignote en affichant la plus
haute temprature intrieure.
2) Lalarme sarrte quand le bouton
est
appuy, et lcran montre la valeur du contrle
de temprature.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Guide dutilisation
Bandeau de commande
Modle avec distributeur
Modle de base
1.
Note
Les ampoules intrieures du rfrigrateur steignent quand les portes sont ouvertes pendant plus de 10 minutes.
Quand la porte du conglateur ou du rfrigrateur est ouverte depuis plus dune minute, lalarme de porte sonne pendant
5 minutes 1 minute dintervalle.
Fonction Ecran teint
- 5 minutes aprs la non utilisation de boutons ou de portes par lutilisateur toutes les ampoules LED de lcran steignent
sauf celle de leau, la glace et le verouillage de glace
- L'clairage redevient normal ds que les utilisateurs utilisent des boutons ou des portes.
Fonction arrt de systme (fonction arrt dalimentation)
- Vous pouvez arrter le fonctionnement de lappareil sans le dbrancher en cas de non utilisation prolongee.
- Appuyez les boutons REG.CONG et REG.REFR en mme temps pendant 5 secondes pour teindre fera lappareil.
- Sous le mode arrt la temprature du Conglateur et du rfrigrateur affiche -- --.
Les autres lumires LED stegnent et tout le fonctionnement de votre appareil sarrte.
- Inversement, appuyer simultanment sur REG.CONG et REG.REFR pendant 5 secondes pour enlever la fonction darrt.
1.
2.
Bouton REG.CONG.
Bouton de slection pour le compartiment du conglateur
Conglation acclre ou
Refroidissement
Modle de base
3.
Note
Contrle de la temprature
Conglation acclre...
Caution
Compartiment conglateur
Une pression sur le bouton FRZ. SET (RG. CONG.)
modifie la temprature comme indiqu sur le schma
ci-dessous.
>>> Changement de temprature squentiel <<<
Compartiment rfrigrateur
Conglation acclre...
Pour acclrer la conglation, appuyer sur le bouton FRZ.
SET (RG. CONG.), licne 'Super' (Super) sallume et le
mode senclenche. Appuyer une nouvelle fois sur le bouton
pour arrter ce mode.
Compartiment rfrigrateur
Une pression sur le bouton REF SET (RG. RFR.)
modifie la temprature comme indiqu sur la figure
ci-dessous.
>>> Changement de temprature squentiel <<<
Conglation acclre ou
Refroidissement
Pour acclrer la rfrigration , appuyer sur le bouton REF
SET (RG. RFR.), licne ' ' (super) sallume et le
mode senclenche. Appuyer une nouvelle fois sur le bouton
pour arrter ce mode.
Attention
Les aliments conservs dans le rfrigrateur
peuvent geler si la temprature ambiante du
rfrigrateur est infrieure 5C.
Ce manuel dinstructions renvoie plusieurs modles. Les caractristiques relles dpendent du modle.
1. Compartiment dentreposage porte
(compartiment 2-toiles) pour
un entreposage court-terme de la
nourriture ou de la glace.
2. Compartiment dentreposage porte
pour entreposer de la nourriture
congele
3. Etagre de conglateur
pour entreposer de la nourriture
congele telle que la viande, le
poisson, la glace.
4. Bac de cubes de glace
(pas tous les modles)
5. Caisse du conglateur
pour la conservation prolonge des
aliments schs, poisson, viande.
6. Machine glace & entreposage
(pas tous les modles)
Attention
n
n
Utilisation du Distributeur
(Modles avec distributeur seulement)
Appuyer sur le bouton WATER/ICE (EAU/GLACE) et
poussez doucement la manette avec votre tasse.
Votre slection viendra 1~2 secondes aprs.
Choisissez en appuyant sur WATER (EAU) et licne
sallume.
Choisissez en appuyant sur ICE (GLACE) et licne
sallume.
Note
WATER
EAU
CUBED
ICE
GLACONS
Attention
Evitez d'utiliser des verres fragiles ou du cristal pour
prendre de la glace.
Pour votre scurit ne jamais mettre les doigts ou des
ustensiles l'intrieur du distributeur.
Si vous trouvez une couleur anormale la glace appelez
le SAV.
Utilisation de la fabrique
glace automatique
(Modles avec distributeur seulement)
10 glaons sont fabriqus (14~15 fois par jour) en mme
temps. Si la rserve est pleine la fabrique s'arrte.
Il est normal que la machine glace fasse des sons de
claquement quand les cubes de glace tombent dans la
caisse dentreposage de glace.
Pour prvenir une mauvaise odeur nettoyez
rgulirement la Caisse d'Entreposage des Cubes de
Glace.
Si la quantit de glace dans la Caisse d'Entreposage
nest pas suffisante, Il est probable que la glace ne soit
pas distribue. Attendez un jour environ pour faire plus
de glace.
Si la glace nest pas distribue facilement, vrifiez que la
sortie du distributeur nest pas bloque.
Entretien et nettoyage
Dbrancher
lappareil au
pralable
Balconnets du conglateur et du
rfrigrateur
Tenir les deux extrmits et soulever.
tagres du conglateur et du
rfrigrateur.
Rserve de glace
Dmontage; Soulevez le botier vers l'avant pour
l'enlever.
Remise en place ; Glisser dans les rainures
et pousser jusqu'au fond. Si vous n'arrivez pas
l'insrer correctement ressortez-le , bougez le ressort
dans la boite ou faites tourner le mcanisme dun
quart de touret remettez le en place.
Ne stockez pas les glaons trop longtemps.
Comment nettoyer
Problme
quipement intrieur
Utiliser un chiffon doux, de leau et un dtergent neutre
pour le nettoyage.
Points contrler
La temprature est-elle rgle sur High (Haut). ?
La temprature ambiante est-elle trop basse ?
Des aliments forte teneur en humidit sont-ils placs
proximit de la conduite dair froid ?
Arrire (compartiment moteur)
liminer la poussire de la grille laide dun aspirateur
au moins une fois par an.
Action
Rgler la temprature sur [Middle] (Milieu) ou [Low] (Basse).
Les aliments peuvent geler si la temprature ambiante
est infrieure 5 . Les dplacer un endroit o la
temprature est suprieure 5 .
Placer les aliments forte teneur en humidit sur le
devant des tagres, proximit de la porte.
Problme
Le rfrigrateur fait un bruit trange
Attention
Ne jamais utiliser dessence,
de benzne, de diluant, etc.
sous peine dendommager des
lments.
Avant dappeler un
technicien...
Veuillez consulter les astuces de dpannage suivantes avant
dappeler un technicien!
Points contrler
Le sol sur lequel repose le rfrigrateur est-il ingal ?
Larrire du rfrigrateur est-il trop proche du mur ?
Dautres objets sont-ils en contact avec le rfrigrateur ?
Action
Dplacer le rfrigrateur un endroit o le sol est nivel.
Laisser un espace suffisant.
Enlever aucun objet qui touche le rfrigrateur.
Problme
Problme
Odeurs ou manations
nausabondes venant de lintrieur
Points contrler
Points contrler
Action
Action
Brancher le rfrigrateur.
Rgler la temprature sur Middle (Milieu) ou High (Haut).
Dplacer le rfrigrateur lcart de la lumire directe du
soleil et de tout appareil de chauffage.
Laisser un espace suffisant (au moins 10 cm) entre larrire
du rfrigrateur et le mur.
Porte
difficile
ouvrir
Bruit
trange
Condensation la surface du
carnage
10
Explication
Prparation linstallation
Vrifier dabord que le rfrigrateur passe
par lembrasure de la porte.
Dimensions (y compris les poignes de la porte)
(Largeur*Profondeur*Hauteur) 906mm735mm1770mm
Si le rfrigrateur ne passe
pas par lembrasure de la
porte, procder comme
suit.
(Ce guide renvoie aux plusieurs modles.
Les caractristiques relles dpendent du modle.)
Note
11
12
Attention
Lavant du rfrigrateur doit tre lgrement plus
haut que larrire pour faciliter la fermeture des
portes, mais si les pieds rglables ont t trop
surlevs pour aligner les portes, au point que
lavant du rfrigrateur est trop haut par rapport
larrire, la porte peut tre difficile ouvrir.
Filtre eau
Attention
Veiller essuyer l'eau qui aurait pu couler lors du
changement de filtre.
13
Raccord
Filtre Eau
Tuyau deau
Consigne dinstallation
(Uniquement pour Modle avec distributeur)
14
1. Raccordement de lappareil
Joint
Tuyau deau
Figure B
Robinet
Raccord A
Tuyau deau
Joint
R-134a
Carga
0,190 kg
ciclopentano
OBSERVE LA TEMPERATURA
AMBIENTE
Este refrigerador se ha diseado para funcionar a una
temperatura ambiente que viene especificada por su
categora, indicada en la placa de clasificacin.
Categora climtica
temperatura ambiente de a
SN
de 50 F (10 C) a 90 F (32 C)
de 61 F (16 C) a 90 F (32 C)
ST
NOTA
La temperatura interior puede verse afectada por factores
como el emplazamiento del refrigerador, la temperatura
ambiente y la frecuencia con que se abre la puerta.
ndice
Instrucciones de seguridad 1~2
Gua de instalacin 2
Panel de control 3
Control de la temperatura4
Cmo utilizar los accesorios internos 5~6
Cajn Magic Cool (opcional) 7
Cmo utilizar el dispensador 7
Cmo utilizar la mquina de hacer hielo
automtica (ice maker)7
Cuidado y limpieza 8
Antes de llamar al servicio tcnico9
Solucin de problemas.
10
Preparar la instalacin 11
Si durante la instalacin el refrigerador
no entra por la puerta11
Nivelacin del refrigerador y ajuste de las
puertas (si fuera necesario)13
Filtro de agua 13 ~14
Cmo instalar el conducto de agua
(slo en modelos con dispensador)14
Instrucciones de seguridad
Lea detenidamente este manual antes de su instalacin y uso.
Guarde el manual para futuras consultas.
Indica la posibilidad de peligro de
muerte o de lesiones graves.
Indica la posibilidad de riesgo de lesiones
personales o de daos materiales.
Otros smbolos
NO lo quite ni lo desmonte.
Asegrese de desconectarlo de la toma de corriente
y/o red elctrica.
NO
Observe estas instrucciones
Precaucin
1. Si el cable de alimentacin resulta daado,
el fabricante, el proveedor o un tcnico cualificado
deber sustituirlo para evitar riesgos.
2. Las personas (incluido los nios) con incapacidad
fsica, sensorial o mental, o con falta de experiencia y
conocimientos, no deben utilizar esta unidad excepto si lo
hacen bajo la supervisin de una persona responsable de
su seguridad o si sta les ha dado instrucciones acerca de
cmo utilizarla. Por favor, supervisen a los nios cuando
utilicen el refrigerador, no se trata de un juguete.
ADVERTENCIA
Asegrese de que ni el refrigerador ni otros
objetos (pesados) pisen el cable de alimentacin.
No doble el cable de alimentacin en exceso.
Si el cable est daado o pelado, puede provocar
fuego o una descarga elctrica.
No conecte varios dispositivos en una misma
toma de corriente.
Ello puede provocar sobrecalentamiento y/o
fuego. Utilice una toma de conexin a tierra slo
para el refrigerador.
No sujete el cable de alimentacin ni toque la
toma de corriente con las manos mojadas.
Existe riesgo de descarga elctrica.
No utilice un cable de alimentacin daado ni
una toma de corriente que est floja.
Existe riesgo de fuego, descarga elctrica o
lesiones graves.
PRECAUCIN
Asegrese de desconectar el refrigerador
cuando no lo vaya a utilizar durante un largo
periodo de tiempo.
Gua de instalacin
Antes de utilizar la unidad, lea atentamente estas
instrucciones de seguridad y observe las advertencias por
su propia seguridad
Precauciones durante la
instalacin y conexin de la
alimentacin
Para evitar que se produzcan descargas elctricas,
fugas o fuego
No instale el refrigerador en suelos hmedos
ni en lugares que se inunden fcilmente.
Antes de conectar la alimentacin, compruebe lo
siguiente:
Conecte el cable de alimentacin nicamente a una
toma de pared de conexin a tierra
(una toma de red conectada a tierra).
No conecte la alimentacin del refrigerador junto con
otros dispositivos en una misma toma.
No utilice adaptadores ni extensiones
1.
2.
3.
cono de la alarma
Sirve para informar al usuario del estado de la
temperatura si esta aumenta de forma anmala
como resultado de averas (por ejemplo: apagn).
1) El cono de la alarma parpadea y se visualiza la
temperatura interna ms alta.
2) La alarma se detiene cuando se pulsa el botn
y se visualiza el valor de control de la
temperatura.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Accesorios
Portahuevos
Kit de suministro
Caja del filtro
para el agua
Slo en modelos con dispensador
Panel de control
Modelo con dispensador
Manual
Nota
Las luces del interior del refrigerador se apagan automticamente si las puertas quedan abiertas ms de 10 minutos.
En caso de que la puerta del congelador o del refrigerador se quede abierta durante ms de un minuto, la alarma de la
puerta suena durante 5 minutos en intervalos de 1 minuto.
Funcin de apagado de la pantalla
- Si durante 5 minutos el usuario no pulsa ningn botn ni abre o cierra alguna puerta, todos los LED de la pantalla se
apagan. Excepto:
1) Modelo con dispensador: el cono del agua, del hielo y el cono del botn Lock para hielo se apagan.
2) Modelo sin dispensador: el cono del botn Lock se apaga.
- Cuando los LED estn apagados, si el usuario pulsa los botones o abre o cierra las puertas la pantalla vuelve al modo de
visualizacin normal.
Funcin de apagado del sistema (funcin de apagado)
- Puede detener el funcionamiento de la unidad sin desconectarla, en especial durante las vacaciones.
- Si pulsa los botones FRZ.SET y REF.SET al mismo tiempo durante 5 segundos, la unidad se apaga.
- En modo de desconexin, en la temperatura del congelador y del refrigerador se visualiza -- --.
En ese momento las luces LED se apagan y la unidad deja de funcionar.
- Para volver a encender la unidad, pulse los botnes FRZ.SET y REF.SET simultneamente durante 5 segundos.
1.
2.
Botn FRZ.SET
Botn de seleccin para el compartimento del congelador
3.
Botn Lock para el panel de control.
Pulse el botn para que los ajustes no se modifiquen
accidentalmente.
Para desactivar el botn, plselo durante ms de 3
segundos. El cono se apaga.
4.
Botn REF.SET
Botn para seleccionar la temperatura del
compartimento del refrigerador.
5. Icono de alarma
Sirve para informar al usuario del estado de la
temperatura, si esta aumenta de forma anmala como
resultado de averas
(por ejemplo: apagn).
1) La visualizacin de la temperatura parpadea y se
visualiza la temperatura interna ms alta.
2) La alarma se detiene cuando se pulsa el botn LOCK
y se visualiza el valor de control de la temperatura.
Control de la temperatura
Al conectar el refrigerador por primera vez, el modo de
temperatura est ajustado en [Medium] (media).
bModelo con dispensador
Refrigeracin o enfriamiento
ms rpido
Para una refrigeracin ms rpida, pulse el botn
REF.SET hasta que el LED Super se encienda. Para
desactivarlo, basta con pulsar el botn otra vez.
Nota
Congelacin ms rpida
Congelacin ms rpida
Para una congelacin ms rpida, pulse
el botn FRZ.SET hasta que el LED Super se encienda.
Para desactivarlo, basta con pulsar el botn otra vez.
Refrigeracin o enfriamiento
ms rpido
Para una refrigeracin ms rpida, pulse el botn REF.SET
hasta que se encienda el LED . Para desactivarlo,
basta con pulsar el botn otra vez.
Precaucin
Si la temperatura ambiente es inferior a 41 F (5 C)
los alimentos almacenados en el refrigerador se
pueden congelar.
Este manual de instrucciones hace referencia a varios modelos. Las caractersticas reales varan dependiendo del modelo.
1. Compartimento de
almacenamiento de la puerta
Para almacenar alimentos y
helados durante breves perodos
de tiempo.
2. Compartimento de
almacenamiento de la puerta
Para almacenar alimentos
congelados.
3. Bandeja del congelador
Para almacenar alimentos
congelados como por ejemplo
carne, pescado, helado
4. Cubitera
(slo en algunos modelos)
5. Cajn del congelador
Para almacenar alimentos
desecados, carne o pescado
durante largos perodos de tiempo.
Precaucin
Consejos para el
almacenamiento de alimentos
Lave los alimentos antes de almacenarlos.
(opcional)
Visualizacin
Temperatura objetivo
fresh
de 41F (5 C) a 43 F (6 C)
vegetable
de 37 F (3 C) a 39 F (4 C)
fish
de 34 F (1 C) a 32 F (0 C)
meat
de 27 F (-3 C) a 28 F (-2 C)
Nota
AGUA
CUBITOS DE HIELO
Precaucin
No utilice copas de poco grosor o vasos de cristal frgiles
para sacar cubitos de hielo.
Por su seguridad, no introduzca los dedos ni
herramientas en la salida del dispensador.
Si los cubitos de hielo tienen un color amarillento, deje
de utilizar el dispensador y llame al a un tcnico autorizado
Cuidado y limpieza
Por favor,
asegrese de
desconectar la
unidad antes
de limpiar
Limpieza
Problema
Accesorios internos
Para limpiarlos, utilice un pao humedecido en agua y
detergente suave (neutro).
Compruebe lo siguiente:
La temperatura est ajustada en [High]?
La temperatura ambiente es demasiado baja?
Se han almacenado alimentos que contienen mucha
humedad cerca de la salida de aire fro?
Medidas correctivas
Parte posterior del refrigerador
Limpie el polvo de la rejilla con una aspiradora como
mnimo una vez al ao.
Problema
El refrigerador hace un ruido extrao.
Precaucin
No utilice gasolina, benceno,
disolventes, etc.,en el refrigerador
porque pueden daar las superficies.
Problema
La unidad no enfra.
Mala congelacin y refrigeracin.
Compruebe lo siguiente:
Se ha instalado el refrigerador en un suelo irregular?
Es el espacio entre la parte posterior del refrigerador y
la pared insuficiente?
Hay algn objeto tocando el refrigerador?
Medidas correctivas
Traslade el refrigerador e instlelo en un suelo nivelado.
Deje espacio suficiente entre la parte posterior del refrigerador
y la pared.
Retire cualquier objeto que est tocando el refrigerador.
Problema
Compruebe lo siguiente:
Est desconectado el refrigerador?
Est la temperatura ajustada en [Low Mode] (modo de
baja temperatura)?
Est el refrigerador expuesto a la luz solar directa o
est situado cerca de un dispositivo calefactor?
Es el espacio entre la parte posterior del refrigerador y
la pared insuficiente?
Medidas correctivas
Conecte el refrigerador.
Ajuste el modo de temperatura en Medium (media) o High (alta).
Traslade la unidad a un lugar donde no quede expuesta
a la luz solar directa y donde est alejada de dispositivos
calefactores.
Deje espacio suficiente (al menos 4") entre la parte
posterior del refrigerador y la pared.
Compruebe lo siguiente:
Estn los alimentos almacenados destapados o no
estn envueltos?
Estn los estantes y bolsillos manchados de comida?
Se han almacenado alimentos durante demasiado
tiempo?
Medidas correctivas
Asegrese de tapar y envolver los alimentos.
Lmpielos a menudo.
No almacene alimentos durante demasiado tiempo. Un
refrigerador no es apto para almacenar alimentos de
forma permanente.
Solucin de problemas
Problema
Calor
Cuesta abrir
la puerta. Cuesta abrir la puerta.
Ruido
extrao
En el refrigerador se escucha un
ruido similar al agua fluyendo.
Se escuchan crujidos o
chasquidos en el refrigerador.
Se escucha un zumbido.
Escarcha y
roco
10
Explicacin
Preparar la instalacin
Compruebe primero que el refrigerador
entra por la puerta.
Si durante la instalacin el
refrigerador no pasa por
una puerta
Ms de 2" 5cm
M
s
de
2"
5c
m
Nota
11
dispensador).
12
Introduzca un destornillador
punta plana) en una
ranura de la rueda izquierda
(parte inferior del congelador)
y grelo en el sentido de las
agujas del reloj hasta que la
puerta quede nivelada. (Para
elevar la puerta del congelador, gire el destornillador en
el sentido de las agujas del reloj. Para bajarla, grelo en
sentido contrario a las agujas del reloj.)
Si la puerta del congelador no queda nivelada con el
paso 1, haga lo siguiente:
1 (de
Cubierta delantera
Precaucin
Para que la puerta se cierre con facilidad, la
parte delantera del refrigerador debe quedar un
poco ms elevada que la parte trasera. Pero si
la rueda se levanta demasiado para nivelar la
puerta (p. ej.: la parte delantera del refrigerador
queda mucho ms elevada que la trasera)
puede resultar difcil abrir la puerta.
Precaucion :
Asegrese de limpiar el agua que pueda caer durante
la instalacin del filtro.
13
Conector
Mtodo de instalacin
(Slo en modelos con dispensador)
14
1. Conectar la unidad
Empaquetadura de goma
Figura B
Grifo
Conector A
Empaquetadura de goma
FQ7925XUS &FQ9925XUS