Sie sind auf Seite 1von 1

Verfahrenstechnisches Merkblatt Nr. 2412.

9
Ausgabe vom 05.05.92

Verfahrenstechnisches Merkblatt Nr. 2412.9


Ausgabe vom 05.05.92

Die 10 Gebote der Beizkunst


1. Wssern
Die Holzflchen mssen vor dem
Beizen gut abgeputzt, gewssert und
nach dem Trocknen mit Schleifpapier
1. sorgfltig
Wssern geschliffen werden, um spter
klare, reine Farbtne und glatte Flchen
Dieerhalten
Holzflchen mssen vor dem
zu
Beizen gut abgeputzt, gewssert und
2. Gebrauchsanleitungen
nach dem Trocknen mit Schleifpapier
sorgfltig
geschliffenBeizen
werden,mitgegebeum spter
Die
den einzelnen
klare,Gebrauchsanleitungen
reine Farbtne und glatte
nen
gutFlchen
durchzu erhalten
lesen
und genau befolgen

Gefahr, dass mit dem Beizpinsel bzw.


Beizschwamm Holzinhaltsstoffe in die
Beize gebracht werden und diese dadurch schnell verdirbt.

Die 10 Gebote der Beizkunst

Gefahr, dass mit


dem Beizpinsel
7. Beizlsungen
richtig
auftragen bzw.
Beizschwamm
in nur
die
Die
Beize mussHolzinhaltsstoffe
so nass (satt) wie
Beize gebracht
werden
damglich
aufgetragen
undund
mit diese
dem Pindurch
schnell
verdirbt.
sel
oder
Schwamm
gleichmig auf der
Flche verteilt werden. Die Beizlsung
7. wird
Beizlsungen
richtig auftragen
zunchst grundstzlich
in der HolzDie Beize muss
so nass (satt)
nur
faserrichtung
aufgetragen.
Erst wie
spter
mglich
aufgetragen
und mit dem
Pinwird
sie quer
zur Faserrichtung
durchsel oder Schwamm
gleichmig
auf der
gearbeitet
und vertrieben.
Senkrecht
2. Beizlsungen
Gebrauchsanleitungen
3.
nur kalt verwenden
Flche
verteilt
werden.
Die
Beizlsung
stehende Flchen werden stets von
Die denoder
einzelnen
mitgegebeHeisse
warme Beizen
Beizlsungen
drinwird zunchst
grundstzlich
derumgeHolzunten
nach oben
gebeizt. in
Bei
nen tiefer
Gebrauchsanleitungen
gutergeben
durchgen
in das Holz ein und
faserrichtung
aufgetragen.
Erst
spter
kehrtem Vorgehen lsst sich ein
lesen undBeiztne
genau befolgen
dunklere
als kalte Lsungen.
wird sie quer
zur Faserrichtung
durchAblaufen
in Streifen
nicht vermeiden.
Beginnt man eine Beizarbeit mit warmer
gearbeitet
und
vertrieben.
Senkrecht
Diese Streifen lassen sich nicht mehr
3. Beizlsung,
Beizlsungen
kalt diese
verwenden
sonurwird
langsam
stehende Flchen werden stets von
beseitigen.
Heisse oder
warme
Beizlsungen
drinerkalten
und zu
immer
helleren Beiztunten nach oben gebeizt. Bei umgegen fhren.
tiefer in das Holz ein und ergeben
nen
8. Kein
Personenwechsel.
kehrtem
Vorgehen lsst sich ein
dunklere Beiztne als kalte Lsungen.
Ablaufen
in
Streifen
nicht
Whrend
der
Beizarbeit
sollvermeiden.
kein Per4. Keine
Berhrung
mit Metallmit warmer
Beginnt
man eine Beizarbeit
Diese Streifen erfolgen.
lassen sich
nichtBeizer
mehr
sonenwechsel
Jeder
Beizlsung,
wird diese
langsam
Metall
zerstrtsoHolzbeizen.
Schon
kurzbeseitigen.
hat
seine eigene Handschrift. Der eine
erkaltenBerhrung
und zu immer
helleren
zeitige
whrend
des BeiztAuflbeizt satt, der andere vertreibt besonnen
fhren.
sens oder Aufbewahrens kann die
8. ders
Kein Personenwechsel.
stark usw. Fr ein ruhiges und
Holzbeize zerstren. Arbeits- und AufWhrend
der Beizarbeit
solleskein
Perausgeglichenes
Beizbild ist
wichtig,
4. bewahrungegefsse
Keine Berhrung mitsollen
Metall
aus Porzelsonenwechsel
erfolgen.
Jeder Beizer
dass
eine
Person
die
begonnene
Arbeit
Metall
zerstrt
Holzbeizen.
Schon kurzlan,
Glas,
Steingut
oder Kunststoff
behat seine eigene Handschrift. Der eine
beendet.
zeitige
Berhrung
whrend
des Auflstehen.
beizt satt, der andere vertreibt besonsens oder Aufbewahrens kann die
9. Benutzte
zurckders starkBeizlsungen
usw. Fr einnicht
ruhiges
und
5. Vorprobe
Holzbeize machen
zerstren. Arbeits- und Aufgeben
ausgeglichenes Beizbild ist es wichtig,
bewahrungegefsse
sollen aus
Durch
kleine Vorversuche
aufPorzeldem
dass eine Person
begonnene Arbeit
Restmengen
im die
Arbeitsgefss
nach
lan, Glas,
Steingut
oder
Kunststoff
beHolz,
welches
gebeizt
werden
soll, festbeendet.
Beendigung
der Beizarbeit vernichten.
stehen. ob der Farbton stimmt. Selbststellen,
Durch zurckgegebene Beize besteht
verstndlich muss auch dieses Holz
9. die
Benutzte
Beizlsungen
nicht
zurckGefahr,
dass die ganze
Beizlsung
5. ordnungsgemss
Vorprobe machen furniert, gewssert
geben
verdirbt.
Durch
kleine Vorversuche
aufvorbedem
und
geschliffen,
d.h. also richtig
Restmengen im Arbeitsgefss nach
Holz, welches
handelt
werden.gebeizt werden soll, fest10.Beendigung
Im Zweifelsfalle
der Beizarbeit vernichten.
stellen, ob der Farbton stimmt. SelbstDurch
zurckgegebene
Beize besteht
Bei Problemen
oder Zweifelsfllen
geverstndlich
muss auch dieses
6. Nie
aus dem Vorratsgefss
beizenHolz
die
Gefahr,
dass die oder
ganzeein
Beizlsung
ngt
eine Postkarte
Telefon.
ordnungsgemss furniert, gewssert
Unser technischer Beratungsdienst
verdirbt.
Vorratsgefsse und Arbeitsgefsse
und geschliffen, d.h. also richtig vorbewird immer bemht sein, Ihnen jederstets getrennt halten. Wird aus dem
handelt werden.
10.
Im Zweifelsfalle
zeit
mit Rat und Tat zu helfen.
Vorratsbehlter gebeizt, so besteht die
Bei Problemen
oder Zweifelsfllen ge23.03.07
Diese Angaben sind allgemein beratende
Richtlinien.
6. Nie
ngt eine Postkarte oder ein Telefon.
BG
I/s aus dem Vorratsgefss beizen
Unser technischer Beratungsdienst
Vorratsgefsse und Arbeitsgefsse
wird immer bemht sein, Ihnen jederstets getrennt halten. Wird aus dem
FEYCO
AG, Hauptsitz, Industriestrasse
zeit mit Rat und Tat zu helfen.
Vorratsbehlter
gebeizt, 11,
so CH-9430
bestehtSt.Margrethen,
die
Fon
+41 71 747 84 11, Fax +41 71 Diese
747 85 10,
info@feyco-lacke.ch,
www.feyco-lacke.ch
23.03.07
Angaben
sind allgemein
beratende Richtlinien.

BG I/s