Vazo

Presso
Nvel
Temperatura
Medir
Controlar
Regular

Medidor de Vazo tipo Engrenagens Ovais

Para Lquidos Viscosos

Modelo: ADI-K...

Modelo: OVZ
!
!
!
!
!
!
!

Ranges de medio: 0,3 - 8 a 1,6 - 40 l/min. liquido

Preciso: 2,5% do span
pmax. 40 bar; tmax. 80 C
Range de Viscosidade: 1-1000 mm2/s
Conexo: G 1/4 to G 3/4 fmea
Material: POM, PMMA, PSU, alumnio
Sada: pulsos

Modelo:
OVZ...

45

Medidor de Vazo tipo Engrenagens Ovais Para Lquidos Viscosos

Aplicaco

Dados Tcnicos:

O medidor de Vazo tipo Engrenagens Ovais Modelo OVZ

utilizado para medir, controlar e monitorar lquidos viscosos. Este medidor de vazo funciona independente da viscosidade num range entre 10.....1000 mm2/s. Uma perda
de carga mxima de 1 bar definida na fbrica.
Isto resulta em diferentes ranges para diferentes viscosidades. O modelo OVZ fabricado em plstico de alta qualidade.

Range de Viscosidade: de 10 a 800 mm2/s

(opzione: 1000 mm2/s)
Temperatura ambiente: de -10C a +60C
Temperatura
do lquido:
de -10C a +80C
Presso mxima:
OVZ-..1, OVZ-..2 : 10 bar
OVZ-..3, OVZ-..4 : 16 bar
OVZ-..5 : 40 bar

Funcionamento
O modelo OVZ um medidor de vazo por Deslocamento
positivo. O elemento de medio formado por duas
engrenagens ovais dentadas de alta preciso, que so

Preciso:

2,5 % do span

Passagem do filtro:

max. 30 m

Material:

comb./caixa/invlucro
OVZ-..1.. / POM / POM
OVZ-..2.. / POM / PMMA
OVZ-..3.. / alumnio / PMMA
OVZ-..4.. / alumnio / PSU
OVZ-..5.. / alumnio / alumnio
engrenagens ovais: POM
eixo: ao inox. 1.4301
O-ring: NBR, opo Viton, EPDM

Contadores:

Magnetos cermicos ou
ao inoxidvel

Conexo eltrica:

movimentadas pelo lquido e assim passam a ter a mesma

movimentao do fludo. Uma quantidade fixa de lquido
transportada pelos canais em toda volta das engrenagens.
Magnetos permanentes ou pinos em ao inoxidvel esto
acoplados nas engrena-gens ovais. O movimento rotativo
convertido em um sinal de pulso atravs de sensores
eltricos instalados externamente a caixa de medio. A
contagem de pulsos neste caso a prpria medio da
vazo.

sensor de efeito Hall,

conector DIN 43650 ou caixa
adaptadora com Pg9 ou caixa
adaptadora com conector circular :
iniciador: 2 m cabo
Transdutor Eltrico:
sensor de efeito Hall.
NPN, assimtrico, 5-30 VCC,
5-30 VCC,
max. 15 mA (tipico 10 mA)
chave indutiva de proximidade
! PNP, assimtrico, 18-30 VCC,
max. 120 mA (tipico 10 mA)
! Namur, assimtrico,
nominal 8,2 VCC,
max. aprox. 3,5 mA (tipico 0,5 mA)
Range de Frequncia: de 0,3 - 9 Hz a 2 - 57 Hz

Esquema eltrico
Plug DIN e soquete
1
2
3

PE

2 ws

PE

Sinal
(-) GND

+5V...30VCC

1 br

+5V...30VCC

(-) GND
Sinal

4 sw Signal
2 bl (-) GND

1
2
3
4

PNP

Namur
br
sw

bl

+ 18...30 VCC

+ 5...15 VCC

O la 120mA

GND
bl -

46

Invlucro em Alumnio/Plug redondo

com soquete M 12 X 1

+5V...30VCC

PE

PNP

Invlucro em Alumnio/Pg 9

Namur

Sinal
br -

No h responsabilidade por eventuais erros,

sujeito a mudana sem aviso prvio.

Medidor de Vazo tipo Engrenagens Ovais Para Lquidos Viscosos

Cdigos (Caixa POM)

Range de Viscosidade (l/min.)1)
(para diferentes viscosidades)

imp./
litro2)

Modelo

Material/
Invlucro

Conexo

Transdutor
eltrico

Guarnies

10 mm 2/s 100 mm 2/s 320 mm 2/s 800 mm 2/s

0,3-8,0

0,3-8,0

0,2-5,0

0,1-2,0

429

OVZ-02.. 1=POM

..R08=G 1/4
..N08=1/4 NPT

..01..=sensor de efeito Hall/

conector socket DIN 43650

N=NBR
(standard)

0,4-10,0

0,4-10,0

0,3-8,0

0,15-4,0

224

OVZ-04.. 2=PMMA

..R08=G 1/4
..N08=1/4 NPT

..02..=sensor de efeito Hall/

com caixa em alumnio PG9

V=Viton
E=EPDM

1,0-25,0

1,0-25,0

1,0-25,0

0,4-10,0

52,5

OVZ-15..

..R15=G /2
..N15=1/2 NPT

..04..=chave de proximidade
cabo de 2 m

1,6-40,0

1,6-40,0

1,6-40,0

0,95-24,0

28

OVZ-30..

..R20=G 3/4
..N20=3/4 NPT

..05..=chave de proximidade
Namur, 2m cabo

1)

2)

A perda de carga mxima na vazo mxima de 1 bar

Hz=Imp./litro x l/min./60

Cdigos (Caixa em alumnio)

Range de Viscosidade (l/min.)1)
(para diferentes viscosidades)

imp./
litro 2)

Modelo

Material/
Invlucro

Conexo

Transdutor
eltrico

Guarnies

10 mm 2/s 100 mm 2/s 320 mm 2/s 800 mm 2/s

0,3-8,0

0,3-8,0

0,25-6,6

0,1-3,0

0,4-10,0

0,4-10,0

0,4-10,0

0,25-4,5

203

1,0-25,0

1,0-25,0

0,9-23,0

0,5-12,5

46,5

..R08=G 1/4
..N08=1/4 NPT

..01..=sensor de efeito Hall/

conector socket DIN 43650

N=NBR
(standard)

OVZ-04.. 4=PSU

..R08=G 1/4
..N08=1/4 NPT

..02..=sensor de efeito Hall/

com caixa em alumnio PG9

V=Viton

OVZ-15.. 5=Alu

..R15=G 1/2
..N15=1/2 NPT

E=EPDM

OVZ-30..

..R20=G /4
..N20=3/4 NPT

..03..=sensor de efeito Hall/

caixa em alumnio com
conector circular M12 x 1

364,5 OVZ-02.. 3=PMMA

1,6-40,0
1)

1,6-40,0

1,3-33,5

26

0,8-20,0

2)

A perda de carga mxima na vazo mxima de 1 bar

Hz=Imp./litro x l/min./60

Indicadores Digitais e Conversores veja no final do catlogo.

Perda de carga (caixa plstica POM)

4
6
Q [l/min]

8 8

P[bar]

800
800 mm 2/
m s
800 m 2/s
mm 2
/s
800
mm 2
/s

0,8

4
6
Q [l/min]

0,4
0,2
0

10 0

2 /s2 /s 2 /s 2 /s
m m m m
m m m m
0 0 02 /s2 /0s 2 /s 2 /s
32 32 32m m32 2sm
/s 2 /s
/ 2 0/sm2 m
0 m0 mm
0 mm
02mm mm
12 1426 41m62 m
6
4 1 46
2 /s2 /s 2 /s 2 /s
mmmmmm mm
10 10 10 10

0,6

0
0

2 /s2 /s 2 /s 2 /s
m m m m
m m m m
0
0
0 2 /s220/s2 2 s/2s s 22 /ss 2 s
/
/ /m /
32 32 32m m
3 mm
m0 m0mmmm
mm mm
0
0m
12 12 4160246 1426 46
2 /s2 /s 2 /s 2 /s
mmmmmm mm
10 10 10 10

Perda de carga P[bar]

0,2

OVZ-30...
OVZ-39...
1,0

Pressure Loss

0,4

0,8

0,6
/s2 /s 2 /s/s2 2/s/s2 /s 2 /s
mmmmmm2m
mm
m mm
m
m
m
m
0 0 06 6 0 6 6
0,4
12 102 124 412 4 4
2 /s2 /s 2 /s 2 /s
m
m
m
m
0m
101m
10 m10 m
0,2

0,6
/s2 /s 2 /s 2 /s
m m m2 /s2 /ms 2 /s 2 /s
m m mmmmmmmm mm
0 0 0
06
/s2 /s426/s 2 /s0,4
10 10 4160 46m1240m
m0 m0 mm0 mm
0
1 1 1 1
0,2
2

Pressure Loss P[bar]

Perda de carga P[bar]

0,6

800
800 mm 2/
s
32 80 mm 2/s
320 m 0 mm 2
/s
0 m2
32 8m0m0 /s
2m
0
m /s m 2/s
32 m 2
/
0
m s
m2
/s

0,8

Pressure Loss P[bar]

Perda de carga P[bar]

0,8

OVZ-15...
OVZ-15...
1,0

800
800 mm 2
m /s
800 m 2/s
mm 2
/s
800
mm 2
/s

OVZ-04...
OVZ-04...
1,0

800 m 2
800 m /s
320 mm 2/s
382000mmmm2 2/s
m /s
382000 m 2/
mmmm2 2s/s
/s
320
mm 2
/s

Perda de carga P[bar]

OVZ-02...
OVZ-02...
1,0

10
15
Q [l/min]

20

25 25

10

20
30
Q [l/min]

40

Perda de carga (caixa em alumnio)

0,4
0,2
0

2 /s2 /s2 /s2 /s

m m mmm
20
/s2 /s2 /s2 /s
0 02m0 2m0m2m
2
1 1 1m 1mmmm
m
s2 /s
/s2mm
/s2 /m
62m
4646046m
4m
0 1m0 m
1 10 1m

0
0

4
6
Q (l/min)

8 8

OVZ-30...

0,8
0,6

1,0
Pressure Loss P (bar)
Perda de carga P[bar]

0,6
2 /s2 /s2 /s2 /s
m
m
m
m
m20/m
s2 /s2 /s2 /s 0,4
0 m0 m0 m
102 12 612m
12mmmmmm
4 46 462 /4s26/s2 /s2 /s
mm
mm
0 1m
0 1m0 m
101m
0,2

Pressure Loss P (bar)

Perda de carga P[bar]

0,6

0,8

80
800 mm 2
0
80 mm 2/s
32800 mm 2/s
0 m /s
320 m
m2
320 mm 2 /s
320 mm /2s
0 m /2s
m /
m 2s
/s

0,8

Pressure Loss P (bar)

Perda de carga P[bar]

800
800 mm 2/s
32800 mm 2/s
32800m mm 2/s
m
320 m0mm2/m
s 2/s
0
32 mm 2/s
0 m 2/
m 2s
/s

Perda de carga P[bar]

OVZ-15...
1,0

2 /s2 /s2 /s2 /s

2 /m
s2 /s2 /s2 /s
m mmmm
m m
0 2m0 02m
0 m0m
mmm
26/sm
2 /s2 /s2 /s
2
6
46m
4
1 1 14 1426 m
mm
m
1010 1m0 1m0 m

0,4
0,2
0

No h responsabilidade por eventuais erros,

sujeito a mudana sem aviso prvio.

4
6
Q (l/min)

1010

800
800 mm 2/
8030 mm 2/s
20 m 2 s
80302m
mm/s
0m
m2 2
32m
0 m/s2/s
32 mm /s
0 m 2/
m 2s
/s

OVZ-04...
1,0

800
800 mm 2
800 mm 2/s
/
38200 mm 2 s
320 m mm 2/s
320 mm 2 /s
/
320 mm /2s
0 m 2s
m /s
m2
/s

OVZ-02...
1,0

0,8
0,6

2 /s2 /s2 /s2 /s

m0mm0mm0mmm
0
12 12 12 1022 /s2 /s2 /s2 /s
mm
mmmmmm
46462 426 426 2
/s m
/s /s /s
m
m
0 1m
0 1m0 mm
101m

0,4
0,2
0

10
15
Q (l/min)

20

25 5

10

20
30
Q (l/min)

40

47

Medidor de Vazo tipo Engrenagens Ovais Para Lquidos Viscosos

Dimenses (sensor de efeito Hall con conector DIN 43650)

G
(mm)

H
(mm)

..1..

F (mm)
..2.. ..3/4..

..5..

OVZ-02...

68

68

45

45

43,5

41

OVZ-04...

68

68

49

49

47

44,5

OVZ-15...

99

99

71

73

71

66

OVZ-30...

119

119

84,5

87,5

86

79,5

G
(mm)

H
(mm)

..1..

F (mm)
..2.. ..3/4..

..5..

OVZ-02...

68

68

45

45

43,5

41

OVZ-04...

68

68

49

49

47

44,5

Dimenses (sensor de efeito Hall com caixa adaptadora)

31

OVZ-15...

99

99

71

73

71

66

OVZ-30...

119

119

84,5

87,5

86

79,5

Dimenses (sensor de efeito Hall com conexo a cabo)

A
G
NAMUR

PNP

48

PNP/NAMUR

A
(mm)

B
(mm)

A
(mm)

B
(mm)

G
(mm)

H
(mm)

OVZ-02...

21,5

13,5

16,5

13,5

68

68

OVZ-04...

21

14

16

14

68

68
99
119

OVZ-15...

19

16

14

16

99

OVZ-30...

17

18

12

18

119

No h responsabilidade por eventuais erros,

sujeito a mudana sem aviso prvio.