Romans 5

5:1 dikaiwqentes oun

dikaiOthentes
G1344
vp Aor Pas Nom Pl m
BEING-JUSTIFIED

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE

5:2 di

carin
charin
G5485
n_ Acc Sg f
grace

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE

tauthn
tautEn
G3778
pd Acc Sg f
this

doxhs
doxEs
G1391
n_ Gen Sg f
esteem
glory

5:3 ou

eidotes
eidotes
G1492
vp Perf Act Nom Pl m
HAVING-PERCEIVED

5:4 h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

5:5 h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

5:6 eti
eti
G2089
Adv
STILL

de
de
G1161
Conj
YET

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

prosagwghn
prosagOgEn
G4318
n_ Acc Sg f
TOWARD-LEAD
access

en
en
G1722
Prep
IN

h
hE
G3739
pr Dat Sg f
WHICH

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

de
de
G1161
Conj
YET

asebwn
asebOn
G765
a_ Gen Pl m
UN-REVERent
irreverent

alla
alla
G235
Conj
but

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

pros
pros
G4314
Prep
TOWARD

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

qeon
theon
G2316
n_ Acc Sg m
God

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

. Therefore being justified by

faith, we have peace with God
through our Lord Jesus Christ:

cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ
eschkamen
eschEkamen
G2192
vi Perf Act 1 Pl
WE-HAVE-HAD
we-have

esthkamen
hestEkamen
G2476
vi Perf Act 1 Pl
WE-HAVE-STOOD
we-stand

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

kai
kai
G2532
Conj
AND

th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
to-THE

pistei
pistei
G4102
n_ Dat Sg f
BELIEF
faith

kaucwmeqa
kauchOmetha
G2744
vi Pres midD/pasD 1 Pl
WE-ARE-BOASTING
we-are-glorying

kaucwmeqa
kauchOmetha
G2744
vi Pres midD/pasD 1 Pl
WE-ARE-BOASTING
we-are-glorying

qliyis
thlipsis
G2347
n_ Nom Sg f
CONSTRICTION
affliction

upomonh
hupomonE
G5281
n_ Nom Sg f
UNDER-REMAINing
endurance
elpis
elpis
G1680
n_ Nom Sg f
EXPECTATION

doqentos
dothentos
G1325
vp Aor Pas Gen Sg n
BEING-GIVEN

ecomen
echomen
G2192
vi Pres Act 1 Pl
WE-ARE-HAVING

eis
eis
G1519
Prep
INTO

ep
ep
G1909
Prep
ON

By whom also we have

access by faith into this grace
wherein we stand, and rejoice
in hope of the glory of God.

elpidi
elpidi
G1680
n_ Dat Sg f
EXPECTATION

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

ekkecutai
ekkechutai
G1632
vi Perf Pas 3 Sg
HAS-been-OUT-POURED
has-been-poured-out

gar
gar
G1063
Conj
for

eirhnhn
eirEnEn
G1515
n_ Acc Sg f
PEACE

ihsou
iEsou
G2424
n_ Gen Sg m
JESUS

oti
hoti
G3754
Conj
that

de
de
G1161
Conj
YET

pistews
pisteOs
G4102
n_ Gen Sg f
OF-BELIEF
of-faith

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
OF-US

monon
monon
G3440
Adv
ONLY
only-so

ou
G3756
Part Neg
NOT

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg n
THE

kuriou
kuriou
G2962
n_ Gen Sg m
Master
Lord

ou
hou
G3739
pr Gen Sg m
WHOM

di
G1223
Prep
THRU
through

ek
ek
G1537
Prep
OUT

oun
G3767
Conj
THEN

dokimhn
dokimEn
G1382
n_ Acc Sg f
testedness

ou
ou
G3756
Part Neg
NOT

en
en
G1722
Prep
IN

upomonhn
hupomonEn
G5281
n_ Acc Sg f
UNDER-REMAINing
endurance
h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

de
de
G1161
Conj
YET

kataiscunei
kataischunei
G2617
vi Pres Act 3 Sg
IS-DOWN-VILING
is-mortifying

tais
tais
G3588
t_ Dat Pl f
THE

kardiais
kardiais
G2588
n_ Dat Pl f
HEARTS

en
en
G1722
Prep
IN

tais
tais
G3588
t_ Dat Pl f
THE

qliyesin
thlipsesin
G2347
n_ Dat Pl f
CONSTRICTIONS
afflictions

And not only [so], but we

glory in tribulations also:
knowing
that
tribulation
worketh patience;

katergazetai
katergazetai
G2716
vi Pres midD/pasD 3 Sg
IS-DOWN-ACTING
is-producing
dokimh
dokimE
G1382
n_ Nom Sg f
testedness

oti
hoti
G3754
Conj
that
seeing-that
hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
OF-US

elpida
elpida
G1680
n_ Acc Sg f
EXPECTATION

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

And patience, experience;

and experience, hope:

agaph
agapE
G26
n_ Nom Sg f
LOVE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

pneumatos
pneumatos
G4151
n_ Gen Sg n
spirit

agiou
hagiou
G40
a_ Gen Sg n
HOLY

And hope maketh not

ashamed; because the love of
God is shed abroad in our
hearts by the Holy Ghost
which is given unto us.

hmin
hEmin
G2254
pp 1 Dat Pl
to-US

cristos
christos
G5547
n_ Nom Sg m
ANOINTED
Christ

ontwn
ontOn
G5607
vp Pres vxx Gen Pl m
OF-BEING

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
US
of-us

asqenwn
asthenOn
G772
a_ Gen Pl m
UN-FIRM
infirm

kata
kata
G2596
Prep
according-to
in-accord-with

kairon
kairon
G2540
n_ Acc Sg m
SEASON
era

uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of

. For when we were yet

without strength, in due time
Christ died for the ungodly.

apeqanen
apethanen
G599
vi 2Aor Act 3 Sg
FROM-DIED
died

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Romans 5
5:7 molis gar
molis
G3433
Adv
HARDLY

agaqou
agathou
G18
a_ Gen Sg m
GOOD
good-man

gar
G1063
Conj
for

taca
tacha
G5029
Adv
SWIFT
perhaps

uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of
tis
tis
G5100
px Nom Sg m
ANY
someone

5:8 sunisthsin
sunistEsin
G4921
vi Pres Act 3 Sg
IS-TOGETHER-STANDING
is-commending
oti
hoti
G3754
Conj
that
seeing-that

eti
eti
G2089
Adv
STILL

dikaiou
dikaiou
G1342
a_ Gen Sg m
JUST
just-man
kai
kai
G2532
Conj
AND
even

de
de
G1161
Conj
YET

tis
tis
G5100
px Nom Sg m
ANY
anyone

tolma
tolma
G5111
vi Pres Act 3 Sg
MAY-BE-DARING

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

amartwlwn
hamartOlOn
G268
a_ Gen Pl m
OF-missers
sinners

apoqaneitai
apothaneitai
G599
vi Fut midD 3 Sg
SHALL-BE-FROM-DYING
shall-be-dying

uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of

gar
gar
G1063
Conj
for

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

qeos
theos
G2316
n_ Nom Sg m
God

uper
huper
G5228
Prep
OVER
for-the-sake-of

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
US

For scarcely for a righteous

man will one die: yet
peradventure for a good man
some would even dare to die.

apoqanein
apothanein
G599
vn 2Aor Act
TO-BE-FROM-DYING
to-be-dying

eautou
heautou
G1438
pf 3 Gen Sg m
OF-Self
of-selfhim

ontwn
ontOn
G5607
vp Pres vxx Gen Pl m
BEING
of-being

agaphn
agapEn
G26
n_ Acc Sg f
LOVE

eis
eis
G1519
Prep
INTO

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
US
of-us

hmas
hEmas
G2248
pp 1 Acc Pl
US

cristos
christos
G5547
n_ Nom Sg m
ANOINTED
Christ

But God commendeth his

love toward us, in that, while
we were yet sinners, Christ
died for us.

apeqanen
apethanen
G599
vi 2Aor Act 3 Sg
FROM-DIED
died

5:9 pollw
pollO
G4183
a_ Dat Sg m
to-much
much

oun
oun
G3767
Conj
THEN

mallon
mallon
G3123
Adv
RATHER

swqhsomeqa
sOthEsometha
G4982
vi Fut Pas 1 Pl
WE-SHALL-BE-BEING-SAVED

5:10 ei

gar
gar
G1063
Conj
for

ei
G1487
Cond
IF

qanatou
thanatou
G2288
n_ Gen Sg m
DEATH

ecqroi
echthroi
G2190
a_ Nom Pl m
enemies

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

swqhsomeqa
sOthEsometha
G4982
vi Fut Pas 1 Pl
WE-SHALL-BE-BEING-SAVED

5:11 ou
ou
G3756
Part Neg
NOT

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE

di
di
G1223
Prep
THRU
through

monon
monon
G3440
Adv
ONLY
only-so

kuriou
kuriou
G2962
n_ Gen Sg m
Master
Lord

dikaiwqentes
dikaiOthentes
G1344
vp Aor Pas Nom Pl m
BEING-JUSTIFIED

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
Him

ontes
ontes
G5607
vp Pres vxx Nom Pl m
BEING

uiou
huiou
G5207
n_ Gen Sg m
SON

en
en
G1722
Prep
IN

de
de
G1161
Conj
YET

apo
apo
G575
Prep
FROM

th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
THE

alla
alla
G235
Conj
but

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
OF-US

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
THE

zwh
zOE
G2222
n_ Dat Sg f
LIFE

ihsou
iEsou
G2424
n_ Gen Sg m
JESUS

en
en
G1722
Prep
IN

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE

aimati
haimati
G129
n_ Dat Sg n
BLOOD

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

Much more then, being now

justified by his blood, we shall
be saved from wrath through
him.

orghs
orgEs
G3709
n_ Gen Sg f
INDIGNATION

kathllaghmen
katEllagEmen
G2644
vi 2Aor Pas 1 Pl
WE-WERE-conciliatED

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

nun
nun
G3568
Adv
NOW

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
to-THE

pollw
pollO
G4183
a_ Dat Sg m
to-much
much

qew
theO
G2316
n_ Dat Sg m
God

mallon
mallon
G3123
Adv
RATHER

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE

10 For
if, when we were
enemies, we were reconciled to
God by the death of his Son,
much more, being reconciled,
we shall be saved by his life.

katallagentes
katallagentes
G2644
vp 2Aor Pas Nom Pl m
BEING-conciliatED

autou
autou
G846
pp Gen Sg m
OF-Him

kaucwmenoi
kauchOmenoi
G2744
vp Pres midD/pasD Nom Pl m
BOASTING
glorying
cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ

di
di
G1223
Prep
THRU
through

en
en
G1722
Prep
IN

ou
hou
G3739
pr Gen Sg m
WHOM

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
THE

nun
nun
G3568
Adv
NOW

qew
theO
G2316
n_ Dat Sg m
God

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

11 And not only [so], but we

also joy in God through our
Lord Jesus Christ, by whom
we have now received the
atonement.

katallaghn
katallagEn
G2643
n_ Acc Sg f
conciliation

elabomen
elabomen
G2983
vi 2Aor Act 1 Pl
WE-GOT
we-obtained

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Romans 5
5:12 dia
dia
G1223
Prep
THRU
because-of

touto
touto
G5124
pd Acc Sg n
this

kosmon
kosmon
G2889
n_ Acc Sg m
SYSTEM
world

eishlqen
eisElthen
G1525
vi 2Aor Act 3 Sg
INTO-CAME
entered

pantas
pantas
G3956
a_ Acc Pl m
ALL

anqrwpous
anthrOpous
G444
n_ Acc Pl m
humans

5:13 acri
achri
G891
Prep
UNTIL

gar
gar
G1063
Conj
for

tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE-ones
the-ones

mh
mE
G3361
Part Neg
NO

mh
mE
G3361
Part Neg
NO

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

estin
estin
G2076
vi Pres vxx 3 Sg
IS

5:15 all

ouc
ouch
G3756
Part Neg
NOT

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

enos
henos
G1520
a_ Gen Sg m
ONE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

enos
henos
G1520
a_ Gen Sg m
ONE

anqrwpou
anthrOpou
G444
n_ Gen Sg m
Human

5:16 kai

ouc
ouch
G3756
Part Neg
NOT

ws
hOs
G5613
Adv
AS

di
di
G1223
Prep
THRU
through

ihsou
iEsou
G2424
n_ Gen Sg m
JESUS

enos
henos
G1520
a_ Gen Sg m
ONE

en
en
G1722
Prep
IN

qanatos
thanatos
G2288
n_ Nom Sg m
DEATH

w
hO
G3739
pr Dat Sg n
WHICH

kosmw
kosmO
G2889
n_ Dat Sg m
SYSTEM
world

eis
eis
G1519
Prep
INTO

kai
kai
G2532
Conj
AND

pantes
pantes
G3956
a_ Nom Pl m
ALL

ton
ton
G3588
t_ Acc Sg m
THE

outws
houtOs
G3779
Adv
thus

12 Wherefore, as by one man

sin entered into the world, and
death by sin; and so death
passed upon all men, for that
all have sinned:

eis
eis
G1519
Prep
INTO

hmarton
hEmarton
G264
vi 2Aor Act 3 Pl
missED
sinned

amartia
hamartia
G266
n_ Nom Sg f
missing
sin

de
de
G1161
Conj
YET

ouk
ouk
G3756
Part Neg
NOT

13 (For until the law sin was in

the world: but sin is not
imputed when there is no law.

apo
apo
G575
Prep
FROM

adam
adam
G76
ni proper
ADAM

mecri
mechri
G3360
Adv
UNTO

omoiwmati
homoiOmati
G3667
n_ Dat Sg n
LIKEness

mwsews
mOseOs
G3475
n_ Gen Sg m
MOSES

kai
kai
G2532
Conj
AND

epi
epi
G1909
Prep
ON
onover

14 Nevertheless death reigned

from Adam to Moses, even
over them that had not sinned
after the similitude of Adam's
transgression, who is the figure
of him that was to come.

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE

parabasews
parabaseOs
G3847
n_ Gen Sg f
BESIDE-STEPPing
transgression

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

carisma
charisma
G5486
n_ Nom Sg n
grace-effect
gracious-gift

adam
adam
G76
ni proper
of-ADAM
of-Adam

mellontos
mellontos
G3195
vp Pres Act Gen Sg m
beING-ABOUT
one-being-about

paraptwma
paraptOma
G3900
n_ Nom Sg n
BESIDE-FALL
offense

qeou
theou
G2316
n_ Gen Sg m
God

ef
eph
G1909
Prep
ON

amartia
hamartia
G266
n_ Nom Sg f
missing
sin

nomou
nomou
G3551
n_ Gen Sg m
LAW

paraptwmati
paraptOmati
G3900
n_ Dat Sg n
BESIDE-FALL
offense

caris
charis
G5485
n_ Nom Sg f
grace

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

dihlqen
diElthen
G1330
vi 2Aor Act 3 Sg
THRU-CAME
passed-through

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
THE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

amartias
hamartias
G266
n_ Gen Sg f
missing
sin

qanatos
thanatos
G2288
n_ Nom Sg m
DEATH

epi
epi
G1909
Prep
ON

anqrwpou
anthrOpou
G444
n_ Gen Sg m
human

hn
En
G2258
vi Impf vxx 3 Sg
WAS

ontos
ontos
G5607
vp Pres vxx Gen Sg m
OF-BEING

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

kai
G2532
Conj
AND

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
THE

amartia
hamartia
G266
n_ Nom Sg f
missing
sin

tupos
tupos
G5179
n_ Nom Sg m
type

ws
hOs
G5613
Adv
AS

enos
henos
G1520
a_ Gen Sg m
ONE

qanatos
thanatos
G2288
n_ Nom Sg m
DEATH

amarthsantas
hamartEsantas
G264
vp Aor Act Acc Pl m
missing
sinning

os
hos
G3739
pr Nom Sg m
WHO

all
G235
Conj
but

di
di
G1223
Prep
THRU
through

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

ebasileusen
ebasileusen
G936
vi Aor Act 3 Sg
reigns

all
G235
Conj
but

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
to-THE

kai
kai
G2532
Conj
AND

nomou
nomou
G3551
n_ Gen Sg m
LAW

ellogeitai
ellogeitai
G1677
vi Pres Pas 3 Sg
IS-beING-imputED
is-being-taken-into-account

5:14 all

wsper
hOsper
G5618
Adv
AS-EVEN
even-as

outws
houtOs
G3779
Adv
thus

oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE

kai
kai
G2532
Conj
AND

polloi
polloi
G4183
a_ Nom Pl m
MANY

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ

eis
eis
G1519
Prep
INTO

amarthsantos
hamartEsantos
G264
vp Aor Act Gen Sg m
missing
sinning

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

apeqanon
apethanon
G599
vi 2Aor Act 3 Pl
FROM-DIED
died

dwrea
dOrea
G1431
n_ Nom Sg f
gratuity

tous
tous
G3588
t_ Acc Pl m
THE

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

Translation : AV

ei
ei
G1487
Cond
IF

gar
gar
G1063
Conj
for

pollw
pollO
G4183
a_ Dat Sg m
to-much
much

mallon
mallon
G3123
Adv
RATHER

cariti
chariti
G5485
n_ Dat Sg f
grace

th
tE
G3588
t_ Dat Sg f
to-THE
the

en
en
G1722
Prep
IN

pollous
pollous
G4183
a_ Acc Pl m
MANY

dwrhma
dOrEma
G1434
n_ Nom Sg n
gratuity

15 But not as the offence, so

also [is] the free gift. For if
through the offence of one
many be dead, much more the
grace of God, and the gift by
grace, [which is] by one man,
Jesus Christ, hath abounded
unto many.

eperisseusen
eperisseusen
G4052
vi Aor Act 3 Sg
exceeds
superabounds
to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

men
men
G3303
Part
INDEED

16 And not as [it was] by one

that sinned, [so is] the gift: for
the judgment [was] by one to
condemnation, but the free gift
[is] of many offences unto

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Romans 5
gar
gar
G1063
Conj
for

krima
krima
G2917
n_ Nom Sg n
JUDGment

ex
ex
G1537
Prep
OUT

paraptwmatwn
paraptOmatOn
G3900
n_ Gen Pl n
BESIDE-FALLS
offenses

5:17 ei

ebasileusen
ebasileusen
G936
vi Aor Act 3 Sg
reigns

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE

eis
eis
G1519
Prep
INTO

gar
gar
G1063
Conj
for

ei
G1487
Cond
IF

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

basileusousin
basileusousin
G936
vi Fut Act 3 Pl
SHALL-BE-reignING

oun
oun
G3767
Conj
THEN

ara
G686
Part
CONSEQUENTLY

eis
eis
G1519
Prep
INTO

katakrima
katakrima
G2631
n_ Acc Sg n
DOWN-JUDGment
condemnation

anqrwpous
anthrOpous
G444
n_ Acc Pl m
humans

eis
eis
G1519
Prep
INTO

5:19 wsper

gar
gar
G1063
Conj
for

hOsper
G5618
Adv
AS-EVEN
even-as

katestaqhsan
katestathEsan
G2525
vi Aor Pas 3 Pl
WERE-DOWN-STOOD
were-constituted
enos
henos
G1520
a_ Gen Sg m
ONE

5:20 nomos
nomos
G3551
n_ Nom Sg m
LAW

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through
ws
hOs
G5613
Adv
AS

outws
houtOs
G3779
Adv
thus

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through
oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE

pollw
pollO
G4183
a_ Dat Sg m
to-much
much

dwreas
dOreas
G1431
n_ Gen Sg f
gratuity

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE

de
de
G1161
Conj
YET

carisma
charisma
G5486
n_ Nom Sg n
grace-effect
gracious-gift

di
di
G1223
Prep
THRU
through

enos
henos
G1520
a_ Gen Sg m
ONE

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

paraptwmati
paraptOmati
G3900
n_ Dat Sg n
BESIDE-FALL
offense
mallon
mallon
G3123
Adv
RATHER

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE

enos
henos
G1520
a_ Gen Sg m
ONE

di
di
G1223
Prep
THRU
through

ek
ek
G1537
Prep
OUT

pollwn
pollOn
G4183
a_ Gen Pl n
OF-MANY

justification.

oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE-ones
the-ones

dikaiosunhs
dikaiosunEs
G1343
n_ Gen Sg f
JUSTice
righteousness

ihsou
iEsou
G2424
n_ Gen Sg m
JESUS

thn
tEn
G3588
t_ Acc Sg f
THE

qanatos
thanatos
G2288
n_ Nom Sg m
DEATH

17 For if by one man's offence

death reigned by one; much
more they which receive
abundance of grace and of the
gift of righteousness shall reign
in life by one, Jesus Christ.)

perisseian
perisseian
G4050
n_ Acc Sg f
excess
superabundance

lambanontes
lambanontes
G2983
vp Pres Act Nom Pl m
GETTING-UP
obtaining

en
en
G1722
Prep
IN

cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ

paraptwmatos
paraptOmatos
G3900
n_ Gen Sg n
BESIDE-FALL
offense
enos
henos
G1520
a_ Gen Sg m
ONE

o
ho
G3588
t_ Nom Sg m
THE

eis
eis
G1519
Prep
INTO

pantas
pantas
G3956
a_ Acc Pl m
ALL

dikaiwmatos
dikaiOmatos
G1345
n_ Gen Sg n
JUST-effect
just-award

anqrwpous
anthrOpous
G444
n_ Acc Pl m
humans

eis
eis
G1519
Prep
INTO

18 Therefore as by the offence

of one [judgment came] upon
all men to condemnation; even
so by the righteousness of one
[the free gift came] upon all
men unto justification of life.

pantas
pantas
G3956
a_ Acc Pl m
ALL

zwhs
zOEs
G2222
n_ Gen Sg f
OF-LIFE

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
THE

parakohs
parakoEs
G3876
n_ Gen Sg f
disobedience

polloi
polloi
G4183
a_ Nom Pl m
MANY

outws
houtOs
G3779
Adv
thus

katastaqhsontai
katastathEsontai
G2525
vi Fut Pas 3 Pl
SHALL-BE-BEING-DOWN-STOOD
shall-be-being-constituted

de
de
G1161
Conj
YET

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

enos
henos
G1520
a_ Gen Sg m
ONE

enos
henos
G1520
a_ Gen Sg m
ONE

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
OF-THE
the

dikaiwsin
dikaiOsin
G1347
n_ Acc Sg f
JUSTifying

dikaioi
dikaioi
G1342
a_ Nom Pl m
JUST-ones
just

katakrima
katakrima
G2631
n_ Acc Sg n
DOWN-JUDGment
condemnation

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE

kai
kai
G2532
Conj
AND

5:18 ara

eis
eis
G1519
Prep
INTO

dikaiwma
dikaiOma
G1345
n_ Acc Sg n
JUST-effect
just-award

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg n
to-THE

caritos
charitos
G5485
n_ Gen Sg f
grace

zwh
zOE
G2222
n_ Dat Sg f
LIFE

enos
henos
G1520
a_ Gen Sg m
OF-ONE

pareishlqen
pareisElthen
G3922
vi 2Aor Act 3 Sg
BESIDE-INTO-CAME
crept-in

ina
hina
G2443
Conj
THAT

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

oi
hoi
G3588
t_ Nom Pl m
THE

enos
henos
G1520
a_ Gen Sg m
ONE

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

anqrwpou
anthrOpou
G444
n_ Gen Sg m
human

ths
tEs
G3588
t_ Gen Sg f
THE

amartwloi
hamartOloi
G268
a_ Nom Pl m
missers
sinners

upakohs
hupakoEs
G5218
n_ Gen Sg f
obedience

19 For
as by one man's
disobedience many were made
sinners, so by the obedience of
one shall many be made
righteous.

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
OF-THE

polloi
polloi
G4183
a_ Nom Pl m
MANY

pleonash
pleonasE
G4121
vs Aor Act 3 Sg
SHOULD-BE-MOREizING
should-be-increasing

Translation : AV

to
to
G3588
t_ Nom Sg n
THE

paraptwma
paraptOma
G3900
n_ Nom Sg n
BESIDE-FALL
offense

ou
hou
G3757
Adv
where

20 Moreover the law entered,

that the offence might abound.
But where sin abounded, grace
did much more abound:

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Romans 5 - Romans 6
de
de
G1161
Conj
YET

epleonasen
epleonasen
G4121
vi Aor Act 3 Sg
MOREizES
increases

5:21 ina
hina
G2443
Conj
THAT

wsper
hOsper
G5618
Adv
AS-EVEN
even-as

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

amartia
hamartia
G266
n_ Nom Sg f
missing
sin

ebasileusen
ebasileusen
G936
vi Aor Act 3 Sg
reigns

upereperisseusen
hupereperisseusen
G5248
vi Aor Act 3 Sg
OVER-exceeds
superexceeds

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

caris
charis
G5485
n_ Nom Sg f
grace

basileush
basileusE
G936
vs Aor Act 3 Sg
SHOULD-BE-reignING

ihsou
iEsou
G2424
n_ Gen Sg m
JESUS

cristou
christou
G5547
n_ Gen Sg m
ANOINTED
Christ

tou
tou
G3588
t_ Gen Sg m
THE

amartia
hamartia
G266
n_ Nom Sg f
missing
sin

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

kuriou
kuriou
G2962
n_ Gen Sg m
Master
Lord

en
en
G1722
Prep
IN

dikaiosunhs
dikaiosunEs
G1343
n_ Gen Sg f
JUSTice
righteousness

h
hE
G3588
t_ Nom Sg f
THE

caris
charis
G5485
n_ Nom Sg f
grace

tw
tO
G3588
t_ Dat Sg m
THE

eis
eis
G1519
Prep
INTO

qanatw
thanatO
G2288
n_ Dat Sg m
DEATH

zwhn
zOEn
G2222
n_ Acc Sg f
LIFE

outws
houtOs
G3779
Adv
thus

aiwnion
aiOnion
G166
a_ Acc Sg f
eonian

kai
kai
G2532
Conj
AND
also

21 That as sin hath reigned

unto death, even so might
grace
reign
through
righteousness unto eternal life
by Jesus Christ our Lord.

dia
dia
G1223
Prep
THRU
through

hmwn
hEmOn
G2257
pp 1 Gen Pl
OF-US

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

2010 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org