CT B63

C OLLECTION
B.63
TECHNIQUE
C I M B TO N
INERTIE THERMIQUE
ET CONFORT DT
DES LOGEMENTS
tude de sensibilit
CIM
CENTRE DINFORMATION SUR
LE CIMENT ET SES APPLICATIONS
INERTIE THERMIQUE
ET CONFORT DT
DES LOGEMENTS
tude de sensibilit
ralise par
Avant-propos
Une trop forte chaleur lintrieur dune habitation est un facteur dinconfort
important. Si cela est souvent vcu comme une fatalit, la demande dun environnement climatique intrieur matris, tout au long de lanne, est pourtant de
plus en plus forte chez les usagers. Leur attente est dailleurs rejointe par les
Pouvoirs publics car la RT 2000 (rglementation thermique 2000) prend en compte
le confort dt dans les btiments. Le bton matriau lourd prsente une trs
forte inertie thermique qui apporte aux matres duvre une rponse constructive,
pour raliser des habitations bien conues en matire de confort thermique dt.
Ltude effectue par le CSTB la demande de CIMBTON value limpact de
linertie thermique des btiments rsidentiels sur le confort dt. Il en ressort un
ensemble dinformations permettant de concevoir des difices qui prsentent une
inertie vitant les surchauffes et favorisant le confort dt.
Sommaire
I - Facteurs essentiels du confort et apports du bton

1.1 - Impact de linertie thermique sur le confort dt dans lhabitat
7
9
1.1.1 - Influence de linertie du btiment sur le confort dt
1.1.2 - Une inertie forte ou trs forte favorise le confort dt
10
1.2 - Les solutions offertes par le bton en matire dinertie thermique 12

1.2.1 - Planchers haut et bas
12
1.2.2 - Isolation intrieure et extrieure des faades
12
1.2.3 - Cloisonnements intrieurs
13
2 - Prsentation de ltude de sensibilit

2.1 - Le confort thermique en t
15
16
2.1.1 - Quest-ce que le confort thermique dt ?
16
2.1.2 - Les facteurs du confort thermique dt
17
2.1.3 - Climatisation mcanique
21
2.2 - Mthodologie
22
2.3 - Rsultats
24
2.3.1 - Rsultats en confort dt
24
2.3.2 - Rsultats en climatisation mcanique
29
3 - Annexes
33
3.1 - Rsultats de ltude paramtrique en confort dt
34
3.2 - Rsultats de ltude paramtrique en dimensionnement

de climatisation
37
3.3 - tude paramtrique
40
3.3.1 - Calculs en confort dt
40
3.3.2 - Calculs en climatisation mcanique
44
3.3.3 - Inertie des btiments et composition des parois
44
3.4 - Plan des logements collectifs et des maisons individuelles
51
Chapitre
Facteurs essentiels
du confort et
apports du bton
1.1 Impact de linertie thermique
sur le confort dt dans lhabitat
1.1.1 - Influence de linertie du btiment sur
le confort dt
1.1.2 - Une inertie forte ou trs forte favorise
le confort dt
1.2 Les solutions offertes par le bton

en matire dinertie thermique
1.2.2 - Isolation intrieure et extrieure
des faades
Chapitre
Facteurs essentiels du confort et apports du bton
Nous vivons tous ces chaudes journes dt pendant lesquelles nous avons le
sentiment dtre crass par la chaleur sous un soleil qui brille de tous ses feux.
Cet inconfort est souvent vcu comme une fatalit, mme si la demande dun
environnement climatique intrieur matris tout au long de lanne se fait aujourdhui de plus en plus forte, en particulier dans lhabitat. Lattente des usagers en
la matire est dailleurs rejointe par les pouvoirs publics. En effet, la RT 2000*
(nouvelle rglementation thermique) prend en compte le confort dt dans les
btiments. De fait, la recherche du confort thermique dt et la ncessit dviter
les surchauffes sont des proccupations croissantes pour les matres duvre.
Comme la protection contre le soleil et laptitude la ventilation nocturne, linertie thermique de la construction est un des paramtres qui influent sur le confort
thermique dt dans lhabitat. En ce qui concerne les matriaux de construction
couramment utiliss, linertie thermique dun btiment se juge en premire approximation par la masse interne de matriau mis en uvre. Plus celle-ci est importante, plus linertie est forte. La composition des parois verticales et horizontales
participe donc explicitement la plus ou moins forte inertie dune habitation, quil
sagisse dune maison individuelle ou dun logement collectif. Les schmas suivants
prsentent diffrents degrs dinertie thermique obtenus en fonction de la nature
des parois, dans le cas dune maison individuelle isole rez-de-chausse sur vide
sanitaire, et dans le cas dun logement dans un immeuble collectif.
Maisons individuelles
Logements collectifs
Inertie trs faible
Plancher bas : plancher bois, isolant,

lame dair, pltre.
Plafond : pltre, isolant.
Mur extrieur : pltre, isolant + ossature bois.
Refend : pltre, ossature bois, pltre.
Cloison intrieure : pltre, lame dair, pltre.
Plancher : moquette, bton, isolant, pltre.

Plafond : pltre, isolant, bton, moquette.
Mur extrieur : pltre, isolant + ossature,
parement extrieur.
Mur mitoyen : pltre, isolant + ossature, pltre.
Refend : pltre, ossature, pltre.
Inertie trs forte
Plancher bas : carrelage, mortier,

bton, isolant.
Plafond : pltre, bton, isolant.
Mur extrieur : pltre, bloc creux, isolant, enduit.
Refend : pltre, bloc creux, pltre.
Plancher : carrelage, mortier, bton, pltre.

Plafond : pltre, bton, mortier, carrelage.
Mur extrieur : pltre, bton, isolant, enduit.
Mur mitoyen : pltre, bton, pltre.
Refend : pltre, bton, pltre.
* Rglementation thermique 2000. Mthode de rfrence publie au Jounal officiel le 30 novembre 2000 et
complte par larrt du 1er dcembre 2000 explicitant les mthodes de calcul Th-C et Th-E.
1.1 Impact de linertie

thermique sur le confort
dt dans lhabitat
Linertie thermique joue donc un rle essentiel dans le confort thermique dune
habitation, comme peuvent le laisser supposer lintuition du constructeur expriment et le bon sens. Pour faire en connaissance de cause des choix constructifs
qui amliorent les performances de leurs projets en la matire, les matres
duvre doivent connatre avec prcision limpact de linertie thermique sur le
confort dt. Ltude ralise par le CSTB la demande de CIMBTON fournit
cet gard un ensemble de donnes et dinformations concrtes et fondamentales.
En voici les points forts retenir en prambule lexpos exhaustif de ltude.
1.1.1 - Influence de linertie du btiment

sur le confort dt
travers les deux scenarii de ltude, la figure A montre limpact de linertie dun
btiment considr sur lvolution journalire de la temprature oprative, compare la temprature extrieure. La temprature oprative (Top) correspond la
moyenne de la temprature de lair et de la temprature moyenne des parois. La
lecture des courbes met en vidence que plus linertie du btiment est importante,
plus la (Top) maximale est faible, et plus la variation de temprature est galement
faible. Cela illustre que laugmentation de linertie du btiment apporte un rel
bnfice lutilisateur.
C
32
30
28
26
24
22
20
18
16
0
(a)
10 12 14 16 18 20 22 24
Heures
(Top) - Inertie trs faible
Temprature extrieure
(Top) - Inertie trs forte
4
C
32
30
28
26
24
22
20
18
16
0
(b)
10 12 14 16 18 20 22 24
Heures
(Top) - Inertie forte
(Top) - Inertie faible
Figure A : exemples dvolution des tempratures

pour un logement collectif (a) et pour une maison individuelle (b).
Chapitre
1.1.2 - Une inertie forte ou trs forte favorise

le confort dt
La figure B montre la moyenne des (Top) maximales atteintes sur lensemble de

ltude ainsi que la moyenne des variations de (Top). Considre par lusage
comme seuil dinconfort, la temprature de 27 C est visualise. Le schma met
en vidence quune inertie forte ou trs forte des habitations est favorable au
confort dt, quil sagisse des tempratures maximales atteintes ou des variations de temprature entre le jour et la nuit. Ltude montre aussi que la frquence
de dpassement du seuil de 27 C pour la (Top) est dautant plus importante que
linertie thermique est faible.
C
30
28
26
24
22
Trs faible
Faible
Moyenne
Figure B
10
Forte
Trs forte
Inertie
Lobservation des variations de (Top) jour/nuit est elle aussi trs instructive en ce
qui concerne limpact de linertie thermique du btiment. Sur la figure C, en effet,
de fortes variations de temprature jour/nuit apparaissent pour les inerties trs
faibles et faibles, ce qui a pour consquence de pnaliser le confort lintrieur du
logement. Par contre, les inerties fortes et trs fortes sont favorables de faibles
variations (Top) jour/nuit.
(a)
%
(b)
Suprieures 6 C
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
Infrieures 3 C
0
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Figure C
Effets essentiels de linertie thermique sur le confort dt

Ltude a permis de quantifier leffet de linertie thermique sur le confort dt.
Il en ressort les conclusions suivantes :
Plus linertie thermique de lhabitation augmente, plus la temprature maximale
atteinte est faible et plus les variations de temprature jour/nuit sont faibles. Ces
deux rsultats sont particulirement favorables au confort thermique en t.
Linertie thermique permet donc de lisser les flux thermiques et les tempratures
extrmes.
Lutilisation de matriaux lourds, famille laquelle le bton appartient, contribue
donner au btiment une forte inertie. Elle vite les surchauffes et aide la stabilit de la temprature.
Associe aux autres facteurs influant sur la temprature, et notamment la ventilation nocturne de lhabitation, une bonne inertie permet dobtenir un bon confort
thermique dt dans la plupart des situations, en stockant la fracheur nocturne
qui est restitue dans la journe.
11
Chapitre
1.2 Les solutions offertes

par le bton en matire
dinertie thermique
Plus la masse interne de matriau mis en uvre est importante, plus linertie thermique est forte. Le bton, matriau lourd, prsente une trs forte inertie.
En effet, de par sa masse (2 400 kg/m 3), le bton est, parmi les matriaux de
construction couramment utiliss, lun des mieux placs en termes dinertie. Pour
le calcul de la masse interne, seule est considre la masse des matriaux de
construction mis en uvre, compts de lintrieur du btiment jusqu ce que lon
rencontre une couche isolante (lame dair, isolant). La conception et la composition des parois jouent un rle primordial dans linertie thermique du btiment.
Pour chaque type de paroi, il faut retenir les points suivants :
Lutilisation de planchers lourds en bton apporte une contribution essentielle

linertie dun btiment. Cest une solution usuelle dans lhabitat. Les revtements
de sol (moquette...), cependant, peuvent dgrader cet apport dinertie.
1.2.2 - Isolation intrieure et extrieure des faades
Le type disolation des faades joue un rle important sur le niveau de linertie
thermique dun btiment. Lisolation intrieure dune faade, contrairement
12
lisolation extrieure, ne permet pas de profiter de la masse inerte des matriaux

qui la composent. Pour une mme composition de paroi, on peut donc obtenir
deux inerties diffrentes selon la position de lisolant.
Les parois verticales intrieures aux logements et entre logements (cloisons,

refends, murs mitoyens) peuvent contribuer linertie, en fonction de leur surface.
Des cloisons maonnes peuvent ainsi constituer un complment dinertie sensible, en particulier lorsque les autres parois prsentent une inertie faible.
Le bton offre aux matres duvre une rponse constructive performante
pour raliser des habitations bien conues en matire de confort thermique
dt, comme le montrent les diffrents exemples suivants de parois forte
inertie thermique.
Plancher bas (en cm) :

carrelage (1), mortier (2),
bton (18), isolant (8).
Plancher/plafond (en cm) :

bton (18), pltre (8).
int.
Plancher intermdiaire (en cm) :

bton (18), pltre (1).
Mur extrieur (en cm) :

pltre (1), bton (20),
isolant (8), enduit (1).
Mur mitoyen (en cm) :

pltre (1)
Plancher haut (en cm) :

isolant (16).
Mur extrieur (en cm) :

pltre (1), bloc creux bton (20),
isolant (8), enduit (1,5).
ext.
int.
ext.
Refend (en cm) :

pltre(1).
Echelle 5cm/m
Refend (en cm) :

pltre (1), bloc creux bton (20),
pltre (1).
int.
ext.
13
Chapitre
Prsentation
de ltude
de sensibilit
2.1 Le confort thermique en t
2.2 Mthodologie
2.3 Rsultats
15
Chapitre
Prsentation de ltude de sensibilit
Les types de constructions existants ou en cours de dveloppement dans le secteur de lhabitat correspondent des caractristiques dinertie et donc de confort
dt pouvant varier sensiblement. Cette tude paramtrique en confort dt a
donc t ralise sur des habitations types pour plusieurs techniques constructives
(constructions actuellement courantes, inertie renforce, inertie faible), afin de
juger de limpact de linertie thermique des btiments rsidentiels sur le confort dt.
Dans la suite de ce document, le lecteur trouvera explicites la mthodologie
employe, ltude paramtrique effectue et les donnes ncessaires au calcul.
Louvrage fournit les rsultats de ltude paramtrique pour lensemble des habitations testes, ainsi quune analyse des rsultats obtenus.
2.1 Le confort
thermique en t
Linconfort ressenti en t dans une habitation est principalement la consquence

de lirradiation solaire du btiment. Il est en gnral possible dobtenir un confort
satisfaisant dans les btiments rsidentiels en t en jouant seulement sur la
conception du btiment (inertie thermique, protection solaire, exposition des
faades) et sur la gestion de la ventilation.
Le niveau de confort ou dinconfort thermique en t est principalement dtermin par la temprature oprative (voir encadr) atteinte dans un btiment, calcule tout au long dun jour chaud de rfrence, lui-mme fonction de la situation
gographique considre. Le confort obtenu dans un logement est alors valu sur
la base de la temprature oprative des trois heures les plus chaudes de ce jour.
16
TEMPRATURE
OPRATIVE
Pour dfinir le niveau de confort thermique, on retient en gnral les paramtres de

temprature dair (Tair) et de temprature moyenne des parois (temprature
radiante moyenne : Trm). La temprature oprative (Top) correspond la moyenne
de la temprature de lair et de la temprature moyenne des parois :
Top = 1 (Tair + Trm)
2
Elle donne une meilleure indication que la temprature dair sur le confort thermique ressenti par loccupant.
Une autre caractristique du confort thermique en t est la diffrence de temprature obtenue entre le jour et la nuit. Une trop forte variation de temprature, en
effet, nest pas favorable au confort thermique. Cela ncessite par exemple de
modifier sa vture en fin de nuit sil fait trop frais.
Un habitat bien conu par rapport la problmatique du confort thermique dt
doit donc tre apte minimiser la temprature maximale atteinte dans la journe,
mais aussi empcher de trop fortes variations de temprature entre le jour et la
nuit afin de ne pas rencontrer une temprature trop frache en fin de nuit.
Le confort thermique dans lhabitat en t est dtermin par trois facteurs :

la protection contre le soleil ;
laptitude la ventilation nocturne ;
linertie thermique du btiment.
En jouant sur ces trois facteurs, il est possible datteindre un confort thermique
satisfaisant.
17
Chapitre
2.1.2.1 - Protection contre la pntration du soleil
Les apports solaires sont des apports dnergie gratuits pour un btiment. Ils
sont en gnral bnfiques et donc recherchs en hiver, et au contraire pnalisants
en t. Ils constituent les apports dnergie principaux dans lhabitat en t. Il est
donc primordial de les minimiser afin dviter les surchauffes de lenvironnement
intrieur. Pour cela, on peut concevoir un btiment avec des masques architecturaux permettant aux faades de ne pas tre soumises directement au rayonnement solaire. Cependant, la part principale des apports solaires provient de la
transmission par les vitrages. Des protections solaires positionnes sur la face
extrieure des vitrages contribuent donc fortement minimiser les apports
solaires, source principale de linconfort en t dans lhabitat.
2.1.2.2 - Aptitude la ventilation nocturne
La gestion du confort dt passe aussi par la possibilit de ventiler avec de lair

frais une habitation. En effet, lair extrieur permet de rafrachir un btiment partir du moment o sa temprature est infrieure la temprature du btiment.
Cette capacit de rafrachissement dun btiment est en gnral disponible la nuit.
La ventilation nocturne de lhabitat permet donc de rafrachir la structure du btiment et dviter ainsi des surchauffes durant la journe. Ce dernier doit donc permettre de profiter du potentiel de rafrachissement li la ventilation nocturne.
Laptitude dun btiment la ventilation nocturne est dtermine la fois par lenvironnement du btiment et par la multiexposition des faades. Dans lhabitat, la
possibilit de ventiler la nuit ne peut tre envisage que si lenvironnement le permet. Ainsi, en zone bruyante (rue fort trafic, voie ferre, aroport...), il nest pas
toujours possible douvrir les fentres sans pnaliser le confort acoustique. De la
mme faon, lorsque le risque deffraction existe (fentres de rez-de-chausse non
barreaudes en milieu urbain...), il est galement impossible de maintenir les
fentres ouvertes la nuit. La multiexposition des faades permet dobtenir des
dbits de renouvellement de lair et donc un rafrachissement plus importants
dans le btiment.
18
2.1.2.3 - Inertie thermique du btiment
Linertie thermique dun matriau correspond sa capacit accumuler puis restituer un flux thermique chaud ou froid. Cette capacit daccumulation est dautant plus importante et par consquent la restitution au fil du temps du flux
thermique est dautant plus lisse que le matriau est inerte.
On comprend alors lintrt de linertie thermique dun btiment au regard du
confort dt. En effet, pendant la journe, cette inertie permet de stocker lnergie solaire. Lair et les parois sont alors chauffs moins rapidement.
Pour les matriaux de construction couramment utiliss, linertie thermique dun
btiment peut se juger en premire approximation par la masse interne de matriau mis en uvre. Plus celle-ci est importante, plus linertie est forte. Pour le calcul de cette masse interne, on ne considre que la masse des matriaux de
construction mis en uvre, compts de lintrieur du btiment jusqu ce que lon
rencontre une couche isolante (lame dair, isolant).
Prise seule, linertie thermique permet donc de lisser les flux thermiques chauds
et donc les pics de temprature (figure 1a).
(a)
(b)
Temprature
Temprature
35
35
25
25
15
15
0
12
15
18
21 24
Heures
Inertie faible
Inertie forte
12
15
18
24
21
Heures
Sans protection solaire - Inertie faible

Sans protection solaire - Inertie forte
Avec protection solaire - Inertie faible
Avec protection solaire - Inertie forte
Figure 1 : exemples dvolution journalire de la (Top) pour une maison individuelle :

(a) : influence de linertie thermique ;
(b) : influence de linertie thermique associe une bonne protection solaire.
Associe aux autres facteurs, elle permet dobtenir un bon confort thermique
dt. La figure 1b montre linfluence des protections solaires sur les tempratures
atteintes au cours de la journe pour une maison individuelle inertie thermique
faible, puis forte.
19
Chapitre
Dautre part, la thermique dt pose un problme particulier : la temprature

maximale du btiment est atteinte durant la journe, alors que la capacit de
rafrachissement est disponible la nuit par la ventilation nocturne. Un btiment
inerte, associ une gestion de la ventilation nocturne, est alors plus apte stocker la fracheur nocturne quil restitue la journe, quun btiment de faible inertie.
Une forte inertie contribue donc viter les surchauffes la journe et tendre vers
un meilleur confort thermique.
titre dillustration, la figure 2 compare, pour une situation donne, linfluence de
linertie sur lvolution de la temprature intrieure pour deux habitations (logement collectif et maison individuelle) non ventiles la nuit, puis ventiles la nuit.
(a)
Temprature
(b)
Temprature
35
35
25
25
15
15
0
12
15
Non ventile la nuit - Inertie faible

Ventile la nuit - Inertie forte
18
24
21
Heures
Non ventile la nuit - Inertie forte

12
15
18
Ventile la nuit - Inertie faible
Figure 2 : exemples dvolution journalire de la (Top).

Influence de linertie thermique associe la ventilation nocturne.
(a) : pour une maison individuelle ;
(b) : pour un logement collectif.
20
21
24
Heures
RLE
DES PAROIS DANS LINERTIE THERMIQUE DUN BTIMENT
Planchers haut et bas

Lutilisation de planchers lourds en bton apporte une contribution essentielle
linertie dun btiment. Cest une solution usuelle dans lhabitat. Les revtements de
sol (moquette...), cependant, peuvent dgrader cet apport dinertie.
Isolation intrieure et extrieure des faades

Le type disolation des faades joue un rle important sur le niveau de linertie thermique dun btiment. Lisolation intrieure dune faade, contrairement lisolation
extrieure, ne permet pas de profiter de la masse inerte des matriaux qui la composent. Pour une mme composition de paroi, on peut donc obtenir deux inerties
diffrentes selon la position de lisolant.
Cloisonnements intrieurs
Les parois verticales intrieures au logement et entre logements (cloisons, refends,
murs mitoyens) peuvent contribuer linertie en fonction de leur surface. Des cloisons maonnes peuvent ainsi constituer un complment dinertie sensible, en particulier lorsque les autres parois sont dinertie faible.
Actuellement, la climatisation mcanique nest que faiblement dveloppe dans

lhabitat en France. On note cependant une croissance dans lintrt quelle suscite. Son installation se fait en gnral une fois le btiment construit. Toutefois, sa
matrise dpend de la qualit du bti. On comprend alors lintrt dune bonne
conception du btiment au regard des trois paramtres cits prcdemment (protection solaire, ventilation nocturne, inertie thermique) afin de minimiser le
dimensionnement du systme de climatisation installer. Dans ce cadre, linertie
thermique de lhabitation est favorable au maintien dune (Top) stabilise et donc
un meilleur confort thermique.
21
Chapitre
2.2 Mthodologie
Afin de juger de limpact de linertie thermique des btiments rsidentiels sur le
confort dt, une tude paramtrique sur des habitations types pour plusieurs
techniques constructives (constructions actuellement courantes, inertie renforce, inertie faible) a t ralise laide du logiciel COMET de calcul de thermique dt pour les btiments rsidentiels conu par le CSTB (voir annexe C). La
mthode associe ce logiciel suit la procdure de validation du projet de norme
europen du TC89WG6 sur les performances thermiques des btiments en t
sans systme de climatisation. Ce logiciel, bas sur une mthode de simulation par
analogie lectrique, permet de calculer les tempratures dair et oprative
atteintes le long dun jour chaud de base (dpass statistiquement 5 jours par an)
dans lhabitat rsidentiel (mthode COMETRes).
Une description plus dtaille de ltude paramtrique est prsente en annexe D,
notamment pour la description des types de constructions tests. Les plans des
habitations sont joints en annexe E.
Cette tude paramtrique, qui vise balayer un ventail de situations pour la
France mtropolitaine, porte sur les points suivants :
Quatre types dhabitations issues de la typologie du CSTB :
deux logements collectifs : Matisse (mono-exposition) et Mondrian (double
exposition),
deux maisons individuelles : Puccini (maison mitoyenne tage) et Mozart (maison individuelle en rez-de-chausse) ;
Cinq types de structures de construction amenant tester ces btiments pour
cinq inerties thermiques : trs faible, faible, moyenne, forte et trs forte. Linertie
trs faible correspond une structure lgre du btiment (ossature bois ou mtal),
alors que les quatre autres structures ont une faade extrieure lourde (bton).
Cependant, seule la structure inertie trs forte, grce une isolation par lextrieur, profite de linertie de la faade (voir annexe D3) ;
22
Deux zones climatiques (nord et sud de la France). Le calcul seffectue pour un

jour chaud de base pour chacune de ces zones. Les donnes du jour chaud de
base correspondent une volution journalire de la temprature extrieure associe lensoleillement ;
C
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
0
Nord
10 12 14 16 18 20 22 24
Heures
Sud
volution de la temprature extrieure

dans les zones climatiques Nord et Sud.
Deux orientations du btiment (nord-est et sud-ouest). Pour les habitations

multiexposition, lorientation considre est lorientation principale du sjour ;
Deux expositions au bruit (zone bruyante et zone calme), qui dtermine laptitude de lhabitation la ventilation nocturne ;
Deux facteurs solaires de baies (double vitrage classique avec et sans protection
solaire).
Ltude paramtrique a galement t mene dans le cas dune climatisation
mcanique de lhabitat en vue de son dimensionnement. Pour ce faire, on considre alors quil ny a jamais de ventilation nocturne. Cependant, les scnarios
associs ntant pas valids dans ce cas, les rsultats obtenus ne sont prendre
qu titre qualitatif.
Cette tude comporte donc 400 simulations pour le confort dt et 200 simulations pour la climatisation mcanique.
23
Chapitre
2.3 Rsultats
Dans ce chapitre, les rsultats sont analyss en se focalisant sur limpact de linertie sur le confort dt au travers de lensemble de ltude paramtrique.
Dans un premier temps, deux scnarios diffrents de ltude paramtrique montrent limpact de linertie dun btiment considr sur lvolution journalire de la
(Top), compare la temprature extrieure (figure 3).
C
32
30
28
26
24
22
20
18
16
0
(a)
C
32
30
28
26
24
22
20
18
16
0
10 12 14 16 18 20 22 24
Heures
(Top) - Inertie trs faible
(Top) - Inertie trs forte
4
(b)
10 12 14 16 18 20 22 24
Heures
(Top) - Inertie forte
(Top) - Inertie faible
Figure 3 : exemples dvolution journalire de la (Top)

pour chaque inertie de btiment, compare la temprature extrieure :
(a) : logement collectif Mondrian, zone Sud et calme avec protection solaire ;
(b) : maison individuelle Mozart, zone Sud et bruyante avec protection solaire.
Ces illustrations montrent leffet bnfique de laugmentation de linertie du btiment sur le confort thermique. En effet, plus linertie du btiment est importante,
plus la temprature maximale atteinte est faible et plus la variation de temprature est galement faible.
Lanalyse porte sur les (Top) maximales atteintes ainsi que sur les variations jour/nuit
de la (Top). Ce sont en effet les paramtres qui vont dterminer le confort thermique.
24
La limite des 27 C est visualise comme seuil dinconfort

Tempratures maximales
Variations de temprature jour/nuit
(a)
34
32
30
28
26
24
Trs faible Faible
34
32
30
28
26
24
Trs forte
Inertie
Moyenne
Forte
Moyenne
Forte
Moyenne
Forte
10
8
6
4
2
0
Trs forte
Inertie
Moyenne
Forte
(Top) (C)
10
8
6
4
2
0
Trs forte
Inertie
10
8
6
4
2
0
Trs forte
Inertie
Trs forte
Inertie
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Maison individuelle - Puccini - rez-de-chausse

(Top) (C)
Trs faible Faible
Trs forte
Inertie
Forte
Maison individuelle - Puccini - tage

(Top) (C)
Trs faible Faible
10
8
6
4
2
0
Moyenne
Logement collectif - Mondrian
Trs faible Faible
Maison individuelle - Mozart

(C) (Top) maximum
Trs faible Faible
(Top) (C)
Logement collectif - Matisse
Trs faible Faible
Maison individuelle - Puccini - rez-de-chausse

(C) (Top) maximum
Trs faible Faible
34
32
30
28
26
24
Forte
Maison individuelle - Puccini - tage

(C) (Top) maximum
Trs faible Faible
34
32
30
28
26
24
Moyenne
10
8
6
4
2
0
Logement collectif - Mondrian

(C) (Top) maximum
Trs faible Faible
34
32
30
28
26
24
(b)
Logement collectif - Matisse

(C) (Top) maximum
(Top) (C)
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Maison individuelle - Mozart
Trs faible Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Figure 4 :
(a) moyenne des (Top) maximales atteintes par type
dhabitation et pour chaque type dinertie ;
(b) moyenne des variations de (Top) par type dhabitation et pour chaque type dinertie.
25
Chapitre
Dans les graphiques prcdents sur lanalyse des (Top) maximales atteintes, la
limite des 27 C est visualise. On considre en effet, de faon empirique, qu
partir de 27 C, le confort thermique dans lhabitat commence se dgrader. La
figure 4 montre les (Top) maximales atteintes par type dhabitation et pour chaque
type dinertie, ainsi que les variations de (Top) atteintes, moyennes sur lensemble des cas de ltude paramtrique.
Plus linertie de lhabitation augmente, plus la temprature maximale atteinte est
faible et plus les variations jour/nuit sont galement faibles. On saperoit aussi que
le confort thermique est plus facilement obtenu dans les maisons individuelles que
dans les logements collectifs. La figure 5 montre les mmes rsultats moyenns
pour les logements collectifs dune part et les maisons individuelles dautre part.
La limite des 27 C est visualise comme seuil dinconfort
Tempratures maximales
Variations de temprature jour/nuit
(a)
(b)
(Top) (C)
(Top) maximum (C) Logements collectifs

34
10
32
30
28
26
2
0
24
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs faible
Trs forte
Inertie
(Top) (C)
(Top) maximum (C) Maisons individuelles

34
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
10
32
30
28
26
24
0
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Figure 5 :
(a) moyenne des (Top) maximales atteintes pour les logements collectifs
et pour les maisons individuelles, et pour chaque type dinertie ;
(b) moyenne des variations de (Top) pour les logements collectifs et pour les maisons
individuelles, et pour chaque type dinertie.
26
Une prsentation plus synthtique peut tre faite en globalisant les rsultats sur
lensemble des habitations testes. La figure 6 montre la moyenne des (Top) maximales atteintes sur lensemble de ltude paramtrique ainsi que la moyenne des
variations de (Top).
C
30
28
26
24
22
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Figure 6 :
moyenne des (Top) maximales atteintes et moyenne des variations de (Top)
pour lensemble de ltude paramtrique et par type dinertie.
Lintrt de linertie des habitations sur le confort dt au regard des tempratures maximales atteintes et des variations de temprature jour/nuit apparat ici
clairement.
Lanalyse peut tre affine afin de faire ressortir les cas o le confort dt est
obtenu et o les inconforts dt sont nettement caractriss. La figure 7 prsente
les occurrences de (Top) maximale.
(a)
%
(b)
Suprieure 34 C
Infrieure 28 C
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
0
0
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs faible
Trs forte
Inertie
Faible
Moyenne
Forte
(c)
%
Infrieure 26 C
100
80
Figure 7 :
pourcentages des cas
o la (Top) maximale est :
(a) suprieure 34 C ;
(b) infrieure 28 C ;
(c) infrieure 26 C,
pour chaque type dinertie.
60
40
20
0
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
27
Trs forte
Inertie
Chapitre
Plus linertie thermique est forte, plus lobtention du confort thermique [(Top) maximale infrieure 27 C et mme 26 C] est frquente. Les tempratures maximales suprieures 34 C correspondent en gnral des situations en zone
bruyante o les hypothses de scenarii (pas douverture des fentres la nuit) ne
seront plus respectes dans la ralit par les occupants. En effet, ces derniers prfreront a priori dgrader leur confort acoustique afin de rafrachir leur logement.
Le compromis entre confort thermique et confort acoustique est donc impossible
dans ces cas.
La figure 8 prsente les occurrences de (Top) minimale.
(a)
%
(b)
%
Infrieure 18 C
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
Infrieure 20 C
0
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Figure 8 : pourcentages des cas o la (Top) minimum est :

(a) infrieure 18 C ;
(b) infrieure 20 C, pour chaque type dinertie.
Les tempratures minimales infrieures 18 C et mme 20 C correspondent

des cas o la ventilation nocturne est forte. Ces tempratures, obtenues en fin
de nuit, sont trop faibles pour tre confortables en t car les tempratures en
dbut de nuit sont leves et la vture des occupants lgre. Ces derniers sont
donc, dans la ralit, soit obligs de se lever la nuit pour fermer les fentres, soit
astreints dormir fentres moins ouvertes, ce qui pnalise leur confort en dbut
de nuit mais aussi leur confort diurne venir. Il ressort clairement, travers cette
figure, que plus linertie thermique est faible et plus les deux situations dcrites cidessus sont frquentes.
28
La figure 9 prsente les occurrences des variations de (Top) jour/nuit.

(a)
%
(b)
Suprieures 6 C
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
Infrieures 3 C
0
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Figure 9 : pourcentages des cas o les variations de temprature jour/nuit sont :

(a) suprieures 6 C ;
(b) infrieures 3 C, pour chaque type dinertie.
Les variations de (Top) permettent de mettre nettement en vidence limpact de

linertie thermique du btiment. La lecture des deux graphiques montre que pour
les inerties trs faible et faible, de fortes variations jour/nuit apparaissent, pnalisant ainsi le confort obtenu. Par contre, les inerties forte et trs forte sont favorables de faibles variations de (Top) jour/nuit.
Pour cette tude, on considre quil ny a jamais de ventilation nocturne. Cependant, les scnarios de comportement associs la gestion de la climatisation et de
la ventilation ntant pas valids dans ce cas, les rsultats obtenus ne sont
prendre qu titre qualitatif.
Le calcul en climatisation mcanique est ralis sur les mmes jours chauds de
base, avec une rgulation de la temprature de lair lintrieur afin quelle ne
dpasse pas 26 C.
Lanalyse ci-dessous porte sur la puissance maximale requise. Celle-ci correspond
la puissance maximale quil a t ncessaire de fournir un moment de la journe
afin que la temprature de lair dans lhabitation ne dpasse pas 26 C. Ce principe
de calcul permet de dimensionner le systme de climatisation mettre en uvre
dans une habitation donne et pour des conditions environnementales donnes,
mais ne donne pas dindications prcises sur les consommations relles dnergie.
29
Chapitre
La figure 10 montre le gain obtenu sur la puissance maximale requise en augmentant linertie de lhabitation, sur la base du rsultat obtenu avec une inertie trs
faible, pour lensemble de ltude paramtrique. Plus linertie thermique est forte,
plus la puissance maximale requise pour le maintien de la temprature de lair
infrieure 26 C est faible.
100 %
95
90
85
80
75
70
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Figure 10 : gain obtenu sur la puissance maximale requise, sur la base du rsultat
obtenu avec linertie trs faible, pour lensemble de ltude paramtrique.
Pour une bonne conception de lhabitation, il est prfrable de la protger convenablement contre le soleil lorsque lon souhaite la climatiser. Il est donc intressant daffiner ce rsultat en prsentant le mme graphique pour la zone Sud et la
zone Nord lorsque les btiments disposent dune protection solaire (figure 11).
100
95
90
85
80
75
70
65
60
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Figure 11 : gain obtenu sur la puissance maximale requise,

sur la base du rsultat obtenu avec une inertie trs faible.
Climat Nord - Avec protection solaire
30
Climat Sud - Avec protection solaire
On saperoit alors que le gain relatif en dimensionnement de la climatisation est

plus important en zone Nord quen zone Sud lorsque lon augmente linertie thermique du btiment.
Le systme de climatisation impose en gnral une rgulation sur la temprature
de lair intrieur, qui dans notre cas ne dpasse donc pas 26 C. La (Top), qui reprsente mieux le confort thermique ressenti, peut tre amene dpasser 26 C, car
elle dpend de la temprature dair mais aussi de la temprature des parois. Elle
subit en tout cas une variation jour/nuit plus ou moins importante en fonction de
linertie thermique du btiment (figure 12).
(a)
%
(b)
Suprieures 4 C
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
Comprises entre 2 C et 4 C
0
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Trs faible
Faible
(c)
%
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Forte
Trs forte
Inertie
(d)
Comprises entre 1 C et 2 C
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
Infrrieures 1 C
0
Trs faible
Faible
Moyenne
Forte
Trs forte
Inertie
Trs faible
Faible
Moyenne
Figure 12 : pourcentages des cas o les variations de temprature jour/nuit sont :

(a) suprieures 4 C ;
(b) comprises entre 2 C et 4 C ;
(c) comprises entre 1 C et 2 C ;
(d) infrieures 1 C, pour chaque type dinertie.
Pour les inerties trs faibles, les figures 12a et 12b font ressortir des variations
jour/nuit pnalisant le confort obtenu. Par contre, les inerties forte et trs forte sont
favorables de faibles variations de (Top) jour/nuit, comme le montre la figure 12d.
31
Chapitre
Conclusion
La recherche du confort thermique en t constitue un lment de proccupation
croissant pour les concepteurs ainsi que pour les habitants des logements. Il est
principalement la consquence de lirradiation solaire du btiment. Il est en gnral possible dobtenir un confort satisfaisant dans les btiments rsidentiels en t
en jouant seulement sur la conception du btiment (inertie thermique, protections
solaires, exposition des faades) et sur la gestion de la ventilation. Un habitat bien
conu par rapport la problmatique du confort thermique dt doit donc tre
non seulement apte minimiser la temprature maximale atteinte dans la journe,
mais aussi empcher de trop fortes variations de temprature entre le jour et la
nuit pour ne pas obtenir une temprature trop frache en fin de nuit.
Dans ce contexte, linertie thermique permet de lisser les flux thermiques et donc
les tempratures extrmes. Associe aux autres facteurs et notamment la ventilation nocturne de lhabitat, elle permet dobtenir un bon confort thermique dt
dans la majeure partie des cas, en stockant la fracheur nocturne qui sera restitue
pendant la journe.
Ltude de sensibilit en confort dt ralise montre ainsi que plus linertie de
lhabitation augmente, plus la temprature maximale atteinte est faible et plus les
variations jour/nuit sont galement faibles, lments favorables au confort thermique en t.
La climatisation mcanique nest actuellement que faiblement dveloppe en
France dans lhabitat. On note cependant une croissance de lintrt de la climatisation dans lhabitat. Sa matrise dpend de la qualit du bti. On comprend alors
lintrt dune bonne conception du btiment au regard du confort dt afin de
minimiser le dimensionnement du systme de climatisation installer et la
consommation dnergie induite par son fonctionnement.
Ltude de sensibilit en climatisation mcanique montre que linertie thermique
permet de diminuer la puissance de la climatisation installer dans un btiment.
Elle est galement favorable au maintien dune (Top) stabilise.
32
Chapitre
Annexes
3.1 Rsultats de ltude

paramtrique en confort dt
paramtrique en dimensionnement
de climatisation
3.3 tude paramtrique
3.3.3 - Inertie des btiments et composition
des parois
3.4 Plan des logements collectifs

et des maisons individuelles
33
Annexes

paramtrique
en confort dt
titre dexemple, pour illustrer les calculs effectus, les tableaux A1, A2, A3 et
A4 prsentent les (Top) maximale, minimale, moyenne et variations de temprature dans la maison individuelle Mozart. Ils montrent linfluence des diffrents
paramtres pris en compte (zone climatique, prsence ou absence de protection
solaire, orientation, etc.) dans la mesure des tempratures. Des tableaux similaires, non reproduits dans ce document, ont t tablis pour chaque type de
logement tudi.
Tableau A1 : (Top) maximale

Maison individuelle Mozart - confort dt
(Top) maximale (lisse sur 3 heures)
Zone climatique
Exposition au bruit
Protection solaire
des baies
Orientation
Inertie
Chapitre
Nord (Ea intrieur)

Calme
Avec
Sans
Sud (Ed intrieure)
Bruyant
Avec
Sans
Calme
Avec
Sans
Bruyant
Avec
Sans
NE SO NE SO NE SO NE SO NE SO NE SO NE SO NE SO
Trs faible
24,9 25,4 28,9 31,2 27,0 27,7 32,1 34,9 28,1 28,7 32,2 34,9 30,3 31,2 35,6 39,0
Faible
23,8 24,0 25,9 27,2 25,8 26,3 29,2 31,0 26,9 27,2 29,0 30,5 29,1 29,6 32,6 34,8
Moyenne
23,5 23,7 25,4 26,5 25,6 26,0 28,9 30,6 26,5 26,8 28,5 29,8 28,8 29,3 32,2 34,3
Forte
22,9 23,1 24,6 25,5 25,0 25,4 28,1 29,8 25,9 26,1 27,6 28,7 28,1 28,6 31,4 33,4
Trs forte
22,0 22,2 23,6 24,5 23,7 24,2 27,4 29,2 24,9 25,2 26,6 27,7 26,8 27,3 30,6 32,8
34
Tableau A2 : (Top) minimale

(Top) minimale (lisse sur 3 heures)
Zone climatique
Exposition au bruit
Protection solaire
des baies
Inertie
Orientation
Nord (Ea intrieur)

Calme
Avec
Sans
Sud (Ed intrieure)
Bruyant
Avec
Sans
Calme
Avec
Sans
Bruyant
Avec
Sans
Trs faible
16,2 16,2 16,4 16,5 20,5 20,7 22,6 23,4 18,4 18,4 18,6 18,7 23,1 23,4 25,2 26,3
Faible
18,0 18,1 18,7 19,0 22,0 22,2 24,2 25,1 20,4 20,5 21,1 21,5 24,8 25,1 27,0 28,1
Moyenne
18,2 18,2 18,9 19,2 22,1 22,4 24,4 25,4 20,6 20,7 21,4 21,8 25,0 25,3 27,3 28,5
Forte
18,5 18,6 19,4 19,7 22,3 22,6 24,7 25,8 21,0 21,1 21,9 22,3 25,2 25,5 27,7 28,9
Trs forte
18,3 18,5 19,3 19,8 21,7 22,0 24,6 26,0 20,8 21,0 21,8 22,4 24,5 24,9 27,6 29,2
Tableau A3 : (Top) moyenne

(Top) moyenne (lisse sur 3 heures)
Mozart
Zone climatique
Exposition au bruit
Protection solaire
des baies
Inertie
Orientation
Nord (Ea intrieur)

Calme
Avec
Sans
Sud (Ed intrieure)
Bruyant
Avec
Sans
Calme
Avec
Sans
Bruyant
Avec
Sans
Trs faible
20,2 20,5 22,2 23,1 23,9 24,4 27,6 29,4 22,9 23,2 25,0 26,0 26,9 27,5 30,8 32,9
Faible
20,9 21,0 22,4 23,1 24,1 24,5 27,0 28,4 23,6 23,8 25,2 26,1 27,2 27,6 30,2 31,9
Moyenne
20,8 21,0 22,3 23,0 24,1 24,5 27,0 28,4 23,5 23,8 25,1 25,9 27,1 27,6 30,1 31,8
Forte
20,7 20,9 22,1 22,8 23,8 24,2 26,7 28,1 23,5 23,7 24,9 25,7 26,9 27,3 29,9 31,5
Trs forte
20,1 20,3 21,6 22,3 22,9 23,3 26,3 27,9 22,8 23,1 24,4 25,2 25,8 26,4 29,4 31,4
Ces cas correspondent des hypothses de fentres fermes en permanence du fait du bruit extrieur
qui ne seront pas respectes par les occupants dans la ralit cause de la temprature atteinte trs leve
(conventionnellement fixe suprieure 34 C).
Ces cas correspondent des hypothses de ventilation nocturne importante qui ne seront pas respectes
dans la ralit du fait de la temprature minimale atteinte trop frache pour le confort nocturne
(conventionnellement fixe infrieure 19 C).
35
Annexes
Tableau A4 : (Top) maximale/minimale

(Top) (lisse sur 3 heures)
Mozart
Zone climatique
Nord (Ea intrieur)
Exposition au bruit
Protection solaire
des baies
Orientation
Inertie
Chapitre
Calme
Avec
Sud (Ed intrieure)
Bruyant
Sans
Avec
Calme
Sans
Avec
Bruyant
Sans
Avec
Sans
Trs faible
8,8
9,2 12,5 14,7 6,5
7,0
9,6 11,5 9,7 10,3 13,6 16,3 7,1
7,8 10,4 12,8
Faible
5,8
5,9
7,2
8,2
3,9
4,1
5,1
6,0
6,5
6,7
7,9
9,0
4,2
4,5
5,5
6,6
Moyenne
5,3
5,5
6,5
7,3
3,5
3,7
4,5
5,3
5,9
6,1
7,1
8,1
3,8
4,1
4,9
5,9
Forte
4,4
4,5
5,2
5,7
2,6
2,8
3,5
4,0
4,9
5,0
5,7
6,4
2,9
3,1
3,8
4,4
Trs forte
3,7
3,8
4,3
4,8
2,0
2,2
2,8
3,3
4,1
4,2
4,8
5,3
2,2
2,4
3,0
3,6
36

paramtrique
en dimensionnement
de climatisation
titre dexemple, pour illustrer les calculs effectus, les tableaux B1, B2, B3, B4
et B5 prsentent les (Top) maximale, minimale, moyenne, variations de temprature et puissance de climatisation maximale requise dans la maison individuelle
Mozart quipe dune climatisation mcanique. Ils montrent les diffrents paramtres pris en compte (zone climatique, prsence ou absence de protection
solaire, orientation, etc.) dans la mesure des tempratures. Des tableaux similaires, non reproduits dans ce document, ont t tablis pour chaque type de
logement tudi avec climatisation mcanique.
Tableau B1 : (Top) maximale

Maison individuelle Mozart - climatisation mcanique
(Top) maximale (lisse sur 3 heures)
Zone climatique
Nord (Ea intrieur)
Protection
des baies
Sans
Avec
Sans
NE
SO
NE
SO
NE
SO
NE
SO
Trs faible
26,1
26,3
26,8
27,5
26,5
26,6
27,2
29,3
Faible
26,0
26,1
26,5
26,8
26,4
26,4
27,0
27,6
Moyenne
25,9
26,0
26,5
26,8
26,4
26,4
26,9
27,4
Forte
25,9
26,0
26,4
26,6
26,3
26,4
26,8
27,1
Trs forte
25,5
25,8
26,3
26,5
26,1
26,2
26,6
26,9
Orientation
Inertie
Avec
Sud (Ed intrieure)
37
Annexes
Tableau B2 : (Top) minimale

(Top) minimale (lisse sur 3 heures)
Zone climatique
Nord (Ea intrieur)
Protection
des baies
Inertie
Avec
Sud (Ed intrieure)
Sans
Avec
Sans
NE
SO
NE
SO
NE
SO
NE
SO
Trs faible
21,9
21,9
22,3
22,4
23,2
23,1
23,4
23,6
Faible
24,0
24,1
24,8
25,0
25,2
25,2
25,7
25,8
Moyenne
24,2
24,2
25,0
25,1
25,3
25,3
25,8
25,9
Forte
24,6
24,7
25,4
25,6
25,6
25,6
26,0
26,1
Trs forte
24,5
24,8
25,6
25,8
25,6
25,6
26,0
26,1
Orientation
Tableau B3 : (Top) moyenne

heures)
(Top) moyenne (lisse sur 3Mozart
Zone climatique
Nord (Ea intrieur)
Protection
des baies
Avec
Sud (Ed intrieure)
Sans
Avec
Sans
NE
SO
NE
SO
NE
SO
NE
SO
Trs faible
24,2
24,3
25,0
25,2
25,1
25,2
25,7
26,4
Faible
25,1
25,2
25,8
26,0
25,9
25,9
26,3
26,6
Moyenne
25,1
25,3
25,9
26,1
25,9
26,0
26,4
26,6
Forte
25,3
25,4
26,0
26,2
26,0
26,1
26,4
26,5
Trs forte
24,9
25,3
26,0
26,2
25,9
26,0
26,3
26,5
Orientation
Inertie
Chapitre
38
Tableau B4 : (Top) maximale/minimale

Tableau B1 : maison individuelle Mozart - climatisation mcanique
(Top) (lisse sur 3 heures)
Mozart
Zone climatique
Nord (Ea intrieur)
Protection
des baies
Sans
Avec
Sans
NE
SO
NE
SO
NE
SO
NE
SO
Trs faible
4,2
4,3
4,5
5,1
3,3
3,5
3,8
5,7
Faible
2,0
2,0
1,7
1,8
1,2
1,3
1,3
1,7
Moyenne
1,8
1,8
1,5
1,6
1,1
1,2
1,2
1,5
Forte
1,3
1,3
1,0
1,0
0,7
0,8
0,8
1,1
Trs forte
1,0
1,0
0,7
0,7
0,6
0,6
0,6
0,8
Orientation
Inertie
Avec
Sud (Ed intrieure)
Tableau B5 : puissance de climatisation requise

Puissance max requise (Watt)
Zone climatique
Nord (Ea intrieur)
Protection
des baies
Sans
Avec
Sans
NE
SO
NE
SO
NE
SO
NE
SO
Trs faible
2004
2252
3027
3124
2865
3011
3110
3342
Faible
1603
1797
2770
3034
2711
2864
3091
3169
Moyenne
1557
1766
2763
3032
2694
2850
3084
3155
Forte
1426
1639
2625
3011
2565
2713
3055
3113
Trs forte
854
1303
2432
2917
2196
2354
3018
3073
Orientation
Inertie
Avec
Sud (Ed intrieure)
39
Chapitre
Annexes
3.3 tude paramtrique

Lobjectif de cette tude est de tester limpact de linertie des btiments en confort
dt et en climatisation mcanique dans lhabitat travers ltude paramtrique
suivante.
Le calcul en confort dt correspond un calcul o lhabitation nest soumise qu

des sollicitations extrieures sans systme de climatisation.
3.3.1.1 - Types dhabitations
Quatre habitations de la typologie du CSTB, dont les plans gnraux sont fournis
en annexe E, ont t utilises pour ltude paramtrique :
1) Matisse (logement en mono-exposition et en tage courant) ;
2) Mondrian (logement double exposition en tage courant) ;
3) Puccini (maison individuelle mitoyenne tage) en distinguant le rez-de-chausse et ltage ;
4) Mozart (maison individuelle de plain-pied).
40
3.3.1.2 - Types de constructions
Pour chaque habitation, cinq types de constructions ont t dfinis :

un cas dinertie trs faible ;
4 cas dinertie faible trs forte, fonds sur des solutions techniques reprsentatives base de liants hydrauliques.
Le dtail des solutions techniques est fourni dans le chapitre D3.
3.3.1.3 - Zones climatiques
Deux zones climatiques sont considres et correspondent chacune un jour

chaud de rfrence (dpass statistiquement 5 jours par an), pour le Nord (Lille)
et pour le Sud de la France (Carpentras).
C
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
0
Nord
10 12 14 16 18 20 22 24
Heures
Sud
Figure D1 :
volution de la temprature extrieure dans les zones climatiques Nord et Sud.
3.3.1.4 - Orientations
Deux orientations sont testes pour chaque habitation :

nord-est ;
sud-ouest.
41
Chapitre
Annexes
3.3.1.5 - Exposition au bruit
Deux scnarios dexposition au bruit dfinis dans la mthode COMETRes sont utiliss dans cette tude :
habitation peu expose au bruit : implique une ventilation nocturne importante
dans toutes les pices ;
habitation expose au bruit : implique labsence de ventilation nocturne pour les
habitations en mono-exposition (Matisse) et une ventilation uniquement matinale pour les btiments plusieurs expositions, et ce, uniquement dans les
pices autres que les chambres.
3.3.1.6 - Protection solaire des baies
Deux facteurs solaires sont tests pour les baies (avec et sans protection solaire).
On considre un double vitrage traditionnel 4/12/4 dont les caractristiques sont
les suivantes :
Cf. transmission
Cf. rflexion
Emissivit
()
()
()
0,83
0,08
0,92
Pour le calcul du facteur solaire avec protection, on prendra une protection solaire
extrieure (5 cm du vitrage), ventile et de caractristiques :
Cf. transmission
Cf. rflexion
Emissivit
()
()
()
0,1
0,36
0,92
42
Le calcul est ralis pour des conditions dt types, conformment au projet de

norme europenne (TC89 WG7 ad hoc group SLT, calcul de rfrence), laide du
logiciel FASOL-V, dvelopp au CSTB.
Calcul sans menuiserie :
Composantes
Double vitrage traditionnel

sans protection solaire

avec protection solaire
Sf1v : courte longueur donde (CLO)
0,693
0,074
Sf2v : grande longueur donde

et convectif (GLC)
0,07
0,056
Sfv : facteur solaire global
0,763
0,13
Prise en compte de la menuiserie :

Sf1b = (Sf1v Rs) x cf.
Sf 2b = (Sf 2v Rs + Sfm (1- Rs)) x cf.
avec :
Sfm : facteur solaire de la menuiserie (pris gal 0,08 pour le bois et le PVC)
Rs : rapport de la surface de la paroi vitre la surface de la baie (pris 0,7)
Cf. : prise en compte de leffet de nu intrieur (Cf. = 0,9 rgles Th-K)
Composantes


Sf1v : courte longueur donde (CLO)
0,437
0,047
Sf 2v : grande longueur donde

et convectif (GLC)
0,065
0,057
Sfv : facteur solaire global
0,502
0,104
Les cfficients de transmission surfacique K (W/m2.K) pour les vitrages avec

menuiserie (Kmen = 2) sont les suivants :
K (W/m2.K)


2,35
1,93
Les autres paramtres ncessaires la description des habitations tudies (en

particulier les surfaces) seront ceux utiliss dans la typologie du CSTB.
Ltude paramtrique en confort dt comporte donc 400 simulations (16 simulations par type de construction et par habitation ou niveau dhabitation) en volution naturelle.
43
Chapitre
Annexes
Les calculs en climatisation mcanique correspondent des calculs sur des jours
chauds de base o on impose une temprature intrieure de rfrence de faon
obtenir la puissance de refroidissement requise.
Pour cette tude, on considre quil ny a jamais de ventilation nocturne, ce qui
divise le nombre de simulations par deux par rapport ltude en confort dt.
Les fentres restent fermes en permanence. Cependant, les scnarios associs
ntant pas valids dans ce cas, les rsultats obtenus ne sont prendre qu titre
qualitatif.
Le calcul en climatisation mcanique est ralis sur les mmes jours chauds de
base avec une rgulation sur la temprature de lair lintrieur afin quelle ne
dpasse pas 26 C.
Le rsultat porte sur la puissance maximale requise. Celle-ci correspond la puissance maximale quil a t ncessaire de fournir un moment de la journe afin
de maintenir la temprature de lair dans lhabitation 26 C. Ce principe de calcul permet de dimensionner le systme de climatisation mettre en uvre dans
une habitation donne dans des conditions environnementales donnes, mais il ne
donne pas dindication sur les consommations relles dnergie.
Ltude paramtrique en climatisation mcanique comporte donc 200 simulations
valuant les puissances de refroidissement requises pour chacun des cas.
3.3.3 - Inertie des btiments et composition des parois

3.3.3.1 - Inertie des btiments
Cinq niveaux dinertie sont dclins pour chaque logement considr.
44
3.3.3.1.1 - Maisons individuelles

Mozart
Puccini
Inertie trs faible
Mur
extrieur
Plancher bas : plancher bois, isolant, lame dair, pltre.

Mur extrieur : pltre, isolant + ossature, bois.
Refend : pltre, ossature bois, pltre.
Cloison intrieure : pltre, lame dair, pltre,
Mur
mitoyen
Plancher bas : plancher bois, isolant, lame dair, pltre.

Plancher intrieur : plancher bois, lame dair, pltre.
Mur extrieur : pltre, isolant + ossature, bois.
Inertie faible
Plancher bas : carrelage, mortier, bton, isolant.

Mur extrieur : pltre, isolant, bloc creux, enduit.

Plancher intrieur : carrelage, mortier, bton, pltre.
Mur mitoyen : pltre, isolant, bloc creux.
Inertie moyenne

Cloison intrieure : pltre, bloc creux, pltre.

Mur mitoyen : pltre, isolant, bloc creux.
Cloison intrieure : pltre, bloc creux, pltre.
Inertie forte

Mur extenseur : pltre, isolant, bloc creux, enduit.

Mur mitoyen : pltre, bton.
Inertie trs forte
Plancher bas : carrelage, Mortier, bton, isolant.

Plancher bas : carrelage, mortier, belon, isolant.

Plancher int. : carrelage, mortier, belon, pltre.
Plafond : pltre, belon, isolant.
Mur mitoyen : pltre, bton.
45
Chapitre
Annexes
3.3.3.1.2 - Logements collectifs
Matisse et Mondrian
Inertie trs faible
Rfend
Mur
mitoyen
Mur
extrieur
Inertie faible
Plancher : moquette, bton, isolant, pltre.

Mur exterleur : pltre, isolant + ossature, parement extrieur.
Refend : pltre, ossature, pltre.
Clolson Interieure : pltre, lame dair, pltre.
Inertie moyenne
Plancher : carrelage, mortier, bton. pltre.

Mur extrieur : pltre, isolant, bton, enduit.
Cloison Intrieure : pltre, lame dair, pltre.
Plancher : carrelage, mortier, bton. pltre.

Mur mitoyen : pltre, isolant, bton, isolant, pltre.
Cloison Intrieure : pltre, bloc creux, pltre.
Inertie forte

Plafond : pltre, isolant, Bton, moquette.
Mur mitoyen : pltre, isolant, bton, isolant, pltre.
Inertie trs forte

Mur extrieur : pltre, bton, isolant, enduit.
3.3.3.2 - Composition des parois
Pour chaque paroi des logements (maison individuelle et logement collectif), une
composition inertie forte et une composition inertie faible sont proposs. La
description des parois est faite de lintrieur vers lextrieur.
46
3.3.3.2.1 - Maison individuelle
Type de cloison
Inertie
Composition (cm)
Forte
carrelage (1)
mortier (2)
bton (18)
isolant (8)
K = 0,43 (W/m2 .K)
Faible
plancher bois (2)

isolant (8)
lame dair (12)
pltre BA13 (1,3)
K = 0,34 (W/m2 .K)
Forte
carrelage (1)
mortier (2)
bton (18)
pltre (1)
Faible
plancher bois (2)

lame dair (20)
pltre (1)
Forte
pltre (1)
bton (16)
isolant (16)
K = 0,23 (W/m2 .K)
Faible
pltre BA13 (1,3)

isolant (16)
K = 0,24 (W/m2 .K)
Forte
pltre (1)
bloc creux (20)
isolant (8)
enduit (1)
K = 0,41 (W/m2.K)
int.
ext.
Faible
pltre (1)
isolant (8)
bloc creux (20)
enduit (1)
K = 0,41 (W/m2.K)
int.
ext.
Faible
pltre BA13 (1,3)

isolant (8) + ossature
bois (2)
K = 0,33 (W/m2.K)
int.
ext.
Plancher bas
Schma
Plancher intermdiaire
Plafond
Mur extrieur
47
Chapitre
Annexes
Type de cloison
Mur mitoyen
Inertie
Composition (cm)
Forte
pltre (1)
bton (20)
Faible
pltre BA13 (1,3)

isolant (5)
bloc creux (20)
Faible
2 x pltre BA13 (1,3)

lame dair (5)
Forte
pltre (1)
bloc creux (20)
pltre (1)
Faible
pltre BA13 (1,3)

ossature bois (20)
pltre BA13 (1,3)
Forte
pltre (1)
bloc creux (5)
pltre (1)
Faible
pltre (1)
lame dair (3)
pltre (1)
Refend
Cloison intrieure
48
Schma
3.3.3.2.2 - Logement collectif
Type de cloison
Inertie
Composition (cm)
Schma
Forte
carrelage (1)
mortier (2)
bton (18)
pltre (1)
Faible
moquette (1)
bton (18)
isolant (5)
pltre (1)
Forte
pltre (1)
bton (20)
isolant (8)
enduit (1)
K = 0,43 (W/m2.K)
int.
ext.
Faible
pltre BA13 (1,3)

bois (2)
K = 0,33 (W/m2.K)
int.
ext.
Forte
pltre (1)
bton (20)
pltre (1)
Faible
pltre BA13 (1,3)

isolant (5)
bton (20)
isolant (5)
pltre BA13 (1,3)
Faible

lame dair (5)
Forte
pltre (1)
bton (16)
pltre (1)
Faible
pltre BA13 (1,3)

ossature bois (20)
pltre BA13 (1,3)
Plancher/plafond
Mur extrieur
Mur mitoyen
Refend
49
Chapitre
Annexes
Type de cloison
Inertie
Composition (cm)
Forte
pltre (1)
bloc creux (5)
pltre (1)
Faible
pltre (1)
lame dair (3)
pltre (1)
Schma
Cloison intrieure
3.3.3.2.3 - Caractristiques des composants de paroi
(W/m2.K)
kg/m3
Isolant
0,04
35
Bton banch
1,75
2 400
Bton bloc creux
0,8
1 000
Carrelage
1 900
Pltre
0,35
900
Mortier, enduit ou parement extrieur
1,15
2 000
Bois
0,12
700
Lame dair
0,19
1,218
= conductivit thermique utile

= masse volumique sche quivalente
50
3.4 Plan des logements

collectifs et des maisons
individuelles
Matisse et Mondrian :
logements collectifs
51
Chapitre
Annexes
Puccini :
maison individuelle mitoyenne tage
52
Mozart :
maison individuelle
53
Illustration de la couverture
David Lozach
Maquette
Nathalie Pecquet
Ralisation
Amprincipe Paris
Impression
Imprimerie Chirat
R.C.S. Paris B 389 103 805
dition mai 2001
CIM
CENTRE DINFORMATION SUR LE CIMENT ET SES APPLICATIONS
7, place de la Dfense 92974 Paris-la-Dfense Cedex Tl. : 01 55 23 01 00 Fax : 01 55 23 01 10
E-mail : centrinfo@cimbeton.asso.fr internet : www.cimbeton.asso.fr

CT B63

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

CT B63

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

C OLLECTION

I - Facteurs essentiels du confort et apports du bton

1.1.1 - Influence de linertie du btiment sur le confort dt

1.1.2 - Une inertie forte ou trs forte favorise le confort dt

1.2 - Les solutions offertes par le bton en matire dinertie thermique 12

1.2.2 - Isolation intrieure et extrieure des faades

1.2.3 - Cloisonnements intrieurs

2 - Prsentation de ltude de sensibilit

2.1.1 - Quest-ce que le confort thermique dt ?

2.1.2 - Les facteurs du confort thermique dt

2.1.3 - Climatisation mcanique

2.3.1 - Rsultats en confort dt

2.3.2 - Rsultats en climatisation mcanique

3.1 - Rsultats de ltude paramtrique en confort dt

3.2 - Rsultats de ltude paramtrique en dimensionnement

3.3 - tude paramtrique

3.3.1 - Calculs en confort dt

3.3.2 - Calculs en climatisation mcanique

3.3.3 - Inertie des btiments et composition des parois

3.4 - Plan des logements collectifs et des maisons individuelles

1.2 Les solutions offertes par le bton

Facteurs essentiels du confort et apports du bton

Plancher bas : plancher bois, isolant,

Plancher : moquette, bton, isolant, pltre.

Plancher bas : carrelage, mortier,

Plancher : carrelage, mortier, bton, pltre.

1.1 Impact de linertie

1.1.1 - Influence de linertie du btiment

Figure A : exemples dvolution des tempratures

Facteurs essentiels du confort et apports du bton

1.1.2 - Une inertie forte ou trs forte favorise

La figure B montre la moyenne des (Top) maximales atteintes sur lensemble de

Effets essentiels de linertie thermique sur le confort dt

Facteurs essentiels du confort et apports du bton

1.2 Les solutions offertes

1.2.1 - Planchers haut et bas

Lutilisation de planchers lourds en bton apporte une contribution essentielle

1.2.2 - Isolation intrieure et extrieure des faades

lisolation extrieure, ne permet pas de profiter de la masse inerte des matriaux

1.2.3 - Cloisonnements intrieurs

Les parois verticales intrieures aux logements et entre logements (cloisons,

Plancher bas (en cm) :

Plancher/plafond (en cm) :

Plancher intermdiaire (en cm) :

Mur extrieur (en cm) :

Mur mitoyen (en cm) :

Plancher haut (en cm) :

Mur extrieur (en cm) :

Refend (en cm) :

Refend (en cm) :

Prsentation de ltude de sensibilit

Linconfort ressenti en t dans une habitation est principalement la consquence

Pour dfinir le niveau de confort thermique, on retient en gnral les paramtres de

2.1.2 - Les facteurs du confort thermique dt

Le confort thermique dans lhabitat en t est dtermin par trois facteurs :

Prsentation de ltude de sensibilit

2.1.2.1 - Protection contre la pntration du soleil

2.1.2.2 - Aptitude la ventilation nocturne

La gestion du confort dt passe aussi par la possibilit de ventiler avec de lair

2.1.2.3 - Inertie thermique du btiment

Sans protection solaire - Inertie faible

Figure 1 : exemples dvolution journalire de la (Top) pour une maison individuelle :

Prsentation de ltude de sensibilit