VOLKSSPRCHE

Sammlung zitiert nach

Fritz Mauthner (1849-1923):

aus: Atheismus. Erstes Buch. Einundzwanzigster Abschnitt p 648

Als Gott den Adam schuf, meinte der Floh, er habe es getan um seinetwillen.
Beschert Gott ein Glck, so finden sich allzeit zwei Unglck dabei.
Der liebe Gott erhlt uns alle, aber doch manchen verteufelt knapp.
Dem einen gibt Gott Butter, dem anderen Scheie.
Der liebe Gott hat Menschen gemacht, aber sie sind auch danach.
Gott gibt Nsse dem, der keine Zhne hat.
Da haben wir Gottes Wort schwarz auf wei, sagte der Bauer, da sah er den Priester auf
dem Schimmel.
Man mu Gott fr alles danken, und wenn's Ohrfeigen sind.
So kommt Gottes Wort in Schwung, sagte der Teufel, und schmi die Bibel ber den Zaun.
Wenn Gott tausendmal will, da wir Kndel kriegen sollen, und die Mutter will nit, so
bekommen wir doch keine, sagte der Sohn zum Vater, der ihm mit Gottes Hilfe Kndel
versprochen.
Wer Gott und dem Kaiser dient, der hat's kleinen Gewinn.
Durch Gebet und Mhe erhlt man Ochsen und Khe.
Gebet ohne Arbeit ist eine Hacke ohne Stil.
Kurz Gebet und lange Bratwurst.
An Glauben ein Kind, an Vernunft ein Rind, macht fr Erd' und Himmel blind.
Die alten Glauben und die alten Zune fallen ein.
Der beste Glaube (freilich zunchst Kredit) ist bar Geld.
Der gewisseste Glaube ist, eine Kuh scheit mehr als ein Zeislein Glaube und Geldbeutel
sind die nchsten Blutsverwandten
Wer's glaubt, wird selig; wer's nicht glaubt, wird auch nicht verdammt .
Will's einer nicht glauben, so paternoster er es.
Der liebe Gott verlt keinen treuen Bier- und Branntweintrinker.
Was Gott tut, das ist wohlgetan, sagte der besoffene Bauer, da hatte er sein Weib mit der
Holzaxt erschlagen.
Wer nur den lieben Gott lt walten, sang der Schulze, denn er lt alles hbsch beim
alten.
Wer nur den lieben Gott lt walten, und hat nix, und auf ihn hoffet allezeit, und kriegt
nix, den wird er wunderbar erhalten, und wird nix.
Gott hat dabei nichts getan, wie bei der Papstwahl.
Gott ist berall, auer in Rom, wo er seinen Statthalter hat.
Gott Lob und Dank fr das schne Obst, sagte der Bauer, als er einen Mnch an seinem
Baume hngen sah.
Was Gott dem Mnch am Kopf versagt, das gibt er ihm am Bauch.
Was weder Gott und den Menschen Nutz ist, das gehrt ins Kloster.
Wenn Gott nicht schwimmen knnt' so wre er lngst ertrnkt in der Pfaffen Wein und
Bier.
Also hat Gott die Welt geliebt und der Pfaff seine Kchin.
Wir lassen andere gottselig sein, sagen die Kardinle.
Wie die Gtzen sind, so sind auch die Diener.
Wer Mnch und Pfaffen schlagen will, schlage sie nur gar zu Tode. (Luther)
Unter allen Christen sind die Italiener, und unter diesen die zu Rom die schlechtesten.
Wer ein guter Christ sein will, der soll nicht nach Rom gehen.
Alles mit Gott und mit Verstand (kroatisch).
Gott beht uns vor dem, der nur Ein Buch gelesen hat.
Gott hat das Meer geschaffen, aber der Hollnder das Ufer.
Gott hilft dem Khnen (dem Strksten, dem Reichen).
Gott ist hoch und der Knig weit (hufig bei slawischen Vlkern).

Gott regiert im Himmel und das Geld auf Erden.

In Gottes Namen und mit einem Stck Brot in der Tasche ist gut wandern (so hnlich
noch oft).
Lieber Gott, schenke mir einen Jungen, betete der fromme Mann und kniete neben dem
Bette seiner Frau.
Was Gott und die Natur uns geben, das ist uns immer gut und eben (oft: Gott und die
Natur).
Wer Gott vertraut und scheit ins Kraut, dem wachsen groe Hupte.
Der liebe Gott wird es bezahlen und die Gromutter wird es abspinnen.
Man mu die Gtter anbeten, unter denen man lebt.
Gottseligkeit ist zu allen Dingen ntz, sagte der Landbot', da er sich die Hnde erfroren
hatte; aber Pelzhandschuh sind wrmer .
Sankt Antonius soll unser Heiliger sein, wenn er uns mstet unsere Schwein' .
Gottes Herrenhof steht offen, aber nur der Edelmann hat Zutritt (russisch) .
Gott beschert dem Armen alle Jahr ein Kind und dem Reichen ein Rind.
Gott gibt Sonnenschein fr des Armen Brot und fr des Reichen Wein .
Gott hlt es mit den Reichen.
Gott hilft den Reichen, die Armen knnen betteln gehen.
Gott hilft denen, die sich selber helfen.
Die Gtter halten's mit der Menge.
Gottes Junker und Drohnen essen gut, tun nichts und haben frei wohnen .
Das Unglck trifft nur den Armen.
Am Glck ist alles gelegen.
Das Glck dient dem Khnen.
Das Glck frchtet der Fromme, das Gesetz der Dumme. (?)
Das Glck ist den Frommen feind.
Das Glck ist der einfltigen und bsen Leut' Patron.
Das Glck ist der Weisheit Feind.
Das Glck dreht sich geschwinder herum als ein Mhlrad.
Das Glck lt sich melken von Huren, Buben und Schlken.
Ein Lot Glck ist besser als ein Pfund Verstand (oft hnlich).
Glck allein tut's.
Glck geht ber Tugend.
Glck und Unglck sind zwei Eimer am Galgenbrunnen.
Das Glck sieget mit.
Es liegt alles am Glck und an der Zeit.
Hast du Glck, so trgt dir Birnen der Felber (Weidenbaum) und der Ochs gebiert dir
Klber (sehr oft hnlich).
Jeder ist seines Glckes (Unglckes) Schmied (aus dem Lateinischen in die meisten
Sprachen gewandert).
Man mu das Glck am Schopf nehmen (antike mythologische Vorstellung).
Schlecht Glck, schlechter Glaube (wird auch auf den Kredit bezogen).
Wer Glck und guten Wind hat, der kann im Korbe ber den Rhein fahren .
Er hat mehr Glcks als Frommheit (als Witz, als Recht).
Um glcklich zu sein, mu man ein Narr sein.
Endlich der ewige Ruf des Pessimismus:
Glcklich ist nur in der Welt, wer in der Wiege stirbt.
Wer Unglck hat, dem bricht der Finger in der Nase (im Hirsebrei, in der Westentasche,
im After usw.).
Bei Gott und bei besoffenen Zimmergesellen ist kein Ding unmglich.
Bei Gott ist alles mglich, sagte der Bauer, da brachte er den Wallach zum Hengst.
Bei Gott ist kein Ding unmglich, sagte der Bauer, da brachte er den Ochsen zum
Schulmeister.
Wenn Gott will, so kalbt auch ein Ochse.
Wo der liebe Gott eine Kirche hat, da hat der Teufel eine Kapelle (mit vielen Varianten:
ein Hurenhaus, ein Wirtshaus).
Betet zu Gott, aber erzrnet den Teufel nicht.
Wenn Gott den Teufel totschlgt, brauchen wir nicht mehr zu beten.
Wenn Gott nicht hilft, so mu der Teufel helfen.
Wer sich nicht vor Gott frchtet, mu sich vor dem Teufel frchten.
Gott schlft nicht, da du ihn mssest aufwecken mit Geschrei.
Gott straft die Laster, nicht die Religion.
Gottes Name ist vieler Schalkheit Deckel.

Wie Gott vor Zeiten nicht an die Jden gebunden gewesen, also ist er auch jetzt nicht an
die Christenheit gebunden.
Gottseligkeit ist kein Gewerbe.
Wenn der Gtze tot ist, wirft man ihn mit Dreck.
Wenn man einem alten Gtzen einen neuen Rock anzieht, so scheint er gar neu.
Christen an der Knige Hf, sind Wildbret.
Christen sind dnn gest.
Christen sind nicht Weideschaf, sondern Schlachtschaf.
Es ist sicher ein Christ hier gewesen (weil gestohlen und gemordet worden ist; in
Westindien nach der Eroberung durch die Spanier aufgekommen) .
Wir mssen Gott mit Gott berwinden.
Besser gottlos, denn ehrlos. Wander beruft sich auf Simrock.