Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A163-2
PANEL
MDULO
PRESIN 3
PRESIN 2
TANQUE DE AIRE
PRESIN 1
FILTRO
DE AIRE
PGINA 1 DE 21
2. DESPIECE
CODO
CORTA
MDULO DE
INFLADO
PANEL NM 343
LARGA
VLVULAS DE INFLADO
TAPN PARA
TERMINALES
TUERCA DE FIJACIN
TUBO 5/16"
DISCO DOBLE T
SOPORTE
ROTOR ESTRELLA
TUERCA DE FIJACIN
TUBO 1/4"
ROTOR
CONJUNTO DE BAJADA
ACOPLE
CARROCERA
DOBLE SALIDA
ACOPLE
CARROCERA
ESTNDAR
PGINA 2 DE 21
VLVULAS DE CONEXIN
CAMIN-TRACTOR CON EL
ACOPLADO
3. CONFORMACIN GENERAL
3.1 Panel
Controla el funcionamiento del mdulo de inflado e informa al conductor
con seales audiolumnicas mediante una pantalla digital.
PERMITE:
- ENCENDER/APAGAR EL EQUIPO
- DESACTIVAR EL PROCESO DE
INFLADO EN UNA O MS PRESIONES
VISUALIZA LAS
FUNCIONES Y
PARMETROS
DEL EQUIPO
140
120
160
100
PSI
80
9 10
BAR
6
60
40
PSI
PERMITE:
- AUMENTAR/DISMINUIR
VALORES
- SELECCIONAR UN
SISTEMA DE PRESIN
- INGRESAR A MODO
MANUAL/SECUENCIAL
11
5
4
3
BAR
BAR
PSI
PERMITE:
- HABILITAR/DESHABILITAR LA ALARMA
- CAMBIAR LA INTENSIDAD LUMNICA
SEAL SONORA
HABILITADA
ESCALA DE PRESIN
120
140
160
100
PSI
EQUIPO
CALIBRANDO
80
7
6
60
40
PSI
9 10
11
BAR
5
4
3
BAR
DGITO INDICADOR:
1= PRESIN 1
2= PRESIN 2
3= PRESIN 3
P= PRESIN DE ALIMENTACIN DE AIRE
PGINA 3 DE 21
BAR
PSI
VALOR DE PRESIN
UNIDAD DE
MEDICIN
ENTRADA
DE AIRE DEL
DEPSITO
PGINA 4 DE 21
SALIDAS DE
PRESIN 1, 2 Y 3 A
LOS NEUMTICOS
3.3 Rotor
Permite la conexin del circuito de aire a los
neumticos.
PGINA 5 DE 21
4. FUNCIONAMIENTO
4.1 Activacin
El equipo se enciende automticamente al
colocar la llave en contacto y se apaga al
cerrar la misma.
No obstante se puede encender y apagar el
equipo manteniendo presionado
por 4
segundos an con llave de contacto cerrada,
Pero ste no inflar los neumticos,
solamente se podrn visualizar las presiones
entrando a modo manual.
ON
OFF
OFF
ON
140
120
160
100
PSI
80
9 10
60
11
BAR
6
5
40
4
3
PSI
BAR
BAR
PSI
ON
OFF
OFF
ON
120
140
160
100
PSI
80
9 10
60
11
BAR
6
5
40
4
3
PSI
BAR
BAR
PSI
4.2 Visualizacin
El panel puede visualizar las presiones de modo secuencial o manual.
Modo Secuencial: Cada presin es
visualizada por 10 segundos cada una en
forma automtica, es decir 10 segundos
la presin 1, luego 10 segundos la presin
2, luego 10 segundos la presin 3 y luego
pasa nuevamente a la presin 1 y as
sucesivamente.
10 SEGUNDOS
120
140
160
100
PSI
80
9 10
60
11
BAR
6
5
40
4
3
PSI
BAR
BAR
PSI
10 SEGUNDOS
120
140
160
100
PSI
80
9 10
60
11
BAR
6
5
40
4
3
PSI
BAR
BAR
PSI
10 SEGUNDOS
120
140
160
100
PSI
80
7
6
60
PGINA 6 DE 21
9 10
11
BAR
40
4
3
PSI
BAR
BAR
PSI
120
140
160
100
PSI
80
9 10
60
11
BAR
6
5
40
4
3
PSI
BAR
BAR
PSI
3 SEGUNDOS
Aclaracin: En caso que exista una prdida de presin (neumtico pinchado) el panel se pasa automticamente a Modo
Secuencial para informar al conductor dicha situacin.
4.3 Prdida de Aire
El panel indicar la magnitud de la prdida de aire en forma sonora:
Prdida pequea: 1 beep cada 9 segundos
Prdida media: 2 beep cada 5 segundos
Prdida excesiva: 3 beep cada 2 segundos
Importante: En todos los casos reparar la prdida y/o recurrir al
Servicio Oficial Autorizado ms cercano.
Si se genera una prdida de aire en ms de
una presin, el panel indicar solamente las
presiones con prdida en modo secuencial.
Por ejemplo: Si existe prdida de aire en las
presiones 2 y 3 el display indicar la presin
2 por 10 segundos, luego la presin 3 por
10 segundos y as sucesivamente pero no
indicar la presin 1.
PGINA 7 DE 21
10 SEGUNDOS
120
140
160
100
PSI
80
7
6
60
9 10
11
BAR
40
4
3
PSI
BAR
BAR
PSI
10 SEGUNDOS
140
120
160
100
PSI
80
9 10
60
11
BAR
6
5
40
4
3
PSI
BAR
BAR
PSI
140
120
160
100
PSI
80
9 10
60
40
4
3
PSI
BAR
BAR
PSI
3 SEGUNDOS
120
140
160
100
PSI
80
9 10
60
PGINA 8 DE 21
11
BAR
- Presionar
(confirmacin con 1 beep de
aviso y quedar titilando el nmero de dicha
presin indicando que la misma qued
inhabilitada).
Para habilitar nuevamente esa presin
realizar los 3 pasos mencionados o cerrar y
abrir la llave de contacto.
11
BAR
40
4
3
PSI
BAR
BAR
PSI
120
140
160
100
PSI
80
7
6
60
9 10
11
BAR
40
4
3
PSI
BAR
TITILANDO
BAR
PSI
4.6 Alarma
Si se desea deshabilitar la alarma presionar
, no obstante si la prdida de presin
contina se activar automticamente
luego de transcurrir 20 minutos, pudindose
deshabilitar nuevamente presionando
.
120
140
160
100
PSI
80
7
6
60
9 10
11
BAR
40
4
3
PSI
BAR
BAR
PSI
TEMPERATURA
AMBIENTE
PGINA 10 DE 21
PGINA 11 DE 21
J- Llanta ovalada.
PGINA 12 DE 21
6.2 Total
Si no se puede realizar una anulacin
parcial de la red del sistema, desconectar el
equipo manteniendo presionado
por
4 segundos. Recurrir al Servicio Tcnico
Autorizado ms cercano.
PGINA 14 DE 21
120
140
160
100
PSI
80
7
6
60
9 10
11
BAR
40
4
3
PSI
BAR
BAR
PSI
7. MANTENIMIENTO
7.1 Purgue de los Depsitos y
Limpieza del Filtro de Aire NM
A- El Filtro de Aire retendr las impurezas
slidas. Para eliminar las impurezas lquidas,
purgar los depsitos peridicamente.
B- El Filtro de Aire debe limpiarse para su
correcto funcionamiento, segn necesidad y
condiciones de uso, por lo menos 2 veces
al ao.
C- Al desarmarlo para su limpieza, prestar
atencin en la ubicacin de las piezas.
D- Lubricar el arosello para evitar su rotura y
prdidas de aire.
E- Presin mxima admitida: 200 Lbs./pulg.2
(14 BAR).
G
LONGITUD
MNIMA
9 CM.
F
J
CONECTOR
SUPERIOR
ANILLO DE
CONTECTOR
CAO DE BAJADA
CON TERMINALES
ANILLO DE
CONTECTOR
CONECTOR
INFERIOR
A
B C
CORTAR
PGINA 17 DE 21
CONO DE AJUSTE
PGINA 19 DE 21
PGINA 20 DE 21
PGINA 21 DE 21
COL-VEN S.A.
Ruta 11 Km. 814 - (S3574XAB) Guadalupe Norte - Prov. de Santa Fe - Repblica Argentina
Tel.: (03482) 498800 - Fax: (03482) 498830 - 0800-444-COLVEN (2658)
E-mail:colven@colven.com.ar - www.colven.com.ar