Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
I. Introduccin
Las reformas aprobadas en junio de 2011 han cambiado el rostro constitucional de los derechos humanos en Mxico. Sin lugar a duda estamos ante
la puesta al da ms importante de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos (en adelante CPEUM o la Constitucin) en la materia
de los ltimos aos, por varias cuestiones:
Empieza por devolver a las personas la apropiacin de sus derechos, ante un modelo jurdico que, bajo una peculiar concepcin
de garantas individuales, fue cerrando los cauces propios para su
exigibilidad y justiciabilidad.1
* Acadmico-investigador en el Departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana.
1 Este modelo se encuentra cruzado por una serie de coordenadas que denotan el ejercicio contenido de los derechos en favor del Estado: excesivas limitaciones legales que han
acreditado su validez formal a priori, pero no un test de constitucionalidad, y menos ante criterios de ponderacin con otros derechos; un juicio de amparo excesivamente tecnificado, en
donde el papel relevante lo han jugado las causales de improcedencia; la ausencia, hasta hace
unos meses, de vas procesales para hacer valer intereses legtimos, difusos o colectivos, entre
otras cuestiones. No es trivial que las seis sentencias emitidas por la Corte Interamericana en
103
104
105
fuente de derechos constitucionalizados, sino tambin por las obligaciones puntuales del Estado frente a ellos, as como por los principios de derecho internacional que acompaan su reconocimiento
y proteccin.
En este contexto, es especialmente relevante el reconocimiento de la
naturaleza de las normas de derechos humanos presentes en las cartas fundamentales Constitucin o tratados internacionales; esto es, el conformarse como principios mnimos susceptibles de ampliacin mediante un sistema de reenvos, y de integracin con otros ordenamientos, lo que expresa
la clusula de interpretacin conforme ahora recogida en el nuevo artculo
1o., segundo prrafo, de la Constitucin.
De esta suerte, me parece que en su redaccin hemos apostado por la forma de incorporacin de los tratados internacionales sobre derechos humanos ms acorde con la naturaleza de estas normas, como he tenido oportunidad de sealarlo en trabajos anteriores,4 y ms compatible con la doctrina
del control de convencionalidad que la Corte Interamericana de Derechos
Humanos (en adelante CrIDH o Corte Interamericana) ha venido desarrollando desde 2006, a partir del caso Almonacid Arellano y otros c. Chile, todo
un leading case en la materia,5 as como en procesos de justicia y reparaciones
en el contexto de violaciones graves y sistemticas a los derechos humanos.
La nueva disposicin constitucional establece: Las normas relativas a
los derechos humanos se interpretarn de conformidad con esta Constitucin y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo
tiempo a las personas la proteccin ms amplia.
4 El derecho internacional en la integracin constitucional. Elementos para una hermenutica de los derechos fundamentales, en Valads, Diego y Carbonell, Miguel (coords.), El
Estado constitucional contemporneo. Culturas y Sistemas Jurdicos Comparados, t. I, Mxico, UNAM,
Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2006; Los tratados internacionales como Constitucin. Notas sobre la dimensin transnacional del derecho procesal constitucional en Mxico, en Ferrer Mac-Gregor, Eduardo y Zaldvar, Arturo (coords), La ciencia del derecho procesal
constitucional. Estudios en homenaje a Hctor Fix-Zamudio en sus cincuenta aos como investigador del
derecho, t. IX: Derechos humanos y tribunales internacionales, Mxico, UNAM, Instituto
de Investigaciones Jurdicas-Instituto Mexicano de Derecho Procesal Constitucional-Marcial
Pons, 2008; La incorporacin de los tratados internacionales sobre derechos humanos en Espaa y Mxico,
Mxico, Porra, 2009.
5 Sentencia de excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas, del 26 de septiembre de 2006. Sobre este aspecto, seala: En otras palabras, el Poder Judicial debe ejercer una especie de control de la convencionalidad entre las normas jurdicas internas que
aplican en los casos concretos y la Convencin Americana sobre Derechos Humanos. En
esta tarea, el Poder Judicial debe tener en cuenta no solamente el tratado, sino tambin la
interpretacin que del mismo ha hecho la Corte Interamericana, intrprete ltima de la Convencin Americana. Par. 124, in fine.
106
107
El trabajo jurisprudencial de los ltimos aos se circunscribi mayormente a dilucidar la relacin jerrquica entre tratados internacionales y
las leyes federales en las que, hasta 2007, se inclua a las de desarrollo
constitucional10 sobre la que la disposicin constitucional es omisa, precisamente por tener otro propsito en su planteamiento.
De esta forma, ante la profusin de tratados internacionales ratificados
por el Estado mexicano, y la necesidad de atender preferentemente las obligaciones de carcter internacional, los criterios interpretativos se dirigieron
a establecer la jerarqua supralegal e infraconstitucional de los tratados, lo
que qued asentado en la tesis LXXVII/1999, del 28 de octubre,11 que se
sigue conservando como criterio que marca esta puntualizacin. En los ltimos aos, la intencin de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (en
adelante SCJN o Suprema Corte), a juicio de alguno de sus ministros,
habra sido definir la constitucionalidad de los tratados internacionales sobre derechos humanos.12
2. Las ventajas del cambio de disposicin constitucional
y de un modelo jurdico distinto
Si bien es cierto que las propuestas iniciales atendieron a la lgica de
reforma al artculo 133 de la CPEUM a efecto de otorgar jerarqua consbilidad de definir la forma de articulacin y aplicacin de una pluralidad de ordenamientos.
Bajo esta perspectiva, vase el ya clsico de Zagrebelsky, Gustavo, El derecho dctil. Ley, derechos,
justicia, 5a. ed., Madrid, Trotta, 2003; tambin los importantes trabajos sobre fuentes del
derecho de Requejo, Juan Luis, Sistemas normativos, constitucin y ordenamientos. La Constitucin
como norma sobre aplicacin de normas, Madrid, McGraw-Hill, 1995; el de Jover, Jos Mara,
Constitucin y derecho comunitario, Madrid, Universidad Carlos III de Madrid-Boletn Oficial del
Estado, 2004; o, el de Linde Paniagua, Enrique, El sistema de competencias de la Unin Europea en
el Tratado por el que se Establece una Constitucin para Europea, Madrid, Colex, 2006.
10 Dos de las tesis derivadas del juicio de amparo en revisin 120/2002, Mac Cain
Mxico, S. A. de C. V., son la P VII/2007: Leyes generales. Interpretacin del
artculo 133 constitucional, as como la P. IX/2007, Tomo XXV, del 20 de mayo
de 2007, publicada en el Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Tratados internacionales. Son parte integrante de la ley suprema de la Unin y se ubican
jerrquicamente por encima de las leyes generales, federales y locales, interpretacin del artculo 133 constitucional.
11 Tesis de la SCJN. Novena poca. Instancia: Pleno. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta. Tomo X, noviembre de 1999. Tesis: P LXXVII/1999, bajo el rubro:
Tratados internacionales. Se ubican jerrquicamente por encima de las leyes
federales y en un segundo plano respecto de la Constitucin federal.
12 Me remito a los comentarios que realiz el ministro Jos Ramn Cosso en la conferencia magistral Los lmites al poder de la reforma constitucional, pronunciada en el
seminario Reforma y control de la Constitucin. Implicaciones y lmites, el 4 de febrero de
2009 en el Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM.
108
texto ntegro de este trabajo, impulsado por la Oficina en Mxico del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, se public como Propuesta de
reforma constitucional en materia de derechos humanos, elaborada por las organizaciones de la sociedad civil
y por acadmicas y acadmicos especialistas en derechos humanos, Mxico, OACNUDH, 2008. Vase
http://www.hchr.org.mx/documentos/libros/propuestareformaconst.pdf
14 En el derecho comparado se han documentado varias posibilidades de reforma legal
para atender el proceso evolutivo de recepcin nacional del derecho internacional de los
derechos humanos, como ha dado cuenta el voto razonado del juez ad hoc, Eduardo Ferrer
Mac-Gregor Poisot en relacin con la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos en el caso Cabrera Garca y Montiel Flores vs Mxico, del 26 de noviembre de 2010,
prr. 25.
15 Como se le ha denominado indistintamente en pases como Espaa, en el que ha
tenido una aplicacin muy relevante en los 32 aos de vigencia constitucional. Vase Saiz,
Alejandro, La apertura constitucional al derecho internacional y europeo de los derechos humanos, Madrid,
Consejo General del Poder Judicial, 1999.
16 As lo estim el rgano reformador de la Constitucin. En la exposicin de motivos de
la Cmara de Senadores sobre el dictamen aprobado por sta el 8 de abril de 2010 se seal
en relacin con el sistema de interpretacin conforme: Este sistema no atiende a criterios
de supra-subordinacin ni implica un sistema de jerarqua de normas que no se considera
conveniente modificar sino que, a travs del principio de subsidiariedad, se abre la posibilidad de que el intrprete de la Constitucin pueda acudir a las normas de derechos humanos
consagradas en los tratados internacionales de los que Mxico sea parte, para ofrecer una
mayor garanta a las personas. Dictamen de las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales y
de Estudios Legislativos, con opinin de la Comisin de Reforma del Estado, respecto de la Minuta Proyecto
109
B) Implica un reconocimiento de la autonoma del derecho internacional y de los tratados como fuentes no producidas por el ordenamiento domstico, sino que encuentran en s mismos el fundamento de su
vigencia, modificacin e interpretacin. En todo caso, se sitan respecto del orden jurdico interno como mbitos normativos distintos,
dotados de una especial resistencia o fuerza pasiva17 en cuanto
fuerza previamente monopolizada, en la expresin de Juan Luis
Requejo,18 a los que se no se accede necesariamente a travs del
principio de jerarqua normativa, sino mediante el de distribucin
de competencias. Este tipo de aproximaciones, cotidianas en otros
modelos constitucionales sobre fuentes, ha sido muy eficaz en la vinculacin entre el derecho internacional y el interno.19
C) Reconoce la naturaleza jurdica de las normas sobre derechos humanos, que establecen pisos mnimos de proteccin, y son, por tanto,
susceptibles de ampliacin e interpretacin en el sentido de aplicacin ms favorable a las personas, que adems, pueden integrarse en
sus contenidos mediante un sistema de reenvos hacia otros ordenamientos.
Su clave de lectura no es precisamente jerrquica. La jerarqua
homogeniza el orden jurdico y las fuentes; no permite la oportunidad de establecer rutas alternas ante colisiones normativas.20 El sentido clsico de la jerarquizacin tiene por objeto evitar conflictos normativos, pero no integra ni expande como es propio de las normas
de Decreto que modifica la denominacin del Captulo I del Ttulo Primero y reforma diversos artculos de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de derechos humanos, p. 14.
17 Saiz, Alejandro, op. cit., p. 268.
18 Al sealar que el sentido actual de supremaca constitucional se define por la posibilidad que la Constitucin determine cmo se aplican aquellas normas cuya existencia
encuentra causa fuera de la propia Constitucin, y en generar las que organizan esa fuerza
previamente monopolizada, Requejo, Juan Luis, op. cit., p. 6.
19 As lo establece por ejemplo el artculo 96.1 de la Constitucin espaola: Los tratados
internacionales vlidamente celebrados, una vez publicados oficialmente en Espaa, formarn parte del ordenamiento interno.
Sus disposiciones slo podrn ser derogadas, modificadas o suspendidas en la forma prevista en los propios tratados o de acuerdo con las normas generales del Derecho internacional.
20 Enrique Linde seala: As, la supremaca, con carcter general hace que en un
supuesto de hecho al que se refieran dos normas se imponga la norma de mayor rango
sobre la de menor rango, y que, adems, la contradiccin de la norma inferior con respecto
a la norma superior haga que aquella incurra en vicio de nulidad y determine su expulsin
postrera del ordenamiento jurdico. Cuando entra en juego la jerarqua el factor determinante de las posicin de una norma en relacin con las dems no es otro que el rango de la
misma, op. cit., p. 43.
110
sobre derechos humanos. De esta manera, la clusula de interpretacin conforme es ms compatible con los criterios de interpretacin
en derechos humanos, como los que se han venido desarrollando en
la prctica del Estado constitucional contemporneo.21
D) Sigue la tendencia de identificacin del contenido esencial de los derechos, funcin que realizan de manera especial las cortes o tribunales de constitucionalidad. Este contenido se encuentra integrado
no slo por las previsiones constitucionales, sino por los elementos
normativos provenientes de la norma convencional y los criterios jurisprudenciales de los organismos a cargo de su interpretacin,22 especialmente de los tribunales internacionales.23
3. El derrotero de la clusula de interpretacin conforme en los ltimos aos
Es importante advertir las enormes reticencias para la apertura al derecho internacional de los derechos humanos que subsisten en Mxico, y
que se hicieron patentes en la forma en que los legisladores propusieron la
redaccin del artculo 1o., segundo prrafo, durante la discusin de la reforma constitucional en sus diversas etapas.
Dos diseos previos al actual marcaron un trnsito accidentado de la
clusula de interpretacin conforme en el Senado y en la Cmara de Dipu21 Miguel Carbonell ha sealado un nuevo modelo de prcticas jurisprudenciales, que
junto con los nuevos textos constitucionales, y los desarrollos tericos marcan la tendencia del
neoconstitucionalismo. Este modelo se encuentra relacionado, en buena medida, con la interpretacin de las normas sobre derechos humanos, entre las que Carbonell destaca: la ponderacin, la proporcionalidad, la razonabilidad, la maximizacin de los efectos normativos de
los derechos fundamentales, el efecto de irradiacin, la proyeccin horizontal de los derechos
(a travs de la Drittwirkum), el principio pro persona, etctera. Presentacin, El neoconstitucionalismo en su laberinto, en Carbonell, Miguel (ed.), Teora del neoconstitucionalismo. Ensayos
escogidos, Madrid, Trotta-UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2007, p. 10.
22 Sobre los distintos tipos de organismos presentes en los tratados y el alcance de la
interpretacin de sus criterios, vase Rodrguez Huerta, Gabriela, Derechos humanos: jurisprudencia internacional y jueces internos, en Garca Ramrez, Sergio y Castaeda Hernndez, Mireya (coords.), Recepcin internacional de los derechos humanos y admisin de la competencia
contenciosa de la Corte Interamericana, Mxico, UNAM, Instituto de Investigaciones JurdicasSER-Corte Interamericana de Derechos Humanos, 2009, especialmente las pp. 217 ss.
23 Ante el modelo espaol, que sigue esta clusula, Enrique Linde seala que la Constitucin no es que permita que el Tribunal Constitucional interprete los derechos fundamentales a la luz de los tratados internacionales suscritos en la materia, sino que vas ms all
asumiendo la aplicacin de la interpretacin de un tribunal internacional a los derechos
fundamentales y libertades pblicas consagrados en el texto fundamental espaol coincidentes con los que consagra el Convenio de Roma de 1950, op. cit., pp. 32 y 33.
111
tados, a lo largo de los ltimos dos aos, y pueden dar cuenta de los puntos
ms lgidos de la discusin, as como los criterios que deben acompaar
esta frmula normativa.
El primero fue el dictamen aprobado por la Cmara de Diputados del
23 de abril de 2009, que estableca:
Tratndose de normas de derechos humanos, stas se interpretarn de conformidad con esta Constitucin y con los tratados internacionales de derechos humanos de los que Mxico sea parte. En su aplicacin, bajo el principio de
no contradiccin con esta Constitucin, se observarn aquellas que resulten ms favorables
(nfasis aadido).
112
B) Se acompa del principio pro persona, que es el criterio indispensable para el reenvo interpretativo de las normas sobre derechos humanos, pero que no puede desplegarse debidamente teniendo una
limitacin a priori de no contradiccin con la Constitucin. La interpretacin conforme debe correr en va libre para que efectivamente
pueda tener una mayor preponderancia la norma que acredita ser
mayormente protectora, lo que en ocasiones puede, desde luego, jugar a favor del orden jurdico interno. Un sistema de reenvos amplio
y de interpretacin en sede judicial en dilogo con la jurisprudencia
internacional determina el alcance de la integracin y de la norma
que debe ser aplicada preferentemente en caso de conflicto.27
Un segundo dictamen fue el aprobado el 8 de abril de 2010 por la Cmara de Senadores, con la siguiente redaccin: Las normas sobre derechos
humanos, se interpretarn de conformidad con esta Constitucin y con los
tratados internacionales de derechos humanos antes sealados.
El Senado decidi suprimir el principio de no contradiccin con la
Constitucin a costa del principio pro persona, ante una pretendida clusula neutra, que en realidad debe decantarse hacia el sentido ms favorable,
como incluso se seal en el propio dictamen del Senado.28
De esta manera, la Cmara de Senadores envi de nueva cuenta el dictamen a la de Diputados el 15 de diciembre de 2010, y sta aadi y aprob
la redaccin que ha quedado como definitiva.29
27 Ante
113
114
esta problemtica, Caballero, Jos Luis, op. cit., pp. 90-95. La reticencia a la
ejecucin plena de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha alcanzado
pases con un gran desarrollo jurdico en la vinculacin con el Convenio Europeo, como
Espaa o Francia. En el primero subsiste la suspicacia especialmente cuando la ejecucin
devendra en nulidad de sentencias de ltima instancia que operan bajo el principio de cosa
juzgada, lo cual es absurdo, porque es precisamente el agotamiento de recursos jurisdiccionales internos la condicin de legitimacin activa en la jurisdiccin internacional.
34 En esta tesitura estn adems, entre otras, las siguientes disposiciones constitucionales:
en Europa el artculo 4.1 de la Constitucin de Moldavia (1994), o el artculo 20.1 de la
Constitucin de Rumania (1991). En el contexto de los Estados parte de la CADH: el artculo 93 de la Constitucin de Colombia (1991); el artculo 23 de la Constitucin de Venezuela
(1999); el artculo 13.4 de la Constitucin de Bolivia (2009).
115
b. Limitar el goce y ejercicio de cualquier derecho o libertad que pueda estar reconocido
de acuerdo con las leyes de cualquiera de los Estados parte o de acuerdo con otra convencin
en que sea parte uno de dichos Estados.
37 Ninguna de las disposiciones del presente Convenio ser interpretada en el sentido
de limitar o perjudicar aquellos derechos humanos y libertades fundamentales que podran
ser reconocidos conforme a las leyes de cualquier Alta Parte Contratante o en cualquier otro
Convenio en el que sta sea parte.
38 Las normas relativas a los derechos fundamentales y a las libertades que la Constitucin reconoce se interpretarn de conformidad con la Declaracin Universal de Derechos
Humanos y los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por
Espaa.
39 Sobre este modelo especfico, la doctrina espaola ha escrito profusamente. Adems
de los artculos y captulos de libros, existen algunas monografas de referencia obligada,
como la de Alejandro Saiz ya citada, de 1999; de ngel Rodrguez, Integracin europea y derechos fundamentales, Madrid, Civitas, 2001, o la de Santiago Ripol Carulla, El sistema europeo de
proteccin a los derechos humanos y el derecho espaol, Barcelona, Atelier, 2007.
36 Sobre
116
nal, como establece la redaccin del nuevo artculo 1o., primer prrafo, y
al que complementa la disposicin materia de este trabajo, al sealar que
todas las personas gozarn de los derechos humanos reconocidos en esta
Constitucin y en los tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea parte. Adems, en caso de antinomias entre la Constitucin y los
tratados hemos adoptado el principio pro persona; de ah la dificultad que
hubiera representado incorporar una redaccin neutra como la propona el
segundo dictamen, aprobado por la Cmara de Senadores, sin salida interpretativa a travs de este principio.
En sntesis, no hemos apostado por la reafirmacin del paradigma clsico de la supremaca constitucional, aun y cuando no exista el reenvo de
la Constitucin a los tratados, lo que me parece deber ser solventado por la
propia SCJN al hacer el ejercicio interpretativo de esta disposicin.
b) Otro aspecto particular es el relativo al universo de tratados que constituyen el referente interpretativo de las normas sobre derechos humanos:
tratados internacionales de la materia.
En este sentido, es necesario hacer una distincin. Por un lado, el conjunto normativo que abarca el primer prrafo del artculo 1o. al sealar que
se reconocen los derechos humanos presentes en los tratados internacionales de los que el Estado mexicano sea parte, lo cual implica que no se
incluyen solamente los tratados sobre derechos humanos, sino las normas
protectoras de las personas, presentes en cualquier tipo de instrumentos.40
Por otra parte, la clusula de interpretacin conforme se encuentra referida a los tratados relativos a la materia de derechos humanos, como precisa
tambin el artculo 10.2 de la Constitucin de Espaa; es decir, tratados que
tienen por objeto el desarrollo de los derechos humanos y sus garantas, y
que ostentan algunas notas fundamentales, como el ser normativos y no sinalagmticos; el objeto y fin dirigido a la proteccin de las personas; el generar
organismos para su supervisin y control en algunos casos, jurisdicciones
internacionales; y, ante estos organismos, hacer valer una serie de garantas
para la reparacin de los derechos, y la construccin de una jurisprudencia
que va marcando la conformacin de un ius commune internacional.41
40 Un ejemplo clsico cercano a nuestro pas es la Convencin de Viena sobre Relaciones
Consulares, en relacin con la que Mxico solicit a la Corte Interamericana la opinin consultiva OC 16/1999, del 1o. de octubre, El derecho a la informacin sobre la asistencia consular en
el marco de las garantas del debido proceso legal. La opinin vers especficamente sobre el deber
de los Estados Unidos, parte en este tratado, de atender el artculo 36.1.b, una norma de
debido proceso, que prev la obligacin de las autoridades, de notificar a la oficina consular
correspondiente de cualquier arresto o detencin de un nacional de los Estados partes.
41 Caballero Ochoa, Jos Luis, op. cit., pp. 15-29.
117
De esta forma, se van estableciendo niveles del universo normativo materia de la interpretacin.
De manera general, el correspondiente a los tratados sobre derechos humanos y a su interpretacin por parte de los organismos a
cargo de su supervisin.
De manera particular y preferente, el correspondiente a los instrumentos que integran sistemas regionales, y que se encuentran bajo
el liderazgo interpretativo de los tribunales internacionales,42 en
nuestro caso la CADH y la jurisprudencia de la CrIDH.
Los dems instrumentos de los sistemas de proteccin regional, en
nuestro caso el sistema interamericano y la jurisprudencia interamericana; el llamado corpus iuris interamericano.43
2. Las implicaciones jurdicas en perspectiva de derecho comparado
Ante el desarrollo que ha tenido en el derecho comparado, este modelo
genera algunas implicaciones:
a) El efecto de cosa interpretada y no slo de cosa juzgada,44 con
respecto a los tratados internacionales. La primera ha marcado la
pauta en la vinculacin de Espaa con el TEDH, porque resulta de
la construccin jurisprudencial que ste realiza con sus decisiones
para todos los Estados parte del Convenio Europeo, y que Espaa
incorpora como canon hermenutico a travs de sus operadores jurdicos, especialmente en la construccin de la interpretacin constitucional en la materia por parte del Tribunal Constitucional espaol.
42 Como
lo seala el artculo 62.3 de la CADH: La Corte tiene competencia para conocer de cualquier caso relativo a la interpretacin y aplicacin de las disposiciones de esta
Convencin que le sea sometido, siempre que los estados parte en el caso hayan reconocido
o reconozcan dicha competencia, ora por declaracin especial, como se indica en los incisos
anteriores, ora por convencin especial. De igual forma, el artculo 32 del CEDH: 1. La
competencia del Tribunal se extiende a las cuestiones relativas a la interpretacin y la aplicacin del Convenio y de sus Protocolos que le sean sometidas en las condiciones previstas por
los artculos 33, 34 y 47.
2. En caso de impugnacin de la competencia del Tribunal, ste decidir sobre la misma.
43 Ferrer Mac-Gregor, Eduardo, voto razonado cit. supra nota 15, prr. 45-49.
44 Este principio define el carcter irrevocable de las sentencias definitivas; la preclusin
de un juicio posterior sobre el mismo asunto (principio del non bis in idem); y tambin el propio
precedente que se va creando con respecto a fallos futuros, es decir, se genera una especie de
prejudicialidad al respecto. Queralt, Argelia, El Tribunal de Estrasburgo: una jurisdiccin internacional para la proteccin de los derechos fundamentales, Valencia, Tirant lo Blanch, 2003, pp. 218 y ss.
118
119
120
el voto razonado de Eduardo Ferrer. Cit. supra nota 15, prr. 18-20.
palabras de la CrIDH: Este Tribunal ha establecido en su jurisprudencia que es
consciente de que las autoridades internas estn sujetas al imperio de la ley y, por ello, estn
obligadas a aplicar las disposiciones vigentes en el ordenamiento jurdico. Pero cuando un
Estado es Parte de un tratado internacional como la Convencin Americana, todos sus
rganos, incluidos sus jueces, tambin estn sometidos a aqul, lo cual les obliga a velar por
que los efectos de las disposiciones de la Convencin no se vean mermados por la aplicacin de normas contrarias a su objeto y fin. Los jueces y rganos vinculados a la administracin de justicia en todos los niveles estn en la obligacin de ejercer ex officio un control de
convencionalidad entre las normas internas y la Convencin Americana, evidentemente en
el marco de sus respectivas competencias y de las regulaciones procesales correspondientes.
En esta tarea, los jueces y rganos vinculados a la administracin de justicia deben tener en
cuenta no solamente el tratado, sino tambin la interpretacin que del mismo ha hecho la
Corte Interamericana, intrprete ltima de la Convencin Americana. Cit. supra nota 2,
prr. 225.
53 Voto razonado de Eduardo Ferrer, cit. supra nota 15, prr. 35.
54 Ibidem, prr. 37.
55 Idem.
56 Ibidem, prr. 41.
52 En
121
122
II. De las acciones de inconstitucionalidad que tengan por objeto plantear la posible
contradiccin entre una norma de carcter general y esta Constitucin.
Las acciones de inconstitucionalidad podrn ejercitarse, dentro de los treinta das naturales siguientes a la fecha de publicacin de la norma por:
g) La Comisin Nacional de los Derechos Humanos, en contra de leyes de carcter federal, estatal y del Distrito federal, as como de tratados internacionales celebrados por el
Ejecutivo Federal y aprobados por el Senado de la Repblica, que vulneren los derechos
consagrados en esta Constitucin y en los tratados internacionales de los que Mxico sea
parte.
123
124
bajo el supuesto de que los militares se encuentren en servicio o con motivos de actos del mismo. 66
De igual manera, que ordenara al Estado la reforma al artculo 13 de
la CPEUM,67 soporte constitucional de la jurisdiccin militar, ante una interpretacin inconsistente y ambigua por parte de la SCJN. Si bien es cierto
que esta disposicin establece que los tribunales militares en ningn caso y
por ningn motivo podrn extender su jurisdiccin sobre personas que no
pertenezcan al Ejrcito, la construccin jurisprudencial se ha conducido
hacia la determinacin de que se tratara nicamente del civil participando
como sujeto activo del delito, lo que, a la luz de este criterio, se reiterara en
su calidad de cmplice en el mismo prrafo citado in fine: cuando en un
delito o falta del orden militar estuviese complicado un paisano, conocer
del caso la autoridad civil que corresponda.
As, la jurisprudencia mexicana relativa a la materia se ha enderezado
especialmente para resolver esta situacin de complicidad, ante la posibilidad de concurrencia de sujetos activos en la misma conducta, manteniendo posiciones diferenciadas al respecto: si debe extenderse solamente
la jurisdiccin ordinaria en todos los casos de concurrencia, favoreciendo la
continencia de la causa;68 o bien, si proceden distintas vas jurisdiccionales para militares y civiles concurrentes en un mismo delito.69 Una interpre66 Establece: Artculo 57. Son delitos contra la disciplina militar:
I
II. los del orden comn o federal, cuando en su comisin haya concurrido cualquiera de
las circunstancias que en seguida se expresan:
a) Que fueren cometidos por militares en los momentos de estar en servicio o con motivos
de actos del mismo.
67 Seala: Nadie puede ser juzgado por leyes privativas ni por tribunales especiales. Ninguna persona o corporacin puede tener fuero, ni gozar ms emolumentos que los que sean
compensacin de servicios pblicos y estn fijados por la ley. Subsiste el fuero de guerra para los delitos
y faltas contra la disciplina militar; pero los tribunales militares en ningn caso y por ningn motivo podrn extender su jurisdiccin sobre personas que no pertenezcan al Ejrcito. Cuando en un delito o falta del orden militar
estuviese complicado un paisano, conocer del caso la autoridad civil que corresponda (nfasis aadido).
68 Un criterio al respecto ha sido el siguiente: Artculo 13 constitucional. El espritu de esta disposicin, en cuanto previene que cuando en un delito o falta del orden militar,
estuviese complicado un paisano, conocer del caso la autoridad civil que corresponda, es
que un mismo tribunal resuelva sobre la responsabilidad de los paisanos y de los militares,
a fin de que no se divida la continencia de la causa; por lo que, aun cuando en el curso de
la averiguacin no se formulen conclusiones acusatorias contra los paisanos, debe continuar
conociendo del proceso el Juez Civil hasta fallar para que aquella continencia subsista. Tesis
aislada. Semanario Judicial de la Federacin, Quinta poca, Primera Sala, p. 913.
69 Vase Ovalle Favela, Jos, Comentario al artculo 13, en Carbonell, Miguel (coord.),
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Comentada y concordada, 16a. ed., t. I, artculos
1o. a 29, Mxico, Porrua-UNAM, Instituto de Investigaciones Jurdicas, 2002, pp. 191 y 192.
125
126
127
Coadyuvar con el Ministerio Pblico; a que se le reciban todos los datos o elementos de
prueba con los que cuente, tanto en la investigacin como en el proceso, a que se desahoguen
las diligencias correspondientes, y a intervenir en el juicio e interponer los recursos en los
trminos que prevea la ley.
80 Cit. supra, nota 72, p. 35.
81 Toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas garantas y dentro de un plazo
razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con
anterioridad por la ley, en la sustanciacin de cualquier acusacin penal formulada contra
ella, o para la determinacin de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o
de cualquier otro carcter.
82 1. Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rpido o a cualquier otro
recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que
128
129
130
el caso Radilla Pacheco vs. Mxico, la Corte Interamericana ha sealado que tomando en cuenta la jurisprudencia constante de este Tribunal debe concluirse que frente a
situaciones que vulneren derechos humanos de civiles bajo ninguna circunstancia puede
operar la jurisdiccin militar, prr. 274 (nfasis aadido).
88 Cit. supra nota 36.
89 Castilla, Karlos, op. cit., p. 598.
90 Como precisa ngel Rodrguez: el estndar de proteccin de un derecho fundamental definido por el TEDH ser de aplicacin por los operadores jurdicos espaoles
131
En el caso de ponderar derechos provenientes de un tratado internacional con respecto al derecho interno, regularmente se sigue la tendencia de
establecer la preferencia del primero, porque se supone, al menos en nuestro
contexto, que siempre sera ms protector, lo que adems se corrobora con
el propio diseo normativo; es decir, los tratados establecen principios que
son de aplicacin general para los Estados partes lneas normativas ms
tenues, digmoslo as en su condicin de instrumentos multilaterales, lo
que deviene en una aparente ventaja sobre derechos limitados en el orden
interno.
No obstante, encontramos casos en los que las jurisdicciones domsticas
pueden omitir el reenvo a la norma internacional, o al menos referirlo a
los criterios de interpretacin artculos 29 de la CADH, o 53 del CEDH,
por ejemplo al contener previsiones y desarrollos jurisprudenciales ms
protectores.91 De igual forma, se presentan claves interpretativas que ponen
el acento en la actuacin de los Estados, como son las figuras de la interpretacin consensual y del margen de apreciacin nacional.
La primera implica que el tribunal u organismo internacional acude a
las figuras de derecho interno para la interpretacin de los tratados; a su
propio marco de aplicacin, sobre todo de tipo constitucional, de tal suerte
que atender al contexto de las legislaciones domsticas para verificar la
amplitud o restriccin de determinado derecho.92 Por su parte, el principio de margen de apreciacin permite que el Estado establezca sus propios
siempre que el mismo sea ms protector que el estndar definido por el derecho interno.
Como excepcin a esta regla general, deber aplicarse un estndar convencional menos
protector cuando el mismo se haya definido as para dispensar una mayor proteccin a otro
derecho fundamental, y siempre y cuando su menor proteccin no implique una vulneracin
del contenido esencial del derecho menos protegido, op. cit., p. 331.
91 Un ejemplo muy claro es lo que ocurre en el modelo jurdico de Espaa ante la prohibicin tajante de censura previa ante la libertad de expresin (artculo 20.2 de la Constitucin), en relacin con lo que establece el artculo 10 del CEDH sobre esta libertad, y que, a
pesar de una jurisprudencia riqusima del TEDH, se ha pasado por alto en los casos de censura, ya que el Convenio Europeo es ms limitativo, al permitir ciertos tipos de restricciones
previas equiparables a la censura prohibida por el texto constitucional.
92 De esta forma, en el caso Yatama vs. Nicaragua (sentencia de excepciones preliminares,
reparaciones y costas, del 23 de junio de 2005), la CrIDH acudi a la legislacin interna nicaragense para advertir las violaciones a derechos humanos de esta comunidad, que pretenda contender en las elecciones siguiendo sus propios usos y costumbres: De conformidad,
con lo establecido en el artculo 29.b) de la Convencin Americana, la Corte considera que
para garantizar la efectividad de los derechos polticos de los miembros de las comunidades
indgenas y tnicas de la Costa Atlntica, como lo son las presuntas vctimas en este caso,
Nicaragua debe tomar en cuenta la proteccin especfica establecida en los artculos 5, 49,
89 y 180 de la Constitucin Poltica y en el artculo 11.7 del Estatuto de Autonoma de las
Regiones de la Costa Atlntica, prr. 205.
132
133
tivos, a menos que exista una antinomia tal que sea imposible esta
integracin.94
3. Lo anterior no obsta para tender a una flexibilizacin del control concentrado de constitucionalidad. Si el control de convencionalidad es
difuso, aqul debe permitir cauces de armonizacin con ste. El caso
Castaeda Gutman vs. Mxico95 evidenci que el monopolio excesivo de
la jurisdiccin concentrada en sede de la SCJN devino en denegacin de justicia, ante la imposibilidad de que el Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin pudiera contrastar una norma
secundaria con la CPEUM, mediante el juicio para la proteccin de
los derechos poltico-electorales del ciudadano.
4. En un ltimo aspecto, me parece que es necesario caminar hacia una
nueva cultura jurdica del precedente judicial, con base directamente
en los casos que se van resolviendo, y que arroje certidumbre sobre la
dimensin concreta de las normas sobre derechos humanos al poner
pisos mnimos sobre el contenido constitucional de cada derecho. En
este sentido, se asoma el reto de que frente a las recientes reformas
constitucionales en materia de derechos humanos y de amparo iniciemos una discusin sobre la pertinencia de seguir con nuestra particular forma de integracin jurisprudencial.
94 Por ejemplo, lo que ocurri con la Constitucin de Chile respecto a la censura previa,
y que fue modificada en atencin a la sentencia del caso La ltima Tentacin de Cristo; lo que
ocurre, a juicio de diversos organismos internacionales, acadmicos y organizaciones, con
respecto a la figura del arraigo prevista en el artculo 16, octavo prrafo, de la CPEUM.
95 Cit. supra nota 2.