Sie sind auf Seite 1von 34
aejynfawmf Edk0ifbm 28 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef ESifhZeD;a':cifcif0if;wdkY\ zdwfMum;csuft& aemfa0EdkifiH yOörajrmuf [m&,fbk&ifESifhrdzk&m; qGef,macgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU onf rMumrDumvtwGif; jrefrmEdkifiHodkY w&m;0ifc&D;
aejynfawmf Edk0ifbm 28 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef ESifhZeD;a':cifcif0if;wdkY\ zdwfMum;csuft& aemfa0EdkifiH yOörajrmuf [m&,fbk&ifESifhrdzk&m; qGef,macgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU onf rMumrDumvtwGif; jrefrmEdkifiHodkY w&m;0ifc&D;
aejynfawmf
Edk0ifbm
28
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef
ESifhZeD;a':cifcif0if;wdkY\ zdwfMum;csuft& aemfa0EdkifiH yOörajrmuf
[m&,fbk&ifESifhrdzk&m; qGef,macgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU
onf rMumrDumvtwGif; jrefrmEdkifiHodkY w&m;0ifc&D; vma&muf
rnfjzpfonf/
(owif;pOf)

twGJ (54)

trSwf (59)

Established in 1914

Myanma Alinn Daily
Myanma Alinn Daily
aejynfawmf Edk0ifbm 28 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef ESifhZeD;a':cifcif0if;wdkY\ zdwfMum;csuft& aemfa0EdkifiH yOörajrmuf [m&,fbk&ifESifhrdzk&m; qGef,macgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU onf rMumrDumvtwGif; jrefrmEdkifiHodkY w&m;0ifc&D;

1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 7 &uf

2014 ckESpf? Edk0ifbm 28 &uf? aomMumaeY/

aejynfawmf Edk0ifbm 28 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef ESifhZeD;a':cifcif0if;wdkY\ zdwfMum;csuft& aemfa0EdkifiH yOörajrmuf [m&,fbk&ifESifhrdzk&m; qGef,macgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU onf rMumrDumvtwGif; jrefrmEdkifiHodkY w&m;0ifc&D;

rEÅav;

Edk0ifbm

aejynfawmf Edk0ifbm 28 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef ESifhZeD;a':cifcif0if;wdkY\ zdwfMum;csuft& aemfa0EdkifiH yOörajrmuf [m&,fbk&ifESifhrdzk&m; qGef,macgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU onf rMumrDumvtwGif; jrefrmEdkifiHodkY w&m;0ifc&D;
aejynfawmf Edk0ifbm 28 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef ESifhZeD;a':cifcif0if;wdkY\ zdwfMum;csuft& aemfa0EdkifiH yOörajrmuf [m&,fbk&ifESifhrdzk&m; qGef,macgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU onf rMumrDumvtwGif; jrefrmEdkifiHodkY w&m;0ifc&D;
,aeYxkwf jrefrmhtvif; owi;pmw f Gi faMumjimtcsy f fydk av;rsuEf Sm yg&ygon dS f/
,aeYxkwf jrefrmhtvif; owi;pmw f Gi faMumjimtcsy f fydk av;rsuEf Sm yg&ygon dS f/
,aeYxkwf jrefrmhtvif; owi;pmw f Gi faMumjimtcsy f fydk av;rsuEf Sm yg&ygon dS f/
,aeYxkwf jrefrmhtvif; owi;pmw f Gi faMumjimtcsy f fydk av;rsuEf Sm yg&ygon dS f/
,aeYxkwf jrefrmhtvif; owi;pmw f Gi faMumjimtcsy f fydk av;rsuEf Sm yg&ygon dS f/
,aeYxkwf jrefrmhtvif; owi;pmw f Gi faMumjimtcsy f fydk av;rsuEf Sm yg&ygon dS f/

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owi;pmw f Gi faMumjimtcsy f fydk av;rsuEf Sm yg&ygon dS f/

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owi;pmw f Gi faMumjimtcsy f fydk av;rsuEf Sm yg&ygon dS f/
,aeYxkwf jrefrmhtvif; owi;pmw f Gi faMumjimtcsy f fydk av;rsuEf Sm yg&ygon dS f/
,aeYxkwf jrefrmhtvif; owi;pmw f Gi faMumjimtcsy f fydk av;rsuEf Sm yg&ygon dS f/
,aeYxkwf jrefrmhtvif; owi;pmw f Gi faMumjimtcsy f fydk av;rsuEf Sm yg&ygon dS f/
,aeYxkwf jrefrmhtvif; owi;pmw f Gi faMumjimtcsy f fydk av;rsuEf Sm yg&ygon dS f/

27

tBudrf(20)ajrmuf tmqD,H ydkYaqmifa&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif rEÅav;NrdKU a&Tjynfom[dkw,f om&wemcef;r üusif;y&m 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf; wufa&muftzGifh trSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk) tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk 0efBuD; OD;OmPfxGef;atmif? OD;oef; aX;? 'kwd,0efBuD;rsm;? rEÅav;wdkif; a'oBuD; tpdk;&tzGJU tzGJU0if0efBuD; rsm;? tmqD,HEdkifiHrsm;rS ydkYaqmif a&;0efBuD;rsm;? aqG;aEG;zufEdkifiH rsm;jzpfonfh w½kwfjynfolYor®w EdkifiH? *syefEdkifiHESifh ukd&D;,m;EdkifiH wdkYrS ydkYaqmifa&;0efBuD;rsm;? tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyf½Hk;rS 'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfESifh udk,f pm;vS,frsm;? tmqD,HEdkifiHrsm; rS ydkYaqmifa&;qdkif&m tqifhjrifh t&m&SdBuD;rsm;ESifh udk,fpm;vS,f rsm; wufa&mufcJhMuonf/ zGifhyGJwGif 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;u trSm

pum; pmrsufESm 8 aumfvH 1

pm-8
pm-8
aejynfawmf Edk0ifbm 28 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef ESifhZeD;a':cifcif0if;wdkY\ zdwfMum;csuft& aemfa0EdkifiH yOörajrmuf [m&,fbk&ifESifhrdzk&m; qGef,macgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU onf rMumrDumvtwGif; jrefrmEdkifiHodkY w&m;0ifc&D;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme bDvl;acsmif;trSwf (2) a&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½Hk avmydwtm; tvHk;pHkjyifqifa&;pDrHudef;udk ,cktcg *syefEkdifiH\ w&m;0ifzGHUNzdK;wkd;wuf a&;tultnDjzihf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqkdyg a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkonf u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU avmydw aus;&GmteD;üwnf&SdNyD; avmydw"mwftm;ay;puf½kH[k vlodrsm;onf/ wyfqifpuftiftm; rSm 28 r*¾g0yf&Sd pufajcmufvHk; wyfqifxm;NyD; pkpkaygif; vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf 168

r*¾g0yfxGuf&Sdonf/

yxrpufoHk;vHk;udk *syefEkdifiHtultnDjzifh 1954 ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhNyD; 1960 jynhfESpf {NyDv 1 &ufaeYrSpí (National Grid) udk toHk;jyKNyD; &efukefodkY "mwftm; ydkYvTwfay;cJhaompuf½kHjzpfonf/ 'kwd,pufoHk;vHk;udkvnf; *syefEkdifiH\ (OECF) acs;aiG

owif;aqmif;yg;-c&rf;pdk;jrihf

jzihf 1970 jynfhESpfwGif qufvufwnfaxmifcJhNyD; 1974 ckESpf rwf 2 &ufwGif "mwftm; rsm; pwifxkwfvkyfay;EkdifchJonf/ xkdavmydw"mwftm;ay;puf½kHudk 32 ESpfMum NyD;aemuf 1992-1994 ckESpftwGif; wpfBudrftBuD;pm; jyifqifrGrf;rHjyifqifa&;pDrHudef; (Renovation Project) udk *syefEdkifiH \ (OECF) acs;aiGjzihf aqmif&GufcJhojzihf wyfqifpuftiftm;twdkif; &mEIef;jynhfxkwfvkyf ay;EkdifcJhonfudk od&onf/ 2002-2004 ckESpfrSmawmh tvHk;pHkjyifqifrGrf;rHa&;pDrHudef;yxrtqihf (Rehabilita-

tion First Phase) tjzpf

pmrsufESm 3 aumfvH 1

aejynfawmf Edk0ifbm 28 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef ESifhZeD;a':cifcif0if;wdkY\ zdwfMum;csuft& aemfa0EdkifiH yOörajrmuf [m&,fbk&ifESifhrdzk&m; qGef,macgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU onf rMumrDumvtwGif; jrefrmEdkifiHodkY w&m;0ifc&D;
aomMum? Ekd0ifbm 28 ? 2014 jynfwGif;owif; aejynfawmf Edk0ifbm 28 urÇmhajrjyiftxuf&Sd avxktvTmwpfckjzpfonhf tdkZkef; vTmonfvlom;wdkYtm; aerSusa&mufvmEkdifaom c&rf;vGef a&mi
aomMum? Ekd0ifbm 28 ? 2014
jynfwGif;owif;
aejynfawmf
Edk0ifbm
28
urÇmhajrjyiftxuf&Sd avxktvTmwpfckjzpfonhf tdkZkef;
vTmonfvlom;wdkYtm; aerSusa&mufvmEkdifaom c&rf;vGef
a&mi fjcn fuJho dkY ab;tEÅ&m, fjzp fapaomt&mrsm;u dk
umuG,fay;xm;ygonf/ tkdZkef;vTmonf vlwdkY\ya,m*
aMumifh wjznf;jznf;yg;vTmavsmhyg;vmonfhtwGuf tdkZkef;
vTmx def;o drf;a&;u dk urÇmhE dki fiHrsm;u aqmi f&Gu fvsu f
&Sdygonf/
jrefrmEdkifiHonf AD,ifemuGefAif;&Sif;ESifh rGefx&D,,fpm
csKytzJGU0i f Ek f difiHtjzp f 1994 ckESprS f pí0ia&mu f cJhNyD; f trsKd;
om;tkZd ke;vf Tm,lepfudk 2004 ckESpuwn f ;uf zGUpnJ ;cf hygon J f/
tdkZkef;vTm ysufpD;apaomj'yfypönf;rsm; oHk;pGJrIavQmhcsa&;?
trsm;jynfolynmay;a&;ESifh pmcsKyfygwm0efrsm; taumif
txnazm f a&;w f kYtwGu d f ukvor*¾yw0e f ;usi f tpDtpO f f\
enf;ynmESifh b@ma&;taxmuftyHhrsm;jzifh aqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
jrefrmEdkifiH\ [dkuf'½dkuvdk½dkzvl½dkumAGef (HC-FC)
oHk;pGJrIavQmhcsa&;qkid &m f pDrHudef;ukd 2012 ckESprSpwi f a&;qJG f
taumitxn f azm f vsu f &f ygon Sd /f þpDrHudef;\ &v'tjzp f f
tdkZkef;vTmysufpD;apaom j'yfypönf;rsm;qkdif&mvkyfief;vkyf
udkijci f f;trdefYudk 2014 ckESp f {NyD 25 &ufwGif xkwjye f fcJhNyD;
jzpygon f /f jrermE f kdifiHtaejzi hfouqf kdif&mpmcsKyyg f pn;ur f f;
csufrsm;twkdif; vdkufemBudK;yrf; azmfaqmifvsuf&Sdygonf/
AD,ifemuGefAif;&Sif;ESifh rGefx&D,,fpmcsKyfwkdYonfum;
ukvor*¾ywf0ef;usifqdkif&m tpDtpOft& tdkZkef;vTmxdef;
odrf;a&;ESifh tdkZkef;vTmysufpD;apaom j'yfypönf;rsm;oHk;pGJrI
avQmhcsa&;wdkYtwGuf ta&;ygaom EkdifiHwumoabmwl
nDcsursm;jzp f ygon f /f jrermEk f difiHtygt0i f EkdifiHaygi;f 197
EkdifiHu vufrSwfa&;xdk;xm;aMumif; od&ygonf/
jyiop f fEdkiiHyg&DNr f KUüd tkZke d ;vf TmumuG,a&;qk f dif&m AD,if
emuGeAif ;&Si f ;tzJGU0i f Ek f difiHrsm;\ 'ortBudrftpn;ta0;u f dk
Ekd0ifbm 20 &ufESifh 21 &ufwdkYwGif usif;ycJh&m jrefrmEdkifiH
tygt0i f EkdifiHaygi;f 192 EkdifiHrS wm0e&f oSd lrsm; wua&mu f f
cJhNyD; jyiop f Ek f difiHon f &moDOwkajymi;vf JrI t"ujzp d apaom f
umAGef'dkiatmu f fqdku"mwf aif GUukd avxktwGi;of kdY xkwvf Twf
jcif;tpm; vlom;wkdY\pm;0wfaea&;qdkif&m toHk;taqmif
[dkuf'½ dkumAGefxkwfukefrsm;tjzp f ajymi f;vJxkwfvky fr I
en;ynm f Circular Economy e,y,f wf Gi fa&S Uwe;a&mu f f
aeaom EkdifiHwpfEkdifiHjzpfaMumif; od&onf/
þen;ynm f toHk;cspurf Ivkyie f ;rsm; f xlaxmivky f fudkif
jcif;jzifh ukefusp&dwfoufompGm aqmif&GufEkdifrnfhtjyif
umAGef'kdifatmufqkdufxkwfvTwfrI avQmhcsEkdifjcif;? umAGef
odkavSmirIyrmP f jrihrm;Ek f difjci;f paomtusK;aus;Zl;rsm;&&S d d
Edkirnf jzp f ygon f /f okYygí d jrermE f kdifiHtaejzi hftjcm;urÇmhEkdifiH
rsm;en;wl f avxktwGi;f umAGef'dkiatmu f qk f dufxkwvTwf rI f
avsmhen;a&; f tpDtrHrsm;csrSwum f tkZke d ;vf TmumuG,a&;u f dk
tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ /
2014 ckESpf Edk0ifbmv 28 &ufaeYwGif usa&mufaom armf&Daw;
eD;,m; tpövmrfrpfor®wEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHrS
armf&Daw;eD,m;tpövmrfrpf or®wEdkifiH or®wrpöwm rdk[mruftl;vf
tAÁtJvftZpfxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Ekd0ifbm
27
or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;onf wdkif;a'oBuD;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZHvkdufygí Ekd0ifbm 22 &uf
eHeuf 10 em&Du rEÅav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe, f aus;&Gmor0g,rtoi;rsm;rS f toif;om;rsm;? trIaqmifrsm;? or0g,rrS 0efxrf;rsm;?
a'oqkdif&mtmPmydkifrsm;ESihf aqG;aEG;cJhonf/ (atmufyHk)
xkdodkY
awGUqHk&mwGif jynf
axmifpk0efBuD;u rdrdwdkYtpdk;&onf
jynfolrsm;rS wifajr§mufxm;aom
tpkd;&jzpfonfhtwGuf jynfoludk
A[dkjyKí jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;
or®wBuD;\ vrf;nTefrIjzifh aus;
vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf
qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOf(8)
ay:aygufEkdifatmif EkdifiHawmf
&yfukd aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
or0g,r 0efBuD;Xmetaejzifh
vnf; tajccHjynfolrsm;\ b0
trSefwu,f zGHUNzdK;wdk;wufatmif
vdktyfaom tao;pm;t&if;tESD;
acs;aiG yHhydk;xkwfacs;ay;jcif;? pufrI
v,f,mul;ajymif;NyD; ukefxkwfvkyf
rI wkd;wuf&ef v,f,moHk;puf
ud&d,mrsm; t&pfuspepfjzifh
a&mif;csay;jcif;? tqdkygvkyfief;
rsm; a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;wdk;wuf
ap&efESihf or0g,rtoif;om;
rsm;\ b0tmrcHcsuf&Sdap&ef
or0g,rtoif;rsm;tm; tqifh
jr§ifhwifjcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif;? tao;pm;t&if;tESD;
acs;aiGtaejzifh aiGusyfbDvsH 200
ausmf xkwfacs;ay;xm;NyD;jzpf
aMumif;? 4if;acs;aiGudk toif;om;
rdom;pk ESpfoef;cefY? toif;aygif;
23000 ausmfwkdYu cHpm;vsuf&dS
aMumif;? xdkvkyfief;udk wdk;csJU&ef
China EXIM Bank rS acs;aiG
a':vm oef; 300 xyfrHacs;,lí
4if;wdkYxJrS oef; 220 udk acs;aiG
r&&Sdao;aom jynfolrsm;udk xkwf
acs;ay;jcif;? oef; 50 udk ,cif
xkwfacs;ay;xm;aom vla[mif;
rsm;xJrS trSefwu,f BudK;BudK;pm;
pm;vkyfief;vkyfudkifaeolrsm;tm;
pdppfí aiGusyfwpfodef;rS ig;odef;
txd xkwfay;jcif;ESihf usefoef;
30 ausmfudk vdktyfaeaom v,f
,moHk; pufud&d,mrsm; t&pfus
a&mif;csay;jcif;wdkYudk aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;? v,f,moHk;
pufud&d,mrsm; t&pfus a&mif;cs
ay;xm;rItaejzifh pufud&d,m
ta&twGuf 16000 ausmf a&mif;
csay;xm;NyD; pufud&d,mta&
twGuf 1200 ausmf udk,fydkifjzpf
oGm;MuNyDjzpfaMumif;? xkdYjyif udk&D;
,m;EkdifiHu a':vmoef; 100 zdk;
pufud&d,mypönf;rsm; t&pfus
pepfjzihf 0,f,lEkdifa&; aqmif&Guf
NyD;jzpfojzihf rMumciftcsddeftwGif;
v,form;rsm;xH jzefYjzL;ay;oGm;
rnfjzpfaMumif;? or0g,rtoif;
rsm; a&&SnfwnfwHhzGHUNzdK;wkd;wuf
atmif aqmif&Guf&mwGif vdkufem&
rnfh pnf;urf;rsm;udk trSefwu,f
vkdufem taumiftxnfazmf
aqmif&Gufí rSefuefaom tod
pdwfjzifh yl;aygif;vkyfaqmif&ef
vdktyfaMumif;? toif;om;rsm;u
tao;pm; t&if;tESD;acs;aiGudk
tv[órukefapbJ rdrdvkyfief;
twGuf trSefwu,f tusKd;&Sd
atmif toHk;jyK&rnfjzpfaMumif;
owfrSwfumvwGifvnf; t&if;ESihf
twkd;udk rSefrSefjyefqyf&rnfjzpf
aMumif; ajymMum;cJhonf/
(jrefrmhtvif;)
aomMum? Ekd0ifbm 28 ? 2014 jynfwGif;owif; aejynfawmf Edk0ifbm 28 urÇmhajrjyiftxuf&Sd avxktvTmwpfckjzpfonhf tdkZkef; vTmonfvlom;wdkYtm; aerSusa&mufvmEkdifaom c&rf;vGef a&mi

aomMum? Edk0ifbm 28? 2014

aomMum? Edk0ifbm 28? 2014
aomMum? Edk0ifbm 28? 2014
     

jynfwGif;owif;

aomMum? Edk0ifbm 28? 2014 jynfwGif ;owi f;

aejynfawmf Ekd0ifbm 27

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ½k&Sm;zuf 'a&;&Sif;EkdifiH vHkjcHKa&;aumifpDqkdif&m0efBuD; rpöwm eDudkvdkif; yD? yufx&pf&Sufzf OD;aqmif onhfudk,fpm;vS,ftzGJUudk ,aeYnae 4em&D 15rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf ttHk ZrÁLoD&d{nhfcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk) tqkdygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESihftwl jynfolYvTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrIb0jr§ihfwifa&;&mESihf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrI aumfrwDOuú| OD;odef;aZmf? w&m;pD&ifa&;? Oya'a&;&mESihfwkdifMum;pmrsm;? toem;cHpm rsm;pdppfaqmif&Gufa&;aumfrwDOuú| ol&OD;atmifudk? jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrI aumfrwD Ouú| OD;armifOD;? EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vSjrihfOD;? Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;wDcGefjrwf? jynfolYaiGpm&if;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;armifwdk;? Oya'a&;&mESihftxl; udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0if OD;cifarmifxGef;ESihf jynfolUvTwfawmf ½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH vHkjcHKa&;aumifpDqdkif&m 0efBuD;ESihftwl jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHqkdif&m ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD;

H.E. Mr. Vasiliy Pospelov vnf; wufa&mufonf/

xdkokYdawGUqHkpOf

vTwfawmfa&;&mESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&mudpö&yfrsm;ESihf

ywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm

aqG;aEG;cJhMuonf/

(owif;pOf)

aomMum? Edk0ifbm 28? 2014 jynfwGif ;owi f; aejynfawmf Ekd0ifbm 27 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ½k&Sm;zuf 'a&;&Sif;EkdifiH vHkjcHKa&;aumifpDqkdif&m0efBuD;
aomMum? Edk0ifbm 28? 2014 jynfwGif ;owi f; aejynfawmf Ekd0ifbm 27 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ½k&Sm;zuf 'a&;&Sif;EkdifiH vHkjcHKa&;aumifpDqkdif&m0efBuD;
aomMum? Edk0ifbm 28? 2014 jynfwGif ;owi f; aejynfawmf Ekd0ifbm 27 jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ½k&Sm;zuf 'a&;&Sif;EkdifiH vHkjcHKa&;aumifpDqkdif&m0efBuD;

aejynfawmf Ekd0ifbm 27

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;onf w½kwfjynfolY or®wEkdifiH jynfolYw&m; vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; rpöwm Zef;*sD&eef;OD;aqmifaom ukd,fpm; vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 9 em&D

cGJwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk) ,if;okdYawGUqkHpOf jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyfu ESpfEkdifiHOya' ESifhw&m;a&;&mudpörsm;wGif ,cif uyif aumif;rGefaomqufqHrIrsm;

&SdcJhygaMumif;? eefeif;NrdKUü usif;y

cJhonfh

2014 ckESpf

China-

ASEAN Justice Forum wGif

xkwfjyefcJhonfh Nanning State- ment onf w½kwfjynfolYor®w EkdifiHESihf tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; w&m;pD&ifa&;u@wGif r[m

AsL[musaom qufpyfaqmif&GufrI rsm;ukd ydkrkdckdifrmaponfh aMunm csufjzpfygaMumif;? jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfonf w&m; pD&ifa&; &nfrSef;csufrsm;ESifhhtnD ]]vlwkdif;okdY t&nftaoG;jrifh w&m;rQwrIrsm;ukd jznfhqnf;ay; &ef? w&m;½kH;rsm;tay: jynfolvlxk \pdwfcs,kHMunfrIESihf xda&mufrI&Sd onfh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ukd jr§ifhwif&ef}} &nf&G,fí okH;ESpfwm r[mAsL[mpDrHudef; 2015- 2017 ckESpfukd a&;qJGaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? a'owGif;EkdifiHrsm;ü usifhokH;onfhOya'pepfrsm; rwl uGJjym;aomfvnf; w&m;pD&ifa&;&m pDrHcefYcJGrIrsm; wkd;wufjzpfxGef;&ef rSm w&m;pD&ifa&;tzGJUtpnf; tm;vkH;\ wlnDaom&nfrSef;csuf wpf&yfjzpfygaMumif;? w½kwfjynfolY or®wEkdifiH jynfolYw&m;

vTwfawmfcsKyfESifh jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfwkdYonf w&m; pD&ifa&;&m jyKjyifajymif;vJrI owif;tcsuftvufrsm; rQa0 jcif;? w&m;olBuD;rsm;\t&nf taoG;wkd;jr§ifha&;twGuf yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzifh ESpfEkdifiHtusKd;&Sd onfh w&m;pD&ifa&;&me,fy,fukd wnfaqmufEkdifrnfjzpfygaMumif; jzifh ajymMum;onf/ qufvufí ESpfEkdifiHESihf a'o wGif;w&m;pD&ifa&; yl;aygif;aqmif &GufrnfhtpDtpOfrsm;ukd aqG;aEG; ajymMum;Muonf/ udk,fpm;vS,ftzGJUwGif *sDvif; jynfe,f jynfolYw&m;½Hk;Ouú| rpöwm 0rf&Sdefaqmif;? vdkif,GefEdkif; jynfe,f jynfolYw&m;½Hk;Ouú| rpöwmrdkif½dk'D&Sef;? &Sif*sef;tl*sm udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o jynfolY

w&m;½Hk; 'kwd,Ouú| rpöwmvef zef&Sif;? jynfolYw&m;vTwfawmfcsKyf rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf jrefrmEdkifiH qdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oH½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; vdkufygvm Muonf/ xdkYaemuf ukd,fpm;vS,ftzGJU onf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf csKyftpnf;ta0;cef;rü jynf axmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm; jzpfMuaom OD;omaX;? OD;pdk;nGefY? OD;jrihf[ef ESihf ESpfEdkifiHw&m;pD&ifa&;pepfESihf pyfvsOf;í aqG;aEG;yGJjyKvkyfNyD; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf ½Hk;ü trIrsm;ppfaq;Mum;emaerI udkavhvmMunfh½IcJhMuonf/ nydkif;wGif jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;u {nfhonfawmf udk,fpm;vS,ftzGJU 0ifrsm;udk aejynfawmfjrwfawmf0if [kdw,fü npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Edk0ifbm 28 2014 ckESpf Edk0ifbm 28 &ufaeYwGif usa&mufaom armf&Daw;eD;,m;tpövmrfrpf or®wEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;

aejynfawmf Edk0ifbm 28

2014 ckESpf Edk0ifbm 28 &ufaeYwGif usa&mufaom armf&Daw;eD;,m;tpövmrfrpf or®wEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS armf&Daw;eD;,m;tpövmrfrpfor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf a&;0efBuD; rpöwm tmruftl;vfwJ*l'D xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvGTmay;ydkYonf/ (owi;pO f f)

a&S UzHk;rS

*syefEkdifiH\ Assistant,Grant Aid jzihf aqmif

&Gufí avmydw-uavm

132

auAGD"mwftm;vkdif; trSwf(2) tjzpf wkd;csJUwnfaqmufjcif;ESihf "mwftm;ay;pufrsm;\ Cooling

Water ESihf Air

Compressor

System ponhf puftpdwftydkif; wdkYudk vJvS,fwyfqifcJhonf/ odkYaomfvnf; tvHk;pHkjyifqifa&; pDrHudef; 'kwd,tqihfESihf wwd, tqihfwkdYrSm taMumif;trsKd;rsKd; aMumihf &yfqdkif;oGm;cJhonf/ ,cktBudrfwGif wpfaygif; wnf; aqmif&GufrnfjzpfNyD; pDrH udef;twGuf pmcRefvTmvJvS,fjcif; ESifh axmufyhHulnDrI oabmwl

pmcsKyfcsKyfqdkjcif;udk 2013 ckESpf

rwfv 22 &ufwGifvnf;aumif;?

Nippon Koei Co., Ltd. ESihf

twkdifyifcHtzGJUiSm;&rf;jcif; pmcsKyf udk 2013 ckESpf{NyDv 2 &ufaeY üvnf;aumif; aejynfawmfwGif csKyfqkdum pufypönf;rsm;wif'g aMunmjcif;ESihf zGihfazmufppfaq; jcif;wdkYudk *syefEdkifiHü aqmif&Guf cJhonf/ wif'gatmifjrifcJhMuaom wmbdkif?*sifea&wm pufypönf;rsm;

twGuf Hitachi Mitsubishi Hydro Corporation ESihf Lot -1

pmcsKyftjzpf 2013 ckESpf ZGefv 13 &ufwGifvnf;aumif;? Switch Yard ESihfa&ydkufvdkif;rsm;twGuf

Marubeni Corporation ESihf Lot

-2 pmcsKyftjzpff 2013 ckESpf ZGefv 14 &ufwGifvnf;aumif;? *syef

EdkifiHü vufrSwfa&;xdk;cJhaMumif;

od&onf/ pDrHudef;udk tydkif;ESpfydkif;cGJjcm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; yxrpuf oHk;vHk;udk 2014 ckESpf ZllvdkifrS 2015 ckESpf azazmf0g&Dvtxdvnf; aumif; 'kwd,pufoHk;vHk;udk 2015 ckESpf ZlvkdifvrS 2016 ckESpf azazmf0g&Dvtxd vnf;aumif; pufwpfvHk;csif;pD &yfwefYvsuf jyifqifrGrf;rHrI vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

Nippon Koei Co., Ltd. onf

bDvl;acsmif;trSwf(2) "mwftm;

ay;puf½Hk\

rl&if;'DZdkifemjzpfNyD;

Hitachi

Mitsubishi

Hydro

Corporation onfvnf; þpuf½Hk

\

rl&if;xkwfvkyfoljzpfaMumif;

od&onf/

(c&rf;pdk;jrihf)

'def;rwfoHtrwfBuD; H.E.Mr. and Development Cooperation Ekd0ifbm &efukef 27 jrefrmEkdifiHqkdif&m 'def;rwf EkdifiH oH½kH;zGifhyJGukd ,aeYnae 4 em&DwGif &efukefNrdKU
'def;rwfoHtrwfBuD; H.E.Mr. and Development Cooperation Ekd0ifbm &efukef 27
'def;rwfoHtrwfBuD; H.E.Mr.
and Development Cooperation
Ekd0ifbm
&efukef
27

jrefrmEkdifiHqkdif&m 'def;rwf EkdifiH oH½kH;zGifhyJGukd ,aeYnae 4 em&DwGif &efukefNrdKU r&rf;ukef; NrdKUe,f jynfvrf;r ckepfrkdif trSwf(7) jynfolYvrf;oG,f&Sd tqkdygoH½kH;ü usif;yonf/ tcrf;tem;okdY or®w½kH; 0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? 'def;rwfEkdifiH Trade

rS

0efBuD;

H.E.Mr.Mogens

Jensen? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? &efukef NrdKU&dS EkdifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHtrwf BuD;rsm;? ukvor*¾qkdif&m Xmae ukd,fpm;vS,frsm;? EkdifiHa&;tzGJU tpnf;rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHqkdif&m

Peter Lysholt Hansen u BudKqkd

EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf or®w½kH;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;

ESihf'def;rwfEkdifiH

Trade and

Development Cooperation rS

0efBuD;wkdYu *kPfjyKtrSmpum;

ajymMum;MuNyD; oH½kH;ukd zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

aomMum? Ekd0ifbm 28? 2014
aomMum? Ekd0ifbm 28? 2014

aomMum? Ekd0ifbm 28? 2014

     

jynfwGif;owif;

aomMum? Ekd0ifbm 28? 2014 jynfwGif ;owi f;

aejynfawmf

Ekd0ifbm

27

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifonf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH vkHNcHKa&;aumifpDqkdif&m0efBuD; rpöwm eDudkvdkif; yD? yufx&pf&Sufzftm; vufcHawGUqkHonf/ (,myHk) awGUqkHyJGokdY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftwl nd§EdIif;uGyfuJ a&;rSL; (Munf;? a&? av)AdkvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESihf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH vkHjcHK a&;aumifpDqkdif&m0efBuD;ESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&m ½k&Sm;EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Pospelov ESihf wm0eff&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ xkdkokdY awGUqkH&mwGif ESpfEkdifiHvkHjcHKa&;ESihf a'owGif;qkdif&m udpö&yf rsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;

&&Sdonf/

(jr0wD)

aomMum? Ekd0ifbm 28? 2014 jynfwGif ;owi f; aejynfawmf Ekd0ifbm 27 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifonf ,aeY rGef;vGJ 2

ausmzHk;rS

OD;aZmfjrifhaz wifjycJhonfh

tcgwGif aumif;aomtkyfcsKyfrIpepf

twGuf enf;Oya'rsm;

vdktyf

onf[kqkdum ajymMum;oGm;yg aMumif;? rdrdtaejzifh 'Dxufydkí

us,fus,f0ifh0ifhajymvkdygaMumif;?

OyrmtcsKdUjzifh ajymvdkygaMumif;? Oyrmtm;jzifh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESH rIOya'udk 2-11-2012 &uf wGif

vufrSwfrsm; vJvS,fjcif;ESifh

a&mif;0,fa&; Oya'udkvnf; jy|mef;cJhNyD;jzpfygaMumif;? odkYaomf vnf; ,if;Oya'ESifh ywfoufvm ygu enf;Oya'ESifh pnf;rsOf; pnf; urf;rsm; rxGufvmao;ygaMumif;/ tvkyform;rsm;ESifh ywfouf

í OD;aZmfjrifhazu ten;qf Hk;vc? tenf;qHk; tcaMu;aiGOya'udk ajymoGm;ygaMumi;? f ,i;Oya'rsm; f

pnf;urf;rsm; rxGufao;onfh

twGuf ,if;rD'D,mOya'onf vnf; oufa&mufrIr&Sdao;yg aMumif;? NyD;jynfhpHkNyD[k ajymEdkifap &eftwGuf enf;Oya'? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm; xkwfjyefay;Edkif&ef vdktyfaeNyDjzpfygaMumif;jzifh ajym Mum;cJhonf/ tqdkyg aqG;aEG;csufESifh ywfoufí jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmuHaZmfu EdkifiHjcm;&if;

aomMum? Ekd0ifbm 28? 2014 jynfwGif ;owi f; aejynfawmf Ekd0ifbm 27 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifonf ,aeY rGef;vGJ 2

jynfaxmifpkvTwfawmfu jy|mef; NyD;jzpfygaMumif;/ odkYaomfvnf; ,ckxufxd enf;Oya'rsm; rxGufay:vmEdkif jcif;aMumifh rdrdwkdYEdkifiHü vdktyfaeonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk vdktyfoavmufr& jzpfae ygaMumif;/ rdrdwdkYjrefrmEdkifiHü &if;ESD; jr§KyfESHrIjyKvkyf&ef a&mufvmonfh vkyfief;&SiftcsKdUonf enf;Oya' rsm;r&Sdjcif;aMumifh pOf;pm;om pOf;pm;um &if;ESD;jr§KyfESHrIrjyKvkyfbJ jyefoGm;MuonfrSm awmfawmfrsm; rsm;&Sdaeonfudkvnf; rdrdwdkY jrif awGUae&ygaMumif;? 31-7-2013 rSpwifNyD; aiGaMu;oufaocH

on f xkwomxkw f xm;aom f jim; f jy|mef;xm;rIrsm; &Sdaeaomfjim; en;Oya'rsm; f rxGuao;aMumi f ;? f

pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; rxGufao; ygaMumif;? awmifolv,form;rsm; tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd; pD;yGm;jr§ifhwifa&;Oya'udk 8-10- 2013 &ufuwnf;u jy|mef;cJhyg aMumif;? odkY&mwGif ,if;Oya'onf vnf; enf;Oya'? pnf;rsOf; pnf; urf;rsm; rxGufay:vmao;aom aMumifh xda&mufrI r&Sdao; ygaMumif;/ owif;rD'D,mESifh ywfouf onfh Oya'qdkyguvnf; ,ckESpf tapmydkif;wGif jy|mef;ay;cJhNyD; jzpfygaMumif;? odkYaomf ,ckxuf wdkif enf;Oya'rsm; pnf;rsOf;

ESD;jr§KyfESHrIOya' 2012 Edk0ifbmv wGif jy|mef;cJhonfh Oya'ESifh ywfoufí &Sif;vif;wifjyvdkyg aMumif;? EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'ESifh 2012 Edk0ifbmv 2 &uf

wGif jy|mef;cJhjcif;jzpfum enf; Oya'udk trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD; Xmetaejzifh 2013 ckESpf Zefe0g&D v 31 &ufaeY&ufpGJjzifh trsKd;om; pDrHudef;ESi hfpD;yGm;a&;zHUNzG K;wd k;wu d rf I 0eBuf D;Xme jynaxmi f pk0e f Buf D; rdrd udk,fwdki f vurf Swa&;xk f ;xkw d jye f f cJhNyD;jzpfygaMumif;/

tqdkyg EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'ESifh enf;Oya'ESpfckpvHk;udk

t*Fvdyf-jrefrmESpfbmomjzifh yl;wGJ ½dkufESdyfNyD; pmtkyfrsm;xkwfjyefxm; NyD;jzpfygaMumif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§Kyf ESHrIOya'qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf; rsm;udkvnf; pmtkyfrsm; ½dkufESdyf xkwfjyefxm;NyD;jzpfygaMumif;? xdkY twGuf tqdkyg EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESH rIOya'ESifh oufqdkifonfh enf; Oya'? vkyfxHk;vkkyfenf;rsm;tm;vHk; udk owfrSwfxm;onfh &uftwGif; wGif trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm; a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmetae jzifh xkwfjyefxm;NyD;jzpfygaMumif; ESifh tqdkyg xkwfjyefxm;NyD;aom pmtkyfpmwrf;rsm;udk wifjyay;rnf jzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajz Mum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu ajymMum;&m wGif 0efBuD;wifjyoGm;ouJhodkY rdrd wdkY jyefMunfhonfhtcgwGif 7-11- 2014 &uftxd aemufqHk;xm;onfh rSwfwrf;trSwfpOf(8)wGif EkdifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrI enf;Oya'? pDrH^

pD;yGm;u ay;ydkYonfh &ufu 31-1- 2013 trdefYaMumfjimpmudk jynfolY vTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf wdkYu 1-2-2013 &ufwGif jzefYa0yg aMumif;? xdkYtwGuf jynfolYvTwf awmfESifh trsKd;om;vTwfawmfwGif &SdMuonfh vTwfawmfukd,fpm;vS,f rsm;u ay;ydkYvmaom enf;Oya'? trdefYaMumfjimpmudk jyifqifcsuf&Sd ygaMumif;? ,if;rSm 25-3-2013 &ufaeYwGif jyifqifcsufESifh twnf jyKNyD;jzpfygaMumif;? xdkYtwGuf rdrd wdkYxHwGif&Sdonfh rSwfwrf;rSm jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm uHaZm\f 0eBuf D;XmerS xkwjye f ay; f onfudk awGU&Sd&ygaMumif; jzifh

ajymMum;cJhonf/ tqdkESifh ywfoufí 'kwd, a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;u

tenf;qHk;tcaMu;aiG enf;Oya' rsm;ukd jynaxmi f pka&SUaecsKy f ½kH;uf

20-6-2013 &uwf Gi f ouqk f dif&m 0efBuD;XmeodkY pdppftMuHjyKcJhNyD; oufqkdif&m0efBuD;Xmeu ,if; enf;Oya'rsm;udk xkwfjyefcJhNyD; jzpygaMumi f ;? f xdkYtwl vlrIzlvHka&; enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;u 26-6-2013 &uf wGif oufqkdif&m0efBuD;XmeodkY pdppftMuHjyKcJhNyD; oufqdkif&m 0efBuD;Xmeu ,if;enf;Oya'rsm;udk xkwfjyefcJhNyD;jzpfygaMumif;? awmif olv,form;tcGifhta&;umuG,f a&;ESifh tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&; enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;u 4-4-2014 &uf wGif yxrtBudrf? 25-7-2014 &ufwGif 'kwd,tBudrf pdppfí oufqdkif&m0efBuD;XmeodkY tMuHjyK cJhNyD;jzpfygaMumif;? oufqkdif&m 0efBuD;Xmetaejzifhvnf; tjref qHk;xkwfjyefEdkifa&; aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/ aiGacs; oufaocHvufrSwf a&mif;0,fa&; enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;u 14- 8-2014 &ufwGif oufqkdif&m 0efBuD;XmeodkY pdppftMuHjyKcJhNyD; owif;rD'D,m enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;u 21- 10-2014 &ufwGifvnf;aumif;? qufoG,fa&;eHygwfqkdif&m enf; Oya'rsm;udk 17-10-2014 &uf wGifvnf;aumif; vufcH&&SdcJhNyD; tjrefqHk; pdppftMuHjyKay;ydkYEdkif&ef aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;/ 0efBuD;Xmersm;taejzifh xkwf jyef&efvdktyfonfh enf;Oya'rsm; udk tcsdefrDxkwfjyefEdkifa&; BudK;pm; aqmif&Gufvsuf &SdMuaomfvnf;

vufawGUenf;Oya'rsm; a&;qGJ&m wGif Oya'ESifhtnD acsmacsmarGUarGU taumiftxnf azmfEdkif&ef twGuf tao;pdwf us,fus,f jyefYjyefYa&;qGJ&jcif;? vdktyfvQif yHkpHZ,m;rsm; xnfhoGif;azmfjy&jcif;? enf;Oya'wGif yg0ifrnfh tcsuf tvufrsm;ESifh pyfvsOf;í qufpyf onfhXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Guf&jcif;? tcsKdU Oya'rsm;rSm tjynfjynfqdkif&m pmcsKyfrsm;ESifh oufqkdifojzifh ,if; tzGJUtpnf;rsm;ESifh n§dEIdif;aqmif &Guf&jcif;? oufqkdif&m0efBuD;Xme rsm;\ Oya'a&;qGJa&;qdkif&m uRrf;usifrI tm;enf;aeao;jcif; ponfwdkYaMumifh 0efBuD;Xmersm; taejzifh tcsdefrDxkwfjyefEdkifa&;rSm tcuftcJrsm;vnf; &SdaeNyD; ,if; tcuftcJrsm;udk ausmfvTm;Edkifa&; twGuf 0efBuD;XmetoD;oD;u vnf; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/ wifjy&vQif ,ck Edk0ifbm 24 &ufrS 28 &uftxd jynfaxmifpk 0efBuD;Xme (22)ckrS pkpkaygif; 44 OD; yg0ifNyD; jynfaxmifpka&SUaecsKyf ½Hk;ESifh UNDP wdkY yl;aygif;í Oya' a&;qGJ&mwGif taxmuftuljyK Edkifa&;twGuf t&nftaoG;jr§ifh wifa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk a&T eef;awmf[kdw,fwGif aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;/ tvm;wl yxrtBudrfudkvnf; jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;ESifh UNDP yl;aygif;um Oya'a&;qGJ a&;ESifh teuft"dyÜm,fzGifhqdka&; ynm&yfqkdif&m aqG;aEG;yGJudk 23- 10-2013 &ufrS 1-11-2013 &uf txd usif;ycJhygaMumif;udk wifjy vdkygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;onf/

(owif;pOf)

aomMum? Ekd0ifbm 28? 2014 jynfwGif ;owi f; aejynfawmf Ekd0ifbm 27 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifonf ,aeY rGef;vGJ 2

rEÅav;

Ekd0ifbm

27

tBudrf(20)ajrmuf tmqD,H ykdYaqmifa&;0efBuD;rsm; tpnf; ta0;yxraeYukd ,aeY eHeuf 11 em&DwGif rEÅav;NrdKU qD'kd;em; [kdw,f tr&yl&cef;rü usif;y onf/ tpnf;ta0;okdY tmqD,H EkdifiHtoD;oD;rS ykdYaqmifa&;0efBuD; rsm;? (38)Budrfajrmuf tmqD,HykdU aqmifa&; tqifhjrifht&m&SdBuD; rsm; tpnf;ta0;ukd wufa&mufcJh Muonfh tmqD,H ykdYaqmifa&; tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;ESihf ukd,f

pm;vS,frsm;? tmqD,HtwGif;a&;

rSL;½kH;rS ukd,fpm;vS,frsm; a&mufcJhMuonf/

wuf

tpnf;ta0;wGif (19)Budrf

ajrmuf

tmqD,HykYdaqmifa&;

0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ukd Ouú| tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhaom vmtkdEkdifiH ydkYaqmifa&;Xme0efBuD;

H.E .Dr.Bounchanh Sinthavong

u trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufNyD; qufvufusif;y rnfh tpnf;ta0;twGuf Ouú| ESifh 'kwd,Ouú|wkdYudk a&G;cs,f wifajr§muf&m Ouú|tjzpf jrefrm

EkdifiHykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmif udk vnf;aumif;? 'kwd,Ouú| tjzpf rav;&Sm;EkdifiH ykdYaqmifa&; 0efBuD;Xme 0efBuD; H.E.Mr.Lio Tiong Lai ukdvnf;aumif; a&G; cs,fwifajr§mufcJhMuonf/ xdkYaemuf tBudrf(20)ajrmuf tmqD,H ykdYaqmifa&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;twGuf Ouú| jynf axmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmif u EIwfcGef;quftrSmpum; ajym Mum;NyD; tpnf;ta0;ukd tpDtpOf twkdif; qufvufusif;y&m

(24)BudrfESihf (25)Budrfajrmuf

tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;

ESihf tjcm;qufpyfxdyfoD;tpnf; ta0;wkdYrS &v'frsm;ESihf qufvuf aqmif&Guf taumiftxnf azmf&rnfhtcsufrsm;udk aqG;aEG; Muonf/ tpnf;ta0;wGif (37)BudrfESihf (38)Budrfajrmuf tmqD,H ykdYaqmifa&; tqifhjrifht&m&SdBuD; rsm; tpnf;ta0;rS aqG;aEG; qkH;jzwfcJhonfh taMumif;t&mESihf vkyfief;pOf tpD&ifcHpmrsm;udk jyefvnfavhvm okH;oyfaqG;aEG;

twnfjyKcJhMuonf/ qufvufNyD; (6)Buddrfajrmuf tmqD,HEkdifiHtcsif;csif; wpfqifh jzwfoef; ykdYaqmifa&;qkdif&m nd§EdIif;a&;bkwftzGJU tpD&ifcHpmukd jyefvnfokH;oyf twnfjyKjcif;? tmqD,HESifh aqG;aEG;zufEkdifiHrsm; ESihf aqmif&Gufrnfh ykdYaqmifa&; 0efBuD;Xme tpnf;ta0;rsm; jzpfMuaom (13)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwf ydkYaqmifa&; 0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? (12) Budrfajrmuf tmqD,H-*syef ykdYaqmifa&;0efBuD;rsm; tpnf;

ta0;ESihf (5)Budrfajrmuf tmqD,H-ukd&D;,m; ydkYaqmifa&;

0efBuD;rsm;tpnf;ta0;wkdYtwGuf

BudKwifnd§EIdif;jyifqifrI vkyfief; wkdYukd aqG;aEG;aqmif&GufcJh Muonf/ ,if;aemuf 2015 ckESpfwGif usif;yrnfh (21)Budrfajrmuf tmqD,H ykdYaqmifa&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;udk tdrf&SifEkdifiH tjzpf vufcHusif;yrnfh rav;&Sm; EkdifiHu tpnf;ta0;usif;yrnfh aeY&ufESihf ae&mrsm;ukd twnfjyK aqG;aEG;NyD; naeydkif;tpnf;ta0; NyD;qkH;cJhonf/

(owif;pOf)

aomMum? Edk0ifbm 28? 2014

aomMum? Edk0ifbm 28? 2014
aomMum? Edk0ifbm 28? 2014
 
aomMum? Edk0ifbm 28? 2014
 
aomMum? Edk0ifbm 28? 2014

aejynfawmf Edk0ifbm 27

yxrtBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSef

tpnf;ta0;(34) &ufajrmufaeY

udk ,refaeY rGef;vGJydkif;wGif

aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk

vTwfawmftaqmufttkHü quf

vufusif;ycJh&m omaygif;

rJqE´e,frS OD;0if;oef;wifoGif;

onfh tqdkESifhpyfvsOf;í

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu

'kwd,ydkif;taejzifh vpmwdk;ay;

a&;ESifhywfoufNyD; jyefvnf&Sif;

vif;ajymMum;&mwGif 'kwd,ydkif;

taejzifh tqdkESifhqufpyfNyD;

aqG;aEG;xm;onfh 12-11-2014

&ufu OD;aZmfjrifhaz\ vpmwdk;a&;

udpöESifhywfoufNyD; rdrdtaejzifh

tenf;i,fjznfhpGuf &Sif;vif;aqG;

aEG;cGifhjyKzdkY wifjyawmif;qdktyfyg

aMumif;? aqG;aEG;wifjycsufrsm;

onf rdrdpOf;pm;okH;oyfonfhtjrif

bufu awGU&Sdcsufrsm;ESifh ywfouf

NyD; aqG;aEG;jcif;jzpfonfhtwGuf

oabmrwdkufqdkifrIrsm; &SdEdkifyg

aMumif;? tjrifrwlrIrsm;&SdEdkifyg

aMumif;/

tqdkygaeYu rdrdwifjycsufxJ

wGif jzpfcsifonfh qE´? jzpfEdkifonfh

obm0? jzpfoifhonfh y"meudk rdrd

wdkYpOf;pm;okH;oyfNyD; wifjycJhyg

aMumif;? xdkYtwl vufawGUwGif

xda&mufywfoufvmrnfh taMumif;

t&mrsm;ESifhywfoufNyD; pOf;pm;&

rnfhtcsufrsm;pOf;pm;&ef aemif

tem*wfwGif qufpyfjzpfysufvm

rnfht&mrsm; Sustainable jzpf&ef

udpörsm;ESifhywfoufí pOf;pm;&ef

rdrdxnfhoGif; wifjycJhygaMumif;/

,cktcsdefwGif ,if;tqdkay:

aygufvmNyD;onfhtcsdefü tvGef

pdwf0ifpm;zdkYaumif;onfh acgif;pOf

wpfckjzpfNyD; jynfolMum;wGifvnf;

ysHUESHYaeonfh udpöwpf&yfjzpfyg

aMumif;? ,if;tcsufrsm;ESifh

ywfoufNyD; jynfolrsm;vnf;

&Sif;&Sif;vif;vif;odap&ef &Sif;vif;

wifjycGifhjyKyg&ef yefMum;tyf

ygaMumif;/

yxrOD;qkH;taejzifh ,ckvpm

wdk;jr§ifhrIESifhywfoufNyD; qufpyf

jzpfay:vmrnfh aemufqufwGJ

*,ufrsm;ESifhywfoufNyD; rdrdwdkY

xnfhoGif;pOf;pm;rItydkif; jzpfyg

aMumif;? yxrqkH;tcsufonf

ay;Edkifrnfh vpmEIef;xm;awG? ay;

Edkifrnfh aiGaMu;yrmPudk wGuf

csuf&ygaMumif;? ,cktcsdefwGif

rdrdwdkY tao;pdwfwGufcsufaeyg

aMumif;? NyD;jywfrIr&Sdao;ygaMumif;?

tjyefjyeftvSefvSef trsdK;rsdK;

tcsuftvufaygif;pkHrS qufpyfNyD;

wGufcsufaeygaMumif;? wGufcsuf

onfhae&mwGif 0efxrf;[lonfh

taetxm;ü 0efxrf;rSm tNrJwrf;

0efxrf;rsm;&SdygaMumif;? aeYpm;

0efxrf;rsm;&SdygaMumif;? ykHaovpm

&onfh 0efxrf;rsm;&SdygaMumif;?

xdkYtwl tydkaxmufyHhaMu;rsm;ay;

aeonfvnf; &SdygaMumif;? xdkYtwl

omreftokH;p&dwfrsm; ckeurdrdwdkY

pDrHudef;0efBuD; wifjyoGm;onfh

txJwGifygaom qufpyfonfh

aiGvkH;aiG&if;? omreftcsdK;ajymif;vJ

rIESifh EdkifiHawmf\pDrHudef;wGif

ywfoufonfhtcsufudkvnf; rdrd

wdkYpOf;pm;okH;oyfygaMumif;/

xdkYjyif vuf&Sd aiGaMu;tajc

tae? EdkifiHawmf\a':vmaiGaMu;

vJvS,frItajctae? aiGazmif;yGrI

EIef;xm; ,if;wdkYudkvnf; qufvuf

okH;oyfaeygaMumif;? xdkYtwl

vSnfhywfokH;pGJaiGyrmP? aps;uGuf

xJwGif a&muf&Sdaeonfh jynfwGif;

wGifa&muf&Sdaeonfh vSnfhywf

okH;pGJaiGyrmP wdk;yGm;vmEdkifrnfh

jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;&Sdef &Sif;vif; ajym Mum;pOf/ (owif;pOf) a'op&dwfrsm; ay;aeonfvnf; taetxm;? aiGaMu;udk 0efxrf;
jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;&Sdef
&Sif;vif;
ajym
Mum;pOf/
(owif;pOf)
a'op&dwfrsm; ay;aeonfvnf;
taetxm;? aiGaMu;udk 0efxrf;

&SdygaMumif;/

,if;tqifhqifhudk rdrdwdkY

wpfqifhcsif;wpfqifhcsif; vuf&Sday;

aeonfrsm;udk wGufcsufygaMumif;?

aemiftem*wfwGif jzpfay:vm

rnfht&mrsm;udk rdrdwGufcsuf

onfh taetxm;jzpfygaMumif;?

qufvufNyD; yifpiftokH;p&dwf

rsm;&SdygaMumif;? rdrdwdkY NrdKUjy0efxrf;

rsm;\yifpiftokH;p&dwf? umuG,f

a&;0efxrf;rsm;\ yifpiftokH;

p&dwfrsm;udkvnf; wGufcsufae

ygaMumif;/

xdkYtwl csD;jr§ifhaiG? aeYwGuf

p&dwf? jynfaxmifpktqifh? wdkif;

ESifhjynfe,ftqifh csD;jr§ifhaiGaeY

wGufp&dwfrsm;udk wGufcsufaeonf

vnf;&SdygaMumif;? vpmEIef;p&dwf

topfaMumifh wdk;yGm;vmrnfh

vpmwdk;ay;vdkufonfESifh 0efxrf;

vpmwdk;yGm;vmrnfh aiGaMu;

yrmP0ifa&mufoGm;rnfhyrmP?

ywfoufvmrnfhtaetxm;rsm;

xnfhoGif;pOf;pm;aeygaMumif;?

xdkYtwl aiGaMu;azmif;yGrIESifhtwl

qufpyfNyD; vuf&Sd EdkifiHawmf\

0,fvdktm;? a&mif;vdktm;tae

txm;? ukefaps;EIef;BuD;jrifhvmrnfh

taetxm; ,if;tcsufrsm;onf

vnf; tvGefpOf;pm;&rnfh tae

txm;jzpfygaMumif;? tjcm;aom

jynfolUb@maiGESifh OD;pm;ay;

aqmif½Guf&rnfhudpörsm; u@&yf

rsm;wGif ckeu pDrHudef;ESifhywfouf

NyD; wifjyrIü rnfodkYrnfykH ywfouf

NyD; xdcdkufvmEdkifrnfenf;? ,kwf

avsmhoGm;Edkifrnfenf; xdktcsuf

rsm;udk qufpyfpOf;pm;aeyg

aMumif;/

xdkYtwl t"duusonfrSm

ukefaps;EIef;BuD;jrifhrIESifhtwl jynf

olvlxktay:wGif xdcdkufywfouf

vmrnfhtaetxm;rsm;udk rdrdwdkY

pOf;pm;okH;oyfaeygaMumif;? þ

ae&mwGif tpdk;&0efxrf;r[kwf

onfh jynfolvlxktydkif;udk rdrdwdkY

xnfhoGif;pOf;pm;&rnfh tae

txm;jzpfygaMumif;? tMurf;zsOf;

taejzifh wifjy&rnfqdkygu

0efxrf;onf vuf&SdaeYpm;

tygt0if? umuG,fa&;tygt0if?

NrdKUjy0efxrf;tygt0if wpfoef;

av;odef;cefY&Sdrnf[k cefYrSef;&yg

aMumif;? rdrdwdkYvlOD;a&onf 51

oef;ausmf&Sdonfhteuf usefonfh

oef; 50 aom jynfolvlxk\

xdcdkufywfoufrIudk t"duxm;

pOf;pm;aeygaMumif;? ,cifu

wdk;ay;cJhonfrsm;ESifhywfoufNyD;

ay;um;ay;\ r&? vpm wdk;vdkuf

onfESifh ukefaps;EIef;BuD;jrifhonfh

tcsufrsm;udkvnf; xnfhoGif;

pOf;pm;aeonfudk wifjytyfyg

aMumif;/

vpmwdk;&eftwGuf rdrdwdkY

tcGefaiG&&Sdap&ef BudK;yrf;

aqmif½GufaeygaMumif;? tjcm;

aom0efBuD;Xmersm; tygt0if

pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;u

EdkifiHawmf\0ifaiG wdk;wuf&&Sd

½Guf&ygrnf? ukefxkwfpGrf;tm;rsm;

wdk;wufap&efvkyfaqmif&ygrnf?

0efaqmifrIu@rsm; wdk;wufap&ef

vkyfaqmif&ygrnf? xdkrS&onfh

0ifaiGtaetxm;rsm; wdk;wuf

vmNyD; okH;aiGESifh&aiG rßSwrSomvßSif

Balance Budget jzpfEdkifrnfjzpfum

rrQwygu vdk

aiGjybwf*suf jzpfaeygaMumif;?

vuf&Sdtaetxm;wGif vdkaiGjy

bwf*sufjzpfaeum vdkaiGudk

vuf&Sd jynfwGif;a<u;NrDtaejzifh

usefaejcif;jzpfygaMumif;? ,ckESpf

wGif vdkaiGtaejzifh &mcdkifEIef;

tm;jzifh ig;&mcdkifEIef;udk (Frame)

abmifowfrSwfxm;NyD; xdkatmuf

odkYa&mufatmif xdef;xm;Edkifaomf

vnf; ,cifESpfrsm;? ,cifESpfrsm;

ESpfaygif;rsm;pGm wifvmonfh

jynfwGif;a<u;NrDrsm;onf rdrdwdkY

qufvufay;acs&rnfhtaetxm;

jzpfaeonfhtwGuf ,if;tcsuf

rsm;udkvnf; xnfhNyD;pOf;pm;&rnf

jzpfygaMumif;/

OD;0if;oef; wifjyoGm;onfh

twdkif; 0ifaiG&&Sdap&ef BudK;pm;

jcif;onf ray;csifí (Complaint)

qifajcwufonfh taetxm;

r[kwfygaMumif;? jzpfoifh jzpfxdkuf

onfudk pOf;pm;&eftwGuf wifjy

vdkjcif;jzpfygaMumif;? wdkuf½dkuf

taxmuftuljzpfrnfh vpmwdk;jr§ifh

ay;a&;udpöudk pOf;pm;aqmif&Guf

ouJhodkY wpfzufuvnf; okH;aiGudk

pdppfonfhtaejzifh pDrHudef;rsm;udk

rvkyfoifhonfhpDrHudef;rsm; rvkyfzdkY

qdkonfrSm pOf;pm;oifhonfhtcsuf

jzpfygaMumif;? odkYaomfvnf; vuf&Sd

taetxm;t& rdrdwdkYukefxkwf

vkyfrIrsm; rnfrQwdk;wufaeoenf;?

0ifaiGrsm;rnfrQ &Edkifygoenf;?

&Edkifonfh taetxm;rsm;t&

0ifaiGonf vdkaiGjybwf*sufudk

umrdonfh 0ifaiG&&SdNyDvm; ponf

wdkYudkvnf; xnfhoGif;pOf;pm;ay;

&efvdkygaMumif;/

vpmwdk;&ef ,ckESpf 2015-

aomMum? Edk0ifbm 28? 2014 aejynfawmf Edk0ifbm 27 yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSef tpnf;ta0;(34) &ufajrmufaeY udk ,refaeY

omaygi f;rJqE´e,frS OD;0i f;

oef; tqdkwifoGif;pOf/

(owif;pOf)

2016 wpfckom rdrdwdkYpOf;pm;í

r&bJESifh aemifa&&Snf rdrdwdkY

twnfjyKxm;onfh ESpf&Snf?

ESpfvwfpDrHudef;rsm;udkvnf; xnfh

oGif;pOf;pm;rnfjzpfovdk Sustain-

able a&&SnfwGif rdrdwdkYEdkifiH\

0ifaiG? okH;aiGrsm;udk rQwap&ef

vnf; xnfhoGif; qufpyfpOf;pm;

oifhygonf[k rdrdtaejzifh wifjy

vdkygaMumif;/

xdkYtwl 0efxrf;rsm; vpm

wdk;jr§ifha&;udpöESifh ywfoufNyD;

aemufqkH;tcsKyftaejzifh EdkifiHawmf

b@mrS b,favmufyrmPudk

rlwnfay;Edkifrnfenf;? ,if;

yrmPudk rdrdwdkYwGufcsuf pOf;pm;

&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwifjyae

ay;&rnfjzpfygaMumif;? oifhwifh

rQwaom EdkifiHawmfbwf*suftae

jzifhvnf; Sustainable jzpfaom?

tem*wfwGifvnf; aemifwufvm

rnfh aemifoGm;rnfh tpdk;&onf

vnf; qufwdkufaqmif½Gufay;Edkif

onfh rQwaomp&dwfrsm;jzpf&ef?

rQwaomvpmrsm;jzpf&ef xnfh

oGif;pOf;pm;&rnf jzpfygaMumif;?

pOf;pm; onfhtydkif;wGif wdkuf½dkuf

taxmuf tuljzpfovdk oG,f0dkuf

taxmuftuljzpfonfh 0efxrf;

rsm;udk usef;rma&;apmifha&SmufrI?

ynma&;axmufyHhrI? aea&;tul

tnDay;rI? ,if;wdkYudk rdrdwdkY

bwf*sufxJuyif aqmif½Gufay;&

rnfjzpfygaMumif;? ,if;udk aqmif

½Gufay;jcif;onf 0efxrf;rsm;udk

vpmtaejzifh xnfhay;vdkufjcif;

r[kwfaomfvnf; 0efxrf;rsm;\

oufomacsmifcsda&;twGuf bwf

*sufxJu aqmif½Gufay;&rnfjzpfyg

aMumif;/

,if;odkY vkyfay;vdkufonfh

oG,f0dkuftaxmuftulrsm;onf

0efxrf;rsm;omru ckeu rdrdajym

onfh oef; 50 aom jynfolvlxk

tm; vma&mufNyD; ywfoufrnfjzpf

onfhtwGuf wdkuf½dkufjzpfonfh

0efxrf;rsm;udk oifhwifhrQwaom

bwf*sufrSae axmufyHhay;Edkifonfh

vpmudk rdrdwdkYaxmufyHhay;rnfjzpf

ygaMumif;? xdkYjyif 0efxrf;rsm;tyg

t0if jynfolvlxludk taxmuf

tuljzpfrnfh aiGvkH;aiG&if; tokH;

p&dwfxJrS usef;rma&;? ynma&;?

aexdkifa&; tokH;p&dwfrsm;udk

vnf; aiGvkH;aiG&if;p&dwfu okH;pGJ

&efvdkygaMumif;? ,if;okH;pGJrIonf

0efxrf;rsm;wGifvnf; 0efxrf;vpm

wdk;ouJhodkY oG,f0dkuf taxmuf

tuljzpfNyD; 0efxrf;rsm; oufom

acsmifcsda&;udkvnf; rdrdwdkYwpfawG

BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&rnfh tae

txm;jzpfonfudk &Sif;vif;wifjy

tyfygaMumif;jzifh ajymMum;

cJhonf/ (owif;pOf)

aomMum? Edk0ifbm 28? 2014 aejynfawmf Edk0ifbm 27 yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSef tpnf;ta0;(34) &ufajrmufaeY udk ,refaeY

rwdkifrD trsKd;om; ynma&; enf;

Oya'jy|mef;Ekdifa&;ESihfywfoufí

aejynawm f f Ek0id bm f 27 Oya'rsm;jzpfaom tajccHynma&; ,ckqufpyfOya'rsm;udkvnf; twwfynmOya'Murf;udk wpfNydKif
aejynawm
f
f Ek0id bm f 27
Oya'rsm;jzpfaom tajccHynma&;
,ckqufpyfOya'rsm;udkvnf;
twwfynmOya'Murf;udk wpfNydKif

aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

xkdYjyif ynma&;enf;Oya'rsm;

ESihfqufpyfOya'rsm;wGif ,aeY

ausmif;om;tcsKdU awmif;qkdae

ynma&;jr§ifhwifrI taumif

txnfazmfa&;aumfrwD Oya'jyK

a&;vkyfief;tzGUJ\ vkyfief;n§dEIdif;

tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf

9em&DcGJu &efukefNrdKU tqihfjrihf

ynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)

tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m Oya'

jyKpka&;vkyfief;tzGJU0ifrsm;? Oya'

ynm&Sifrsm;? Oya'ygarmu©rsm;ESihf

tMuHay;ynm&Sifrsm; wufa&muf

Muonf/

tqkdygaqG;aEG;yGJwGif qufpyf

Oya'Murf;? tqihfjrihfynma&;

ynma&;pDrHcefYcGJolrsm;? q&m

eufa&;qGJcJhonf/ Oya'a&;xHk;ESihf

aomtcsufrsm; yg0ifvmrnfjzpf

Oya'Murf;ESihf q&mtwwfynm

a&;Oya'Murf;wdkYudk wpfcsdefwnf;

wpfNydKifwnf; trsm;jynfoltm;

csjyaqG;aEG; tMuHÓPfawmif;,l

um tpkd;&ESihfvTwfawmfodkY

q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol

rsm;? rdbjynfolrsm;? ynma&;ESihf

qufpyfoltm;vHk; yg0ifaqG;aEG;

tMuHjyKEkdifa&; aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

tnD Oya'? enf;Oya'rsm;? u@

tvdkuf enf;Oya'rsm;? wuúodkvf

y#dnmOfrsm;udk tqihfqihfa&;qGJ

cJhMuNyD; yifrOya'jzpfaom trsKd;

om;ynma&; Oya'udk vTwfawmf

ojzihf qufvufaqG;aEG;oGm;Ekdif

rnfjzpfaMumif;ESihf ausmif;om;

,leD,HESihfq&m,leD,Hrsm; zGJUpnf;

Edkifa&;twGuf vmrnhfynmoif

ESpf topfpwifrnhf 2014 ckESpf

qufvufwifjyEkdifa&; aqG;aEG;

Oya'jyKpka&; vkyfief;tzGJU

odkY OD;pGmwifjycJhjcif;jzpfonf/

'DZifbmvü

aMumif; owif;&&Sdonf/ ,cif

onf trsKd;om;ynma&;Oya'Murf;

trsKd;om;ynma&;Oya'udk 2014

toD;oD;wGif

wuúodkvf

ausmif;om;

trsKd;om;ynma&;Oya'Murf;udk

jyKpkpOfumvuwnf;u trsKd;om;

ckESpf pufwifbm 30 &uf

ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm;?

vnf; ynma&;ESihf ywfouf

qufET,faeoltm;vHk;udk csjy

aqG;aEG; tMuH,lcJhonfhenf;wl

ynma&;enf;Oya'rsm;? tajccH

ynma&;Oya'Murf;? tqihfjrihf

ynma&;Oya'Murf;ESihf q&m

wGif jynfaxmifpkvTwfawmfu

jy|mef;cJhonf/ trsKd;om;ynma&;

Oya' jy|mef;NyD;&ufaygif; 90

0efxrf;rsm;ESihf aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf

oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&

onf/ (owi;pO f f)

Ekd0ifbm &efukef 27 3 &ufaeYwGif 'DZifbm usa&mufrnhf tjynfjynfqdkif&m roefpGrf;olrsm;aeYudk *kPfjyKBudKqdk aomtm;jzihf '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) roefpGrf;olrsm; tm;upm;avhusihf a&;pcef;wGif 'DZifbm
Ekd0ifbm &efukef 27 3 &ufaeYwGif 'DZifbm usa&mufrnhf tjynfjynfqdkif&m roefpGrf;olrsm;aeYudk *kPfjyKBudKqdk aomtm;jzihf '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) roefpGrf;olrsm; tm;upm;avhusihf a&;pcef;wGif 'DZifbm
Ekd0ifbm &efukef 27 3 &ufaeYwGif 'DZifbm
Ekd0ifbm
&efukef
27
3 &ufaeYwGif
'DZifbm

usa&mufrnhf tjynfjynfqdkif&m

roefpGrf;olrsm;aeYudk *kPfjyKBudKqdk

aomtm;jzihf '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)

roefpGrf;olrsm; tm;upm;avhusihf

a&;pcef;wGif 'DZifbm 6 &uf

eHeuf 7 em&DrSpwifí tm;upm;

NydKifyGJrsm;usif;yrnfjzpf&m udk,f

vuft*Fg roefpGrf;olrsm;tjyif

ÓPf&nfrrD tm;upm;orm;

rnfolrqkd yg0if,SOfNydKifEkdifaMumif;

od&onf/

wifpdk;(jrefrmhtvif;)

aomMum? Edk0ifbm 28? 2014
aomMum? Edk0ifbm 28? 2014

aomMum? Edk0ifbm 28? 2014

     

aqmif;yg;

t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Siftaejzihf pwifzGJUpnf; pOfu vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&SifvdkYzGJUpnf;cJhNyD; tJ'D vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&SiftjzpfeJY &SdcJhpOfu owif; xkwfjyefcsufwpf&yfxkwfjyefcJhovdk ]]xdxdrdrd&Sdapcsifygonf}} qkdwJh aqmif;yg;wpfyk'fuRefawmfa&;cJhwm rSwfrdMur,fxifygw,f/ tJ'Dwkef; u

t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Siftaejzihf pwifzGJUpnf;

pOfu vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&SifvdkYzGJUpnf;cJhNyD; tJ'D

vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&SiftjzpfeJY &SdcJhpOfu owif;

xkwfjyefcsufwpf&yfxkwfjyefcJhovdk ]]xdxdrdrd&Sdapcsifygonf}} qkdwJh

aqmif;yg;wpfyk'fuRefawmfa&;cJhwm rSwfrdMur,fxifygw,f/ tJ'Dwkef;

u aumfr&SiftaeeJYa&muf&SdvmwJh wkdifpmawGtay: avhvmoHk;oyfNyD;

Oya'ygjy|mef;csufawGeJYudkufnDapzdkY xda&mufwJhwkdifwef;rIawGjzpf

apcsifvkdY? t*wdvkdufpm;rIawGudk xdxda&mufa&mufta&;,lEkdifzdkY

qdkwJh&nf&G,fcsuf qE´awGeJYa&;om;wifjycJhwmjzpfygw,f/

jynfaxmifpkvTwfawmfu t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;Oya'

udk jyifqifonfh Oya'udk 23-7-2014 aeYrSm 2014 ckESpf jynfaxmifpk

vTwfawmfOya'trSwf 32 jzifh xkwfjyefcJhNyD; tJ'DjyifqifwJhOya't&

rlvuzGJUpnf;xm;wJh vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&Sifudk

]]t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif}}tjzpf 4-8-2014 aeYrSm

EdkifiHawmfor®wu trdefYtrSwf 19^2014 eJY trnfajymif;vJ owfrSwf

ay;cJhygw,f/ tJ'Dvdk trnfajymif;vJNyD;wJhaemuf 18-9-2014 aeYrSm

aumfr&SiftaeeJY owif;xkwfjyefcsufwpf&yfudk 'kwd,tBudrftjzpf

xkwfjyefcJhygw,f/ tJ'Dowif;xkwfjyefcsufrSm rdrdwdkYaumfr&Sif pwif

zGihfvSpfcJhwJh 10-3-2014 &ufaeYrS 21-8-2014 &ufaeYtxd jynfolwdkY&JU

wkdifMum;pmaygif; 533 apmifvufcH&&SdcJhNyD; wkdifMum;pmrsm;rSm ajr,m

ESihfywfoufvkdYwkdifMum;wm 170? w&m;pD&ifa&;ESihfywfoufvdkY wkdifMum;

wm 95? tkyfcsKyfa&;ESifhoufqkdifwm 238? taxGaxGudpöu 30 jzpf

aMumif;eJY wkdifMum;pmoHk;apmifukd pHkprf;ppfaq;w&m;pGJqkdta&;,lcJh

NyD;jzpfaMumif; azmfjycJhygw,f/ tJ'Dowif;xkwfjyefcsuft& wdkifMum;pm

533 apmif&Sdwm oHk;apmifwnf; ta&;,l&ovm;qkdwJh apmaMump&m?

awG;awma0zefp&may:vmygw,f/

t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Siftaejzihf pwifzGJUpnf; pOfu vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&SifvdkYzGJUpnf;cJhNyD; tJ'D vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&SiftjzpfeJY &SdcJhpOfu owif; xkwfjyefcsufwpf&yfxkwfjyefcJhovdk ]]xdxdrdrd&Sdapcsifygonf}} qkdwJh aqmif;yg;wpfyk'fuRefawmfa&;cJhwm rSwfrdMur,fxifygw,f/ tJ'Dwkef; u
t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Siftaejzihf pwifzGJUpnf; pOfu vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&SifvdkYzGJUpnf;cJhNyD; tJ'D vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&SiftjzpfeJY &SdcJhpOfu owif; xkwfjyefcsufwpf&yfxkwfjyefcJhovdk ]]xdxdrdrd&Sdapcsifygonf}} qkdwJh aqmif;yg;wpfyk'fuRefawmfa&;cJhwm rSwfrdMur,fxifygw,f/ tJ'Dwkef; u

t*wdvdkufpm;rI ?vmbfay;vmbf,lrIeJY roufqdkifaomf

vnf; oufqdkif&mtkyfcsKyfa&;qdkif&m udpö&yfrsKd;? Xmeqkdif&mu

aqmif&Gufay;&r,fhudpö&yfrsKd;jzpfae&if oufqdkif&m0efBuD;Xme? wdkif;

a'oBuD;(odkYr[kwf) jynfe,ftpdk;&odkY vTJajymif;ay;ykdYygw,f/ yk'fr 21

eJY udkufnDNyD; yk'fr 22 yg jy|mef;csufawGeJY NidpGef;jcif;vnf; r&SdbJ

t*wdvdkufpm;rIeYJ pHkprf;ppfaq;ta&;,lvdkY&r,hf udpörsKd;qdk&if pHkprf;

ppfaq;zdkY qHk;jzwfcsufcsrSwfNyD; qufvufaqmif&GufMuygw,f/

oufqdkif&m0efBuD;Xme? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm;odkY

vTJajymif;ay;ydkY&mrSmvnf; tcsKdUudkvdktyf&if aqmif&GufrItajctae

jyefMum;ay;zkYd arwåm&yfcHavh&SdNyD;? tcsKdUudkawmh rvdktyf&if jyefMum;ay;

zdkY rawmif;cHawmhyg/ wdkifpm 533 apmifteuf oufqdkif&m0efBuD;

XmeodkY vTJajymif;ay;ydkYwJhwdkifpm 42 apmif&SdNyD;? jyefMum;csufawmif;cH

wJh pm 17 apmifteuf 13 apmifjyefMum;csuf&&SdcJhygw,f/ rjyefMum;ao;

wJhpmawGuawmh oufqdkif&mwm0ef&SdolawGu pdppfaqmif&GufaeqJ

vdkY od&ygw,f/ wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f tpdk;&toD;oD;udk ta&;,l

aqmif&GufEkdif&ef vTJajymif;ay;ydkYwJh wdkifpm 92 apmif&SdNyD; jyefMum;csuf

awmif;cHwJhpm 48 apmifteuf 23 apmif jyefMum;csuf&&SdcJhNyD; jzpfygw,f/

tJ'Dvkd vTJajymif;ay;ydkYjcif;? jyefMum;csufawmif;cHjcif;qdkwJh aqmif&GufrI

awG[m oufqdkif&m0efBuD;Xme? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&awG&JU

vkyfydkifcGihfawGudk aumfr&SiftaeeJY 0ifa&mufpGufzufwmr[kwfyg/

wdkifMum;oljynfolawG&JU MuHKawGUae&wJh tcuftcJawG? epfemcsufawGudk

ajyvnfatmif ajz&Sif;ay;EdkifzdkYeJY oufqdkif&m0efBuD;Xme? tpdk;&tzGJUawG&JU

vkyfief;awGudk wpfzufwpfvrf;u ulnD&ma&mufapzdkYtwGuf &nf&G,f

t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Siftaejzihf pwifzGJUpnf; pOfu vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&SifvdkYzGJUpnf;cJhNyD; tJ'D vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&SiftjzpfeJY &SdcJhpOfu owif; xkwfjyefcsufwpf&yfxkwfjyefcJhovdk ]]xdxdrdrd&Sdapcsifygonf}} qkdwJh aqmif;yg;wpfyk'fuRefawmfa&;cJhwm rSwfrdMur,fxifygw,f/ tJ'Dwkef; u
t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Siftaejzihf pwifzGJUpnf; pOfu vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&SifvdkYzGJUpnf;cJhNyD; tJ'D vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&SiftjzpfeJY &SdcJhpOfu owif; xkwfjyefcsufwpf&yfxkwfjyefcJhovdk ]]xdxdrdrd&Sdapcsifygonf}} qkdwJh aqmif;yg;wpfyk'fuRefawmfa&;cJhwm rSwfrdMur,fxifygw,f/ tJ'Dwkef; u
t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Siftaejzihf pwifzGJUpnf; pOfu vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&SifvdkYzGJUpnf;cJhNyD; tJ'D vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&SiftjzpfeJY &SdcJhpOfu owif; xkwfjyefcsufwpf&yfxkwfjyefcJhovdk ]]xdxdrdrd&Sdapcsifygonf}} qkdwJh aqmif;yg;wpfyk'fuRefawmfa&;cJhwm rSwfrdMur,fxifygw,f/ tJ'Dwkef; u
t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Siftaejzihf pwifzGJUpnf; pOfu vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&SifvdkYzGJUpnf;cJhNyD; tJ'D vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&SiftjzpfeJY &SdcJhpOfu owif; xkwfjyefcsufwpf&yfxkwfjyefcJhovdk ]]xdxdrdrd&Sdapcsifygonf}} qkdwJh aqmif;yg;wpfyk'fuRefawmfa&;cJhwm rSwfrdMur,fxifygw,f/ tJ'Dwkef; u
t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&Siftaejzihf pwifzGJUpnf; pOfu vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&;aumfr&SifvdkYzGJUpnf;cJhNyD; tJ'D vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;aumfr&SiftjzpfeJY &SdcJhpOfu owif; xkwfjyefcsufwpf&yfxkwfjyefcJhovdk ]]xdxdrdrd&Sdapcsifygonf}} qkdwJh aqmif;yg;wpfyk'fuRefawmfa&;cJhwm rSwfrdMur,fxifygw,f/ tJ'Dwkef; u

uRefawmfwdkYaumfr&Sif[m t*wdvkdufpm;rI? vmbfay;vmbf,l

rIawGudk t*wdvdkufpm;rIwkdufzsufa&;Oya'ygjy|mef;csufawGtwdkif;

vkdufemNyD; ta&;,laqmi&f Gu&wmjzp f ygw, f /f Oya'ygjy|me;csuf awf G

udk aoGznaqmi f &f GufvdkYr&ovkd ausmvf GeNyf D; vkyfudkivf kYvnd ;r&ygb f l;/

Oya'&JUcGihfjyKcsufabmiftwGif;uom Oya'rSmygwJh wm0efeJYvkyfydkif

cGihfawGudk usihfoHk;aqmif&Gufae&wmjzpfygw,f/

owif;xkwfjyefcsufyg wkdifMum;pm 533 apmifteuf ta&;BuD;

wJh oufaocHcsufrygwJhwkdifpmu 167 apmif&Sdygw,f/ ,cifaqmif;yg;

rSm azmfjycJhovdk yk'fr 22(c)t& ta&;BuD;wJhoufaocHcsufryg&if

aumfr&Sifu ta&;,laqmif&GufvdkY r&ygbl;/ tvm;wlyJ ta&;BuD;

whJoufaocHcsuftopfryg&SdwJh xyfrHwdkifMum;pm 108 apmifuvnf;

yk'fr 22 (*)t& ta&;,laqmif&GufvdkYr&wJh trsKd;tpm;xJrSm ygae

jyefygw,f/ 'Dae&mrSm tvsOf;oifhvdkY wifjy&&if wcsKdUwdkifpmawGu

taMumif;t&mwpfckwnf;tay: tBudrfBudrf xyfwvJvJ rdwåLqGJNyD;

ay;ydkYwdkifMum;aewmawGU&ygw,f/ wcsKdUqdk&if ay;ydkYaewm tBudrf

(20) ausmf? (30) eD;yg; &Sdygw,f/ tJ'Dvdkay;ydkYwJhol av;ig;OD;&Sdygw,f/

w&m;pD&ifa&;eJYywfoufwJhwdkifpm 95 apmifrSm t*wdvdkufpm;rIeJY pHkprf;

ppfaq;ta&;,lvdkY&wm ESpfapmifom&SdNyD; usefwdkifpmawGu t*wd

vdkufpm;aMumif; ay:vGifatmif azmfjyxm;wmrsKd;r[kwfbJ bufvdkuf

NyD; ppfaq;aew,fqdkwJh ,lqcsuf? xifjrifcsufrsKd;avmufom wifjy

xm;wmjzpfygw,f/ trIuvnf; w&m;½Hk;rSm ppfaq;aeqJtajctae

rsKd;? t,lcH0ifxm;qJ umvrsKd;omjzpfNyD; w&m;½Hk;u trdefYwpfpHkwpf&m

rcsrSwf&ao;wmawGU&ygw,f/ wcsKdUuawmh rdrdtwGuf BudKwifum

uG,fwJhtaeeJY w&m;½Hk;u rqHk;jzwfrDwdkifpmBudKydkYwJh oabmrsKd;vnf;

awGU&ygw,f/ tJ'DxJurS w&m;pD&ifa&;vrf;aMumif; rwdrf;apmif;rD

tqihfjrihfw&m;½Hk;u tcsdefrDwnfh rwfay;EkdifzdkY vdktyfr,f xifwJhudpö

&yfrsKd;udkom od&SdEkdifatmif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfudk vTJajymif;

ay;ydkYcJhygw,f/ aumfr&SiftaeeJY oufqdkif&m w&m;olBuD;rsm;&JU Oya'

ESihftnD pD&ifydkifcGihfudk xdcdkufapr,hf w&m;pD&ifa&;udk pGufzuf&ma&muf

apr,hfudpö&yfrsKd;awGudk txl;owdxm;NyD; a&Smif&Sm;ygw,f/

aumfr&SiftaeeJY a&mufvmwJh wdkifpmawGudk aocsmpGm pdppf

avhvmNyD; aumfr&SifeJYvkH;0oufqdkifjcif;vnf;r&Sd? oufqdkif&m0efBuD;

Xme? wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&rsm;odkY vTJajymif;ay;&r,hfudpörsKd;

vnf;r[kwfbl;qdk&if rSwfwrf;wGJtaeeJY wGJodrf;ygw,f/ tu,fí

aqmif&Gufwmjzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;

pepftwGufvnf; taxmuftuljzpfatmif &nf&G,faqmif&Gufjcif;

jzpfygw,f/ oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;eJY tpdk;&tzGJUrsm;u tav;xm;

aqmif&Gufay;rIawGaMumifh tcsKdUudpö&yfawGrSm ajyvnfauseyfrIawG&&Sd

oGm;wmvnf; avhvmawGU&Sd&ygw,f/

txufrSmwi fjycJhwJh tcsufawG[m 18-9-2014 &ufaeYu

aumfr&Sifu xkwfjyefcJhwJh owif;xkwfjyefcsufrSm yg&SdwJh wdkifMum;pm

533 apmieJYyw f ouf fvdkY &Si;vi f ;wi f jyjci f ;yJjzp f ygw, f /f tJ'Dwkid pmawG f

tjyif aemufxyfa&muf&SdvmwJhwdkifpmawGudk pdppfavhvmMunhfwJhtcg

wcsKUwd kid Mum;pmaw f G[m t*wdvdkupm;r f IeJY vHk;0rywouf wf Jh odrf;qnf;

ajrjyefvnf&&Sda&;twGuf toem;cHwifjyxm;Muovdk wcsKdUuawmh

pnyif om,ma&;u f aqmi&f Guay;&r,h f f upöaw d Gukd rauseyfvdkY tBudrf

BudrfwdkifaeMuwmawGU&ygw,f/ wcsKdUuvnf; pD;yGm;a&;t& ,SOfNydKif

bufawGjzpfvdkY vkyfief;vkyfudkifcGihf&&SdoGm;wmudk rausreyfeJYwdkifwef;

MuwmawGU&ygw,f/ wcsKdUusawmh w&m;½Hk;tqihfqihfrSm ½IH;edrfhNyD;om;

w&m;rrIrSm w&m;½Hk;bdvpfu Oya't& aqmif&Gufwmudk rw&m;

vkyfygw,fvdkY wdkifwef;Muwm&Sdovdk wcsKdUuvnf; w&m;½Hk;tqihfqhif

udk t,lcH0ifEdkifrSef;odvsufjzwfvrf;enf;eJY olwdkYtrIudk aumfr&Sifu

ta&;,laqmif&Gufay;zdkY wdkifMum;MuwmawGU&ygw,f/ wcsKdUusawmh

om;trcsi d ;? f armiEf Srcsi;f tarGcGJwm rauseyfvdkY aumr&f Sifudk wkid Mum; f

Muovk?d wcsKUuawm d h &yuf Guwf Gi;rf Sm KTV qdkizf Gixm;v hf kdY vli,awf G

tusihfpm&dwåxdcdkufysufjym;apwmaMumihf ta&;,lay;zdkY wdkifwef;Mu

wm awGU&ygw,/f wkdifMum;rIawGxJrSm xl;jcm;wmu trIawGwyHkBuD;eJY

w&m;cHajy;jzpaewJholu f Oya't&&iqk f difrajz&Si;bJ f a&Smi&if ;ajy;&i f f;

u aumr&Si f fudkwkdifpmawG ykYaewmyJjzp d ygw, f /f wcsKUuvn d ;f rlvu

tcsif;csif;auseyfvdkYtwkd;eJY aiGudkacs;,loHk;pGJcJhMuNyD; jyefay;qyf&r,fh

tcsdefa&murS f rawmavmbeJY f aiGwk;acs;pm;aev d kYd Oya't&xa&mu d pGm f

ta&;,lay;ygqkdNyD; aumfr&Sifudk wkdifpmykdYvmygw,f/ tcGifhtrdefYr&bJ

aiGwdk;acs;pm;&i f oufqdki f&mu Oya'ESi fhtnD ta&;,l&rSmjzp fNy D;

aumfr&SiftaeeJY aiGwdk;acs;pm;olrsm;udk pHkprf;ppfaq;ta&;,lay;vdk Y

r&EdkifaMumif; odapvdkygw,f/

uRefawmfwdkYaumfr&SiftaeeJY 10-4-2014 &ufaeYu xkwfjyefcJhwJh

owif;xkwfjyefcsuftydk'f(6)eJYtydk'f(8)rSm azmfjycJhwJhtcsufawG? 18-

9-2014 &ufaeYu xkwfjyefcJhwJhowif;xkwfjyefcsuftydk'f(8)eJY tydk'f(9)

rSm azmfjycJhwJhtcsufawGeJY udkufnDjynfhpHkrSom xda&mufpGmta&;,l

aqmif&GufoGm;EkdifrSmjzpfygw,f/ 'DvkdrSr[kwf&if ]]ckwf&mwjcm; &S&m

wvGJ}}qkdwmvdkjzpfaerSmyJjzpfygw,f/ wkdifMum;pmawG b,favmufyJ

ta&twGufrsm;aeayr,fh Oya'ygjy|mef;csufawGeJYtusKH;0if? nDnGwfrI

r&Sd&if ta&;,laqmif&Gufay;EkdifzdkY cJ,Of;rSmjzpfygw,f/ Oya'eJYrudkuf

nDbJ ta&;,laqmif&Gufwm[m Oya'udk csKd;azmufwmyJjzpfwmrkdY

owdw&m;vufudkifxm;NyD; qifjcifaqmif&Guf&aMumif; odapvdkyg

w,f/

aemufwpfcsufodapcsifwm&Sdygao;w,f/ Xmeqkdif&mawG? tzGJU

tpnf;awG rrSefruefvkyfaeygw,fqkdwJh wkdifMum;rIrsKd;yg/ rrSefruef

vkyfw,fqdk&mrSm trsKd;rsKd;&Sdygw,f/ tpkd;&XmetzGJUtpnf;awGrSm

EdkifiHawmfb@maiGawG tvGJoHk;pm;vkyfwm? rrSefruefoHk;pGJwmawG

[m t*wdvdkupm;rI? f vmbay;vmb f ,lrIr[kw f yg/ f jynoly f kid ypön f f;

udk tvGJoHk;pm;vkyfrI? rdrdtm;pDrHcefYcGJcGihfay;xm;wJh EdkifiHawmfydkifaiGudk

tvGJoHk;pm;vkyrI? f trsm;eJYouqk f difwJhypön;uf kd tvGJoHk;pm;vkyrIawG f

jzpfvdkY tJ'DudpöawGtwGufta&;,lzdkY,cifuwnf;u jy|mef;xm;wJh

jynfolydkifypönf;umuG,fapmihfa&Smufa&; Oya'yk'fr6(1)wkdY? jypfrI

qkdif&m Oya'yk'rf 409 wY?kd trsm;ESioufh qf kdifaom ypön;umu f G,apmi f f h

a&Smufa&;Oya'yk'fr 3 wdkYeJY ta&;,lw&m;pGJ&rSmjzpfygw,f/ tJ'Dvdk

rrSefruef? tvGJoHk;pm;vkyfwmudk ppfaq;azmfxkwfzdkY t"duoufqdkif

wmu jynfxJa&;0efBuD;XmeeJY jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;omjzpfwm

rdkY oufqdkifwJh½Hk;? tzGJUtpnf;awGudk wkdifMum;jcif;uom ydkrdkrSefuef

xda&mufrSm jzpfygw,f/ tcsKdUEdkifiHawGrSmawmh EdkifiHawmfydkif b@m

awG? jynof lykid aif GaMu;? ypön;awf Guk dtvJoG k;pm;v H ky&if ft*wdvdkupm; f

rIvkYd owrSwf wm&S f ygw, d /f 'guvn;f olYEkid iHolYtajctaet& f vkduf

avsmnDaxGjzpatmi f fjy|me;ow f rf Swxm;jci f ;omjzp f ygw, f /f uReawm f f

wkYd EkdifiHrSmawmY EkdifiHawmb@mawG? f jynolyk f difaiGaMu;? ypön;awGu f dk

tvGJokH;pm;vkyf&if? rrSefruefokH;pGJ&if t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;

Oya't& ta&;,lvkYr&ygbl;/ d txuuwi f jycJhwJh f ouqk f dif&mOya'

rsm;t&om ta&;,laqmif&GufEkdifrSm jzpfygw,f/

t*wdvkdufpm;rIawG? vmbfay;vmbf,lrIawGeJY ywfowfvm&if

vnf; t&ifujy|mef;cJhwJh &mZowfBuD; Oya'yg jy|mef;csufawG?

1948 ckESpf t*wdvkdufpm;rIwm;jrpfa&;Oya'awGeJY ta&;,lvkdUr&awmh

yg/ 2013 ckESpf t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;Oya't&om ta&;,l

&rSmyJ jzpfygw,f/ 'DtcsufeJYywfowfvkdY 'DOya' yk'fr 68rSm ]]t*wd

vkdufpm;rIESifhpyfvsOf;í jzpfap? t*wdvkdufpm;rIjzifh <u,f0csrf;om

vmrIESifh pyfvsOf;íjzpfap? aiGaMu;ESifhypönf;ukd pkHprf;ppfaq; ta&;,l

jcif;ESifhpyfvsOf;íjzpfap? tjcm;wnfqJ Oya'wpf&yf&yfwGif rnfokdYyif&Sd

apumrl þOya't&omvQif ta&;,l&rnf}} vkdY twdtvif;jy|mef;

xm;wJhtwGuf jzpfygw,f/ wcsKdUuvnf; vGefcJhaom av;? ig;ESpf

avmufu vmbfaiGay;&wmawG? t*wdvkdufpm;wmawGukd azmfjyNyD;

wkdifMum;MuwmawGvnf; awGU&ygw,f/ uRefawmftxufrSm wifjycJh

ovkd aumfr&SiftaeeJY t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;Oya'yg jy|mef;

csufrsm;ukd av;pm;vkdufem aqmif&Guf&wmjzpfvkdY 'DOya'tmPm

rwnfrDu udpöawGukd ta&;,laqmif&GufvkdYr&ygbl;? t&Sif;qkH;wifjy

&&if 'DOya'u 2013ckESpf pufwifbmv 17 &ufaeYrSm pwiftmPm

wnfcJhygw,f/ 'gaMumifh tJ'DaeYrwkdifrDu jzpfyGm;usL;vGefcJhwJh t*wd

vkdufpm;rI/ vmbfay;vmbf,lrIawGukd 'DOya'eJYta&;,lvkdYr&ygbl;/

'geJYywfowfvkdY 1973 ckESpf pum;&yfrsm;teuf t"dyÜm,fzGifhqkda&;

Oya'yk'fr 3? yk'frcGJ (i)yg jy|mef;csufukd avhvmMunfh&if ykdNyD;&Sif;vif;

oGm;rSmjzpfygw,f/ tJ'Dyk'frrSm ]]Oya'wpf&yf&yfwGif aemufaMumif;jyefí

tmPmoufa&mufrIS&dSap&rnf[k twdtvif;jy|mef;xm;jcif;r&SdvQif

,if;Oya'onf aemufaMumif;jyef tmPmoufa&mufrI r&dSap&?

odkY&mwGif rnfonfhjypfrIqdkif&m Oya'rQ aemufaMumif;jyefí tmPm

oufa&mufrIr&Sdap&}} vkdY twdtvif;zGifhqkdxm;ygw,f/ 'gYtjyif

'DOya'ray:rDu udpö&yfawGudk ,cif&SdcJhwJh Oya'a[mif;awGeJY ta&;

,lvkdYr&bl;vm;vkdY apm'uwuf p&m&Sdygw,f/ 'DOya'yk'fr 73 rSm

]]1948 ckESpf t*wdvkdufpm;rIwm;jrpf a&;Oya'(Oya'trSwf 67^48)

ukd þOya'jzifh ½kyfodrf;vkdufonf}} vdkY jy|mef;xm;wJhtwGuf

½kyfodrf;NyD;om; Oya'eJYta&;,lvdkY&EkdifrSm r[kwfygaMumif; odapvkdyg

w,f/

uRefawmfhtaeeJY tckvdk &Sif;jyaewm[m aumfr&Sifu t*wd

vdkufpm;rIawGudk ta&;r,lcsifvdkY a&SmifvTJwifjyaewm r[kwfygbl;/

Oya'yg jy|mef;csufawGudk od&SdoabmaygufapvdkwJh qE´? Oya'&JU

&n&f G,csuf rf SmygwJhtwkid ;f t*wdvdkupm;r f IusL;vGeof lawGukd xa&mu d f

pGm ta&;,lEkid fzdkYtwGu f yDyDjyijyi f fwdkiMum;apv f kwd Jh qE´awGeJY &Si;vi f f;

wijyaewmjzp f ygw, f /f w&m;½k;uH k dw&m;pJwi G wf htr J Iwpcf k[m ouaof

taxmuftxm;cdkifvHkzdkYvdkovdk Oya'yg jy|mef;csufawGeJYvnf;

udkufnD&rSm jzpfygw,f/ jyifyrSm Mum;odaewJh tjyifodwdkY ywf0ef;

usirf Sm trsm;ajymaeygw,qk f wd Jh owi;Mum;w f kdYeJY trIukd wnaqmu f f

vdkYr&yg/ w&m;½Hk;awGu vdkufemusihfoHk;aewJh jypfrIqdkif&m usihfxHk;

Oya'? oufaocHOya'wdkYrSm owfrSwfxm;wJh oufaocH taxmuf

txm;rsKd;awG&&Sdatmi f aqmi f&Gu fNyD; c dki frmwJhtrIrsKd;jzp fatmi f

wnaqmu f Ek f difrSom pGJqkwJhtrI[mx d a&mu d wJhatmi f jri f rIrsm; f &Ekid rSm f

jzpfygw,f/ 'gaMumihf aumfr&SiftaeeJY t*wdvdkufpm;rIawGudk

xda&mufpGm pHkprf;ppfaq;ta&;,lEkdifzdkYtwGuf Oya'yg jy|mef;csuf

awG? owif;xkwfjyefcsufyg owfrSwfcsufawGeJY udkufnDjynhfpHkwJ h

tcsuftvuf? taxmuftxm;awGeJY wifjywdkifMum;Muzdk Y arwåm

&yfcHEId;aqmftyfygw,ff/ /

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014
aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014
     

vTwfawmfa&;&mu@

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014 vTwf awm f a&;&mu@ jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf Edk0ifbm 27

yxrtBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSef

tpnf;ta0; 35 &ufajrmufaeYudk

,aeYrGef;vJGydkif;wGif aejynfawmf&Sd

jynfaxmifpkvTwfawmf taqmuf

ttHkü qufvufusif;y&m EdkifiH

awmfor®wxHrS oabmxm;

rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvm

onfh xdcdkuf'Pf&m&&Sdaom ta&;

ay:vlemudk ulnDapmifha&Smuf

jcif;ESifh ukojcif;qdkif&m Oya'Murf;

ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;

aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk 'Darmhqdk

rJqE´e,frS OD;pdk;&,fu zwfMum;

wifoGif;onf/

,if;aemuf vTwfawmfudk,f

vTwfawmfu wpfydk'fcsif;pDtvdkuf

pm;vS,frsm;u aqG;aEG;oHk;oyfNyD;

twnfjyKonf/

vTwfawmfu wpfydk'fcsif;pDtvdkuf

,if;aemuf EdkifiHawmfor®w

twnfjyKonf/

xHrS

oabmxm;rSwfcsufjzifh

qufvufí EdkifiHawmfor®w

jyefvnfay;ydkYvmonfh jynfwGif;

xHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyef

a&aMumif;ydkYaqmifa&;tzJGU Oya'

vnfay;ydkYvmonfh jrefrmtrsKd;

Murf;ESifhpyfvsOf;í

Oya'Murf;

om; avaMumif;Oya'Murf;ESifh

yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpm

pyfvsOf;í Oya'Murf; yl;aygif;

udk Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if

aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk

OD;odef;xGef;u zwfMum;wifoGif;

Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD

onf/

wGJzuftwGif;a&;rSL; a'gufwm

xkdYaemuf vTwfawmfudk,fpm;

jrwfÓPpdk;u zwfMum;wifoGif;

vS,frsm;u

aqG;aEG;oHk;oyfNyD;

onf/

vTwfawmfu wpfydk'fcsif;pDtvdkuf

xkdYaemuf vTwfawmfudk,fpm;

twnfjyKonf/

vS,frsm;u aqG;aEG;oHk;oyfNyD;

(owif;pOf)

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014 vTwf awm f a&;&mu@ jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; aejynfawmf Edk0ifbm 27 yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; usif;ypOf/

(owif;pOf)

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014 vTwf awm f a&;&mu@ jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; aejynfawmf Edk0ifbm 27 yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf

aejynfawmf Ekd0ifbm 27

yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf

(11)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;

36 &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf

10em&DwGif jynfolYvTwfawmf

tpnf;ta0;cef;rü usif;yNyD;

ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;

wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/

,aeY tpnf;ta0;wGif trf;

rJqE´e,frS OD;odef;aqG\ ]]&cdkif

jyne,f \f t"up d D;yGm;a&;vkyie f f;

wpfckjzpfonhf arG;jrLa&;vkyfief;

rsm; tqihfjr§ifhwifEkdifa&;twGuf

pDrHcsufrsm;a&;qGJum pDrHudef;

wpf&yftjzpf taumiftxnfazmf

aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd^

r&S do&S d vk d aMumi d ;}} f ar;cGef;ESihf

pyfvsOf;í or®w½kH;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;u

&cdkifjynfe,f\ om;ig;u@tyg

t0if arG;jrLa&;u@wdk;wufa&;

twGuf 2014-2015 b@ma&;

ESpfwGif jynfe,ftpdk;& cGihfjyK

aiGusyf 233 'or 82 oef;jzihf

aygufawmNrdKUe,fü a&iefykpGef

om;azmufpcef; wnfaqmufjcif;?

ausmufawmfNrdKUe,fü a&csdKig;

om;azmufpcef; wnfaqmufjcif;

wdkYudk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; yk*¾vdu

u@u om;aygufrsm;tm;jznhf

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014 vTwf awm f a&;&mu@ jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; aejynfawmf Edk0ifbm 27 yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf

'kw,0e d Buf D; OD;atmifodrf;

ajzMum;pO/f (owi;pO f f)

xkwfEkdifa&;twGuf ppfawG? ykPÖm;

uRef;? ausmufawmfESihf trf;NrdKUe,f

rsm;ü wpfydkifwpfEkdifig;om;azmuf

½kHrsm;udk jynfaxmifpktpdk;& cGihfjyK

&efykHaiGusyfodef; 200 jzihf wnf

aqmufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

xkdYtjyif &cdkifjynfe,farG;jrL

a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;

twGuf vuf&SdarG;jrLxm;aom

wd&pämefrsm;udk vkdtyfcsufay:

rlwnfí umuG,fukojcif;vkyfief;

rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg

aMumif;? xkdYtwl arG;jrLvdkolvkyfief;

&Sifrsm;? wyf&if;wyfzGJUrsm;tm;

0ufrsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; jzefYjzL;

ay;jcif;? EGm;rsKd;rsm; jr§ihfwifom;pyf

ay;Ekdifa&;twGuf EkdYpm;EGm;? ckdif;

EGm;rsKd;rsm;udk Xmeuxkwfay;

vsuf&SdNyD; arxkefrJhom;pyfenf;jzihf

aqmif&Gufay;vsuf &Sdonhftjyif

arG;jrLa&;vkyfudkifaeolrsm;ESihf Xme

twGif;trIxrf;rsm;tm; arG;jrLa&;

taMumif; ynmay;oifwef;rsm;

ydkYcsay;vsuf&SdygaMumif;/

arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;

XmeESihf pDyDukrÜPDwkdYyl;aygif;í

&cdkifjynfe,ftwGif; pDyDpHjy

aus;&GmoHk;&Gma&G;cs,fNyD; arG;jrL

a&; vSnhfywf&efyHkaiGxlaxmif

ay;um arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk

avhvmEkdif&ef pDpOfaqmif&Gufxm;

&SdNyD;jzpfygaMumif;? arG;jrLa&;

vkyfief;&Sifrsm;\ t"duvdktyfcsuf

jzpfonhf a&iefykpGefom;aygufrsm;

wdk;wuf xkwfvkyfEkdifa&;twGuf

ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ &SdNyD;pcef;

rsm;udk tqihfjr§ihfwif&efESihf

aygufawmNrdKUe,f pdk;rJusDa&ief

ykpGef om;aygufpcef;a[mif;ae&m

ü 2014-2015b@ma&;ESpfwGif

jynfe,ftpdk;&tzGJUu aiGvHk;aiG&if;

bwf*sufcGihfjyKaiG 128 'or 46

oef;jzihf a&iefykpGefom;aygufpcef;

opf xyfrHwnfaqmuf&ef pDpOf

vsuf&SdygaMumif;/

tdrfeD;csif;EkdifiHodkY tvG,fwul

wifydkYa&mif;csEkdifNyD; aps;uGuf&&Sd

a&;twGuf bl;oD;awmifNrdKUe,f

trf;rJqE´e,frS OD;odef;aqG ar;jref;pOf/ (owif;pOf)
trf;rJqE´e,frS OD;odef;aqG
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)

uusbufaus;&Gmü a&csdKig;om;

aygufpcef;udk wnfaqmufNyD;jzpf

ygaMumif;? xkdYtwl ausmufawmf

NrdKUe,f opfwyHkqnfteD;ü a&csKd

ig;om;aygufpcef;wpfckudkvnf;

jynfe,ftpdk;&&efykHaiGjzihf wnf

aqmuf&ef pDpOfvsuf&SdygaMumif;

jzihf &Sif;vif;ajzMum;onf/

rvIdifrJqE´e,frS OD;at;

armuf\ ]]taqmu ftt H krsm;

aqmufvkyfjcif;ESihf ywfoufí

tvkytuf kid ?f yw0e f ;usi f fxdcdkurI f

&Svmygu d rnfodkYwijyaqmi f &Guf f

&rnfudk od&SdvkdaMumif;}}ar;cGef;

ESihfpyfvsOf;í aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;

wihfu txyfjrihftaqmufttHk

rsm;jzpfonhf pkaygif;tdrf&mrsm;

wnfaqmuf&mwGif t&nftaoG;

pHcsdefpHnTef;ppfaq;jcif;udk aqmuf

vkyfa&;0efBuD;XmeESihf oufqdkif&m

pnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;

u BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdNyD;

taqmufttHk vkyfief;aMumihf

ywf0ef;usif xdcdkufnpfnrf;jcif;

rjzpfapa&;twGuf oufqkdif&m

vkyfief;trsKd;tpm;tvkduf owf

rSwfxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;

rsm; &SdNyD;jzpfygaMumif;/

&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP BuD;rm;

jcif;? EkdifiHjcm;om; &if;ESD;jr§KyfESHyg0if

jcif;tay:rlwnfNyD; jrefrmEkdifiH

&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&SifodkY cGihfjyK

csufavQmufxm;pOfuyif wnf

aqmufa&;vkyfief;aMumihf ywf0ef;

usifxdcdkufEkdifrI qef;ppfavhvm

csufESihf vlrIa&;xdckdufEkdifrI qef;

ppfavhvmcsufwdkYudk ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m

0efBuD;Xme\ axmufcHcsufESihf

wuG wifjyMu&ygaMumif;? jynfy

EkdifiHom;rsm;tm; uRrf;usifol

tjzpf vkyfief;cGifrsm;wGif vkyfukdif

cGihfjyK&mü Oya'ESihftnD aexkdif

jcif;? Oya'ESihftnD tvkyfvkyfudkif

jcif;jzpfap&ef vdktyfygaMumif;/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU

&GmESihftkd;tdrf zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

taejzihf EkdifiHjcm;om;ukrÜPD

zufpyfvkyfudkifjcif;? ajrESihf

taqmufttHk iSm;&rf;vkyfudkifjcif;

wdkYaqmif&Guf&mwGif jrefrmEkdifiHodkY

vma&muf tvkyfvkyfudkifonhf

EkdifiHjcm;om; uRrf;usifolrsm;

twGuf vkdtyfaom jynf0ifcGihf

ADZmudpö&yfrsm;udk oufqkdif&mXme

rsm;ESihf nd§EIdif;aqmif&Gufay;vsuf

&SdygaMumif;/

aqmufvkyfa&; vkyfief;rsm;

twGuf xkwfjyefaMunmxm;onhf

wnfqJ trdefYnTefMum;csufrsm;udk

vkdkufemMu&ef owfrSwfxm;aom

tvkyfcsdefjyifywGif ywf0ef;usif

taESmihft,Suf jzpfapEkdifonhf

qlnHoHjzihf vkyfief;aqmif&GufrI

rvkyf&ef? vrf;ydwfqdkYrIrjzpfap&ef

vkyfief;cGifBuD;MuyfrI pepfwus

aqmif&Gufxm;&SdygaMumif;jzihf &Sif;

vif;ajzMum;onf/

xkdYaemuf jynfxJa&;0efBuD;

Xmeu wifoGif;onhf ]] 1954

ckESpf EkdifiHawmftxdrf;trSwfrsm;

(qi,i f jyorIue f Yowf a&;) f tuf

Oya'uk djyiqi f onf fh Oya'Mur;}} f

udk Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&if

cHpmwifjycsuftwdkif; jyifqifcsuf

r&Sd vTwfawmfu twnfjyKcJhNyD;

tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkuf

onf/ (owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014 vTwf awm f a&;&mu@ jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; aejynfawmf Edk0ifbm 27 yxrtBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf

aejynfawmf Edk0ifbm 27

yxrtBudrf trsKd;om;

vTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSef

tpnf;ta0; 36 &ufajrmufaeY

udk ,aeYeHeuf 10 em&Du usif;y

onf/

tpnf;ta0;wGif jynfolY

vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh

ay;ydkYvmaom jynfolYvTwfawmf?

trsKd;om;vTwfawmf? wdkif;a'o

BuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf

udk,pm;vS, f rsm;ESi f hf uk,d fydkitky f f

csKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkif

tkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJU0ifrsm;

\csD;jr§ifhaiGESihf p&dwfrsm;qdkif&m

Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;

ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD

0if OD;jrifhxGef;u aumfrwD\

avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;

rSwfcsuftpD&ifcHpmudk wifoGif;

NyD; ,if;Oya'Murf;udk vTwf

awmfu twnfjyKonf/

,if;Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;í

vTwfawmfESpf&yf oabmxm;

uGJvGJonfhtcsufudk jynfaxmifpk

vTwfawmfodkYwifjyí tqHk;tjzwf

&,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

qufvufí jynfolYvTwfawmf

Oya'Murf; aumfrwD0if OD;jrifhxGef; tpD&ifcHpmwifoGif; pOf/ (owif;pOf)
Oya'Murf;
aumfrwD0if
OD;jrifhxGef; tpD&ifcHpmwifoGif;
pOf/
(owif;pOf)

u jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD;

ay;ydkYvmaom 2008 ckESpf jynf

axmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf

zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyifqif

onfh Oya'(rlMurf;)udk twnfjyK

a&;jynfvHk;uRwfqE´cH,lyGJ Oya'

Murf;ESifhpyfvsOf;í jynfolYvTwf

awmf\ jyifqifcsufudk vTwfawmf

u twnfjyKcJhonf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmf

u jyifqifcsufjzihf twnfjyKcsuf

jzifh ay;ydkYvmaom jrerm f hqdyfurf;

tmPmykid f Oya'Murf;ESihf pyfvsOf;

onfh tpD&ifcHpmudk trsKd;om;

Oya'Murf;aumfrwD0if OD;pdkif; wifatmif tpD&ifcHpmwifoGif; pOf/ (owif;pOf)
Oya'Murf;aumfrwD0if OD;pdkif;
wifatmif tpD&ifcHpmwifoGif;
pOf/
(owif;pOf)

vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD0if

OD;pkd;jrifhu wifoGif;onf/

xkdYaemuf jrefrmEkdifiH olemjyK

ESih f om;zGm;aumipf D Oya'Murf;ESifh

pyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmudk Oya'

Murf;aumfrwD0if OD;pdkif;wifatmif

u wifoGif;NyD; wyfrawmfom;

udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;atmifouf

jrifhuaqG;aEG;&m ,if;aqG;aEG;

csufESifhywfoufí Oya'Murf;

aumfrwDu jyefvnfMum;em

aqmif&Guf&ef vTwfawmfOuú|u

qHk;jzwfcJhonf/

(owif;pOf)

aomMum? Ekd0ifbm 28? 2014
aomMum? Ekd0ifbm 28? 2014

aomMum? Ekd0ifbm 28? 2014

 
aomMum? Ekd0ifbm 28? 2014
 
aomMum? Ekd0ifbm 28? 2014

aejynfawmf

Edk0ifbm 27

'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;onf ,aeYeHeufydkif;wGif

rEÅav;NrdKUtaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;&Sd 0efxrf;rsm;tm;awGUqHkyGJESifh

tvSLaiGay;tyfyGJodkY wufa&mufí trSmpum;ajymMum;cJhonf/

a&S;OD;pGm aq;½HkBuD;0if;

twGif; wdk;csJU 10 xyfaqmif&Sd

Training

Centre cef;rwGif

'kwd,or®wtm; aq;½HktkyfBuD;

u acwfrDpufud&d,mypönf;rsm;

wyfqiftoHk;jyKrI? EdkifiHawmf\

taxmuftyHhjzifh aq;½Hkwuf

vlemrsm;tm; tcrJhukoay;aerI?

usef;rma&; apmifha&SmufrI wdk;

wufaqmif&Gufay;EdkifrI? aqmuf

vkyfNyD;? aqmufvkyfqJtaqmuf

ttHk NyD;pD;rIrsm;ESifh 2014 ckESpf

vkyfief; vsmxm;csufrsm;udk

&Sif;vif;wifjycJhonf/

xdkYaemuf'kwd,or®wa'guf

wmpdkif;armufcrf;u trSmpum;

ajymMum;&mwGif usef;rma&;ESifh

ywfoufí taqmufttHk

vdktyfcsuf? 0efxrf;vdktyfcsuf?

aq;&HkoHk;pufud&d,m vdktyfcsuf

ESifh aq;ynm&yfqdkif&moifMum;

a&;ydkif;vdktyfcsufrsm;udk od&Sdyg

aMumif;? EdkifiHawmfuvnf;

bwf*suftay:rlwnfNyD; twwf

EdkifqHk; jznfhqnf;aqmif&Gufay;

vsuf&SdygaMumif;? odkYaomf

aq;½Hkwdkif;wGif vlemrsm; jynfh

usyfaeonfhtwGuf ckwifrsm;

tjyifcHkwef;rsm;yg tpm;xdk;

aqmif&Gufaeonfrsm;udkvnf;

awGU&dSae&aMumif;? vuf&Sd zGJUpnf;

yHkt&q&m0ef? q&mrrsm;vdktyf

aeao;ygaMumif;? vlemrsm;tm;

tcrJhukoay;rIrsm; &Sdvmojzifh

jynfolrsm;u aq;½HkBuD;rsm;udk

tm;udk;rI ydkrdk&SdvmonfudkawGU

&Sd&aMumif;? ,cktcgaq;0g;

tcrJhukoay;rIrsm;udk ydkrdkaqmif

&Gufay;aejcif;aMumifh jynfol

rsm;u aq;½HkBuD;udk ydkrdktm;udk;

vmojzifh 0efaqmifrItydkif;

wGif ydkNyD;tm;enf;oGm;Edkifyg

aMumif;? vuf&Sdwdk;csJU 10 xyf

aqmifBuD;wGif vlemrsm;udk wuf

a&mufukorIay;Edkifygu vuf&Sd

taqmifrsm;wGif jynfhusyfrI

r&dSawmhbJ oufaomifhoufom

ukorIcH,lvmEdkifawmhrnfjzpfyg

aMumif;? vuf&SdwGif tqifhjrifh

pufud&d,mrsm;jzifh ukoay;

vsuf&Sdaomfvnf; vdktyfcsufrsm;

rSm &SdaeOD;rnfom jzpfygaMumif;/

EdkifiHwum tawGUtMuHKrsm;

t& pifumylEdkifiHrS Speciality

(or)

sub-speciality

xuf

primary care tqifhudkom oGm;

apcsifaMumif; tMuHjyKMuNyD;

w½kwfEdkifiHwGifvnf; acsmif;qdk;

a&m*g? 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g

ESifh iSufzsm;a&m*gwdkY jzpfyGm;rIr&Sd

oavmuf jzpfaeygaMumif;?

tb,fhaMumifhqdkaomfwpfudk,f

a&oefY&Sif;rIESifh usef;rma&;tod

udk,fpD&SdaeaomaMumifh wjznf;

jznf; a&m*gjzpfyGm;rIavsmhenf; í toHk;p&dwfrsm; ydkrdkcsxm;ay; 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; rEÅav;aq;½HkBuD;ü oGm;jcif;jzpfygaMumif;? vuf&Sd aomfvnf; pDrHcefYcGJrItm;enf; ukorIcH,laeonfh vlemrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ aq;½Hkrsm;wGif
jznf; a&m*gjzpfyGm;rIavsmhenf;
í toHk;p&dwfrsm; ydkrdkcsxm;ay;
'kwd,or®w
a'gufwmpdkif;armufcrf;
rEÅav;aq;½HkBuD;ü
oGm;jcif;jzpfygaMumif;? vuf&Sd
aomfvnf; pDrHcefYcGJrItm;enf;
ukorIcH,laeonfh vlemrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/
aq;½Hkrsm;wGif usef;rma&;0efxrf;
jcif;aMumifh ydkaiGrsm;jzpfay:vm
(owif;pOf)
rsm; vdktyfcsuf&SdaeNyD; jyifywGif
NyD; EdkifiHawmfudkjyefvnfay;tyf
rl q&m0ef? q&mrrsm; ydkaejcif;
jcif;rsm;&SdvmcJh&m trSefwu,f
qufvufí
rEÅav;NrdKU
aq;ukoaqmifajrnDxyfwGif
aMumifh 0efxrf;trsm;tjym;
oHk;pGJ&rnfhudpörsm;wGif epfemrI
taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;
wyfqifxm;onfh Digital X-ray
cefYxm;Edkif&efvdktyf ygaMumif;/
rsm;jzpfoGm;EdkifygaMumif;? q&m
twGuftvSL&Sif
OD;ol&cdkif-
puf? CT
Scan
64 slide puf
xdkodkYcefYxm;Edkif&ef vuf&Sd
BuD;? q&mrBuD;rsm;tm; txl;rSm
a':aX;aX;0if;? (om;)xufol&
ESifh
MRI pufrsm;udk Munfh½I

aq;½Hkckwifrsm; wdk;csJUEdkifygu

vpfvyf &mxl;rsm;ay:vmNyD; ydkrdk

cefYxm;vmEdkifrnfjzpfygaMumif;?

vuf&Sdaexdkifvsuf&Sdaom 0ef

xrf;tdrf&mrsm;rSm a[mif;EGrf;

aqG;jrnfhaeojzifh topfaqmuf

vkyfay;&ef vdktyfygaMumif;?

usef;rma&; bwf*sufESifhywfouf

Mum;vdkonfrSm EdkifiHawmftpdk;&

u vdktyfcsufrsm;udk pDrHudef;

t& jznfhqnf;ay;vsuf&Sdae

ouJhodkY q&mMuD;? q&mrMuD;

rsm;ESifh olemjyKtm;vHk;wdkYuvnf;

apwemxm; Munfh½Iapmifha&Smuf

ay;Muyg&ef wdkufwGef;ygaMumif;

jzifh ajymMum;cJhonf/

atmif (Pink Mobile Centre)

rdom;pku tvSLaiGusyfodef;

500 ay;tyfvSL'gef;&m usef;rm

a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

a'gufwm OD;0if;jrifhu tvSLaiG

rsm; udkvufcH&,lonf/

xdkYaemuf'kwd,or®wa'guf

wmpdkif;armufcrf;onf 10xyf

ppfaq;NyD; zsm;emaqmifoHk;wGif

wufa&mufukoaeonfh vlem

rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;

um txl;ukq&m0efBuD;rsm;?

bGJUvGefq&m0efrsm;? tvkyfoif

q&m0efrsm;ESifholemjyKrsm;tm;

&if;&if;ESD;ESD;awGUqHk EIwfquf

cJhonf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS

ajymMum;&mü2020 ckESpf tmqD,H

&nfrSef;csufESifhtnD tmqD,H

tokduft0ef;onf EkdifiHa&;?

vkHNcKHa&;? pD;yGm;a&;ESifh vlrI-

,Ofaus;rIpaom r@dKifokH;&yfay:

tajccHxm;aMumif;? r@dKifokH;ck

xJrS wpfckcsif;onf csdwfqufrI

vkdtyfaMumif;?xkdYaMumifh csdwfquf

rIonf 2015 tvGef tmqD,H

&nfrSef;csuf txajrmuf atmif

jrifa&;wGif t"duusonhf

tmqD,Htoif;BuD;twGuf txl;

yif ta&;BuD;ygaMumif;/

2014 ckESpf Ekd0ifbmvu

xkwfjyefcJhaom tmqD,Htokduf

t0ef;\ 2015 tvGef &nfrSef;

csufrSm tmqD,Htoif;BuD;onf

vuf&SdESihf tem*wftcGifhtvrf;

ESifh pdefac:rIrsm;ukd xda&mufpGm

wkHYjyefEkdif&ef EkdifiHa&;t& pnf;vkH;

NyD; pD;yGm;a&;t& aygif;pnf;um

vlrIa&;t& wm0ef,laom jynfolY

A[kdjyK tzGJUtpnf;wpf&yfjzpf&ef

vkdaMumif;/

,if;uJhokdY &nfrSef;csuftx

ajrmuf&ef tmqD,Htoif;BuD;

taejzifh BuD;rm;aom tajccH

taqmufttkHqkdif&m csdwfquf

rIESifh tifpwDusL;&Sif;qkdif&m

csdwfqufrIrsm;tjyif jynfol

tcsif;csif; csdwfqufrIrsm; jr§ifhwif

&rnfjzpfaMumif;? csdwfqufrI

ta&;BuD;aMumif;ukd todtrSwf

jyKum pDrHudef;BuD;wpfckjzpfonfh

Master Plan ukd csrSwftaumif

txnfazmfaeaMumif;/

a'owGif; ykdYaqmifa&;pepf?

ykdYaqmifa&;enf;vrf;? ykdYaqmif

a&;qkdif&m tifpwDusL;&Sif;rsm;

yg0ifaom ykdYaqmifa&;u@onf

a'owGif;tjyeftvSef ukefoG,f

rIESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI

ukd rsm;pGmtaxmuftuljyKyg

aMumif;? ykYdaqmifa&;u@wkd;wuf

zGHUNzdK;vmonfESifhtrQa'owGif;

zGHUNzdK;rI uGm[csufukd avsmhenf;ap

rnfhjyif tmqD,H aygif;pnf;rIukd

taxmuftuljyKrSmjzpfaMumif;/

rdrdtaejzifh tmqD,H

tokduft0ef;twGufvrf;jyajrykH

taumiftxnfazmf&mwGif &&Sd

aom atmifjrifrIrsm;ukd BudKqkdyg

aMumif;? vrf;jyajrykHrSonf azmfjy

yg tmqD,H\r@dKifokH;&yftwGuf

tao;pdwfpDrHcsufukd ykHazmfay;cJh

aMumif;/ ,if;tao;pdwfpDrHcsuf

rsm;rSm EkdifiHa&;-vkHNcKHa&;pDrHcsuf?

pD;yGm;a&;pDrHcsufESifh vlrI-,Ofaus;

rIpDrHcsufrsm; jzpfygaMumif;/

xkdYjyif zGHUNzdK;rIenf;yg;aom

a'orsm;rS vrf;rsm;onf qif;&JrI

avsmhcsa&;? zGHUNzdK;wkd;wufrIuGm[

csufukd avsmhenf;apNyD; a'ocH

rsm;\ vlaerItqifhtwef;ukd

jrifhrm;apaMumif;/

,aeY zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;wGif

jcm;em;csuf? uGm[csufrsm;ukd

jzpfay:apaMumif;? zGHUNzdK;rI aemuf

usaomolrsm;rSm um;vrf;? &xm;

vrf; r&Sdaomaus;&Gmrsm;rS

vlrsm;? a0;vHacgifzsm;NyD; awm

awmifxlxyfaoma'orS vlrsm;

jzpfMuaMumif;? ,if;a'ocHrsm;

onf qif;&JwGif;eufonfhtjyif

tm[m&csKdUwJhrI? rdcifESifh uav;

aoEIef; jrifhrm;rIESifh ausmif;ae

EkdifrI? pmwwfajrmufrIrsm;vnf;

edrfhusaeaMumif;/

xkdYaMumifh vrf;yef;qufoG,f

a&; aumif;rGefaeygrS ynma&;?

usef;rma&;ESifh tjcm;aom 0ef

aqmifrIrsm;yg wkd;wufjrifhrm;vm

rnfjzpfaMumif;/

jrefrmEkdifiHonf yx0Dykdif;

taetxm;t& xl;jcm;aumif;

rGefonfh tcGifhtvrf;rsm; ykdif

qkdifxm;ygaMumif;? w½kwfESifh

ta&SUawmiftm&Stjyif awmif

tm&SESifhyg vrf;uGef&ufrsm;ESifh

ykdYaqmifa&;rsm;tMum; obm0

tavsmuf csdwfqufxm;NyDjzpf&m

,if;tcsufuyif jrefrmEkdifiHonf

rMumrDESpfrsm;twGif; ykdYaqmif

a&;ESifh axmufyHhykdYaqmifa&;

twGuf tcsuftcsmusonfh

a'owpfckjzpfvmvdrfhrnf rdrdwkdY

arQmfvifhygaMumif;/

rsufarSmufumvwGif uREfkyf

wdkY\ o,f,lydkYaqmifa&;uGef

&ufrsm;ESifh tajccHtaqmuf

ttHkwdkY\ t&nftaoG;ESifh ta&

twGuf zGHUNzdK;wdk;wuf&ef tvGefvdk

tyfygaMumif;/

xdkYtjyif &Sd&if;pGJ o,f,lydkY

aqmifa&;tajccHtaqmufttHk

rsm;tm; tqifhjr§ifhwif&efESifh

bufpHko,f,lydkYaqmifa&;twGuf

tajccHtaqmufttHkopfrsm;

aqmufvkyf&ef uREfkyfwdkY oEéd|mef

csxm;aMumif;/

jrefrmEdkifiHonf xdk&nfrSef;

csufjynfhrD&eftwGuf trsdK;om;

o,f,lydkYaqmifa&; r[mpDrHudef;

udk *syeftpdk;&\ tultnDjzifh

a&;qGJvsuf&SdygaMumif;/

,if;r[mpDrHudef;wGif o,f

,lydkYaqmifa&;enf;vrf;tm;vHk;

jzpfaom vrf;? &xm;vrf;? a&

vrf;rsm;? avaMumif;ESifh yifv,f

a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;

wdkY yg0ifaMumif;/

uREfkyfwdkYonf trsKd;om;

o,f,lydkYaqmifa&;r[mpDrHudef;

taumiftxnfazmf&mwGif ab;

tEÅ&m,fuif;NyD; c&D;a&mufum

trsm;jynfol tukeftuscH

Ekdifaom o,f,lykdYaqmifa&;pepf

zefwD;jcif;jzifh jynfolwkdY b0jr§ifh

wifay;&ef &nf&G,fygaMumif;/

okdY&mwGif o,f,lydkYaqmifa&;

tajccHtaqmufttHk wnf

aqmufjcif;onf BuD;rm;aom

b@ma&;t&if;tjrpfrsm; vdktyf

½Hkomru usef;rma&;? ab;uif;

vkHNcKHa&;? vlrIa&;ESifh ywf0ef;

usifqdkif&m tav;xm;p&mrsm;

jznfhqnf;ay;rnfh acwfrDenf;

ynmvnf; vdktyfygaMumif;/

þae&mwGif jynfol-yk*¾vdu

tpkpyfvkyfief;rsm; (PPP) onf

tajccHtaqmufttHkuGm[csuf

yaysmufapa&;twGuf ta&;

ygaom tcef;u@rSyg0ifae

aMumif;/

uREfkyfwdkYonf xdkt&mudk

xnfhoGif; pOf;pm;&eftwGuf

yk*¾vduu@yg0if aqmif&Gufa&;

udk taxmuftyHhay;vsuf&SdjyD;

jynfol-yk*¾vdu tpkpyfvkyfief;

rsm; (PPP) rlabmifcsrSwf&ef

twGuf tmqD,HtajccHrlrsm;udk

a&;qGJykHazmfvsuf&SdaMumif;/

tmqD,H\ ,SOfNydKifEdkifpGrf;

tm;aumif;vmapa&;ESifh a'o

wGif; aygif;pnf;qufoG,frI jr§ifh

wifa&;twGuf tmqD,H ta0;

ajy;vrf;ruGef&uf? pifumyl-

ulrif;&xm;vrf; csdwfqufrI?

tmqD,H\ wpfckwnf;aom

avaMumif;ykdYaqmifa&; aps;uGuf

ESifh tmqD,H\ wpfckwnf;aom

yifv,fa&aMumif;ykdYaqmifa&;

aps;uGuf yPmrajcvSrf;rsm;

jyD;pD;rItygt0if tusdK;rsm;aom?

pdwfcsaom? a&&SnfcHaom

bufpHk o,f,lydkYaqmifa&;pepf

wpfck zGHYNzdK;wdk;wufvmap&ef

tmqD,Hacgif;aqmifrsm;u 4if;

wdkY\ cdkifrmaom uwdu0wfrsm;

udk xyfavmif;twnfjyKcJhaMumif;/

xkdt&mESifh ywfoufí

STOM [kvnf; ac:qdkonfh (38)

Budrfajrmuf tqifhjrifhydkYaqmif

a&;t&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;

atmifjrifpGmNyD;qHk;aMumif; Mum;od

&onfhtwGuf 0rf;ajrmufrdyg

aMumif;/

STOM\ tMuHjyKcsufrsm;

tay: tajccHí tmqD,HydkY

aqmifa&;0efBuD;rsm;onf atmuf

ygta&;ygaom udpöoHk;&yftay:

okH;oyfoGm;rnfjzpfaMumif;? 2016

rS 2025 ckESpf txd tmqD,H ydkY

aqmifa&; yl;aygif;aqmif&GufrI

arQmfrSef;csuf csrSwfjcif;? tmqD,H

\ wpfckwnf;aom a&aMumif;ykdY

aqmifa&;aps;uGuf taumif

txnfazmfaqmifa&; rlabmifcs

rSwfjcif;ESifh a&eH,dkzdwfrI yl;wGJBudK

wifumuG,fjcif;ESifh wkHYjyefajz&Sif;

a&; tmqD,H vkyfxHk;vkyfenf;

qkdif&mem;vnfrIpmcRefvTm csrSwf

jcif;ESifh vufrSwfa&;xdk;jcif;/

2014 ckESpf tmqD,HOuú|

jzpfaom jrefrmEdkifiHu owfrSwf

xm;aom aqmifyk'frSm ]a&SUodkY

wlnD wufvSrf;csD Nidrf;csrf;a0pnf

todkuft0ef;qD}[líjzpfaMumif;/

tmqD,H\ tqHk;pGefaom

&nfrSef;csufrSm Nidrf;csrf;a0pnfí

<u,f0csrf;omaom todkuft0ef;

ay:xGef;a&;jzpfNyD; þtBudrf

(20)ajrmuf tmqD,HydkYaqmifa&;

0efBuD;rsm; tpnf;ta0;onf

EdkifiHwGif;omru a'owGif;udkyg

tusdK;jzpfxGef;aprnfh toD;tyGifh

wpfck azmfaqmifay;rnf[k arQmf

vifhygaMumif;jzifh xnfhoGif;ajym

Mum;cJhonf/

,if;aemuf ,Ofaus;rItEk

ynmtzGJUrS wyifwdkiftu?

tmqD,HtuwdkYjzifh ujyazsmf

ajzMuNyD; 'kwd,or®wonf

tmqD,HydkYaqmifa&;0efBuD;rsm;

ESifhtrSwfw&"mwfyHk&dkufMuonf/

zGifhyGJtNyD;wGif 'kwd,or®w

a'gufwm pdkif;armufcrf;onf

a&Tjynfom[dkw,f&Sd oD;oefY {nfh

cef;raqmifü tmqD,HydkYaqmif

a&;0efBuD;rsm;ESifhawGUqHkcJhonf/

(owif;pOf)

aomMum? Edk0ifbm 28? 2014

aomMum? Edk0ifbm 28? 2014
aomMum? Edk0ifbm 28? 2014
aomMum? Edk0ifbm 28? 2014 aompn f f f f f f f d d ;ur K;wd
aompn f f f f f f f d d ;ur K;wd ;jynh 0onh k;wu jynfaxmifpkrNydKuGJa&;?
aompn
f
f
f
f
f
f
f
d
d
;ur
K;wd
;jynh
0onh
k;wu
jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuGJa&;ESihf
acwrDzGHUNz
'Drf kua&pDEk
difiHawmop
udk jynfolYpGrf;tm;jzihf BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;/
aqmif&Gufa&;/
xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif wdkif;&if;om;tm;vHk; yl;aygif;yg0if
vufeufudkify#dyu©csKyfNidrf;NyD;? a&&SnfwnfwHhonhfppfrSefaom
odkufrysuftwlwuG &moufyefyl;aygif;aexkdifa&;/
jynfaxmifpk wkdif;&if;om;tm;vHk; jynfaxmifpkBuD;twGif;ü OruGJ
jcnfrjywfxdef;odrf;umuG,fa&;/
tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudk wkdif;&if;om;tm;vHk; rsuf
aompn f f f f f f f d d ;ur K;wd ;jynh 0onh k;wu jynfaxmifpkrNydKuGJa&;?
aompn f f f f f f f d d ;ur K;wd ;jynh 0onh k;wu jynfaxmifpkrNydKuGJa&;?
aompn f f f f f f f d d ;ur K;wd ;jynh 0onh k;wu jynfaxmifpkrNydKuGJa&;?

aumfr&SifESifh International

Tool ESihfywfoufonfh tod

IDEAwkdY yl;aygif;aqmif&Gufrnfh

oifwef;om; 34 OD;udk ERM

rsm;ukd &EkdiforQaom t&if;tjrpf

jynfaxmifpka&G;aumufyJG aumf

wrf;wifjcif;wdkYukd aqG;aEG;cJhNyD;

xkdodkY aqmif&Guf&mwGif aumf

ESihfoufqkdifonfh Xmeqdkif&m

r&Sif½kH; oifwef;cef;rü 'kwd,

ajrmufaeYtjzpf qufvufusif;y

yl;aygif;aqmif&GufoGm;&rnfjzpf

a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|u

a&G;aumufyJG aumfr&SifOuú|u

pepf taumiftxnfazmfaqmif

rsm;rS pkaqmif;&,lí ,aeYaqG;

a&G;aumufyJGqkdif&m ab;

bufvlrItzGJUtpnf;rsm;? vHkjcHKa&;

udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif

ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;

r&Sif? aumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifh

udk xdxda&mufa&mufaqmif

omru EkdifiHa&;ygwDrsm;? t&yf

tvkyf½kHaqG;aEG;yJGokdY wufa&muf

vmolrsm;u od&Sdvkdonfrsm;udk

&GufrI tvkyf½kHaqG;aEG;yJG

&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;?

toHk;jyKum BudKwifumuG,fa&;

tEÅ&m,frsm; pDrHcefYcJGrI enf;

tzGJUtpnf;rsm;ESihf rjzpfrae

aEG;cJhaom ERM Tool udk

trSwfjyKvTmrsm; ay;tyfcsD;jr§ifh

,if;aemuf jynfaxmifpk

xkdYaemuf jynfaxmifpk

jynfaxmifpk a&G;aumufyJG

ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/

aejynfawmf Ekd0ifbm 27

cJhonf/

ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd

&ef vkdtyfygaMumif;? jzpfay:

jzpfay:vmEkdifonfh a&G;aumufyJG

vkdtyfonfh owif;tcsuftvuf

vdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;

jrefrmEkdifiHwGifomru urÇm

a&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;y

jyóemrsm;twGuf tajz&Sm

a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|onf

ygaMumif;ajymMum;NyD; tvkyf½Hk

BudKwifumuG,faqmif&GufoGm;

vmaomwdkif;a'oBuD;^jynfe,f

ygwDpHk 'Drkdua&pDtaxGaxG

jyóemtqifh owfrSwfjcif;?

rsm;ESihf ab;tEÅ&m,frsm;onf

azGjcif;? aqmif&Gufjcif;ESifh rSwf

qufET,fí jzpfay:vmEkdifaom

jzpfavhjzpfx &SdwwfygaMumif;?

Ouú|rsm;ESihf a&G;aumufyGJt&m

Ouú| OD;wifat;ESihf tzJGU0ifrsm;?

owday;ajrykH aqmif&Gufjcif;?

MuHK&Ekdifonfh jyóemrsm;udk

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkYwufa&muf

tvufrsm; aumuf,ljcif;?

tMurf;zufvkyf&yfrsm;? y#dyu©

t&yf&yfwGif jzpfay:cJhonfh

tajccHí a'otvkduf tcsuf

&Sdrsm;tm;awGUqHkí 2015 ckESpf

Ekdifonfh jyóemrsm;twGuf

twGif;a&;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;

Ekdifa&;twGuf aqmif&Guf&ef

a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJ

axmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

ERM Tool ukd tokH;jyKí

qkdif&m ab;tEÅ&m,frsm;ukd

usif;y&mü a&G;aumufyJGESifh

onf/ (owif;pOf)

om"ursm;&SdygaMumif;? okdYjzpfí

tvkyf½kHaqG;aEG;yJGwGif awGU

aqG;aEG;yGJudk ½kyfodrf;cJhonf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yJGokdY jynf

xdkYaemuf jynfaxmifpk

wufa&mufavhvmcJhonf/

a&G;aumufyJGrsm;

&mwGif

onf/

csufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif jzpfay:aeaom avzd

wdrftoifhtwifhrS wdrfwlxyfaeygonf/ jrefrmhyifv,fjyif tajctaerSm vdIif;toifh

twifh&Sdrnf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHtxufydkif;a'orsm;wGif n

trsm;tm;jzifh om,maeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif

tm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/ b*Fvm;yifv,fatmf ajrmufydkif;wGif

tyllcsdefrsm;avsmhenf;aernf/ (rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme)

b*Fvm;yifv,fatmf tajctaerSm ,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJ wdkif;xGm

csufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufawmifydkif;wGif jzpfay:aeaom avzd wdrftoifhtwifhrS wdrfwlxyfaeygonf/ jrefrmhyifv,fjyif tajctaerSm vdIif;toifh twifh&Sdrnf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHtxufydkif;a'orsm;wGif n trsm;tm;jzifh om,maeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESifh
aejynfawmf Edk0ifbm rsm;wufa&mufMuNyD; {nhfonfawmf ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHvHkjcHKa&; aumifpDqdkif&m0efBuD; rpöwm eDudkvdkif; yD? yufx&pf&Sufzftm; ,aeY ausmfZHjrihf? AkdvfrSL;csKyfatmifaomf? OD;oefYausmfESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol aumifpDqdkif&m0efBuD;ESihftwl
aejynfawmf Edk0ifbm rsm;wufa&mufMuNyD; {nhfonfawmf ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHvHkjcHKa&; aumifpDqdkif&m0efBuD; rpöwm eDudkvdkif; yD? yufx&pf&Sufzftm; ,aeY ausmfZHjrihf? AkdvfrSL;csKyfatmifaomf? OD;oefYausmfESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol aumifpDqdkif&m0efBuD;ESihftwl

aejynfawmf

Edk0ifbm

rsm;wufa&mufMuNyD; {nhfonfawmf ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiHvHkjcHKa&;

aumifpDqdkif&m0efBuD; rpöwm eDudkvdkif; yD? yufx&pf&Sufzftm; ,aeY

ausmfZHjrihf? AkdvfrSL;csKyfatmifaomf? OD;oefYausmfESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol

aumifpDqdkif&m0efBuD;ESihftwl jrefrmEdkifiHqdkif&m ½k&Sm;EdkifiHoHtrwfBuD;

eHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf

orm;½dk;usr[kwfaom vHkjcHKa&;Ncdrf;ajcmufrItEÅ&m,frsm; wm;qD;

ESihf EdkifiHwumtodkif;t0dkif;tay: usa&mufaeonhf orm;½dk;usESihf

umuG,fa&;udpö&yfrsm;tay:&if;ESD;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/ (owi;pO f f)

awGUqHk&mwGif 'kwd,or®wESihftwl 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyf

awGUqHkpOf ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI yl;aygif;aqmif&GufrI wkd;jr§ihfa&;

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf ½kk&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH vHkjcHKa&;

oHwrefaqmif {nhhfcef;rü vufcHawGUqHkonf/ (tay:yHk)

vnf; wufa&mufonf/

27

eHeuf 7 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd t"duulnDyhHydk;aom qHkk;yGJpOfzGifhyGJtcrf;tem;udk,aeY uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av) jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD; aemufqHk;yGJpOf ,SOfNydKifMuNyD; ,ckusif;yaom usif;yí tif;0bPfvDrdwufu jzpfaom jrefrmjynfwGif;
eHeuf 7 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd t"duulnDyhHydk;aom qHkk;yGJpOfzGifhyGJtcrf;tem;udk,aeY uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av) jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD; aemufqHk;yGJpOf ,SOfNydKifMuNyD; ,ckusif;yaom usif;yí tif;0bPfvDrdwufu jzpfaom jrefrmjynfwGif;

eHeuf 7 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd

t"duulnDyhHydk;aom Myanmar

qHkk;yGJpOfzGifhyGJtcrf;tem;udk,aeY

uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av)

jrefrmjynfwGif;ywfvnfa*gufoD;

Golf Tour 2014 aemufqHk;yGJpOf

,SOfNydKifMuNyD; ,ckusif;yaom

usif;yí tif;0bPfvDrdwufu

jzpfaom jrefrmjynfwGif; ywf

ulnDyHhydk;ay;cJhNyD; ,ckaemufqHk;

yOöryGJpOfudk tm&Spdrf;vef;rIzGHUNzdK;

ESihf jrefrmyD*sDatwdkYu BuD;rSL;

,lEdkufwuftr&bPfrS vnf;

AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;? tif;0

yGJpOf atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;

rsm;u yxraeYyGJpOfrsm;udk quf

yHhydk;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

a&;bPfuvnf;aumif;? t"du

vnf;aumif;? 'kwd,yGJpOfudk

wGif Professional tqihf 29OD;?

yxryGJpOfudk {&m0wDbPfrS

twGuf tif;0bPfu t"duulnD

Edk0ifbm 30 &uftxdusif;yoGm;

aZ,smoD&d a*gufuvyfü

ndKapmwdkYu NydKifyGJzGifhyGJtxdrf;

yGJpOfudk jr0wDbPfrSvnf;aumif;?

bPfvDrdwufOuú| AkdvfcsKyf

vnf a*gufoD;½dkufNydKifyGJaemuf

aumif;? wwd,yGJpOfESifhpwkw¬

tm;upm;orm; 142 OD;0ifa&muf

½dkufí NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk

taysmfwrf;tqihf trsKd;om; 90?

trsKd;orD; 23 OD; pkpkaygif;

trSwf a*gufoD;udk tvSnhfus

ywfvnf a*gufoD;½dkufNydKifyGJ

½dkufNydKifyGJ\ aemufqHk;yGJpOfudk

xdkYaemuf NydKifyGJ0iftoif;

jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf

2014 ckESpf jrefrmjynfwGif;

tqdkyg a*gufoD;½dkufNydKifyGJ

tcrf;tem;wGif nd§EdIif;

vuf,SOfNydKifupm;Muonf/

aejynfawmf Edk0ifbm 27

usif;yonf/ (,myHk)

zGihfvSpfay;onf/

rnfjzpfonf/

(jr0wD)

a&;ESihfpyfvsOf;í Oya't&m&Sd (rlMurf;) rsm; pdppfjcif;vkyfief;? wdkYyl;aygif;usif;yonhf ]]jrefrm aeY eHeuf 9 em&Du aejynfawmf Kurbauov u trSmpum;ajymMum; wm0efudk

a&;ESihfpyfvsOf;í Oya't&m&Sd

(rlMurf;) rsm; pdppfjcif;vkyfief;?

wdkYyl;aygif;usif;yonhf ]]jrefrm

aeY eHeuf 9 em&Du aejynfawmf

Kurbauov u trSmpum;ajymMum;

wm0efudk pGrf;aqmifEdkifygaMumif;?

wnfqJOya'rsm;ESifh vkdufavsm

wdk;wufapa&; pGrf;aqmif&nfjr§ihf

ynm&yfwGif UNDP rS ulnDay;

rsm;ESihftnD pdppf&ygaMumif;?

rdrdwdkY½Hk;taejzihf Oya'a&;qGJ

aqG;aEG;yGJrS Oya'a&;qGJa&;

ulnDay;vsuf&SdaMumif;? ,ck

a&;qGJa&;ynmwGif pmvHk;wpf

ukvor*¾ zGHUNzdK;a&;tpDtpOf

EdkifiHOya'jyKa&;u@ zGHUNzdK;

ESihf nDnGwfjcif; &Sd r&Sd? tjcm;

,HkMunf arQmfvihfygaMumif;jzihf

pdppf a&G;cs,foHk;EIef;&ygaMumif;?

nDaxGrI &Sdr&Sdponhf pHcsdefpHnTef;

qdkif&m ynmrsm;&&SdEdkifrnf[k

EkdifiHawmfwnfNidrfa&;ESihf zGHUNzdK;

aeygaMumif;? ,ck aqG;aEG;yGJwGif

&Sd a&Teef;awmf[dkw,fü usif;y

udk aqmif&GufygaMumif;? Oya'

tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ}} zGifhyGJudk ,ref

&m jynfaxmifpka&SUaecsKyf

Oya'a&;qGJa&;ynm&Sif Mr.

zGifhqdkrI rSefuefa&;twGuf tvGef

&mwGif Oya'rlMurf;rsm;a&;qGJ

pdppf&mwGif zGJUpnf;yHktajccH Oya'

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;u Oya'

ta&;BuD;NyD; w&m;Oya'pdk;rkd;a&;?

u@toD;oD;twGuf tvGef

vHk;\ t"dyÜm,fonf tvGef

ta&;BuD;aMumif;? t"dyÜm,f

Oya'jyKa&;u@onfEkdifiHawmf\

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;ESihf

qufvufí UNDP ½kH;rS

aejynfawmf Edk0ifbm 27

Daniel Greenberg u

Country Director,

ajymMum;onf/

Mr. Toily

Oya'

a'gufwmxGef;&Sif wufa&muf

oif½HkESihfrvHkavmufbJ vufawGU

onhfvkyfief;jzpfygaMumif;? pmawGU

yGJudk pDpOfay;&jcif;jzpfygaMumif;

vnf; yg0ifygaMumif;? Oya'a&;

pdppfjcif;vkyfief;onf xl;jcm;

28 &uftxd usif;yoGm;rnf

rdrdwdkYa'o&Sd oufqdkif&m vTwf

a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;rS

avhvmapcJhygaMumif;? wdkif;

tusqHk;jzpfygaMumif;jzihf ajym

Murf;rsm; jyKpkwm0ef,l&olrsm;

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk Ekd0ifbm

Oya't&m&Sdrsm;taejzihfvnf;

tawGUtMuHK&SdrSom tqkdyg

qGJjcif;u@zGHUNzdK;wdk;wufapa&;

twGuf UNDP rS ,ckaqG;aEG;

rsm;tm; tdE´d,? pifumylEdkifiH

awmfrsm;u Oya'jy|mef;Edkif&ef

trSmpum;ajymMum;&mwGif Oya'

rsm;odkY oifwef;rsm;apvTwfí

jynfaxmifpk a&SUaecsKyfu

tqkdyg bmom&yfqdkif&m

xdkYaemuf t*FvefEkdifiH

trSmpum;ajymMum;onf/

jzihf ajymMum;onf/

Mum;cJhonf/

(owif;pOf)

jzpfonf/

0efBuD;XmetoD;oD;rS Oya'

wdk;wufa&;wdkYtwGuf t"du

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014
aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014
aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014

jrefrmh'Drdkua&pDpepf toGiful;ajymif;a&;wGif trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDnGwfa&;onf rjzpfrae

tm;vHk;yg0ifEdkifaom EdkifiHa&;jzpfpOfwpf&yfudk taumiftxnfazmfEkdif&ef BudK;yrf;cJhonf/ xkdodkY BudK;yrf;

rIaMumifh 2010 a&G;aumufyGJwGif wpfcsdefuyg0ifcJhjcif;r&Sdonfh EdkifiHa&;ygwDrsm;rSm vTwfawmftwGif;

a&mu&S f vmon d /f ,citp f k;&vu d xuf uf Ekid iHawm f wnf Nif drfa&;ESihvHkjcHKa&;u f kd xdef;odrf;Ekid &e f f tusO;cscH f

ae&olrsm;vnf; jyefvnfvGwfajrmufvmum EdkifiHa&;e,fy,fwGif yHkpHtrsKd;rsKd;jzihf yg0ifvmEdkifcJYonf/

xkYaMumi d hf trsK;om;jye d vnf pnf ;vf Hk;nDnGwa&;E f Sihf Ekid if Ha&;t& tajz&Smonhae&mw f Gi f tm;vHk;yg0ifEdkirf Ionf

ta&;BuD;onfudk awGU&rnfjzpfonf/

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014 jrefrmh'Drdkua&pDpepf toGiful;ajymif;a&;wGif trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDnGwfa&;onf rjzpfrae tm;vHk;yg0ifEdkifaom EdkifiHa&;jzpfpOfwpf&yfudk taumiftxnfazmfEkdif&ef BudK;yrf;cJhonf/ xkdodkY BudK;yrf; rIaMumifh

jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f rD'D,mrsm;tm; ajzMum;pOf/

2014 ckESpf atmufwdkbm 31

&ufu aejynfawmfü awGUqHkrIwGif

trsKd;om;tiftm;pkrsm; yg0ifum

EkdifiHa&;t& awGUqHkaqG;aEG;

tajz&SmMuonfhtcg tifpwD

usL;&Sif;rsm;udk tajccHonfh

csOf;uyfyHkjzifh trsKd;om;EdkifiHa&;

tiftm;pkig;pkrS yk*¾dKvfrsm;jzifh

aqmif&GufcJhonf/ xdkaqmif&Guf

csufudk jynfwGif;jynfyuvnf;

BudKqdkcJhMuonf/ odkYaomf wpfzuf

uvnf; ta&;BuD;onfh yk*¾dKvf

tenf;pkjzifhom aqG;aEG;oifhonf

qdkonfh t,ltq&SdolawGvnf;

&SdaeqJjzpfonf/ odkYjzpfí ,refaeY

naeydkif;u &efukefNrdKUü usif;y

cJhaom EdkifiHawmfor®wBuD;

OD;aqmifonfh tpdk;&tzGJU0ifrsm;ESifh

EkdifiHa&;ygwDrsm; awGUqHkaqG;aEG;

yGJodkY wufa&mufvmMuolrsm;\

oabmxm;tjrifrsm;udk aumuf

Ekwf pkpnf;azmfjyvdkufygonf/

awmfxJudk ra&mufao;wJh ygwD

awG&Sdygw,f/ ckrS zGJUpnf;pEdkifiHa&;

ygwDawG ygwDrsm;taeeJY pOf;pm;

EdkifatmifvdkY ajymwmjzpfygw,f/

wdkif;&if;om;awG jyefaqG;aEG;wJh

tcgrSm Nidrf;csrf;a&;udpöudk trsm;

BuD;aqG;aEG;w,f/ a'ozGHUNzdK;a&;

udpö? vTwfawmfuajymxm;wJ h

ajcmuyf Gihfqdkief JY ywouf fvdkY wkdif;

&i;om;u f k,d pm;v f S, f wpOf D;wnf;

ygwJhudpöudk olwdkYvnf; odyfNyD;

b0ifrusbl;vdkY ajym&rSmaygh/

wdki f;&i f;om;awG taeeJYvnf;

rsm;rsm;ygoihw,f fqdkwJY t,ltq

rsKd;awG aqG;aEG;wm&Sdygw,f/

EdkifiHawmftpdk;&taeeJY Oya'

jyK vTwfawmfawGeJY yl;aygif;aqmif

&Gufaeovdk Oya'jyKvTwfawmfxJ

rSmr&Sdao;wJhygwDawGeJY yl;aygif;

aqmif&GufzdkYtwGuf tpdk;&tzGJUeJY

EdkifiHa&;ygwDawGMum;rSm quf

oG,faqmif&GufEdkifr,fh ,EÅ&m;

uefYuGufaewJhudpöawG? a'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;eJYqdkifwJh

udpöawGudk

or®wBuD;u tav;teuf

em;axmifNyD; 'gawGudk tajz&

OD;ZdkZrf csif;trsKd;om; 'Drkdu&ufwpfygwD (Ouú|)
OD;ZdkZrf
csif;trsKd;om;
'Drkdu&ufwpfygwD (Ouú|)

atmif yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSm

jzpfygw,f/ 'DvdktzGJUtpnf;

trsm;BuD;eJY awGUqHkwm trsm;BuD;

tusKd;&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY oGm;

jzpfygw,f/aemifvnf; 'DvdkawGUqHk

yGJawGrMumcPxyfawGUzdkY&Sdygw,f/

OD;ZdkZrf

csif;trsKd;om; 'Drkdu&ufwpfygwD

(Ouú|)

ajcmufyGihfqdkifqdkwmudk aqG;

udkraqG;aEG;apcsiygbl;/ f aqG;aEG;

rI&v'fudk todtrSwfrjyKygbl;/

vTwfawmfxJuxGufvmwmaMumifh

r,Hkygbl;/ ajymNyD;om;yJ? EkdifiHa&;

orm;onf EkdifiHa&;acgif;aqmif

rsm; aqG;aEG;wmudkyJ ,HkMunf

w,f/ tck 2010 vTwfawmfqdkwm

uRefawmfudk,fwkdif vTwfawmf

udk,fpm;vS,fyg/ trsm;BuD;

vdktyfcsufawG&Sdw,f/ EkdifiHjcm;

vTwfawmfig;ckavmuf avhvm

ygw,f/ wjcm;pDyg? uRefawmfwdkYrSm

pHcsdefrrDygbl;/

a'gufwmwl;*sm

ucsifjynfe,f 'Drkdua&pDygwD

tckawGUqHkyGJudk tm;&ygw,f/

or®wBuD; awmfawmfpdwf&Snfyg

w,f/ &Sif;jywmvnf; jynfhpHkyg

w,f/ EkdifiHa&;ygwDrsm; wifjy

wmudkvnf; pdwf&Snfvuf&Snf

em;axmifwmawGU&w,f/ vlwdkif;

aphudk EIwfqufNyD;jyefoGm;w,f/

or®wBuD;udk csD;usL;ygw,f/

ajcmufyGihfqkdifuwkdif;&if;om;

bufu udk,fpm;vS,fa&G;cs,fwJh

ae&mrSm vlrSef? ae&mrSefjzpfzdkY

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014 jrefrmh'Drdkua&pDpepf toGiful;ajymif;a&;wGif trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDnGwfa&;onf rjzpfrae tm;vHk;yg0ifEdkifaom EdkifiHa&;jzpfpOfwpf&yfudk taumiftxnfazmfEkdif&ef BudK;yrf;cJhonf/ xkdodkY BudK;yrf; rIaMumifh

a'gufwm wl;*sm

ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwD

vdkw,f/ wpfa,mufyJjzpfjzpf

ESpfa,mufyJjzpfjzpf ta&twGuf

udkrajymcsifygbl;/ 'gayr,hf wkdif;

&if;om;udk,fpm;vS,ftjzpf a&G;

OD;&JxG#f

wpfckxlaxmifzdkY or®wBuD;u

aewJY EdkifiHa&;udku tm;vHk;yg0if

cs,fwJhae&mrSm wkdif;&if;om;awG

jynfaxmifpk0efBuD;

ajymcJhygw,f/ Nidrf;csrf;a&;udpö

wJh EdkifiHa&;jzpfpOfwpfck jzpfatmif

cHpm;&ovkd wu,cf Hpm;wJholjzpf

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

awGrSm EkdifiHa&;ygwDawGtaeeJY

vkyfaewmaMumifh ygwDBuD;onf

&r,f/ wkdif;&if;om;awG&JU cHpm;

'DuaeYawGUqHkrIu or®wBuD;

eJY EdkifiHa&;ygwDawG&JU wwd,

tBudrf awGUqHkrIyg/ EdkifiHa&;ygwD

awG 'DaeYvmwufwm 67 ygwD

jzpfygw,f/ 'DygwDawGxJrSm vTwf

yg0ifaqmif&Gufay;EdkifzdkY ulnD

r,fvdkY tqdkjyKwJhtay:rSm or®w

BuD;u oabmwlvufcHygw,f/

aemufwpfcku ajr,mudpö? trsKd;

om;ynma&;Oya'eJY ywfoufvdkY

jzpfap? i,fonfjzpfap? ta&

twGuf enf;onfjzpfap? rsm;onf

jzpfap tm;vHk;&JU tjrifoabm

xm;udk wwfEdkiforQ EdkifiHawmf

or®wBuD;taeeJY &,lzdkYBudK;pm;wm

csuf vdkvm;csufudk *CePodwJh

oljzpf&r,f/aqG;aEG;yGJrSm wkdif;&if;

om;ta&;udk &J&J0Hh0Hh rSefrSefuefuef

jywfjywfom;om; yGihfyGihfvif;vif;

wifjywwfwJholjzpfzdkYvkdw,f/

OD;atmifodef;vif;

A[dktvkyftrIaqmif

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUjzdK;a&;ygwD

wdkif;&if;om;vlrsdK;pkudk,fpm;

vS,fawGyg&if ydkjynfhpHkw,fvkdY

olwdkYawmif;qdkMuwmudk obm0

ydkusw,vk f Yd uReawm f jri f ygw, f f/

'DaeY aqG;aEG;oGm;wJhtxJrSm jynf

wGif; Nidrf;csrf;a&;udpöeJY ywfouf

NyD; or®wBuD;u tav;xm;NyD;

tm;pkduf aqmif&Gufaewmudk

uRefawmhftaeeJY oabmtusqHk;

jzpfygw,f/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;

qdkwmuRefawmftygt0if tm;vHk;

vdkvm;Muw,f/ uRefawmfwkYdEdkifiH

u 1949 ckepfuwnf;u pcJhwm

ESpfaygif; 60 avmuf&SdcJhNyD/

ESpfzufwkdufMu? ckdufMuwJhtcg

b,fbufu½HI;½HI;? 'Pf&m&&

uRefawmfwdkY wkdif;jynfepfemwm

ygyJ/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wnf

aqmufzdkY uRefawmfwkdYEdkifiH

twGuf ta&;BuD;cJhwmMumygNyD/

tckrS aocsmyDyDjyifjyifeJY xdxd

a&mufa&muf wnfaqmufae

w,f/ wpfwdkif;jynfvHk;twdkif;

twmeJY0dkif;0ef;NyD; yl;aygif;vkyf

aqmifMur,fqdk&if jynfwGif;

Nidrf;csrf;a&; &oGm;rSmjzpfygw,f/

'grSom jynfaxmifpkrNydKuGJa&;?

wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDnTwfa&;?

OD;atmifodef;vif; (A[dktvkyftrIaqmif) jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUjzdK;a&;ygwD
OD;atmifodef;vif;
(A[dktvkyftrIaqmif)
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh
zGHUjzdK;a&;ygwD

tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJ

a&;wdkYqdkwJh 'dkYwm0efta&;oHk;yg;

udk ydkNyD;yDyDjyifjyif azmfaqmifvm

EdkifrSmjzpfygw,f/'DawGUqHkaqG;aEG;

yGJrSmygwD 60 ausmfygw,f/ 'DaeY

aqG;aEG;oGm;MuwmawGvnf; trsm;

BuD;tusKd;&Sdygw,f/ tem*wf

EdkifiHa&;twGufvnf; taxmuf

tuljyKEdkifygw,f/ or®wBuD;u

tckvdkawGUqHkwmudk BudKqdkw,f/

ygwDacgif;aqmifawGeJY tkyfcsKyf

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014 jrefrmh'Drdkua&pDpepf toGiful;ajymif;a&;wGif trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDnGwfa&;onf rjzpfrae tm;vHk;yg0ifEdkifaom EdkifiHa&;jzpfpOfwpf&yfudk taumiftxnfazmfEkdif&ef BudK;yrf;cJhonf/ xkdodkY BudK;yrf; rIaMumifh

a&;rSm tBuD;qHk;jzpfwJh or®weJY

awGUw,fqdkwm rSm;p&mr&Sdyg

bl;/ tcsdefrsm;rsm;ay;Edkif&if

ydkaumif;r,fvdkY xifygw,f/

OD;armifarmif

'kwd,Ouú|

jrefrmEdkifiH

awmifolv,form;

zGHYjzdK;wdk;wufa&;ygwD

'DaeY or®wBuD;eJY ygwDtoD;

oD;u EdkifiHa&;acgif;aqmifawG

tm;vHk;awGUqHkMuw,f/ ygwDawG

uvnf; wifjyaqG;aEG;Muw,f/

ygwDtoD;oD;&JU tMuHÓPfawGudk

or®wBuD;u tjynfht0vufcH

,HkMunfvdrfhr,fvkdY uRefawmhf

taeeJYxifygw,f/ uRefawmf

uawmh awmifolv,form;ygwD

uqdkawmh 'DaeYaqG;aEG;oGm;wJh

txJrSmor®wBuD;taeeJY v,f,m

ajr rIcif;udpöeJY ywfoufNyD; Oya'

eJYtnD aqmif&Gufay;oGm;yghr,f

qdkwJh tcsufudk ydkNyD;oabmusyg

w,f/ tckvdkawGUqHkyGJawGu jynf

wGif;Nidrf;csrf;a&;eJY typftcwf

&yfpJa&;udpöawGtwGuf tm;aq;

wpfcGufyJ uRefawmfjrifw,f/ 'Dvdk

wdkif;&if;om;ygwDawG yg0ifNyD;

awGUqHkwm uRefawmfhtaeeJY

oabmusygw,f/ wpfBudrfru

tBudrfaygif;rsm;pGm awGUqHkoifh

aomMum ? Edk0ifbm 28? 2014 jrefrmh'Drdkua&pDpepf toGiful;ajymif;a&;wGif trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDnGwfa&;onf rjzpfrae tm;vHk;yg0ifEdkifaom EdkifiHa&;jzpfpOfwpf&yfudk taumiftxnfazmfEkdif&ef BudK;yrf;cJhonf/ xkdodkY BudK;yrf; rIaMumifh

OD;armifarmif ('kwd,Ouú|)

jrefrmEdkifiH awmifolv,form;

zGHYjzdK;wdk;wufa&;ygwD

w,f/ aemufNyD; oHk;yGifhqdkif? av;

yGihqf kid ?f ig;yGihqf kid ?f ajcmuyGif hqf kid f

wdkYxuf wdkif;&if;om;ygwD acgif;

aqmiawf G trsm;qk;yg0i H oi f hw,f f/

jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wnfaqmuf

zdkY&m wdkif;&if;om;awGut"du

tajccHjzpfw,f/ t"dutajccHjzpf

wJh 'Dwdkif;&if;om;awGyJ vufeuf

udkiftzGJUtpnf;awG jzpfaejyef

w,f/ 'Dwdkif;&if;om; acgif;aqmif

awGygrS jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk

tjrefqHk; wnfaqmufvkdY&r,f/

'rwfpuwf Edk0ifbm 27 reDvm Ekd0ifbm 27 wdk;wufcJh&m arQmfrSef;xm;onfh a&muf&Sdaeonf[k qdkonf/ &mtl;vfbm*sKd&D,murl 2014 qD;&D;,m;wyfzJGU0ifrsm;onf tdkiftufpfwufz&DppfaoG;<ursm;udk zdvpfydkifEkdifiH\ pD;yGm;a&;
 
'rwfpuwf Edk0ifbm 27 reDvm Ekd0ifbm 27 wdk;wufcJh&m arQmfrSef;xm;onfh a&muf&Sdaeonf[k qdkonf/ &mtl;vfbm*sKd&D,murl 2014 qD;&D;,m;wyfzJGU0ifrsm;onf tdkiftufpfwufz&DppfaoG;<ursm;udk zdvpfydkifEkdifiH\ pD;yGm;a&;
'rwfpuwf Edk0ifbm 27 reDvm Ekd0ifbm 27 wdk;wufcJh&m arQmfrSef;xm;onfh a&muf&Sdaeonf[k qdkonf/ &mtl;vfbm*sKd&D,murl 2014 qD;&D;,m;wyfzJGU0ifrsm;onf tdkiftufpfwufz&DppfaoG;<ursm;udk zdvpfydkifEkdifiH\ pD;yGm;a&;
'rwfpuwf Edk0ifbm 27 reDvm Ekd0ifbm 27 wdk;wufcJh&m arQmfrSef;xm;onfh a&muf&Sdaeonf[k qdkonf/ &mtl;vfbm*sKd&D,murl 2014 qD;&D;,m;wyfzJGU0ifrsm;onf tdkiftufpfwufz&DppfaoG;<ursm;udk zdvpfydkifEkdifiH\ pD;yGm;a&;

'rwfpuwf Edk0ifbm 27

reDvm Ekd0ifbm 27

wdk;wufcJh&m arQmfrSef;xm;onfh

a&muf&Sdaeonf[k qdkonf/

&mtl;vfbm*sKd&D,murl 2014

qD;&D;,m;wyfzJGU0ifrsm;onf tdkiftufpfwufz&DppfaoG;<ursm;udk

zdvpfydkifEkdifiH\ pD;yGm;a&;

zHGUNzdK;wdk;wufrIonf u@pHkzHGUNzdK;

rI tm;enf;vmjcif;aMumifh wwd,

oHk;vywftwGif; ododomomus

qif;cJhaMumif; tpdk;&uajym

Mum;onf/

zdvpfydkifpD;yGm;a&;onf vGefcJh

aomwpfESpfu ZlvdkifvrS pufwif

6 'or 6 &mcdkifEIef;atmuf

a&muf&SdcJhonf[kqdkonf/ ,if;rSm

,ckESpftapmydkif;oHk;vu wdk;wuf