Informationen zur

Reise-Rcktrittskosten-Versicherung
(ARVB SIGNAL IDUNA 2008)

SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG

Stand: 01.02.2014

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie haben sich fr einen leistungsstarken Partner entschieden.
Die SIGNAL IDUNA Gruppe bietet smtliche Vorsorge- und Finanzprodukte aus einer Hand in einem
Haus an. Mit rund 10,5 Millionen versicherten Personen und Vertrgen nimmt sie eine hervorragende
Stellung im Konzert der groen deutschen Versicherungsgruppen ein.
Mit dieser Broschre informieren wir Sie ber wichtige Vertragsbestimmungen zu Ihrem zuknftigen
Versicherungsschutz.

__________________________________________________________________

Inhaltsverzeichnis
Bitte entnehmen Sie den Versicherungsumfang Ihrer Reiseversicherung Ihrem Versicherungsschein.
Ihre Informationen nach 7 Versicherungsvertragsgesetz (VVG) und
nach VVG-Informationspflichtenverordnung (VVG-InfoV)

Seite

Produktinformationsblatt zur Reise-Rcktrittskosten-Versicherung

Informationen nach 4 VVG-Informationspflichtenverordnung (VVG-InfoV)

x3

Kundeninformation zur Reise-Rcktrittskosten-Versicherung

Informationen nach 1 VVG-Informationspflichtenverordnung (VVG-InfoV)

x5

Allgemeine Reiseversicherungsbedingungen der

SIGNAL IDUNA Allgemeine AG (ARVB SIGNAL IDUNA 2008)

x6

Allgemeine Bestimmungen Artikel 1 13

x
6-7

Teil A Reise-Rcktrittskosten-Versicherung

8x

Einwilligung in die Erhebung und Verwendung von Gesundheitsdaten und

Schweigepflichtentbindungserklrung fr die Reiseversicherung und Einwilligungsklausel nach dem Bundesdatenschutzgesetz und weitere Datenschutzhinweise
zum Antrag

x
9-10

bersicht der Dienstleister der SIGNAL IDUNA Gruppe

x
11

SIGNAL IDUNAAllgemeine Versicherung AG

Produktinformation zur Reise-Rcktrittskosten-Versicherung

Informationen nach 4 VVG-Informationspflichtenverordnung (VVG-InfoV)
Dieses Produktinformationsblatt gibt Ihnen einen ersten berblick ber
den gewnschten Versicherungsschutz. Beachten Sie bitte, dass die
hier genannten Informationen nicht abschlieend sind.
Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte dem gestellten OnlineAntrag, den beigefgten Kundeninformationen, dem Versicherungsschein sowie den Allgemeinen Reiseversicherungsbedingungen der
SIGNAL IDUNA Allgemeine AG (ARVB SIGNAL IDUNA 2008).

4 Welche Leistungen sind ausgeschlossen?

Wir knnen nicht alle denkbaren Flle versichern; der Beitrag wre
sonst unangemessen hoch. Deshalb sind einige Flle im angebotenen
Versicherungsschutz nicht eingeschlossen, die sich nach den Bestimmungen Ihres Tarifes / Leistungsarten und evtl. individuellen Merkmalen der versicherten Person richten.
Einzelheiten zu den Ausschlssen:
in den Allgemeinen Bestimmungen (siehe Artikel 5) z. B. Schden
durch Streik, innere Unruhe, Kriegsereignisse, Kernenergie und
Eingriffe von hherer Hand.
in der Reise-Rcktrittskosten-Versicherung (siehe 1 Teil A) z. B.
Schden aufgrund von Ereignissen, mit denen zur Zeit der
Buchung zu rechnen war, sowie Reiseabsagen aus Grnden die
nicht im 1 Teil A aufgefhrt sind.

1 Welche Art von Versicherung bieten wir Ihnen an?

Unser Vorschlag bezieht sich auf eine Reise-Rcktrittskosten-Versicherung fr eine einzelne Reise.
Der Versicherungsschutz besteht fr die einmalige private oder
berufliche Reise fr die jeweils vereinbarte Reisedauer.

Ausgeschlossen sind insbesondere politische Gefahren, Schden

durch Krieg, Brgerkrieg, Kernenergie oder Schden aufgrund von
Ereignissen, mit denen zur Zeit der Buchung zu rechnen war, sowie
Reiseabsagen aus Grnden die nicht im 1 Teil A aufgefhrt sind.

2 Was ist versichert?

Wir erbringen unter bestimmten Voraussetzungen, wenn aus einem
wichtigen, unvorhersehbaren Grund z. B. Tod, unerwartet schwere
Erkrankung oder schweren Unfallverletzung etc. ( 1, Teil A) entweder
die Reiseunfhigkeit der versicherten Person nach allgemeiner
Lebenserfahrung zu erwarten ist oder ihr der Antritt der Reise oder
deren planmige Beendigung der Reise nicht zugemutet werden
kann,
die vertraglich geschuldeten Stornogebhren, die je nach Zeitpunkt
des Rcktritts bis zur vollen Hhe des eigentlichen Reisepreises
betragen knnen,
die nachgewiesenen Rckreisekosten, die bei Reiseabbruch oder
nachtrglicher Rckkehr zustzlich entstehen,
die bei Abbruch der Reise zustzlichen und nachgewiesenen Aufwendungen fr gebuchte, jedoch nicht in Anspruch genommene
Leistungen.

Diese Aufzhlung ist nicht abschlieend. Einzelheiten entnehmen Sie

bitte dem Artikel 5 der ARVB SIGNAL IDUNA 2008.
5 Welche Pflichten haben Sie bei Vertragsschluss, und welche
Folgen htte die Nichtbeachtung fr Sie?
Der Vertrag kommt durch den Online-Antrag auf Versicherungsschutz
und die Annahme durch den Versicherer zustande. Deshalb ist es
notwendig, dass Sie bis zur Abgabe Ihrer Vertragserklrung (OnlineAntrag) die durch uns gestellten Fragen (z.B. zur Reise, zum
Buchungsdatum, zur gebuchten Reisedauer und zum Reisepreis) nach
bestem Wissen sorgfltig, vollstndig und wahrheitsgem beantworten. Nur so ist sichergestellt, dass die kalkulierten Beitrge auch richtig
bemessen sind.

Unsere Leistungen sind durch die Versicherungssumme abzglich

eines Selbstbehalts, falls vereinbart, begrenzt ( 3, Teil A). Entsprechend Ihrem Beitrag gelten die vereinbarten Hchstleistungen. Wir
verweisen hier auf Nr. 3.

Abschlussfrist:
Der Versicherungsabschluss muss bei Buchung, sptestens 14 Tage
nach Erhalt der Reisebesttigung, vorgenommen werden.
Bei kurzfristigen Reisebuchungen (zwischen 28 und 15 Tage vor
Reisebeginn) muss der Abschluss bis sptestens 14 Tage vor Reisebeginn erfolgen.
Bei Buchungen ab 14 Tage vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag mglich.

Die Aufzhlung ist nicht abschlieend. Einzelheiten entnehmen Sie

bitte den 1 bis 4, Teil A.
3 Wie hoch ist der Beitrag, und was mssen Sie bei der Beitragszahlung beachten?
Der zu zahlende Gesamtbeitrag richtet sich nach dem ausgewhlten
Tarif mit dem jeweiligen Versicherungsschutz. Aus dem Online-Angebot als auch aus der unteren Beitragsbersicht knnen Sie den
genauen Beitrag (inkl. 19 % gesetzl. Vers.-Steuer) zum jeweiligen Versicherungsschutz entnehmen.
Reisepreis pro Person

alle Reisen auer Schiffsreisen

ohne SB*
/ mit 20 % SB**

Schiffsreisen
ohne SB*

/ mit 20 %SB**

bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis
bis

17,00 EUR
23,00 EUR
28,00 EUR
33,00 EUR
38,00 EUR
46,00 EUR
56,00 EUR
72,00 EUR
76,00 EUR
3,5 %

26,00 EUR
35,00 EUR
42,00 EUR
50,00 EUR
58,00 EUR
87,00 EUR
106,00 EUR
136,00 EUR
145,00 EUR
4,0 %

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

250 EUR
500 EUR
750 EUR
1.000 EUR
1.500 EUR
2.500 EUR
3.000 EUR
4.000 EUR
5.000 EUR
10.000 EUR

* SB = Selbstbehalt

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

15,00 EUR
20,00 EUR
24,00 EUR
28,00 EUR
33,00 EUR
38,00 EUR
47,00 EUR
63,00 EUR
66,00 EUR
3,0 %

Werden diese Fristen nicht eingehalten, kann der gewnschte Versicherungsschutz nicht gewhrt werden.
Bei nicht korrekten / vollstndigen Daten kann ggf. ein spterer Leistungsanspruch nicht zugeordnet werden bzw. es erfolgt eventuell
durch das Geldinstitut keine Zahlung und es besteht somit kein Versicherungsschutz.

22,50 EUR
30,00 EUR
36,00 EUR
42,00 EUR
49,00 EUR
72,00 EUR
89,00 EUR
117,00 EUR
125,00 EUR
3,5 %

6 Welche Pflichten haben Sie whrend der Laufzeit des Vertrages, und welche Folgen htte die Nichtbeachtung fr Sie?
Auch whrend der Vertragslaufzeit haben Sie bestimmte Pflichten zu
erfllen. Es ist u. a. erforderlich, dass Sie bitte rechtzeitig fr ausreichende Deckung auf Ihrem Konto sorgen, uns die Vernderungen der
Umstnde, nach denen wir Sie auch bei Vertragsabschluss gefragt
haben (z. B. Umbuchungen, Vernderungen der Reisedaten oder des
Reiseumfangs), unverzglich und vollstndig mitteilen. Andernfalls
knnen wir den Vertrag kndigen und Sie verlieren Ihren Versicherungsschutz. Gegebenfalls knnen wir auch die Versicherungsbeitrge
anpassen.

** 20% SB = Selbstbehalt - mindestens 25 EUR pro Person

Einzelheiten entnehmen Sie bitte Ihrem Antrag und den Artikeln 3

und 4 der ARVB SIGNAL IDUNA 2008.

Die Hhe des zu entrichtenden Beitrages ist im Online-Antrag sowie im

Versicherungsschein ausgewiesen.
Der Erst- oder Einmalbeitrag wird unverzglich nach Abschluss des
Vertrages fllig.

7 Welche Pflichten haben Sie bei Eintritt des Versicherungsfalles,

und welche Folgen htte die Nichtbeachtung fr Sie?
Tritt ein Versicherungsfall ein (z. B. knnen Sie eine gebuchte Urlaubsreise nicht antreten), haben Sie bestimmte Pflichten zu erfllen. Vor
allem ist es notwendig uns jeden Versicherungsfall unverzglich anzuzeigen, sowie gebotene Manahmen zur Abwendung und Minderung
des Schadens zu ergreifen. Die Rcktritts- als auch die Rckreisekosten sind gering zu halten und alles zu vermeiden, was zu einer unntigen Kostenerhhung fhren knnte. Uns ist jede sachdienliche Auskunft zur Feststellung unserer Leistungspflicht zu erteilen, jede

Wenn Sie uns eine Lastschriftermchtigung erteilen, sorgen Sie bitte

rechtzeitig fr ausreichende Deckung auf Ihrem Konto.
Bitte beachten Sie: Die versptete oder unterlassene Zahlung von Beitrgen kann zum Verlust des Versicherungsschutzes sowie zur Beendigung des Vertrages fhren.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte Ihrem Versicherungsschein und dem
Artikel 4 der ARVB SIGNAL IDUNA 2008
1332503 Mrz14 Seite 1 von 2

Untersuchung ber Ursache und Hhe der Leistungspflicht zu gestatten und notwendige Beweisunterlagen, u. a. rztliche Atteste zum
Nachweis von Krankheiten, Buchungsunterlagen im ORIGINAL vorzulegen.
Die Nichtbeachtung der Obliegenheiten kann fr Sie schwerwiegende
Konsequenzen haben. So sind wir gegebenenfalls nicht oder nur teilweise zur Leistung verpflichtet. Ferner knnen wir unter Umstnden
vom Vertrag zurcktreten.
Einzelheiten dazu finden Sie unter 5 Teil A sowie Artikel 6 der ARVB
SIGNAL IDUNA 2008.
8 Wann beginnt und endet Ihr Versicherungsschutz?
Der Versicherungsschutz beginnt zu dem mit Ihnen vereinbarten Zeitpunkt, sofern der Erst- bzw. Einmalbeitrag rechtzeitig gezahlt wird,
siehe dazu Nr. 3.
Der Vertrag endet mit der planmigen Beendigung der versicherten
Reise.
9 Welche Mglichkeiten gibt es, den Vertrag zu beenden?
Der Vertrag kann gekndigt werden
im Schadenfall;
durch uns, wenn Sie Beitrge versptet oder gar nicht zahlen.
Genaue Informationen zur Beendigung Ihres Vertrages, den Kndigungsmglichkeiten durch den Versicherer sowie den sonstigen
Beendigungsgrnden erhalten Sie in den Artikeln 3, 4 und 10 der
ARVB SIGNAL IDUNA 2008.
Bitte beachten Sie, dass smtliche Kndigungen in Schriftform erfolgen mssen.

1332503 Mrz14 Seite 2 von 2

SIGNAL IDUNAAllgemeine Versicherung AG

Kundeninformation zur zur Reise-Rcktrittskosten-Versicherung

Informationen nach 4 VVG-Informationspflichtenverordnung (VVG-InfoV)
Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt, wenn der Vertrag auf Ihren ausdrcklichen
Wunsch sowohl von Ihnen als auch von uns vollstndig erfllt ist,
bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgebt haben.

IdentittundladungsfhigeAnschriftdesVersichererssowie
vertretungsberechtigtePersonen
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
Joseph-Scherer- Str. 3
44139 Dortmund

Ende der Widerrufsbelehrung

Handelsregister B 19108, AG Dortmund

Kndigung/BeendigungdesVertrages
Der Vertrag endet mit Beendigung der Reise. Eine Kndigung ist nicht
erforderlich.

Vertreten durch die Vorstnde:

Ulrich Leitermann (Vorsitzender), Dr. Karl-Josef Bierth,
Michael Johnigk, Dr. Stefan Kutz, Michael Petmecky,
Prof. Dr. Markus Warg, Martin Berger (stv.).

SprachenderVertragsbedingungenundderVertragsinformationen/SprachederKommunikationderVersichererundVersicherungsnehmerwhrendderVertragslaufzeit
Die Versicherungsbedingungen und die vorab ausgehndigten Informationen werden in deutscher Sprache verfasst. Der Versicherer verpflichtet sich, die Kommunikation whrend der Laufzeit des Vertrages
in deutscher Sprache zu fhren.

Vorsitzender des Aufsichtsrats: Reinhold Schulte

Internet: www.signal-iduna.de
E-Mail: info@signal-iduna.de
HauptgeschftsttigkeitdesVersicherers
Die Hauptgeschftsttigkeit des Versicherers besteht im Abschluss
und in der Verwaltung sowie Durchfhrung von Versicherungsvertrgen.

MglichkeitendesZugangszueinemauergerichtlichen
Beschwerde-undRechtsbehelfsverfahren
Um dem Versicherungsnehmer den Zugang zu einer auergerichtlichen Einigung bei Beschwerden oder Meinungsverschiedenheiten
zwischen ihm und dem Versicherer zu ermglichen, kann eine Schlichtungsstelle eingeschaltet werden. Der Schlichtungssuchende kann sich
wenden an den
Versicherungsombudsmann e.V., Postfach 08 06 32, 10006 Berlin.
Die Mglichkeit des Versicherungsnehmers, den Rechtsweg zu
beschreiten, bleibt davon unberhrt.

GltigkeitsdauerderzurVerfgunggestelltenInformationen
Das Ihnen vorgelegte Angebot hat eine Gltigkeit von 12 Monaten, ab
Erstellungsdatum.
Sofern vom Gesetzgeber eine nderung der Versicherungssteuer
beschlossen wird, ist eine nderung des Beitrages in dieser Hhe zu
bercksichtigen.
ZustandekommendesVertrages
Der Vertrag kommt durch diesen Online-Antrag auf Versicherungsschutz und die Annahme durch den Versicherer zustande.
Diese Antragsannahme wird vom Versicherer durch die Ausstellung
eines Versicherungsscheins besttigt. Der Versicherungsschein wird
Ihnen sofort nach Vertragsabschluss online, zum downloaden, zur Verfgung gestellt.
Der Versicherungsschutz beginnt zum vereinbarten Zeitpunkt, sofern
der Beitragsabruf eingelst wird.
Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht besteht nur fr Vertrge mit einer Laufzeit von
mehr als einem Monat.
Sie knnen Ihre Vertragserklrung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Grnden in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die
Frist beginnt, nachdem Sie den Versicherungsschein, die Vertragsbestimmungen einschlielich der Allgemeinen Versicherungsbedingungen, die weiteren Informationen nach 7 Abs. 1 und 2 des Versicherungsvertragsgesetzes in Verbindung mit den 1 bis 4 der
VVG-Informationspflichtenverordnung und dieser Belehrung jeweils in
Textform erhalten haben. Die Widerrufsfrist beginnt nicht vor Erfllung
unserer Pflichten gem 312e Abs.1 Satz 1 BGB. Zur Wahrung der
Widerrufsfrist gengt die rechzeitige Absendung des Widerrufs.
Der Widerruf ist zu richten an:
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG,
Joseph-Scherer-Strae 3, 44139 Dortmund.
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet der Versicherungsschutz,
und wir erstatten Ihnen den auf die Zeit nach Zugang des Widerrufs
entfallenden Teil der Prmien, wenn Sie zugestimmt haben, dass der
Versicherungsschutz vor dem Ende der Widerrufsfrist beginnt. Den Teil
der Prmie, der auf die Zeit bis zum Zugang des Widerrufs entfllt,
drfen wir in diesem Fall einbehalten; dabei handelt es sich pro Tag
um 1/360 der auf ein Jahr entfallenden Prmie multipliziert mit der
Anzahl der Tage, an denen Versicherungsschutz bestanden hat. Die
Hhe der zu zahlenden Prmie entnehmen Sie dem Versicherungsschein.
Die Erstattung zurckzuzahlender Prmie erfolgt unverzglich, sptestens 30 Tage nach Zugang des Widerrufs. Beginnt der Versicherungsschutz nicht vor dem Ende der Widerrufsfrist, hat der wirksame Widerruf zur Folge, dass empfangene Leistungen zurckzugewhren und
gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben sind.
1330906 Jul14 Seite 1 von 1

BeschwerdebeiderzustndigenAufsichtsbehrde
Eine Beschwerde des Versicherungsnehmers kann auch direkt gerichtet werden an die
Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin), Graurheindorfer Strae 108, 53117 Bonn.

SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG

Allgemeine Reiseversicherungsbedingungen der

SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG (ARVB SIGNAL IDUNA 2008)
Artikel 1 - 13 gelten fur alle Reiseversicherungen der SIGNAL IDUNA
Allgemeine Versicherung AG. Der jeweils abgeschlossene Versicherungsschutz mit den entsprechenden Vereinbarungen ist in dem nachfolgenden Teil A geregelt.
Artikel 1 Versicherte Personen
Versicherte Personen sind die namentlich genannten Personen oder
der im Versicherungsschein beschriebene Personenkreis. Als Familienangehrige gelten Ehepartner bzw. Lebensgefhrte und die unterhaltsberechtigten Kinder bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres,
sofern sie mit dem Versicherungsnehmer in einem gemeinsamen
Haushalt leben. Versicherungsfhig sind Personen, die ihren stndigen
Wohnsitz in Deutschland haben. Versicherungsschutz besteht fur die
mitversicherten Personen (z.B. die mitversicherten Kinder) auch, wenn
sie allein reisen.
Artikel 2 Versicherte Reise
1 Bei Jahresversicherungen mit einjhriger Dauer gilt der Versicherungsschutz fur beliebig viele private Reisen, wobei die maximale
Versicherungsdauer je Reise im Tarif geregelt ist.
Fur die Jahres-Reise-Rucktrittskosten-Versicherung gilt:
Endet das Versicherungsjahr whrend der Urlaubsreise, besteht der
Versicherungsschutz nur fort, sofern der Vertrag nicht abgelaufen
(Vertrge ohne Verlngerung) oder gekundigt (Vertrge mit Verlngerung) ist.
2 Bei allen ubrigen Reiseversicherungen gilt der Versicherungsschutz
fur die jeweilig versicherte Reise. Die Hchstversicherungsdauer
betrgt 365 Tage.
3 Fahrten, Gnge und Aufenthalte innerhalb des stndigen Wohnortes der versicherten Person gelten nicht als Reisen.
Artikel 3 Beginn und Ende des Versicherungsschutzes
Der Versicherungsschutz tritt nur dann in Kraft, wenn die Prmie vor
Reiseantritt bzw. bei der Reise-Rcktrittskosten-Versicherung innerhalb der Abschlussfrist gezahlt wurde.
Der Versicherungsschutz

2 Folgeprmie/Folgen der Nichtzahlung

a) Folgeprmien sind fr jeweils ein Versicherungsjahr sptestens am
1. des Monats zu zahlen, in dem ein neues Versicherungsjahr
beginnt. Ist die Einziehung der Prmie von einem Konto vereinbart,
gilt die Zahlung als rechtzeitig, wenn der Beitrag zum Flligkeitstag
eingezogen werden kann und Sie einer berechtigten Einziehung
nicht widersprechen.
b) Wird eine Folgeprmie nicht sptestens zu diesem Termin bezahlt,
gert der Versicherungsnehmer ohne Mahnung in Verzug, es sei
denn, dass er die versptete Zahlung nicht zu vertreten hat. Die
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG wird den Versicherungsnehmer auf dessen Kosten in Textform zur Zahlung auffordern
und eine Zahlungsfrist von mindestens 2 Wochen setzen. Diese
Fristsetzung ist nur wirksam, wenn darin die Zusammensetzung der
rckstndigen Prmie sowie die Zinsen und Kosten im Einzelnen
beziffert und die Rechtsfolgen angegeben werden, die nach Artikel
4 Nr. 2 c) und d) mit dem Fristablauf verbunden sind. Die SIGNAL
IDUNA Allgemeine Versicherung AG ist berechtigt, Ersatz des durch
den Verzug entstandenen Schadens zu verlangen.
c) Kein Versicherungsschutz:
Ist der Versicherungsnehmer nach Ablauf der Zahlungsfrist noch mit
der Zahlung in Verzug, besteht ab diesem Zeitpunkt bis zur Zahlung
kein Versicherungsschutz, wenn der Versicherungsnehmer mit der
Zahlungsaufforderung nach Artikel 4 Nr. 2 b) (Satz 2) darauf hingewiesen wurde.
d) Kndigung:
Ist der Versicherungsnehmer nach Ablauf der Zahlungsfrist noch mit
der Zahlung in Verzug, kann die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG die Reiseversicherung ohne Einhaltung einer Frist
kndigen, wenn der Versicherungsnehmer mit der Zahlungsaufforderung nach Artikel 4 Nr. 2b) (Satz 2) darauf hingewiesen wurde.
Wurde gekndigt und zahlt der Versicherungsnehmer danach
innerhalb eines Monats die angemahnte Prmie nebst Zinsen und
Kosten, besteht die Reiseversicherung fort. Fr Versicherungsflle,
die zwischen dem Zugang der Kndigung und der Zahlung eingetreten sind, besteht jedoch kein Versicherungsschutz.
Artikel 5 Einschrnkung des Versicherungsschutzes/Mehrfachversicherung
1 Nicht versichert sind die Gefahren

1. a) beginnt in der Reise-Rcktrittskosten-Versicherung mit dem

Abschluss des Versicherungsvertrages fr die gebuchte Reise.
Der Versicherungsabschluss muss bei Buchung; sptestens 14
Tage nach Erhalt der Reisebesttigung, vorgenommen werden.
Bei kurzfristiger Reisebuchung (zwischen 28 und 15 Tage vor
Reisebeginn) muss der Abschluss bis sptestens 14 Tage vor
Reisebeginn erfolgen. Bei Buchung ab 14 Tage vor Reisebeginn
ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag mglich.
b) beginnt in den brigen Versicherungssparten mit dem Reiseantritt. In der Reise-Krankenversicherung mssen Versicherungsbeginn und Reisebeginn identisch sein.

a) des Krieges, Brgerkrieges oder kriegshnlicher Ereignisse und

solche, die sich unabhngig vom Kriegszustand aus der feindlichen Verwendung von Kriegswerkzeugen sowie aus dem Vorhandensein von Kriegswerkzeugen als Folge einer dieser Gefahren
ergeben;
b) von Streik, Aussperrung, Arbeitsunruhen, terroristischen oder politischen Gewalthandlungen, unabhngig von der Anzahl der daran
beteiligten Personen, Aufruhr und sonstigen brgerlichen Unruhen;
c) der Beschlagnahme, Entziehung oder sonstiger Eingriffe von hoher
Hand;
d) aus der Verwendung von chemischen, biologischen, biochemischen
Substanzen oder elektromagnetischen Wellen als Waffen mit
gemeingefhrlicher Wirkung, und zwar ohne Rcksicht auf sonstige
mitwirkende Ursachen;
e) der Kernenergie oder sonstiger ionisierender Strahlung.

2. endet mit dem vereinbarten Zeitpunkt, sptestens jedoch mit der

Beendigung der versicherten Reise, bzw. mit Ende des Versicherungsvertrages. Wird bei Reisen mit dem Kraftfahrzeug das Reisegepck nicht unverzglich nach der Ankunft am Wohnort entladen,
so endet der Versicherungsschutz bereits mit der Ankunft.
3. verlngert sich ber den vereinbarten Zeitpunkt hinaus, wenn sich
die planmige Beendigung der Reise verzgert, aus Grnden, die
die versicherte Person nicht zu vertreten hat.
Artikel 4 Prmie
1 Erste oder einmalige Prmie
Die erste oder einmalige Prmie wird sofort bei Abschluss des Vertrages fllig und ist bei Aushndigung des Versicherungsscheins zu zahlen. Die Zahlung gilt als rechtzeitig, wenn sie unverzglich nach Erhalt
des Versicherungsscheins erfolgt.

2 Eine Mehrfachversicherung liegt vor, wenn ein Interesse gegen dieselbe Gefahr in mehreren Versicherungsvertrgen versichert wurde
(z.B. nach Tod im Ausland Ersatz der Bestattungskosten im Ausland
bzw. Ersatz der berfhrungskosten nach Deutschland). Auch wenn
eine Mehrfachversicherung besteht, leistet die SIGNAL IDUNA
All gemeine Versicherung AG aus diesen Vertrgen insgesamt nur
einmal Ersatz bis maximal zur Hhe der nachgewiesenen notwendigen Kosten.
Artikel 6 Obliegenheiten nach Eintritt des Versicherungsfalles
und Folgen von Obliegenheitsverletzungen
1 Obliegenheiten
Der Versicherungsnehmer und die versicherten Personen sind verpflichtet, nach Eintritt des Versicherungsfalles

Ist die Einziehung der Prmie von einem Konto vereinbart, gilt die
Zahlung als rechtzeitig, wenn der Beitrag zum Flligkeitstag eingezogen werden kann und Sie einer berechtigten Einziehung nicht widersprechen.

a) den Schaden mglichst gering zu halten und alles zu vermeiden,

was zu einer unntigen Kostenerhhung fhren knnte;
6
1330605 Mrz14 Seite 1 von 3

b) den Schaden der SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG

unverzglich, sptestens nach Abschluss der Reise, unter Einreichung smtlicher relevanter Unterlagen, anzuzeigen;
c) der SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG jede zumutbare
Untersuchung ber Ursache und Hhe ihrer Leistungspflicht zu
gestatten, jede hierzu dienliche Auskunft zu erteilen, Originalbelege
einzureichen, ggf. behandelnde rzte und andere Versicherer von
ihrer Schweigepflicht zu entbinden sowie bei Todesfllen die Sterbeurkunde einzureichen;
d) Beginn und Ende jeder Auslandsreise bei der Jahresversicherung
auf Verlangen des Versicherers nachzuweisen;
e) im Falle einer stationren Behandlung im Krankenhaus und vor
Beginn umfnglicher diagnostischer und therapeutischer Manahmen unverzglich Kontakt zum 24-Stunden-Notfall-Telefon der
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG aufzunehmen;
f) dem Rcktransport an den Wohnort bzw. in das dem Wohnort
nchstgelegene geeignete Krankenhaus bei Bestehen der Transportfhigkeit zuzustimmen, wenn die SIGNAL IDUNA Allgemeine
Versicherung AG den Rcktranssport nach Art der Krankheit und
deren Behandlungsbedrftigkeit genehmigt.
2 Rechtsfolgen bei Obliegenheitsverletzung
Wird eine in Artikel 6 Nr. 1 oder in den Teilen A bis F geregelte Obliegenheit verletzt, gilt:
a) Verletzt der Versicherungsnehmer eine Obliegenheit aus diesem
Vertrag, die er vor Eintritt des Versicherungsfalles zu erfllen hat,
kann der Versicherer den Vertrag innerhalb eines Monats ab Kenntnis von der Obliegenheitsverletzung fristlos kndigen. Der Versicherer hat kein Kndigungsrecht, wenn der Versicherungsnehmer nachweist, dass die Obliegenheitsverletzung weder auf Vorsatz noch auf
grober Fahrlssigkeit beruhte.
b) Wird eine Obliegenheit aus diesem Vertrag vorstzlich verletzt, verliert der Versicherungsnehmer seinen Versicherungsschutz. Bei grob
fahrlssiger Verletzung einer Obliegenheit ist der Versicherer
berechtigt, seine Leistung in einem der Schwere des Verschuldens
des Versicherungsnehmers entsprechenden Verhltnis zu krzen.
Der vollstndige oder teilweise Wegfall des Versicherungsschutzes
hat bei Verletzung einer nach Eintritt des Versicherungsfalls bestehenden Auskunfts- oder Aufklrungsobliegenheit zur Voraussetzung,
dass der Versicherer den Versicherungsnehmer durch gesonderte
Mitteilung in Textform auf diese Rechtsfolge hingewiesen hat.
Weist der Versicherungsnehmer nach, dass er die Obliegenheit nicht
grob fahrlssig verletzt hat, bleibt der Versicherungsschutz bestehen.
Der Versicherungsschutz bleibt auch bestehen, wenn der Versicherungsnehmer nachweist, dass die Verletzung der Obliegenheit
weder fr den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalls
noch fr die Feststellung oder den Umfang der dem Versicherer
obliegenden Leistung urschlich war. Das gilt nicht, wenn der Versicherungsnehmer die Obliegenheit arglistig verletzt hat.
Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhngig davon, ob der
Versicherer ein ihm nach a) zustehendes Kndigungsrecht ausbt.
Artikel 7 Zahlung und Entschdigung
Ist die Leistungspflicht der SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung
AG dem Grunde und der Hhe nach festgestellt, so hat - soweit in den
Teilen A bis F nichts anderes bestimmt ist - die Auszahlung der Entschdigung binnen zwei Wochen zu erfolgen.
Artikel 8 Ansprche gegen Dritte
Schadenersatzansprche gegen Dritte gehen im gesetzlichen Umfang
bis zu der Hhe, in der im Versicherungsfall eine Entschdigung geleistet wird, an die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG ber.
Sofern erforderlich, ist die versicherte Person verpflichtet, eine Abtretungserklrung gegenber der SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG abzugeben.
Artikel 9 Besondere Verwirkungsgrnde
Die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG ist von der Verpflichtung zur Leistung frei, wenn
a) die versicherte Person bzw. der Versicherungsnehmer die SIGNAL
IDUNA Allgemeine Versicherung AG nach Eintritt des Versicherungsfalles arglistig ber Umstnde zu tuschen versucht, die fr den
Grund oder die Hhe der Leistung von Bedeutung sind;
b) eine Erstattung abgelehnt wurde und der Anspruch auf Leistung
nicht gerichtlich geltend gemacht wird.
1330605 Mrz14 Seite 2 von 3

Artikel 10 Kndigung nach dem Versicherungsfall

a) Nach Eintritt eines Versicherungsfalles knnen der Versicherungsnehmer und die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG den
Versicherungsvertrag kndigen. Die Kndigung muss dem Vertragspartner in Schriftform sptestens einen Monat nach Abschluss der
Verhandlungen ber die Entschdigung zugehen.
b) Der Versicherungsnehmer kann bestimmen, ob seine Kndigung
- sofort nach Ihrem Zugang bei der SIGNAL IDUNA Allgemeine
Versicherung AG oder
- zu einem spteren Zeitpunkt
wirksam werden soll.
c) Die Kndigung der SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
wird einen Monat nach ihrem Zugang beim Versicherungsnehmer,
frhestens jedoch mit Beendigung der versicherten Reise, wirksam.
Artikel 11 Gerichtsstand/Anzuwendendes Recht
1 Fr Klagen gegen die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
bestimmt sich die gerichtliche Zustndigkeit nach dem Sitz der
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG oder dem Sitz der fr
den Versicherungsvertrag zustndigen Niederlassung. rtlich
zustndig ist auch das Gericht, in dessen Bezirk der Versicherungsnehmer zur Zeit der Klageerhebung seinen Wohnsitz hat.
2 Fr Klagen gegen den Versicherungsnehmer ist das Gericht des
Ortes zustndig, an dem der Versicherungsnehmer seinen Wohnsitz
hat.
3 Sind der Wohnsitz oder der gewhnliche Aufenthalt zum Zeitpunkt
der Klageerhebung nicht bekannt, bestimmt sich die gerichtliche
Zustndigkeit fr Klagen aus dem Versicherungsvertrag gegen den
Versicherungsnehmer nach dem Sitz des Versicherers oder seiner
fr den Versicherungsvertrag zustndigen Niederlassung.
4 Fr diesen Vertrag gilt deutsches Recht.
Artikel 12 Jahresversicherungen
Sofern im Versicherungsschein dokumentiert, verlngert sich bei Jahresversicherungen der Vertrag jeweils um ein Jahr, wenn nicht einem
der Vertragspartner einen Monat vor Ablauf des jeweiligen Versicherungsjahres eine Kndigung zugegangen ist. Die Kndigung kann auf
einzelne versicherte Personen beschrnkt werden. Bei Jahresversicherungen der Reise-Krankenversicherung endet der Versicherungsschutz
zum Ende des Versicherungsjahres, in dem die versicherte Person das
65. Lebensjahr vollendet. Fr mitversicherte Kinder in der Familienversicherung gem Artikel 1 endet der Versicherungsschutz sptestens
zum Ende des Versicherungsjahres, in dem die versicherte Person das
18. Lebensjahr vollendet, ohne dass es einer gesonderten Mitteilung
des Versicherers bedarf. Dies gilt auch fr gesamte versicherte Reisepakete, in denen die Reise-Krankenversicherung mit eingeschlossen
ist.
Diese Regelung findet keine Anwendung auf vereinbarte Tarife fr Personen ab 65 Jahre, sofern wir im Versicherungsschein ausdrcklich
darauf hinweisen.
Artikel 13 Verjhrung
Die Ansprche aus diesem Versicherungsvertrag verjhren in drei Jahren. Die Verjhrung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem die
Leistung verlangt werden kann. Ist ein Anspruch des Versicherungsnehmers bei der SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG angemeldet worden, ist die Verjhrung bis zum Eingang der schriftlichen
Entscheidung der SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
gehemmt.

A Reise-Rcktrittskosten-Versicherung
1 Versicherungsumfang
Die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG bietet Versicherungsschutz, wenn infolge einer der nachstehend genannten wichtigen Grnde entweder die Reiseunfhigkeit der versicherten Person nach allgemeiner Lebenserfahrung zu erwarten ist oder ihr der Antritt der Reise
oder deren planmige Beendigung nicht zugemutet werden kann.
Haben mehr als vier Personen gemeinsam eine Reise gebucht und
versichert, gilt:
Zu den nachfolgend unter a) genannten Angehrigen der versicherten
Person und deren Betreuungspersonen zhlen nicht die versicherten
Personen untereinander.
Wichtige Grnde sind:
a) Tod, schwere Unfallverletzung oder unerwartete schwere Erkrankung der versicherten Person, ihres Ehepartners, ihres Lebensgefhrten, ihrer Kinder, Eltern, Geschwister, Groeltern, Enkel,
Schwiegereltern, Schwiegerkinder oder anderer nahestehender
Angehriger sowie derjenigen, die nicht mitreisende minderjhrige
oder pflegebedrftige Angehrige betreuen;
b) Impfunvertrglichkeit der versicherten Person oder, im Falle gemeinsamer Reise, ihres Ehepartners, ihres Lebensgefhrten, der minderjhrigen Kinder oder Geschwister der versicherten Person oder der
Eltern einer minderjhrigen versicherten Person, sofern der Angehrige ebenfalls versichert ist;
c) Schwangerschaft einer versicherten Person oder, im Falle gemeinsamer Reise, des versicherten Lebensgefhrten oder der versicherten Mutter einer minderjhrigen versicherten Person;
d) Schaden am Eigentum der versicherten Person oder, im Falle
gemeinsamer Reise, eines der in 1a genannten Angehrigen der
versicherten Person infolge von Feuer, Leitungswasser, Elementarereignis oder vorstzlicher Straftat eines Dritten, sofern der Schaden
erheblich ist oder zur Schadenfeststellung die Anwesenheit des Versicherten notwendig ist;
e) Arbeitslosigkeit infolge unerwarteter betriebsbedingter Kndigung
des Arbeitsvertrages durch den Arbeitgeber;
f) Urlaubssperre infolge der Aufnahme eines Arbeitsverhltnisses,
sofern die versicherte Person bei der Reisebuchung arbeitslos
gemeldet war und das Arbeitsamt der Reise zugestimmt hat.
2 Leistungen
1 Bei Nichtantritt der Reise:
Bei Nichtantritt der Reise aus einem der in 1 genannten Grnde
sind die vertraglich geschuldeten Rcktrittskosten versichert.
2 Bei Abbruch der Reise:
a) Die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG erstattet bei
nicht planmiger Beendigung der gebuchten Reise aus Anlass
der in 1 genannten Grnde die nachweislich entstandenen
zustzlichen Rckreisekosten nach der Qualitt der gebuchten
und versicherten Reise, sofern An- und Abreise mitgebucht und
versichert sind. Wenn abweichend von der gebuchten Reise die
Rckreise mit Flugzeug erforderlich wird, werden nur die Kosten
fr einen Sitzplatz in der einfachsten Flugzeug-/Befrderungsklasse ersetzt.
b) Die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG ersetzt bei
Abbruch der Reise zustzliche und nachgewiesene Aufwendungen der versicherten Person fr gebuchte, jedoch nicht in
Anspruch genommene Leistungen.

1330605 Mrz14 Seite 3 von 3

3 Selbstbehalt (falls vereinbart)

Bei jedem Versicherungsfall trgt die versicherte Person einen Selbstbehalt. Dieser betrgt - soweit nichts anderes vereinbart - 25,00 EUR
pro Person. Wird der Versicherungsfall durch Krankheit ausgelst, so
betrgt der Selbstbehalt 20 % vom erstattungsfhigen Schaden, mindestens jedoch 25,00 EUR pro Person.
4 Versicherungswert, Versicherungssumme
1 Die Versicherungssumme pro versicherte Reise muss dem vollen
vereinbarten Reisepreis einschlielich der ggf. bei Buchung anfallenden Vermittlungsentgelte entsprechen (Versicherungswert). Kosten
fr darin nicht enthaltene Leistungen (z. B. fr Zusatzprogramme)
sind mitversichert, wenn sie bei der Hhe der Versicherungssumme
bercksichtigt wurden.
2 Ist die Versicherungssumme bei Eintritt des Versicherungsfalles niedriger als der Versicherungswert (Unterversicherung), haftet die
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG nur nach dem Verhltnis der Versicherungssumme zum Versicherungswert abzglich
eines eventuell vereinbarten Selbstbehalts.
5 Obliegenheiten nach Eintritt des Versicherungsfalles
Die versicherte Person ist verpflichtet,
1 die Reise unverzglich nach Eintritt des Versicherungsfalles aus
Anlass der in 1 genannten Grnde zu stornieren, um die Stornokosten mglichst gering zu halten;
2 der SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG den Eintritt des
Versicherungsfalles unverzglich mitzuteilen, ihr jede gewnschte
sachdienliche Auskunft zu erteilen und ihr alle erforderlichen
Beweismittel von sich aus zur Verfgung zu stellen, insbesondere
rztliche Atteste ber Krankheiten oder Verschlechterungen von
Krankheiten, Unflle, lmpfunvertrglichkeit bzw. Schwangerschaft,
sowie bei Tod durch Einreichung einer Sterbeurkunde;
3 der SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG den Versicherungsschein und die Buchungsunterlagen mit der Stornokostenrechnung im Original einzureichen.

SIGNALIDUNA Allgemeine Versicherung AG

Einwilligung in die Erhebung und Verwendung von Gesundheitsdaten

und Schweigepflichtentbindungserklrung fr die Reiseversicherung
Die Regelungen des Versicherungsvertragsgesetzes, des Bundesdatenschutzgesetzes sowie anderer Datenschutzvorschriften enthalten
keine ausreichenden Rechtsgrundlagen fr die Erhebung, Verarbeitung
und Nutzung von Gesundheitsdaten durch Versicherungen. Um Ihre
Gesundheitsdaten fr diesen Antrag und den Vertrag erheben und verwenden zu drfen, bentigt die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG daher Ihre datenschutzrechtliche(n) Einwilligung(en). Darber
hinaus bentigt die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG Ihre
Schweigepflichtentbindungen, um Ihre Gesundheitsdaten bei schweigepflichtigen Stellen, wie z. B. rzten, erheben zu drfen. Die SIGNAL
IDUNA Allgemeine Versicherung AG als Unternehmen, welches die
Reiseversicherung betreibt, bentigt Ihre Schweigepflichtentbindung
ferner, um Ihre Gesundheitsdaten oder weitere nach 203 Strafgesetzbuch geschtzte Daten, wie z. B. die Tatsache, dass ein Vertrag mit
Ihnen besteht, an andere Stellen, z. B. Assistance-Partner oder fr die
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG ttige andere Dienstleistungsunternehmen weiterleiten zu drfen.
Die folgenden Einwilligungserklrungen sind fr die Antragsprfung
sowie die Begrndung, Durchfhrung oder Beendigung Ihres Versicherungsvertrages in der SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
unentbehrlich. Sollten Sie diese nicht abgeben, wird der Abschluss des
Vertrages in der Regel nicht mglich sein.
Die Erklrungen betreffen den Umgang mit Ihren Gesundheitsdaten
und sonstiger nach 203 StGB geschtzter Daten
- durch die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG selbst
(unter 1.),
- im Zusammenhang mit der Abfrage bei Dritten (unter 2.),
- bei der Weitergabe an Stellen auerhalb der SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG (unter 3.).
Die Erklrungen gelten fr die von Ihnen gesetzlich vertretenen Personen wie Ihre Kinder, soweit diese die Tragweite dieser Einwilligung
nicht erkennen und daher keine eigenen Erklrungen abgeben knnen.
1 Erhebung, Speicherung und Nutzung der von Ihnen mitgeteilten
Gesundheitsdaten durch die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
Ich willige ein, dass die SIGNALIDUNA Allgemeine Versicherung AG
die von mir im Antrag und knftig mitgeteilten Gesundheitsdaten
erhebt, speichert und nutzt, soweit dies zur Antragsprfung sowie zur
Begrndung, Durchfhrung oder Beendigung dieses Versicherungsvertrages erforderlich ist.
2 Abfrage von Gesundheitsdaten bei Dritten
Fr die Beurteilung der zu versichernden Risiken kann es notwendig
sein, Informationen von Stellen abzufragen, die ber Ihre Gesundheitsdaten verfgen. Auerdem kann es zur Prfung der Leistungspflicht
erforderlich sein, dass die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
die Angaben ber Ihre gesundheitlichen Verhltnisse prfen muss, die
Sie zur Begrndung von Ansprchen gemacht haben oder die sich aus
eingereichten Unterlagen (z. B. Rechnungen, Verordnungen, Gutachten) oder Mitteilungen z. B. eines Arztes oder sonstigen Angehrigen
eines Heilberufs ergeben. Die dazu erforderliche Einwilligungs- und
Schweigepflichtentbindungserklrung wird im Einzelfall eingeholt.
3 Weitergabe Ihrer Gesundheitsdaten und weiterer nach
203 StGB geschtzter Daten an Stellen auerhalb der
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
Die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG verpflichtet die nachfolgenden Stellen vertraglich auf die Einhaltung der Vorschriften ber
den Datenschutz und die Datensicherheit.

3.1 Datenweitergabe zur medizinischen Begutachtung

Fr die Beurteilung der zu versichernden Risiken und zur Prfung der
Leistungspflicht kann es notwendig sein, medizinische Gutachter einzuschalten. Die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG bentigt
Ihre Einwilligung und Schweigepflichtentbindung, wenn in diesem
Zusammenhang Ihre Gesundheitsdaten und weitere nach 203 StGB
geschtzte Daten bermittelt werden. Sie werden ber die jeweilige
Datenbermittlung unterrichtet.
Ich willige ein, dass die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
meine Gesundheitsdaten an medizinische Gutachter bermittelt,
soweit dies im Rahmen der Risikoprfung oder der Prfung der Leistungspflicht erforderlich ist und meine Gesundheitsdaten dort zweckentsprechend verwendet und die Ergebnisse an die SIGNAL IDUNA
Allgemeine Versicherung AG zurck bermittelt werden. Im Hinblick
auf meine Gesundheitsdaten und weitere nach 203 StGB
geschtzte Daten entbinde ich die fr die SIGNAL IDUNA Allgemeine
Versicherung AG ttigen Personen und die Gutachter von ihrer
Schweigepflicht.
3.2 bertragung von Aufgaben auf andere Stellen (Unternehmen
oder Personen)
Die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG fhrt bestimmte Aufgaben, wie zum Beispiel die Leistungsfallbearbeitung oder die telefonische Kundenbetreuung, bei denen es zu einer Erhebung, Verarbeitung
oder Nutzung Ihrer Gesundheitsdaten kommen kann, nicht in jedem
Fall selbst durch, sondern bertrgt die Erledigung einer anderen
Gesellschaft der SIGNAL IDUNA Gruppe oder einer anderen Stelle.
Werden hierbei Ihre nach 203 StGB geschtzten Daten weitergegeben, bentigt die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG Ihre
Schweigepflichtentbindung fr sich und soweit erforderlich fr die anderen Stellen.
Die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG fhrt eine fortlaufend
aktualisierte Liste ber die Stellen und Kategorien von Stellen, die vereinbarungsgem Gesundheitsdaten fr die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG erheben, verarbeiten oder nutzen unter
Angabe der bertragenen Aufgaben. Die zurzeit gltige Liste ist der
Einwilligungserklrung als Anlage beigefgt. Eine aktuelle Liste kann
auch im Internet unter www.signal-iduna.de/Kontakt/Datenschutz/
index.php#Dienstleisterliste eingesehen oder bei unserem zentralen
Kundendienst schriftlich unter SIGNAL IDUNA Gruppe, 44121 Dortmund oder per E-Mail unter der Mailadresse info@signal-iduna.de
angefordert werden. Fr die Weitergabe Ihrer Gesundheitsdaten an
und die Verwendung durch die in der Liste genannten Stellen bentigen wir Ihre Schweigepflichtentbindungserklrung.
Ich willige ein, dass die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
meine Gesundheitsdaten an die in der oben erwhnten Liste genannten Stellen bermittelt und dass die Gesundheitsdaten dort fr die
angefhrten Zwecke im gleichen Umfang erhoben, verarbeitet und
genutzt werden, wie die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
dies tun drfte. Soweit erforderlich, entbinde ich die Mitarbeiter der
SIGNAL IDUNA Unternehmensgruppe und sonstiger Stellen im Hinblick auf die Weitergabe von Gesundheitsdaten und anderer nach
203 StGB geschtzter Daten von ihrer Schweigepflicht.
3.3 Datenweitergabe an Rckversicherungen
Um die Erfllung Ihrer Ansprche abzusichern, kann die
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG Rckversicherungen einschalten, die das Risiko ganz oder teilweise bernehmen. In einigen
Fllen bedienen sich die Rckversicherungen dafr weiterer Rckversicherungen, denen sie ebenfalls Ihre Daten bergeben. Damit sich die
Rckversicherung ein eigenes Bild ber das Risiko oder den Versicherungsfall machen kann, ist es mglich, dass die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG Ihren Versicherungsantrag oder Leistungsantrag der Rckversicherung vorlegt. Das ist insbesondere dann der
Fall, wenn es sich um ein schwierig einzustufendes Risiko handelt.
Darber hinaus ist es mglich, dass die Rckversicherung die
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG aufgrund ihrer besonderen Sachkunde bei der Risiko- oder Leistungsprfung sowie bei der
Bewertung von Verfahrensablufen untersttzt.

4317001 Apr13 Seite 1 von 2

Haben Rckversicherungen die Absicherung des Risikos bernommen,

knnen sie kontrollieren, ob die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG das Risiko bzw. einen Leistungsfall richtig eingeschtzt hat.
Auerdem werden Daten ber Ihre bestehenden Vertrge und Antrge
im erforderlichen Umfang an Rckversicherungen weitergegeben,
damit diese berprfen knnen, ob und in welcher Hhe sie sich an
dem Risiko beteiligen knnen. Zur Abrechnung von Prmienzahlungen
und Leistungsfllen knnen Daten ber Ihre bestehenden Vertrge an
Rckversicherungen weitergegeben werden.
Zu den oben genannten Zwecken werden mglichst anonymisierte
bzw. pseudonymisierte Daten, jedoch auch personenbezogene
Gesundheitsangaben verwendet.
Ihre personenbezogenen Daten werden von den Rckversicherungen
nur zu den vorgenannten Zwecken verwendet. ber die bermittlung
Ihrer Gesundheitsdaten an Rckversicherungen werden Sie durch die
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG unterrichtet.
Ich willige ein, dass meine Gesundheitsdaten soweit erforderlich
an Rckversicherungen bermittelt und dort zu den genannten
Zwecken verwendet werden. Soweit erforderlich, entbinde ich die fr
die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG ttigen Personen im
Hinblick auf die Gesundheitsdaten und weiteren nach 203 StGB
geschtzter Daten von ihrer Schweigepflicht.
3.4 Datenweitergabe an selbststndige Vermittler
Die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG gibt grundstzlich
keine Angaben zu Ihrer Gesundheit an selbststndige Vermittler weiter.
Es kann aber in den folgenden Fllen dazu kommen, dass Daten, die
Rckschlsse auf Ihre Gesundheit zulassen oder gem 203 StGB
geschtzte Informationen ber Ihren Vertrag Versicherungsvermittlern
zur Kenntnis gegeben werden.
Soweit es zu vertragsbezogenen Beratungszwecken erforderlich ist,
kann der Sie betreuende Vermittler Informationen darber erhalten, ob
und ggf. unter welchen Voraussetzungen (z. B. Annahme mit Risikozuschlag, Ausschlsse bestimmter Risiken) Ihr Vertrag angenommen
werden kann.
Der Vermittler, der Ihren Vertrag vermittelt hat, erfhrt, dass und mit
welchem Inhalt der Vertrag abgeschlossen wurde. Dabei erfhrt er
auch, ob Risikozuschlge oder Ausschlsse bestimmter Risiken vereinbart wurden.
Bei einem Wechsel des Sie betreuenden Vermittlers auf einen anderen
Vermittler kann es zur bermittlung der Vertragsdaten mit den Informationen ber bestehende Risikozuschlge und Ausschlsse bestimmter
Risiken an den neuen Vermittler kommen. Sie werden bei einem
Wechsel des Sie betreuenden Vermittlers auf einen anderen Vermittler
vor der Weitergabe von Gesundheitsdaten informiert sowie auf Ihre
Widerspruchsmglichkeit hingewiesen.
Ich willige ein, dass die SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG
meine Gesundheitsdaten und sonstigen nach 203 StGB geschtzten Daten in den oben genannten Fllen soweit erforderlich an
den fr mich zustndigen selbststndigen Versicherungsvermittler
bermittelt und diese dort erhoben, gespeichert und zu Beratungszwecken genutzt werden drfen.

4317001 Apr13 Seite 2 von 2

10

Einwilligungsklausel nach dem Bundesdatenschutzgesetz und weitere Datenschutzhinweise zum

Antrag
Information zur Verwendung Ihrer Daten
Zur Einschtzung des zu versichernden Risikos vor dem Abschluss des
Versicherungsvertrags, zur Abwicklung des Vertragsverhltnisses, insbesondere im Leistungsfall, bentigen wir personenbezogene Daten
von Ihnen. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung dieser Daten ist
grundstzlich gesetzlich geregelt. Die deutsche Versicherungswirtschaft
hat sich in den Verhaltensregeln der deutschen Versicherungswirtschaft
verpflichtet, nicht nur die datenschutzrechtlich relevanten Bestimmungen des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie aller weiteren mageblichen Gesetze
streng einzuhalten, sondern auch darber hinaus weitere Manahmen
zur Frderung des Datenschutzes zu ergreifen. Erluterungen dazu
knnen Sie den Verhaltensregeln entnehmen, die Sie im Internet unter
www.signal-iduna.de/Kontakt/Datenschutz/index.php#Verhaltensregeln
abrufen knnen. Ebenfalls im Internet abrufen knnen Sie Listen der
Unternehmen unserer Gruppe, die an einer zentralisierten Datenverarbeitung teilnehmen sowie Listen der Auftragnehmer und der Dienstleister, zu denen nicht nur vorbergehende Geschftsbeziehungen
bestehen unter www.signal-iduna.de/Kontakt/Datenschutz/index.php
#Dienstleisterliste. Auf Wunsch bersenden wir Ihnen einen Ausdruck
dieser Listen oder der Verhaltensregeln per Post. Bitte wenden Sie sich
dafr an unseren zentralen Kundenservice unter SIGNAL IDUNA
Gruppe, 44121 Dortmund oder die E-Mail-Adresse info@signaliduna.de.
Ihre personenbezogenen Daten werden ohne Ihre ausdrckliche
Einwilligung zur Werbung fr unsere eigenen Versicherungsprodukte und fr andere Produkte der Unternehmen der SIGNAL
IDUNA Gruppe und deren Kooperationspartner sowie zur Marktund Meinungsforschung unseres Unternehmens verwendet. Dem
knnen Sie jederzeit formlos an vorgenannte Adresse widersprechen.
Sie knnen Auskunft ber die zu Ihrer Person gespeicherten
Daten beantragen. Darber hinaus knnen Sie die Berichtigung
Ihrer Daten verlangen, wenn diese unrichtig oder unvollstndig
sind. Ansprche auf Lschung oder Sperrung Ihrer Daten knnen
bestehen, wenn deren Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung sich
als unzulssig oder nicht mehr erforderlich erweist. Diese Rechte
knnen Sie geltend machen bei Datenschutz unter SIGNALIDUNA
Gruppe, 44121 Dortmund oder per E-Mail an datenschutz@signaliduna.de.

bersicht der Dienstleister der SIGNAL IDUNA Gruppe

Nachstehend erhalten Sie zu Ihrer Information eine bersicht der mit den verschiedenen Versicherungsgesellschaften der SIGNAL IDUNA Gruppe
kooperierenden Unternehmen. Im Rahmen von Antrags-, Vertrags- und Schadenbearbeitungen sowie der Betreuung durch zustndige Vermittler
kann eine Weitergabe Ihrer persnlichen Daten an diese Unternehmen erforderlich werden. Der Aufstellung knnen Sie zustzlich entnehmen, an
welche der Unternehmen ggf. auch Gesundheitsdaten weitergeleitet werden.
Konzerngesellschaften mit einer gemeinsamen Verarbeitung von Daten innerhalb der Unternehmensgruppe

SIGNAL Krankenversicherung a. G. *
IDUNA Vereinigte Lebensversicherung aG
fr Handwerk, Handel und Gewerbe *
SIGNAL Unfallversicherung a. G. *
Deutscher Ring Krankenversicherungsverein a.G. *
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG *
SIGNAL IDUNA Pensionskasse AG *
PVAG Polizeiversicherungs-Aktiengesellschaft *
ADLER Versicherung AG *

SIGNALIDUNA Sterbekasse VVaG *

DEURAG Deutsche Rechtsschutz-Versicherung AG *
DONNER & REUSCHEL Aktiengesellschaft
HANSAINVEST Hanseatische Investment-GmbH
SIGNAL IDUNA Asset Management GmbH
SIGNAL IDUNA Bauspar AG
SIGNAL IDUNA Vertriebspartnerservice Aktiengesellschaft
SIGNAL IDUNA Beratungs-GmbH fr betriebliche Altersversorgung
SDV - Servicepartner der Versicherungsmakler AG

bersicht der wichtigsten Partner und von den Versicherungsgesellschaften (siehe *) beauftragten Dienstleister
a) in Einzelnennung
Auftraggeber

Auftragnehmer / Partner

Versicherungsgesellschaften
(siehe *)

ROLAND Assistance GmbH

Schrder Assistance und Consulting GmbH

GDV Dienstleistungs GmbH
SIGNAL Krankenversicherung a. G.
PKV-Verband, Kln
IMB Consult GmbH, Bochum
Deutscher Ring
PKV-Verband, Kln
Krankenversicherungsverein a.G.
IMB Consult GmbH, Bochum
MedX GmbH
On Service GmbH
IDUNA Vereinigte Lebensversicherung aG Assisteur ASS
fr Handwerk, Handel und Gewerbe
Assisteur AVUS
Swiss Post Solution GmbH
SIGNAL IDUNA Allgemeine
BSGV Bochumer Servicegesellschaft
Versicherung AG
fr Versicherungen mbH
MD Medicus Assistance Service GmbH
ARA GmbH Auto- und Reise- Assistance
HVR Hamburger VermgensschadenHaftpflicht Risikomanagement GmbH

Hauptgegenstand des Auftrages /

auch Gesundder Zusammenarbeit
heitsdaten
Service Center, telefonischer Kundendienst,
ja
Untersttzung bei Pflege-Leistungsfllen und bei
stationrer Heilbehandlung
Service Center, telefonischer Kundendienst
ja
Datentransfer mit Vermittlern und Dienstleistern
nein
Untersttzung, Koordination, Revisionsttigkeit
ja
rztliche Gutachten und Stellungnahmen
ja
Untersttzung, Koordination, Revisionsttigkeit
ja
rztliche Gutachten und Stellungnahmen
ja
Untersttzumg in der Leistungsbearbeitung
ja
Service Center, Telefonischer Kundendienst
ja
Untersttzung bei BU-Leistungsfllen
ja
Untersttzung bei Todesfllen im Ausland
ja
Bearbeitung von Zulagenantrgen fr die Riesterrente
nein
Bestandsverwaltung, Schadenbearbeitung,
ja
telefonischer Kundendienst
Schadenbearbeitung, telefonischer Kundendienst
ja
Erbringung med. Assistanceleistungen zur
ja
Untersttzung des Kunden
Antragsprfung und Underwriting
nein

b) in Kategorien von Dienstleister

Auftraggeber

Dienstleisterkategorie

Versicherungsgesellschaften
(siehe *)

Konzerninterne Dienstleistungen
IT-Dienstleistungen / Rechenzentrum / BackupRechenzentrum / Online-Antrge und Abschlsse
Wirtschaftsauskunftsunternehmen,
Adressermittler
rzte, Gutachter, Dolmetscher
Assisteure, Reha-Dienste
Lettershops, Druckereien
Aktenlagerung, Aktenvernichtung
Markt- und Meinungsforschungsinstitute
Rechtsanwaltskanzleien

SIGNAL Krankenversicherung a. G.,

Deutscher Ring Krankenversicherungsverein a.G.
IDUNA Vereinigte Lebensversicherung aG
fr Handwerk, Handel und Gewerbe
SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung
AG, PVAG Polizeiversicherungs-Aktiengesellschaft, ADLER Versicherung AG
0201903 Nov13 Seite 1 von 1

Detekteien
Sanittshuser, Hilfsmittelhersteller
Kliniken
Anbieter medizinischer Produkte
Werksttten, Handwerksbetriebe, Mietwagenunternehmen
Regulierungsbros
11

Hauptgegenstand des Auftrages /

der Zusammenarbeit
Vertrieb, Abschluss, Abwicklung und Verwaltung von
Vertrgen
Bereitstellung von IT-Kapazitten, Hard- und Software einschlielich Wartung
Recherchen, Ausknfte

auch Gesundheitsdaten
ja

Med. Untersuchungen, Begutachtungen, Untersttzungsleistungen

Erbringung Assistanceleistungen zur Untersttzung
des Kunden
Druck und Versand
Archivierung und Vernichtung von Akten und Unterlagen
Durchfhrung von reprsentativen Bevlkerungsbefragungen, Kunden- und Auendienstbefragungen
Anwaltliche Dienstleistung in begrndeten Einzelfllen, Forderungseinzug
Anlassbezogene Betrugsbekmpfung in Einzelfllen
Hilfsmittelversorgung, Begutachtungen zur Hilfsmittelversorgung, aktive Kundenuntersttzung
Krankenversorgung, Begutachtungen
Hilfsmittelversorgung

ja

Reparaturen, Sanierungen, Ersatz

nein

Schadenregulierung, Belegprfung

ja

ja
nein

ja
nein
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja