GLOSSRIO DE TERMOS MUSEOLGICOS

Ao cultural e educativa procedimentos que promovem a educao nos

museus, voltados para a reflexo crtica e transformao da realidade social, tendo
como referncia o acervo e permitindo ao homem apreender, em sentido amplo, o
bem cultural.
Bem cultural em sentido amplo, entende-se por bem cultural todo testemunho do
homem e seu meio, independente de antiguidade, valor econmico ou esttico.
Bem material so aqueles de natureza palpvel, concreta, tangveis
(construes, stios arqueolgicos, objetos, etc.).
Bem imaterial so aqueles de natureza intangvel. So as tradies, as tcnicas,
o saber fazer (uma receita de bolo, uma cantiga de roda).
COFEM Conselho Federal de Museologia.
Conservao conjunto de medidas que visam conter/retardar as deterioraes de
um objeto.
COREM Conselho Regional de Museologia.
DEMU Departamento de Museus e Centros Culturais do IPHAN.
Exposio exibio pblica de objetos com o objetivo de comunicar um conceito
ou interpretao da realidade. As exposies museolgicas, necessariamente,
possuem carter didtico.
ICOM Conselho Internacional de Museus.
IPHAN Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional.
Museologia disciplina social aplicada que tem como objeto de estudo o
Patrimnio Cultural em suas diversas manifestaes: material, imaterial, tangvel
ou intangvel.
Museu instituio que serve de laboratrio para se trabalhar o Patrimnio
Cultural.
Patrimnio Cultural tudo aquilo que resulta da relao do homem com o meio em
que vive e mais os elementos da natureza.
Preservao medidas necessrias para proteger um bem cultural do risco de
perda.

Plano Museolgico documento que estabelece as diretrizes do museu, bem

como sua filosofia, permitindo toda sua estruturao tcnica e administrativa.
Processo Museolgico (Sistema) conjunto de aes que correspondem ao trip
de sustentabilidade do campo de atuao museolgico: PRESERVAO,
PESQUISA E COMUNICAO.
Reserva tcnica espao fsico destinado ao armazenamento do acervo do museu
que no est exposto. A reserva tcnica no um depsito, e necessita de
segurana e condies ambientais adequadas para a guarda dos bens culturais.

GLOSSRIO COMPLEMENTAR

Acervo bens culturais de natureza material ou imaterial, que compem o campo

documental de determinado museu, ou seja, o conjunto de objetos (documentos)
que corresponde ao interesse de preservao, pesquisa e comunicao de um
museu.
Classificao agrupar de acordo a caractersticas comuns.
Comisso de Acervo grupo estabelecido para tomar decises acerca da
aquisio ou descarte dos objetos do museu.
Documento todo e qualquer suporte e registro da informao.
Documentao em museus o registro e a sistematizao de toda informao
referente ao acervo do museu, permitindo o acesso rpido e fcil, promovendo
tambm o controle e a segurana dos objetos.
Fichas Catalogrficas (fichas de controle) fichas com informaes extensivas
sobre cada objeto da coleo.
Levantamento de acervo arrolamento das peas do acervo.
Livro de Inventrio (Registro) instrumento de natureza coletiva que permite a
posse legal do acervo.
Livro Dirio livro ou caderno de anotaes referentes ao cotidiano do museu.

Marcao dos objetos procedimento de insero do nmero de registro nas

peas.
N de Registro (NR) nmero do objeto no sistema documental.
Poltica de Aquisio diretrizes para aquisio e descarte das peas no museu.

BIBLIOGRAFIA
BARRETO, A. de A. A questo da informao. So Paulo em Perspectiva, vol.8,
n.4, p.3-8, 1994.
BARRETO, Aldo de Albuquerque. Mudana estrutural no fluxo de informao e do
conhecimento : a comunicao eletrnica. Cincia da Informao, v.27, n.2, p.122127, maio/ago. 1998.
BARRETO, A. Os Agregados de informao - Memrias, esquecimento e estoques
de informao. DataGramaZero - Revista de Cincia da Informao - v.1 n.3
jun/00.
BITTENCOURT, Jos Neves. Sobre uma poltica de aquisio para o futuro. In:
Cadernos Museolgicos n.3, Secretaria de Cultura IBPC, out., 1990. pag. 29-37.
CADERNO de diretrizes museolgicas I. 2. Ed. Braslia: Ministrio da Cultura /
IPHAN / DEMU; Belo Horizonte: Secretaria de Estado da Cultura /
Superintendncia de Museus. 2006.
CAMARGO-MORO, Fernanda. Museu: Aquisio Documentao. Rio de
Janeiro: Livraria Ea. 1986.
CERVOLO, Suely; TLAMO, M.F.G.M. Tratamento e organizao de
informaes documentrias em museus. Revista do Museu de Arqueologia e
Etnologia. So Paulo: 10: 241-253.
CERVOLO, Suely; TLAMO, M.F.G.M. Os museus e a representao do
conhecimento: uma retrospectiva sobre a documentao em museus e o
processamento da informao. Disponvel em:http://www.enancib.ppgci.ufba.br/
FERREZ, Helena Dood; BIANCHINI, Maria Helena S. Thesaurus para acervos
museolgicos. Rio de Janeiro: Fundao Nacional Pr-Memria. Coordenadoria
Geral de Acervos Museolgicos. 1. Vol. 1987.
ICOM (International Council of Museums). Cdigo de tica para Museus. Comit
Brasileiro do ICOM Gesto 2003-2006 (trad.). Porto Alegre: 2006.
LARA, M. L. G. de; TLAMO, M. F. G. M. Informao, informatividade e lingustica
documentria: paralelos com as reflexes de Hjordan e Capurro. Disponvel em:
http://www.enancib.ppgci.ufba.br/
MANUAL de orientao museolgica e museogrfica. So Paulo: Governo do
Estado de So Paulo / Secretaria de Estado da Cultura / Departamento de Museus
e Arquivos / Sistema de Museus do Estado de So Paulo. 2 ed. 1987.
NASCIMENTO, Rosana A. O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade

Federal da Bahia. In: Seminrios de capacitao museolgica. Anais. Belo

Horizonte: Instituto Cultural Flvio Gutierrez, 2004. pag. 267-270.
OTLET, Paul. El Tratado de Documentacin. Ed. Mundaneum Palais Mondial,
1934. Trad. Maria Dolores Ayuso Garca.
SMIT, Johanna. O que documentao. Col. Primeiros Passos (174). So Paulo:
Brasiliense, 1987.
SMIT, Johanna W. Arquivologia, Biblioteconomia e Museologia O que agrega
estas atividades profissionais e o que as separa? Revista Brasileira de
Biblioteconomia e Documentao, So Paulo, Nova Srie, v. 1, n. 2, p. 27-36,
2000.

BIBLIGRAFIA COMPLEMENTAR
COELHO, Teixeira. O que Ao Cultural. Col. Primeiros Passos, n.216. So
Paulo: Brasiliense, 1989.
EDUSP. Srie Museologia: roteiros prticos. 2003.
HORTA, M. De Lourdes Parreiras. A gesto dos museus e do patrimnio cultural.
Revista Cincias & Letras. Porto Alegre, n.31, pp.33-52, jan./jun. 2002.
IPHAN/DEMU. MUSAS Revista Brasileira de Museus e Museologia. Vol. 1. n.1.
Rio de Janeiro, 2004.
IPHAN/DEMU. MUSAS Revista Brasileira de Museus e Museologia. Vol. 1. n.02.
Rio de Janeiro, 2006.
MINISTRIO DA CULTURA/IPHAN. Poltica Nacional de Museus. Braslia, 2003.
Os museus no mundo. Rio de Janeiro: Salvat Editora do Brasil. S. A., 1979.
SANTOS, M. Clia T. Moura. Repensando a ao cultural e educativa dos
museus. 2. ed. e ampl. Salvador: Centro Editorial e Didtico da UFBA, 1993. 136p.
SUANO, Marlene. O que Museu. Col. Primeiros Passos (182). So Paulo:
Brasiliense, 1986.
SITES consultados:
http://www.museus.gov.br/ Sistema Brasileiro de Museus.
http://www.cofem.org.br/ Conselho Federal de Museologia.
http://www.revistamuseu.com.br/ Revista Museu.
http://www.usp.br/cpc/v1/imagem/download_arquivo/roteiro4.pdf - Museologia
Roteiros Prticos Segurana de Museus.
http://www.usp.br/cpc/v1/imagem/download_arquivo/roteiro1.pdf - Museologia
Roteiros Prticos Plano Diretor.
http://www.cultura.gov.br/apoio_a_projetos/lei_rouanet/index.html - Site do
Ministrio da Cultura.
http://www.ufpa.br/museufpa/documentos/associacao_estatuto.doc - Estatuto da
Associao de Amigos do Museu da Universidade Federal do Par.

http://www.mestrado-museologia.net/textos_rosana.htm Textos/apontamentos
Profa. Rosana Nascimento
demu@iphan.gov.br E-mail do Departamento de Museus do IPHAN (escrever e
solicitar Boletim Eletrnico Informativo).
[1] Texto extrado em parte, ou adaptado, do CADERNO DE DIRETRIZES
MUSEOLGICAS I, da Superintendncia de Museus - Secretaria de Estado da
Cultura de Minas Gerais. 2006; do livro Museu: Aquisio-Documentao de
Fernanda Camargo-Moro(1986); e de um esboo de glossrio para o questionrio
do Projeto Perfil dos Museus do Estado da Bahia (Projeto-Bahia, PNM, Eixo 3).
Glossrio
Termos usados freqentemente no mbito dos Museus
acervo conjunto de objetos e/ou espcimes que constituem a coleo ou
colees, de um museu ou de uma instituio.
aquisio ato de adquirir acervo para o museu ou instituio similar, qualquer
que seja sua forma ou procedimento.
baixa cancelamento de forma permanente de objeto ou espcime de uma
coleo por deteriorao, perda ou venda.
bem cultural objeto testemunha da cultura do homem, pertencentes ao seu
patrimnio.
bem imvel monumento fixo, oriundo da natureza ou construo realizada pelo
homem.
bem mvel objeto ou monumento que pode ser deslocado.
catlogo publicao contendo listagem e descrio dos objetos que fazem parte
de uma exposio ou de uma reserva.
coleo conjunto de objetos da mesma natureza ou que tm qualquer relao
entre si.
coleta recolhimento de objetos ou espcimes com finalidade de estudo e
preservao.
conservar resguardar de dano.
crditos citaes de nomes de indivduos e/ou instituies patrocinadoras.
descarte ver baixa

documento suporte de informaes para entendermos a sociedade.

documentar organizar as informaes relacionadas a um assunto.
etiqueta - tipo de identificao de um objeto que estabelece sua relao com sua
natureza, contedo, propriedade, provenincia, etc.
exposio exibio pblica, pode ser de longa durao ou temporria.
exposio itinerante exibio destinada a percorrer diversos locais.
guardar vigiar com o fim de defender, proteger e preservar.
informtica cincia que estuda o tratamento automtico e racional da informao.
informao conjunto organizado e estruturado de dados.
inventrio - levantamento completo dos bens relativos a uma instituio ou pessoa.
Internet rede global de bases de dados e de servios.
legado acervo deixado por testamento.
marketing maneira de promover.
misso declarao objetiva, breve sobre a razo da existncia do museu,
sustenta todas as polticas e aes.
mostra ver exposio.
multimdia sistema de comunicao que usa meios de comunicao diversos, de
forma simultnea com ajuda da tecnologia informtica ou eletrnica, para chamar a
ateno de vrios sentidos ao mesmo tempo.
museologia disciplina pr-posta pesquisa cientfica, metodologias.
museografia concepo do espao, a museologia aplicada, no sentido de criar
condies para o espao museal.
nmero de registro - numerao para identificao, dada a um objeto na ocasio
de sua entrada para a coleo.

permuta - aquisio do acervo atravs de troca.

pesquisar - buscar com diligncia, inquirir, investigar e estudar.
pesquisa de mercado - levantamento e anlise referentes a um dado produto em
relao ao pblico.
preservar - salvaguardar, proteger, manter livre de perigo ou de qualquer tipo de
dano ou destruio.
projeto de exposio documento que argumenta os objetivos que o museu
deseja atingir com determinado tema, ou assunto.
projeto tcnico planos, desenhos, e especificaes com vista obra de
Engenharia, Arquitetura e Museografia.
registro processo de identificao e numerao de cada um dos objetos de uma
coleo.
reserva tcnica local de guarda do acervo no exposto, para manuteno,
pesquisa, restauro, etc.
usurio cada um daqueles que usa ou desfruta alguma coisa coletiva, ligada a
um servio pblico ou particular.
vigilante funcionrio com a responsabilidade da segurana.
voluntrio colaborador no remunerado, sua compensao est no
reconhecimento que obtm pela atividade desenvolvida no museu.

ENDEREOS DE INSTITUIES DE REFERNCIA

DEMU BRASLIA
SBN Quadra 02 - Edifcio Central Braslia 2 andar
70904-040 Braslia - DF
Fone/Fax: (61) 3414 6213
ICOM BRASIL
Avenida Independncia, 867
90035-076 Porto Alegre RS

Fone/Fax: (51) 3311 7722

COFEM
www.cofem.libnet.com.br
Associao Brasileira de Museologia
abm@museologia.org.br
informeabm@museologia.org.br
Federao de Amigos de Museus do Brasil FAMB
Rua Professor Azevedo Amaral, 70
011409-030 So Paulo SP
Fone:(11) 3088 2977 FAX:(11) 3064 6025
fambr@uol.com.br