Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Usar e
Interpretar
la Biblia
y los
Escritos de
Elena G.
De White
Por
James W. Zackrison, D. Min.
Director de Ministerios de
Crecimiento de Iglesia de la
Asociacin del Sur de California de
los Adventistas del Sptimo Da.
C u l e s e l c o n t e n i d o d e e s t e c u rs o ?
Este curso est diseado para maestros de Escuela Sabtica y los que dan estudios Bblicos o
ensean clases de Biblia en las iglesias adventistas del sptimo da. Pone nfasis en ciertas claves de
interpretacin bblica importantes y se enfoca en algunos temas de interpretacin que son especialmente
relevantes para nuestra Iglesia.
La PARTE 1 del curso analiza el tema cmo interpretar la Biblia, una ciencia tcnicamente
conocida como Hermenutica Bblica. Con mucha frecuencia damos por sentadas algunas ideas acerca de
cmo interpretar la Biblia y, por lo general, los adventistas las aceptan sin hacer exmenes personales
cuidadosos. Algunas de estas ideas estn actualizadas y otra no. Deben, por lo tanto, aclararse para tener
lar seguridad de lo que ell maestro est transmitiendo a los estudiantes.
La PARTE 2 estudia los principios de interpretacin de los escritos de Elena G. de White. Los
adventistas creen que Elena de White ejerci el don de profeca y que los mismos principios de
interpretacin que se aplican a las Escrituras, tambin deben aplicarse a sus escritos.
Algunas de las percepciones que se dan por sentadas en la interpretacin de las Escrituras tambin
se dan por entendidas en la interpretacin de los escritos de Elena de White y, cuando estn equivocados,
causan las mismas malas interpretaciones que cuando se aplican a la Biblia. Estos puntos deben aclararse
para estar seguros de que se est transmitiendo a los estudiantes algo vlido y actual.
El libro de texto, Cmo leer la Biblia para que todo tenga valor, de Gordon Fee y Douglas Stuart,
se ha escogido porque presenta informacin interesante y til. Este libro trata algunos temas con ms
profundidad que la Gua de Estudio, la cual no sigue el libro de texto captulo por captulo. Se espera
que los usuarios de esta gua lean y estudien el libro de texto, el cual contiene abundante informacin
til.
La lista de los libros que est en la pgina vi sern de utilidad especial para futuros estudios. Una
palabra de precaucin. La mayora de los libros acerca de este tema, escritos por autores evanglicos,
aceptan una parte u otra en algunas ocasiones, ambas. La primera, llamada Inspiracin Verbal
Plenaria, ser examinada en esta gua. La segunda es una consideracin somera a la interpretacin
proftica, conocida como dispensacionalismo, a menudo llamada rapto secreto o futurismo. El hecho de
que los autores acepten estos puntos no niega el valor de la informacin presentada en estos libros, pero el
alumno debe leerlos prestando mucha atencin, especialmente en sesiones donde se trata la interpretacin
prof.tica.
Por pedido de varias personas que han usado esta gua de entrenamiento, hemos accedido a usar
la abreviatura ASD (Adventista del Sptimo Da) para identificar las fuentes adventistas del sptimo da,
con excepcin de los escritos de Elena de White; las fuentes no identificadas con las letras ASD no son
adventistas.
A menos que se indique lo contrario, los versculos y textos bblicos se han tomados de la versin
de Reina, Valera revisin de 1960.
ii
Tabla de contenido
De qu trata este curso
Tabla de contenido
Cmo usar esta gua de estudio
Sinopsis de los principios resaltados en el curso
Recursos para estudios futuros
Glosario de trminos usados
Parte 1 Cmo usar e interpretar la Biblia
UNIDAD 1
UNIDAD 2
UNIDAD 3
iii
UNIDAD 1
UNIDAD 2
Apndice
iv
Esta gua de estudio est organizada de tal manera que pueda usarse en diferentes
clases de enseanza y situaciones de aprendizaje.
Usted la puede estudiar por cuenta propia.
Usted la puede estudiar con un grupo pequeo o como alternativa en una
Clase de Escuela Sabtica.
Usted la puede usar como material de estudio para una reunin de oracin
de mitad de semana.
Usted la puede estudiar con un grupo grande de una regin/zona o con la
base amplia de una asociacin.
Esta gua de estudio est escrita en un estilo que facilita la comprensin.
As es como funciona:
Al inicio de cada unidad hay una declaracin de propsito. Esta declaracin expresa de qu
trata la unidad.
Lo siguiente es una lista de objetivos. Esta lista es la clave para su aprendizaje. Todo en la
unidad est dispuesto para cumplir con estos objetivos. Cuando usted ha encontrado los
objetivos, podr asimilar fcilmente la informacin en la unidad.
Todas las unidades contienen una seccin llamada En el blanco. Las secciones En el blanco
le ayudarn a integrar el material que est estudiando. La mayora de los artculos En el Blanco
son preguntas pensadas que requieren respuestas formuladas en sus propias palabras.
2.
La Biblia es un libro encarnado, una combinacin de lo divino y lo humano, tal como Jess
fue una persona divina y humana. Declara con certeza que ciertas creencias, a las que llamamos
doctrinas son verdaderas y exactas, pero al mismo tiempo nos muestra de manera muy prctica
cmo vivir dentro del marco de aquellas verdades proposicionales. En palabras de Elena de
White La Biblia fue dada para propsitos prcticos (Mensajes Selectos, Volumen 1, pg. )
3.
La Biblia fue dada a travs de inspiracin dinmica usando las facilidades racionales,
capacidades emocionales y contexto cultural de los profetas. No est inspirada verbalmente.
4.
No hay grados de inspiracin. Aunque nos llega como un libro divino humano es------ la
palabra de Dios.
5.
6.
7.
La Biblia significa lo que dice, a menos que haya razones vlidas para pensar de otra manera.
8.
Exgesis (Hallando lo que la Biblia dice) debe hacerse antes de la aplicacin (cmo uso lo que
dice), pero exgesis sin aplicacin detiene el propsito total de la Biblia.
9.
10. Los dones del Espritu no cesan despus del tiempo de los apstoles. Son igualmente vlidos
hoy.
11. Los escritos de Elena de White dados a travs del don de profeca, tienen las mismas funciones
como la Biblia (ver 2 Tim :3:16), pero pueden llevar a cabo estas funciones con autoridad solo si
estn de acuerdo con las Escrituras. No tienen el poder de sustituir la Biblia.
12. Los mismos principios de interpretacin usados por la Biblia se aplican a los escritos de Elena de
White.
vi
vii
Sin errores
Es un trmino usado por muchos estudiantes bblicos que quieren decir que no hay errores de
ninguna clase en la Biblia, significa que es exacta en trminos de ciencia, historia, cronologa,
teologa y cualquier otro tpico que dirija. Aunque muchos Adventistas del Sptimo Da creen en
la infalibilidad de la Biblia, muy raras veces usamos la palabra sin errores por sus nexos cercanos
a los puntos de vista de inspiracin verbal.
Artificio literario
Un artificio o cdigo literario es una manera de escribir usando un lenguaje que a menudo est
escondido de la vista. Es especialmente confuso a la gente que comnmente no lo ----. Un
poema es un estilo literario. As tambin la parbola.
LXX
LXX es comnmente usado como smbolo para la versin de la Septuaginta, una traduccin del
Antiguo Testamento hebreo al griego. De acuerdo con esta teora, la Biblia contiene la palabra
de Dios, pero solo aparece cuando usted encuentra algo que usted siente se aplica a usted Es una
idea muy subjetiva que no acepta la analoga de la fe, sin errores, o aun la exactitud de los datos
histricos en la Biblia.
Parfrasis
Una parfrasis es una traduccin muy suelta de un pasaje Bblico que a menudo incluye
interpretaciones tanto como traducciones actuales. Es una clase de comentario, aadiendo
lenguaje que el autor siente que har del texto bblico algo ms entendible.
Profeca predictiva
Una profeca predictiva significa decir el futuro. Las visiones de Daniel son ejemplos de la
profeca predictiva.
Traducciones
Traduccin significa transferir los lenguajes originales de la Biblia a otros idiomas. Es una tarea
difcil y complicada, pero sin ella, la mayora de nosotros nunca hubiramos tenido una Biblia
que pudiramos leer.
Inspiracin Verbal
La inspiracin verbal es la creencia en que en los manuscritos originales, llamados autgrafos
significa que fueron firmados por los autores originales, las palaras mismas, y no slo las
ideas de la Biblia, fueron inspiradas por Dios. Segn este punto de vista, se considera la Biblia
ms divina y menos encarnacional.
ix
PARTE UNO
Cmo
Utilizar e
Interpretar
la Biblia
UNIDAD 1
Naturaleza, propsito y
autoridad de la Biblia
UNIDAD 2
Cmo seleccionar una
buena traduccin
UNIDAD 3
Hermenutica: Cmo interpretar
la Biblia
UNIDAD 4
Herramientas para el estudio y la
enseanza de la Biblia
UNIDAD 1
LUGAR, PROPOSITO Y AUTORIDAD
DE LA BIBLIA
PROPSITO DE ESTA
UNIDAD
CONTENIDOS DE LA
UNIDAD
Un estudio acerca
de la Biblia
El propsito de la Biblia
La autoridad de la Biblia
OBJETIVO DE
LA UNIDAD
LA SEAL
DE JONS!
EL LUGAR DE LA BIBLIA EN
EL CRISTIANISMO
INTRODUCCIN
DOS CATEGORAS
DE REVELACIN
Fuente de material
EL VALOR DE
LA BIBLIA
La Biblia contiene
la informacin
necesaria
La Biblia es
un sistema
educacional
de verdad
completa
Lo que los
Adventistas creen
acerca de
la Biblia
RESUMEN
La Biblia es el libro fuente de la cristiandad. Es la fuente de autoridad de la que
todas las prcticas y creencias cristianas son derivadas y autenticadas.
EN EL BLANCO
1. Lea Hebreos 1:1, 2 Qu dicen estos versculos acerca del lugar de la Biblia en el cristianismo y el
papel de Jess como una revelacin de Dios?
2. Lea Hechos 17:16-34 Apela Pablo a una revelacin general o especial? Si tiene acceso al libro de
Don Richardson Eternidad en sus corazones, lea las pginas 14-28 para el resto de la historia.
3. Si usted fuera el autor de la creencia fundamental No. 1, la hubiera escrito diferente? ________ Si su
respuesta es s, reescrbala, d sus razones y defienda su respuesta basndose en las Escrituras.
EL PROPSITO DE
LAS ESCRITURAS
QUE DICE LA BIBLIA
ACERCA
DE
SU
PROPOSITO?
2.
3.
Un libro encarnacional
Agradecemos a Dios que la Biblia est preparada par los pobres tanto
como para los letrados. Encaja con todas las edades y para todas las
clases. Mensajes Selectos, t.1.
LA SEAL DE JONS
La Biblia habla a la vida real
Principio: Conocer el libro y el autor
JONS EL
PROFETA
Esta seccin
de Seal de
Jons ilustra
la naturaleza
divina
humana del
libro de Jons
No es un libro normal de
todos los das
Fuentes materiales
ii
Para
informacin
adicional acerca de la
necesidad de adecuar la
LA SEAL DE JONS
Llene la hoja de trabajo que aparece a continuacin
acerca del libro de Jons.
_______________________________________________________
Autor:
_______________________________________________________
Clasificacin:
_______________________________________________________
Fecha:
_______________________________________________________
Idioma:
_______________________________________________________
Captulos:
_______________________________________________________
Tema:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Versculo clave:
_______________________________________________________
Importancia:
Canon:
ii
ii
La Seal de Jons!
Quin es este hombre?
Nombre:
________________________________________________________
Antecedentes Familiares:
________________________________________________________
Ciudad de origen:
________________________________________________________
Periodo de tiempo:
________________________________________________________
Historia de la vida:
Oficina :
________________________________________________________
Fecha:
________________________________________________________
UN BREVE BOSQUEJO
BIOGRFICO
iii
JONS
PAGANOS
COMENTARIO
COMENTARIO
ii
LA AUTORIDAD DE
LA BIBLIA
DEFINICIN
LO
QUE
LOS
ESCRITORES BBLICOS
DICEN ACERCA DE LA
AUTORIDAD
LA
PALABRA
SEOR
DEL
ii
LA
PALABRA
SEOR (cont...)
DEL
LA NICA REGLA DE FE
Y PRCTICA
EL SIGNIFICADO
INFALIBLE
DE
ii
EL SIGNIFICADO DE
INDUBITABLE/
INFALIBLE
INDUBITABLE/
INFALIBLE y la
inspiracin verbal
Ejemplo
Por ejemplo muchas personas han debatido el hecho que los tres
evangelios, Mateo, Marcos y Juan. Dicen que en el momento de
traicin de Pedro a Jess el gallo cant. Marcos, sin embargo, dice que
el gallo cant dos veces. Eso no pareciera un gran problema, a menos
que tengan que justificar el uso de cada palabra como palabras de
Dios. Entonces usted tendra que imaginarse por qu Dios a un escritor
le dira que el gallo cant dos veces y al rest slo que cantara, y nada
ms.
Un autor resolvi este problema al decir que en una audiencia ante la
corte no todos los testigos van a poder presentar cada detalle
correctamente. Marcos simplemente recuerda ms que los otros
escritores. Gleason L Archer, Enciclopedia de dificultades Bblicas,
pgs, 339-340.
Esto es una conclusin lgica, excepto que ms gente cree que Marcos
obtuvo esta informacin de Pedro, y al menos Mateo us a Marcos
para su bosquejo (Ver comentario Bblico Adventista en ingls, vol 5,
p. 191). Por lo tanto si usted cree Dios que le dio a Marcos cada
palabra, tambin tendr que explicar como fue que Mateo dej afuera
dos veces.
Un autor realiza grandes esfuerzos para hacer eso. Se imagina que
hubo en realidad, seis negaciones, no tres, y que el gallo cant tres
veces y no dos. (Harold Lindsell, La Batalla por la Biblia, p.p. 174176) El proceso completo es complicado y comprenbde una
reconstruccin altamente especulativa de las tres historias. Lo que es
curioso, sin embargo, es que procura resolver este problema basando
su creencia en una inspiracin verbal. Lindsell finaliza con un canto
ms del gallo y tres negaciones ms que se mencionan en cualquier
parte en la Biblia.
ii
LA
BIBLIA
EXPERIENCIA
PERSONAL
LA
Comentario
Lucas 6:46-49
ii
ii
Comentario
Comentario
ASD
iii
1 Cor 1:18
Heb. 13:32
Rom. 10:8
Hechos 15:7
Hechos 20:32
Jer. 23:9
Mat. 13:19
Apoc. 3:10
Heb. 1:3
Rom. 9:9
2 Ped. 1:19
2 Cor. 5:19
Heb. 5:13
Hechos 13:26
Col. 1:5
Fil.2:16
Heb. 7:28
Santiago 1:21
Isa. 40:8
Tito 1:9
Viva y activa
Acrisolada
Segura
Heb. 4;12
Prov. 30:5
2 Pedro 1:19
Juan 15:3
Salmo 119:52
Salmo 19:7
Hechos 20:32
Salmo 107:20
Salmo 119:105
Efesios 6:17
Renueva
Regenera
Santifica
Salva pecadores
Da fortaleza
Sostiene
Satisface
Salmo 119:105
1 Ped. 1;23
Juan 17:17
Salmo 119:11
Salmo 119:28
Heb. 1:3
Salmo 119:103
Juan 2:22
Salmo 119:16
Rom. 10:17
Salmo 119:11
Salmo 119:124
Salmo 119:140
Salmo 119:15
Obedecerla
Predicarla
Recibirla
Deleitarse en ella
Disfrutarla
Confiar en ella
Entenderla
1 Sam. 15:22
2 Tim. 4:2
Lucas 8:13
Salmo 119:16
Hebreos 6:5
Salmo 119:42
Salmo 119:27
ii
1. Haga una lista de los tres mayores propsitos de la Biblia como se bosqueja en 2 de Timoteo 3:16
3. Describa lo que entiende de la conexin entre la autoridad de la Biblia y nuestra propia experiencia
encarnacional
4. Describa cmo llen la experiencia de Jons la Palabra del Seor en cada una de las funciones
mencionadas en 2 Tim. 3:16
Enseanza
Redargir
ii
REVELACIN, INSPIRACIN
E ILUMINACIN
INTRODUCCIN
Hay tres conceptos clave que necesitan ser aprendidos para poder
entender cmo se origin el mensaje de la Biblia, cmo es
transmitido y es transferido a la vida diaria: revelacin, inspiracin
e iluminacin.
Cada concepto juega un papel en todo el drama, y fallar al hacer una
discriminacin entre ellos, o entender mal el papel y la funcin de cada
uno, confundir el tema y causar dificultades en la interpretacin y
uso de la Biblia.
REVELACIN
Definicin
Ejemplos
Investigando la
Revelacin
iii
Recursos
materiales ASD
INSPIRACIN
Definicin
King James
New King James
RSV
New American Standard
Phillips translation
Living Bible
Good News Bible
New English Bible
Traduccin
Toda Escritura es dada por inspiracin de
Dios
Toda Escritura es Inspirada por Dios
Dada a nosotros por inspiracin de Dios
Toda Escritura es inspirada por Dios
Toda Escritura inspirada tiene su uso
ii
LOS ORIGENES
Toda la Escritura viene del Aliento
de Dios una expresin del poder
creativo de Dios
Salmo 33:6 Por la palabra de Dios
fueron hechos los cielos, y todo el
ejcito de ellos por el aliento de su
boca.
EL PROCESO DE
INTERPRETACION
Juan 14:26 Mas el Consolador, el
Espritu Santo, a quien el Padre
enviar en mi nombre, l os
ensear todas las cosas, y os
recordar todas las cosas, y os
recordar todo lo que os he dicho.
Dios se ha complacido en comunicar su verdad al mundo por agentes humanos y l mismo, por su Santo
Espritu, calificando hombres y capacitndolos para hacer esta obra.
Aun as el hecho que Dios ha
revelado su voluntad a los hombres a travs de su Palabra, no ha cedido la continua necesidad de la
presencia y direccin del Espritu Santo. Por el contrario, el Espritu fue prometido por nuestro
Salvador, para abrir la palabra a sus siervos, para iluminar y aplicar sus enseanzas. El Conflicto de
los siglos, pgs. vi,vii.
Recruso maetrial
ii
Palabra de Diosen
Ejemplo
LA
Cmo funciona la inspiracin? Las Escrituras contienen muchos
ejemplos del proceso en accin y tenemos algunas indicaciones de una
respuesta en los escritos de Elena de White, pero en ningn lugar
tenemos una respuesta sistematizada completa.
DIOS
JESS
NGEL
PROFETA
NOSOTROS
Ejemplos
Jer. 1:4
ii
que
los
santos
hombres de Dios
ii
PERCEPCIONES
INSPIRACIN
DE
Pongamos a Jeremas, Pablo y Pedro juntos para ver cmo es cada uno
percibe la experiencia de la inspiracin
JEREMAS
PABLO
Pablo se enfoca en el
poder creativo de Dios
detrs de la experiencia de
la revelacin.
INSPIRACIN VERBAL
PEDRO
Es la palabra usada en
Hechos 27:15, 17 para un
viento tempestuoso que
lleva un barco.
El profeta en esta
percepcin, est
enteramente bajo la
motivacin del Espritu.
ii
ii
INSPIRACION
(cont.)
VERBAL
UNA PERSPECTIVA
ADVENTISTA
ELENA DE WHITE
ii
ii
INSPIRACION
VERBAL (cont.)
Problemas con la
inspiracin verbal
INSPIRACIN VERBAL
EN LA HISTORIA
ADVENTISTA
iii
las
creencias
y
posiciones de los
pioneros en esta
Historia
Adventista (cont...)
Ejemplo
M. C. WILCOX
ELENA G. DE WHITE
Pregunta:
Qu est
inspirado,
el
Nuevo
Testamente en el griego
original o la traduccin en
ingls o ambos?
Respuesta:
Las
palabras originales, por
supuesto;
las palabras
por las que el profeta y
apstol habl. No fue la
persona la que estaba
inspirada; fue la Palabra
que sali del aliento de
Dios. Toda Escritura es
(literalmente) proveniente
del aliento de Dios (2
Tim.
3:16)
(Los
parntesis
fueron
suplidos
por
Wilcox)
(Preguntas y Respuestas,
1911)
ii
nuestros ministros y
maestros hasta que el
profesor
Prescott,
presidente
del
Colegio de Battle
Creek, present de
una manera muy
fuerte otro punto de
vista el punto de
vista sostenido y
presentado por el
profesor
Gaussen.
La aceptacin de esa
observacin por los
estudiantes
del
colegio de
Battle
Creek y muchos
otros, incluyendo al
pastor Haskell, ha
resultado
en
el
planteo a nuestra
obra de preguntas y
perplejidades sin fin,
ii
B.
ELENA DE WHITE
ii
Grados de inspiracin
B.
HAROLD LINDSELL
ii
seleccionando
algunas cosas como
ii
Grados de inspiracin
Neortodoxia
Hay hoy otro punto de vista que muchos telogos en varias iglesias
creen llamado neortodoxia. Esta sostiene que la Biblia contiene la
verdad, pero que eso de verdad depende de las necesidades del
lector. En otras palabras, como lo lee en la Biblia. El Seor lo
impresiona para que lo que est leyendo sea especialmente importante
para usted, y as se convierte en la verdad en ese momento. Los
adventistas del sptimo da no creemos que la Biblia slo contiene la
verdad. Creemos que las Escrituras son una revelacin infalible de la
voluntad de Dios. Vuelva a leer Creencias Fundamentales No. 1, en la
pgina 19.
Escriba una declaracin de lo que usted entiende que es el proceso de la inspiracin. Esta
declaracin es importante para usted como maestro de Escuela Sabtica, porque marcar la pauta para la
manera en que usted aprender a interpretar algunos de los pasajes ms difciles de la Biblia, cuando
llegue a la Unidad 3.
ii
ILUMINACIN
Definicin
Qu dice la Biblia
Acerca de la Iluminacin
Iluminacin quiere decir que cualquiera que lea y estudie las Escrituras
necesita la ayuda del Espritu Santo para poder entender e interpretar
correctamente lo que l o ella est leyendo o estudiando.
Comentario
ii
La Seal de Jons!
Principio: Aprender a distinguir entre
Revelacin, Inspiracin e Iluminacin
JONS Y ...
Revelacin
Inspiracin
Iluminacin
Comentario
ii
sean necesitadas.Consejos
RETROALIMENTACIN
CUN BIEN DOMINA USTED EL MATERIAL DE ESTA UNIDAD?
1. Explique en sus propias palabras lo que entiende del lugar que ocupa la Biblia en la cristiandad.
2. Explique en sus propias palabras lo que entiende acerca del propsito de la Biblia.
3. Explique en sus propias palabras lo que entiende por la autoridad de la Biblia.
4. Explique en sus propias palabras lo que entiende por la frase la nica regla de fe y prctica
5. Explique en sus propias palabras lo que entiende de la frase La Palabra de Dios como se aplica
a la persona de Jess y a la Biblia.
6. Explique en sus propias palabras lo que entiende de la relacin entre la autoridad de la Biblia y la
autoridad de la experiencia personal.
7. Explique en sus propias palabras lo que entiende por el significado de revelacin, inspiracin e
iluminacin como se aplica a las Escrituras.
8. Ms abajo aparecen tres declaraciones de tres fuentes diferentes. Cul de ellas siente usted que
expresa mejor el punto de vista de los ASD acerca de la inspiracin? (Las respuestas estn al
final de la pgina 55. No las mire hasta despus de haber respondido la pregunta).
A. La Escritura es parte esencial y un rgistro confiable de la apertura divina de Dios.
Todos los libros en el Antiguo y Nuevo Testamento, dados por inspiracin divina, son la
palabra escrita de Dios, la nica regla infalible de fe y prctica. Ellas deben ser
interpretadas de acuerdo con su contexto y propsito y en obediencia reverente al Seor
quien habla a travs de ellas en poder viviente.
B. Un profeta no produce nada de s mismo, pero acta como intrprete de los apuntes de
otro en todas sus expresiones; mientras l est bajo la inspiracin el est en ignorancia,
su razn parte de su lugar y somete la ciudadela del alma, cuando el Espritu Divino
entra y habita en l; golpea el mecanismo de la voz, sonando a travs de l para aclarar
la declaracin de lo que l profetiza.
C. Las Sagradas Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento fueron dadas por inspiracin
de Dios, contiene bastante revelacin de su voluntad a los hombres y son la nica regla
de fe y prctica que no tiene errores.
ii
9.
Ha estudiado algo en esta unidad que ha modificado lo que crea o entenda antes? Explique.
10. Si alguien le dice: Creo en la Biblia como una autoridad para los cristianos, pero el Espritu Santo
tambin me dice qu hacer. En mi iglesia dependemos del Espritu para que nos gue a la verdad.
Algunas veces las personas en la congregacin reciben mensajes del Seor que nos ayudan a
guiarnos. Esto tiene tanta autoridad como la Biblia Cmo respondera?
Respuestas a la pregunta 8.
ii
Ejemplo
2 Timoteo 3:16 Toda Escritura sale del aliento de Dios y es til para
ensear, redargir, corregir y capacitar en justicia. EB 2 2 Pedro
1:21
EB 1 2 Tim. 3:16
EB 2 2 Pedro 1:21
EB 3
EB 4
EB 5
EB 6
EB 7
EB 8
2 Sam. 23:1,2
Jer. 1:4-9
Gl. 1:11,12
Apoc. 1:1,2
Luc. 24:27
Luc. 24:45
EB 9 Mat. 22:29
EB- 10 Juan 5:39
EB 11 Rom. 15:4
EB 12 2 Tim. 3:15-17
EB 13 Salmo 119:105
EB 14 Salmo 119:11
EB 15 Isa. 40:8
EB 16 Apoc. 22:18, 19
EB 17 Apoc. 1:3
EB Fin Juan 10:35
Origen de la Escritura
El papel de los profetas al transmitir
las Escrituras
Un ejemplo
Un ejemplo
Un ejemplo
El proceso de la revelacin
Las Escrituras revelan a Jess
La mente debe ser iluminadapara
poder entender
Ignorancia o mala interpretacin
produce errores
Leer la Biblia no es suficiente. Debe
ser entendida.
Las enseanzas del Antiguo
Testamento aun son vlidas
El propsito y utilidad de las Escrituras
Las Escrituras son lmpara en la
oscuridad
Conocer las Escrituras nos protege del
pecado
Las Escrituras son siempre vlidas.
No estn pasadas de moda.
Nadie tiene el derecho de cambiar lo
que dice Dios.
Aquellos que acepten y sigan las
Escrituras son bendecidos por Dios.
Las Escrituras son infalibles y tienen
autoridad.
iii
Por qu estaban tan consternados los hermanos acerca de este tema? Tenan miedo que si aun la
gramtica era cambiada, le dara a los enemigos un argumento en contra de los Testimonios. Nosotros
que vivimos en la primera dcada del 2000, podemos muy fcilmente olvidar que la iglesia ASD
temprana fue sumamente apologtica, esto es, que aun estaba peleando las batallas de 1844, y
defendindose en contra de los ataques que venan de todos los lados. Por ejemplo, en aquellos das la
revista ms importante de la iglesia, el principal medio de comunicacin de la iglesia, se llamaba la
Revista Adventista (Adventista se refera al movimiento Millerita) y el Heraldo del Sbado (promocin
activa de una idea muy impopular).
Es verdad que es mucho ms fcil argir desde la posicin de la inspiracin verbal porque es un tema que
usted puede manejar. Esta clase de literalismo parece interesar a la mente humana. La respuesta de
Elena de White, sin embargo, fue: Si nuestros enemigos se ocupan de eso, pues, dejemos que lo hagan...
Pienso que cualquier cosa destinada a progresar ser criticada, torcida, mal interpretada y tergiversada;
pero tenemos que avanzar con una conciencia clara, haciendo lo que podamos y dejando los resultados
con Dios (Mensajes Selectos, vol. 3, pg. 97).
Acercndonos a nuestro propio da, durante los aos 20 hubo una gran batalla en el mundo protestante en
Norteamrica, entre los modernistas, liberales que negaban la inspiracin de la Biblia, y los
fundamentalistas que sostenan que la Biblia era un libro divinamente inspirado. Una serie de libros
llamados Los fundamentos y un libro llamado La inspiracin y la autoridad de la Biblia, de Benjamn B.
Warfield, fueron escritos durante esa poca y tuvieron un impacto mayor en el pensamiento
fundamentalista. Los ASD estaban fuertemente unidos al campamento fundamentalista y los adventistas
actualmente ocupaban posiciones de liderazgo cuando se debatan temas de creacionismo, temperancia y
libertad religiosa. aunque no disentamos con ellos en los temas referentes al Sbado y nuestra
interpretacin histrica de la profeca como opuesta a la idea del rapto secreto.
Cmo nos afecta eso hoy? Los ASD han sido, y en alguna extensin continan estando sociolgica y
culturalmente aliados al ala fundamentalista de la iglesia evanglica. En tales causas fundamentalistas
como el creacionismo vs evolucin, temperancia y libertad religiosa, continuamos al frente de esta
alianza. Muchos ASD son apoyados fuertemente por el movimiento reciente de Mayora Moral,
conducido por Bautistas fundamentalistas y otros, aunque la iglesia oficial no est de acuerdo. El dilogo
tan discutido entre Donald Grey Barnhouse y nosotros mismos en 1950, fue un resultado de nuestra
conexin fundamentalista. Las races culturales, y aun algunas fundaciones teolgicas, que llamamos el
ala derecha fundamentalista de la Iglesia Adventista de hoy son movimientos fundamentalistas de los
aos 20, y muchos de los malos entendimientos acerca del papel y la autoridad de los escritos de Elena de
White, se derivan de la creencia en una inspiracin verbal, a pesar de todas las denegaciones efectuadas.
Nuestra posicin oficial acerca de la inspiracin dinmica tiene su impacto, sin embargo. Es interesante
que cuando un telogo evanglico bien conocido, Clark H. Pinnock, recientemente cambi su posicin de
inspiracin verbal a lo que esencialmente es un punto de vista dinmico, su cambio fue seeguido por un
cambio de teloga reformada con un punto de vista predestinatario a un punto de vista Arminiano de
libertad de la voluntad; para decirlo con otras palabras, de un punto de vista Calvinista a un punto de
vista metodista. (Ver Clark H. Pinnock, Los principios de la Escritura. Harper y Row, 1984). Ms nico
an es que fue el erudito ASD Ray Roennfeldt, quien seal esto, algo de lo que Pinnock no se haba
percatado por si mismo. Ese cambio ha conducido tambin a Pinnock a aceptar un punto de vista de la
inmortalidad condicional muy cercano al nuestro propio (Ver Noticias del Seminario, Universidad de
Andrews, invierno de 1992).
Otro caso pertinente es el cambio de Daniel P. Fuller, profesor de Teologa Sistemtica del Seminario
Teolgico Fuller, en Pasadena, California y principal vocero de la teologa evanglica, a un punto de
vista de la validez inmutable de la ley de Dios, muy similar al nuestro. Este cambio ocurri slo cuando
l se apart de la inspiracin verbal y de la llamada Teologa del pacto, que es otro nombre para el
Calvinismo (ver Evangelio y Leyes: Contraste o Continuismo William B. Eerdmans Publishing
Company , 1980)
Es desafortunado, sin embargo, que cuando muchos de estos telogos hacen esta clase de cambios, se van
muy lejos y tambin rechazan la validez de la historia de la creacin y otros eventos histricos en la
Biblia.
Los ASD creemos en la libertad de la voluntad humana. Es verdad que est cautiva por Satans en el
sentido que vivimos en un mundo cado, pero an tenemos poder para escoger. Dios no nos dicta nuestras
elecciones. Creemos, como lo hemos visto, que Dios dio la Biblia a travs de un proceso de encarnacin.
l es la fuente, pero no es la pluma, el redactor ni la casa publicadota. La misma verdad se sostiene para
los escritos de Elena de White. Es crtico que podamos entender cmo interpretar las Escrituras y los
escritos de Elena de White correctamente, como dice la Biblia manejando correctamente la palabra de
verdad (2 Tim. 2:15).
UNIDAD 2
SELECCIONANDO UNA BUENA TRADUCCIN
EL PROPOSITO DE
ESTA UNIDAD
CONTENIDO DE ESTA
UNIDAD
OBJETIVOS DE
ESTA UNIDAD
INTRODUCCIN
Para ms
informacin
acerca de
traducciones y el
proceso de
traducir, lea Como
leer la Biblia en
todo su valor, de
Gordon D. Fee &
Douglas Stuart,
captulo 2.
EL CANON DE LA
ESCRITURA
Judo
Protestante
Catlico
Romano
Ley
Profetas
Escritos
Nuevo Testamento
Apcrifos
ii
Fuentes
POR QU LAS
TRADUCCIONES?
Ejemplos
Suponga que busca una palabra para traducir lmpara en Lucas 12:35
(Estn ceidos vuestros lomos y vuestras lmparas encendidas) Sera
mejor usar linterna o antorcha? O sera mejor dejar lmpara y
permitir que los lectores se imaginen el resto por ellos mismos? Y
qu decir del beso santo en 1 Cor. 16:20? Trate de hacer eso un
sbado despus de culto y mire a ver cules son las consecuencias!!
Aqu hay algo que se promueve en la Biblia que su cultura realmente
no aprueba. As que saldra usted del problema colocando beso
fraternal como lo hace la Biblia Buenas Nuevas? Qu tal un beso
de pazcomo lo traduce la nueva Biblia en Ingls? O tal vez sera
mejor hacer esta frase ms aceptable para los Norteamericanos al
traducirlo un apretn de manos carioso? (Biblia viviente)
Pero
ii
entonces qu de aquellas
culturas que no tienen
problema alguno con beso santo, pero nunca se dan las manos?
ii
Traduccin Literal
Equivalencia Dinmica
Reina Valera
1960
Nueva Reina
Valera 1990
ii
ii
PARFRASIS
Ejemplo
VERSIN
Las palabras de
Ams, que fue uno
de los pastores de
Tecoa,
que
profetiz acerca de
Israel en das de
Usas rey de Jud
y en das de
Jeroboam hijo de
Jo, rey de Israel
dos aos antes del
terremoto.
Ejemplo
iii
***
REVISANDO UN
TEXTO
ADVENTISTA
DANIEL 8:14
( Vea la seccin
Problemas que
encuentran los
trductores de la
Biblia para una
explicacin de por
qu hay una
diversidad de
traducciones de este
texto)
ii
La siguiente declaracin de
James I. Packer que aparece
en The Bible Almanac (El
almanaque bblico), p. 83,
presenta una buena manera
para revisar una traduccin:
El cristiano moderno
se encuentra en una
situacin en la que
est desconcertado y
emocionado a la vez,
porque tiene a su
alcance
tantas
traducciones
y
parfrasis
en
ingls... En general
hay tres cosas que se
deben comprobar en
una
traduccin
bblica:
(1) la
actitud hacia el texto
original,
(2)
la
manera
de
interpretar ese texto,
y (3) si se comunica
claramente con el
lector. La gente que
no
tiene
conocimiento
de
REINA
VALERA
Y el dijo:
Hasta dos mil
trescientas
tardes y
maanas;
luego el
santuario ser
purificado.
ii
LA VERSIN KING
JAMES
Cambio en los
significados
ii
Romanos 1:13.
significa
ii
tanto en la versin King James Pablo dice que el let hitherto una
frase que es casi ininteligible ahora. La NVI simplemente dice, He
sido prevenido de hacer eso hasta ahora, una frase que cualquiera
puede entender. De hecho, en 1955 la casa publicadota de la versin
revisada Standard, Thomas Nelson, produjo una lista de 857 palabras o
frasen que han cambiado de significado desde 1611.
Hay mucha gente que an disfruta usando las versin King James, ms
que todo porque es familiar y costumbrista, pero las otras versiones son
a menudo mucho ms claras, especialmente para los nuevos cristianos
y gente joven que no creci con el ingls de 1611.
Ejemplo
ii
Fuentes
ii
ii
comporenda la importancia
de conocer lo que usted est
ii
ii
REINA
VALERA 1960
Hasta 2300
tardes y
maanas; luego
el santuario ser
purificado.
RESUMEN
RETROALIMENTACIN
Cunto aprendi del material de esta unidad?
1. Articular ya sea verbalmente o por escrito las diferencias entre una traduccin literal y una
dinmica.
2. Articular ya sea verbalmente o por escrito las diferencias entre una traduccin literal o dinmica y
una parfrasis.
3. Alguien en su clase de Escuela Sabtica intente probar una doctrina utilizando la Biblia Viva.
En qu problemas se puede meter y cmo los resolvera?
4. En la versin King Jame, Apocalipsis 22:14 se lee Benditos sean los que obedecen sus
mandamientos, para tener derecho al rbol de la vida y poder entrar por las puertas a la ciudad.
Numerosos traductores traducen lavar sus ropas en lugar de guardar sus mandamientos.
Cmo tratara usted de averiguar por qu es esto? ste es un texto muy usado por los
adventistas. Cmo podra usarlo usted si la traduccin lavaer sus ropas resultara ser exacta?
5. Alguien en su clase se molesta bastante porque usted usa la NVI en vez de la VKJ. Reclaman que
el Seor inspir especialmente la VKJ y ninguna otra traduccin es exacta. Cmo podra
resolver este problema?
6. Usted est dando un estudio bblico a alguien acerca del santuario y Daniel 8:14. De pronto se da
cuenta que ellos estn usando la versin Good News (Buenas Noticias) en la que se lee 1.150 das
en vez de 2.300 das. Cmo resolvera ese problema?
UNIDAD 3
HERMENUTICA: CMO INTERPRETAR LA BIBLIA
El PROPSITO DE
ESTA UNIDAD
CONTENIDO DE
ESTA UNIDAD
OBJETIVOS DE
LA UNIDAD
Qu es la Hermenutica?
QU SIGNIFICA
HERMENUTICA?
UNA NECESIDAD
VITAL
Puede ser que lo que hemos estudiado hasta ahora no parezca ser de
importancia vital para el cristiano promedio, quien simplemente
desea entender el plan de salvacin y llegar al cielo. Si bien es cierto
que usted no necesita ser un erudito bblico profesional para entender
el plan de salvacin, como maestro de Escuela Sabtica, o alguien que
da estudios bblicos, usted tiene la sagrada obligacin de saber que est
haciendo y enseando correctamente.
El lugar primario en la Biblia donde se seala esta responsabilidad est
en el consejo de Pablo a Timoteo en 2 de Timoteo. Note el bosquejo
en la siguiente pgina.
INMADURO
maestros, todava
necesitan ayuda de
personas que vuelvan a
explicarles las verdades
ms elementales acerca
de la palabra de Dios. z.
Ustedes necesitan leche,
no alimentos slidos.
Cualquiera que dependa
de la leche como alimento
es aun un infante, no est
relacionado con la
enseanza acerca de la
justificacin. Pero el
alimento slido es para
los maduros, quienes por
constante uso se han
entrenados a s mismos
para distinguir lo bueno
de lo malo. Heb. 5:11-14
Ms evita profanas y
MADURO
PROBLEMAS COMUNES
Reglas caseras
de interpretacin
ELENA DE WHITE
ACERCA DE LA
ENSEANZA DE
LA BIBLIA
No haga que la
Biblia se ponga
de acuerdo
con usted
Confe en la autoridad
de la Escritura
Qu hacer con
opiniones
preconcebidas
EJEMPLOS
Preguntas que
van con rumbo
equivocado
Los
resultados
Un problema en el
tiempo de Jess
Aquellos que dan estudios bblicos ante una clase necesitan cuidar
estos asuntos especiales, a menos que sus mentes pierdan los puntos
ms esenciales que ellos desean impresionar sobre las mentes de los
oyentes. Cuando la puerta se abre ampliamente para permitir que
cada uno haga preguntas que confundan las ideas, a menudo resultan
en confusin porque alguien presenta una pregunta llena de
incredulidad. A travs de este cuestionamiento la clase completa de
oyentes han empezado un pequeo asunto en otro canal y as ese
precioso estudio bblico se daa. Permita que todas las preguntas
sean presentadas por escrito despus que ejercicio de la clase se
termine. Esto le dar al maestro el tiempo para saber si la pregunta es
conveniente que sea presentada, o que despliegue un rayo de luz o que
tiende a profundizar las densas tinieblas que Satans est
constantemente tratando de echarlas en las mentes humanas; si es que
esta pregunta caer en algn corazn que est cosechando taras, o
sern por la educacin e iluminacin de la clase que se hayan
presentados a s mismos como aprendices. Materiales de Elena G.
White 1888, Entradas de su Diario, p. 879.
El estudio Bblico puede ser conducido para confundir las mentes
ms que para producir pensamientos profundos e iluminacin. Si las
ideas expresadas por estas preguntas conllevan a un nivel ms bajo y
comn a la clase le ha sido robado los principios bsicos que son los
que conciernen el bienestar eterno. Hay producido una multiplicacin
de palabras sin el correspondiente progreso en las doctrinas bblicas
que son muy necesitadas para ser llevadas dentro de la familia y la
iglesia; ha habido una multiplicacin de expresiones con poco
conocimiento, poco incremento de principios slidos. Materiales de
Elena de White 1888, Entradas de su Diario, p. 879.
Aquellos a quienes El se diriga se miraban a s mismos como
exaltados por encima de las otras personas. A ellos, se ufanaban con
orgullo, se les haban entregado los orculos de Dios. La tierra estaba
languideciendo por un maestro enviado por Dios, pero cuando El lleg
slo como el Orculo viviente especificado que vendra, los sacerdotes
y los instructores de la gente no pudieron discernir que l era el
Salvador, tampoco pudieron entender la forma de su venida. Mal
acostumbrados a aceptar la palabra de Dios exactamente como se
lee, o permitirle que fuera su propio intrprete, ellos la lean a la luz
de sus mximas y tradiciones. Por tanto tiempo haban rechazado
estudiar y contemplar la Biblia, que sus pginas eran un misterio para
ellos. Se apartaron con aversin de la verdad de Dios hacia las
tradiciones de los hombres. Manuscritos sueltos, vol 19 (Diario
fechado y no fechado en una amplia variedad de temas, aparentemente
escritos. en 1890 y 1891), pg. 253.
INTRODUCCIN
Reglas bsicas
QU SIGNIFICA
Exgesis vs
Eisegesis
Ejemplo
Unidad de
Pensamiento
y exgesis
La Biblia Completa
Una fe, un Seor, un bautismo, un Dios y Padre de todos, que es sobre todo,
a travs de todo y en todo. (Efe. 4;5)
El alma iluminada ve una unidad espiritual, un gran hilo de oro corriendo a
travs del todo, pero requiere paciencia, pensamiento y oracin para poder
establecer el precioso hilo de oro. Mensajes Selectos, vol 1, pg. 20 (ing)
LA ANALOGIA DE LA FE
LIBROS
El Seor dio su palabra en la manera que El quera que fuera. El la
dio a travs de diferentes escritores, cada uno tena su propia
individualidad, aunque hablaban de la misma historia.
Sus
testimonios se colocaron todos en un mismo libro y son como los
testimonios en una reunin social. No representan las cosas en el
mismo estilo. Cada uno tiene su propia experiencia y esta diversidad
ampla y profundiza el conocimiento que se necesita para llenar las
necesidades de las mentes variadas. Los pensamientos expresados
no han establecido uniformidad como si fueran echados en un molde
de hierro, haciendo que el escucharlos fuera algo montono. En tal
uniformidad habra una prdida de gracia y hermosura distintiva...
Mensajes Selectos, vol. 1, pg. 21 (ing)
CAPTULOS
PRRAFOS
VERSCULOS
ORACIONES
PALABRAS
EJEMPLO
ORIGEN
Gn. 2: El Seor
descans y bendijo el
da sbado. Ex. 20:8.
Acurdate del da
sbado para
santificarlo...
PROMESA
NUEVA TIERRA
Si retrajeres del da de
reposo tu pie, de
hacer tu voluntad en
mi da santo....
entonces te deleitars
en Jehov. Isa.
58:13,14
PUNTO DE VISTA
Catlicos Romanos
Observacin Liberal
Protestante No. 1
Protestante No. 2
Protestante No. 3
Protestante No. 4
LO QUE DICE
La iglesia cambi el da
Los judos adoptaron un da
de adoracin pagano
El Sbado fue transferido del
sptimo da al domingo
El sbado no existe ms.
El domingo es un da en
memoria de la resurreccin,
pero no un Sbado sagrado
El Sbado del Antiguo
Testamento era solo una
ceremonia juda. La historia y
la tradicin de la iglesia
validan el domingo como un
da de culto conveniente
El Sbado judo simbolizaba
la dispensacin de la ley. l
domingo cristianosimboliza
la dispensacin de la gracia.
Lo uno no tiene nada que ver
con lo otro.
PROBLEMA
Cambia la autoridad de la Biblia a la
iglesia
Especulacin
No hay evidencia
Acepta algunos versculos e ignora
otros
LO QUE SIGNIFICA
Esta regla significa que usted usa las reglas gramaticales normales para
interpretar el lenguaje de las Escrituras. Cuando Juan escribe en
Apocalipsis, por ejemplo, acerca del enorme dragn rojo con siete
cabezas, siete cuernos y siete coronas en sus cabezas (Apoc. 12:3)
obviamente est hablando en smbolos. Por otro lado, cuando Pablo
dice que l no puede recordar todos los nombres de las personas que
bautiz en Corinto (1 Cor. 1:14-16) slo quiere decir eso, se le olvid.
Nada doctrinal debera ser derivado de un solo versculo, excepto lo
que es producido por la construccin gramatical del idioma. Veremos
luego que se puede derivar una aplicacin prctica de un solo
versculo.
Ejemplo
En Glatas 4:21-23, Pablo dice que Abraham tuvo dos hijos de dos
mujeres diferentes. Despus el dice: Estas cosas deben ser tomadas
figurativamente... y contina usando una ilustracin que ha tomado
de los dos hijos de Abraham y sus mujeres. La seccin del vers 24
27 es obviamente una ilustracin y la de los vers. 28-31 es una
aplicacin de la ilustracin.
EL CONTEXTO
Ejemplo
Dos peligros
RECURSOS
LITERARIOS
Paralelismo
Quiasmo
Ejemplo
B
C
C
B
A
A
Ciertamente la via de Jehov de los ejrcitos
B
es la casa de Israel
Usted tiene lo
mismo dicho en
dos diferentes
maneras.
Y los hombres de Jud
Ejemplo
Ejemplo
Para una
explicacin ms
detallada de
cmo trabaja el
quiasmo vea
C.Mervyn, Dios
cuida: El
mensaje del
Apocalipsis para
ti y tu familia,
pg. 54- 62.
Resumen
La Escritura significa solo lo que expresa a menos que haya por obvias
razones un pensamiento de otra manera. Esto no significa que siempre
habla con oraciones declarativas. Los escritores usan los recursos
literarios y algunas veces la exageracin (una viga en un ojo, por
ejemplo) para obtener sus puntos. Usted tiene que usar el sentido
comn y seguir las reglas bsicas de gramtica para no ser en extremo
literal.
La Seal de Jons
Buscando recursos literarios
1. En qu parte del libro de Jons usted encuentra paralelismo y alguna estructura quismica?
Seale algunos ejemplos:
TOMANDO LA BIBLIA
EN FORMA DEMASIADO
LITERAL
Ejemplo
Preguntas Clave
Ejemplo
3.
4.
Presentando una
conclusin
Ejemplo
Una ilustracin ms que puede ser de ayuda. Los captulos 7 14 de 1
Corintios son de los captulos ms difciles en la Biblia para
relacionarlos al mundo de hoy. Literalmente cientos de libros han sido
escritos sobre estos captulos. Ellos tienen que ver con el matrimonio
y el divorcio, alimentos sacrificados a los dolos, los derechos de los
apstoles, la libertad de los creyentes, estilos de adoracin, dones
espirituales y especficamente el hablar en lenguas. Hay tantas
interpretaciones como libros escritos acerca de estos captulos.
Cul es el problema? Por qu tanto problema para entender estos
captulos?
El captulo 7:1 nos da la clave: En cuanto a las cosas que me
escribisteis ... Alguien escribi a Pablo una carta preguntando cosas. 1
Cor. 7- 16 son las respuestas a esas preguntas. Ahora, aqu est el
problema. No tenemos las preguntas, solo las respuestas. As que
cuando usted interpreta 1 Cor 7 16 usted tiene que tratar de
reconstruir las preguntas partiendo de las respuestas.
Por eso cualquier estudio de 1 Corintios tiene que tomar en cuenta la
historia de la ciudad de Corinto, la conformacin de su sociedad, y el
contraste entre las prcticas de las religiones paganas de la ciudad y las
de los cristianos, y despus tratar de unir la imagen.
No es nuestro propsito resolver estos temas de 1 Corintios, sino slo
sealar que usted automticamente no puede transferir todo al mundo
de hoy sin tomar en consideracin los principios detrs de los eventos
originales para que los mismos principios puedan ser aplicados a
eventos modernos. Usted no puede suponer que los eventos originales
en s mismos estn duplicados en la sociedad de hoy.
La Seal de Jons
Cmo autenticar su informacin usando la
exgesis y herramientas de estudio Bblico
AUTENTICANDO SU
INFORMACIN
Libros, libros y
ms libros!!!
La Seal de Jons!
Aplicando los Cuatro Pasos del Proceso
Un buen manual
bblico tal como
el Manual Bblico
de Unger
(Moody Press) o
el Almanaque
Bblico (Thomas
Nelson
Publishers) les
dar ms de la
informacin
necesitaba. Si
usted invierte en
una buena
enciclopedia
Bblica tal como
los seis
volmenes
Enciclopedia
Bblica Standard
Internacional
(William B.
Eerdmands
Publishing
Company) usted
tendr
suficientes
recursos para
utilizar.
Usando el
proceso (cont...)
Usando el
proceso (cont...)
RESUMEN
Ejemplo
MANERAS DE APLICAR
LA VERDAD BIBLICA
Uniendo la aplicacin
a la accin
Ejemplo
TIPO DE APLICACIN
Aplicacin Declamatoria
Aplicacin Relacional
Aplicacin Evangelstica
Ilustracin de
aplicacin
Aplicacin tica
CMO FUNCIONA
Un mandato bblico. Amar a tus enemigos Si usted
tiene un enemigo, como es que usted puede ir
amndolo/la de ahora en adelante?
Jons huy de Dios. A qu le huye usted? Jons dej
de correr. Cmo planea usted dejar de correr?
Despus que el par de correr, Jons aun era infeliz.
Cmo se siente con Dios en este punto de su vida?
Jons tena una orden especfica del Seor para
predicar un mensaje especfico. Tenemos la misma
orden (Mateo 28: 18-20). Qu puntos en la leccin
de hoy podran llegar a ser puntos de predicacin?
Elena de White habla de la historia de un hombre que
hizo las decisiones de su negocio tirando una moneda
al aire. Pero que el siempre oraba antes de tirar la
moneda. Y su negocio prosper. Ella, sin embargo,
no estaba a favor de este procedimiento. Cmo
explica usted que ese negocio prosper, y por qu
EGW no lo aprobara? (Ver Mensajes Selectos vol 2.
pginas 375 378).
Cuntas veces deberamos perdonar? Jess
responde, El reino de Dios es como ... Entonces el
les cont una historia que ilustraba este punto.
(Mateo 18: 21-35)
Ustedes han odo que fue dicho ojo por ojo y diente
por diente pero yo les digo, No resistan a una
persona... (Mateo 5: 38 42)
Una aplicacin especfica de algunos versculos
Bblicos por Elena de White. Asegrese que es lo
que ella escribi y no que usted piensa que ella
escribi o lo que usted oy que alguien dijoque ella
escribi.
La Seal de Jons!
Mirndose en el espejo de Jons: Aplicacin
personal de una verdad bblica
EL ESPEJO DE JONS
LOS ERRORES DE JONS Y MIS ERRORES
JONS
YO
Desobedeci la voz de Dios de ir y
predicar su mensaje
Huy de la presencia de Dios
El la tom suavemente mientras
otros luchaban por salvarlo
Se durmi mientras otra gente oraba
El escondi su identidad comos
guiador de Dios
No intent ganarse la tripulacin del
barco
Finalmente el or a Dios cuando
estaba a punto de morir
Se enoj con Dios porque sinti que
el haba perdido prestigio personal
Se sent a ver el destino de Nnive
mientras los ciudadanos de esa
ciudad necesitaban ayuda
desesperadamente.
Espero con ansias la destruccin de
esa ciudad.
Estaba muy feliz por la bendicin
material que el recibi de la
calabacera que creci sobre su
cabeza.
El prefiri morir en vez de enfrentar
una situacin incmoda.
El cuestiona a Dios sobre cosas de
las que el no saba nada
La Seal de Jons!
Cmo piensa usted que es Dios?
EL CONCEPTO DE
JONAS ACERCA
DE DIOS
El Dios de Jons
1. Mire otra vez a los cuatro problemas ms comunes en la interpretacin que a menudo encaran los
maestros de E. Sabtica y vea si usted puede articular este concepto de Dios bajo cada una de las
categoras.
Su opinin personal
La autoridad que usted siente que tiene la iglesia para comunicarle su concepto de Dios
3. Si usted fuera un estudiante en su propia clase de Escuela Sabtica, escuchndose a s mismo ensear,
Qu concepto de Dios extraera usted de la enseanza?
RETROALIMENTACIN
Cunto ha aprendido del material de esta unidad?
1. Cules son los cuatro principios de interpretacin bblica estudiados en esta unidad?
a.
b.
c.
d.
2. Qu significa la palabra hermenutica?
3. Cmo entienden los Adventistas del Sptimo Da el significado de infalibilidad como se aplica a
la Biblia?
UNIDAD 4
HERRAMIENTAS PARA EL ESTUDIO Y
ENSEANZA DE LA BIBLIA
El propsito de
esta unidad
Contenidos de
esta unidad
Objetivos de
esta unidad
HERRAMIENTAS
GENERALES PARA EL
ESTUDIO DE LA BIBLIA
Concordancias
Un ejemplo de la
concordancia de Strong
Si usted realmente quiere obtener una herramienta que le ayudar con la exgesis del Nuevo
Testamento, consiga el libro titulado La nueva concordancia griega del Ingls (William Carey
Library, Pasadena CA) Este libro da una lista de cada uso del vocablo griego y como traducirlo
al Ingls.
Diccionario Bblico
Enciclopedia Bblica
Manuales Bblicos
Comentarios Bblicos
INTRODUCCIONES
BBLICAS
HERRAMIENTAS
PARA LA
HISTORIA BBLICA,
ARQUEOLOGA Y
CRONOLOGA
HERRAMIENTAS PARA
EL ESTUDIO DE TEMAS
BBLICOS ESPECIALES
HERRAMIENTAS PARA
EL ESTUDIO DE
TEOLGA
Doctrinas Adventistas
especficas
El Sbado
Kenneth A. Strand (ed) El Sbado en la Escritura y la
historia. Review and Herald
La no inmortalidad del alma:
El Santuario y 1844
La serie de
Libros Todos
Las series Todos de los libros por Rever Lockyer (Zondervan House,
Grand Rapids, MI) es uno de los ms buenos que usted puede
conseguir. Est lleno de informacin muy til para los maestros de
Escuela Sabtica.
Cada ttulo empieza con Todos los ... y que las series incluyen libros
acerca de las doctrinas de la Biblia, reyes y reinas, oraciones, profecas
mesinicas, milagros y promesas, hombres, mujeres, nios, negocios y
ocupaciones, apstoles, libros y captulos, nombres divinos y ttulos,
enseanzas de Jess, y las ltimas palabras de los santos y pecadores.
Exposicin Bblica
La presentacin de su
Clase de Escuela
Sabtica
Nivel
Cuatro
Nivel
Tres
Filosofa
De la
religin
Doctrinas
Defensa
de la fe
Nivel
dos
Nivel
Uno
Historia
De la
Iglesia
Teologa
Bblica
Sistemtica
Predicar
Aconsejar
Ensear
Misiones
Administr.
Evangelism
Servicio
Social
EXGESIS
BBLICA
Introduccin
Bblica
Lenguajes
Bblicos
Principios de
Interpretacin
INTRODUCCIN
MTODOS DE ESTUDIO
BBLICO
El Mtodo
inductivo
El Mtodo
biogrfico
Anlisis de carrera
Anlisis de actividad
Anlisis de lugar
Anlisis de crisis
Anlisis de relacin
Anlisis de contribucin
Anlisis de premios
Anlisis de grupo
Definicin
Un anlisis de marcas
caractersticas
sobresalientes
Busque los eventos
principales o etapas de
la vida de una persona.
Por ejemplo, mire la
vida de Moiss como un
ejemplo
Este sistema tiene que
ver con las mayores
actividades del carecer
Bblico. Tomo a
Barnabs por ejemplo.
Algunos lugares figuran
de manera prominente
en la vida de las
personas. Por ejemplo,
tres montaas
sobresalen en la vida
de Moiss.
Las crisis en la vida de
las personas
verdaderamente
revelan quines son
ellos. Mire a Ester por
ejemplo.
La relacin del carcter
bblico con otras
personas. Por ejemplo
Eva
Qu contribucin
particular ha hecho este
carcter bblico. Tome
el ejemplo de Moiss
Revela los premios que
una persona recibe
como resultado de
constancia ante Dios.
Tome el caso de Rut
Observar un grupo de
personas de la Biblia y
no un solo carcter.
Por ejemplo Tres
tpicos miembros de
iglesia
Ejemplo
Sansn Una contradiccin caminante
1. Sus virtudes
2. Sus vicios
1. 40 aos en la corte egipcia
2. 40 aos en el desierto de Madin
3. 40 aos en el desierto de Israel
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Histrico
El Mtodo Histrico
Este mtodo estudia los detalles histricos que rodean un libro
de la Biblia o evento. Incluye el estudio de la cronologa de
un evento, evidencia arqueolgica, lugares, causes, resultados
y gente involucrada, etc.
Literario
Teolgico
El Mtodo Teolgico
Estudia un tema de la Biblia o doctrina sistemticamente. Es
el proceso de bsqueda a travs de la Biblia como un todo, o
un libro individual, para coleccionar, comparar y organizar
declaraciones doctrinales y presunciones.
Por ejemplo, si usted abre la tabla de contenido de casi
cualquier libro de teologa sistemtica usted encontrar una
lista como sta:
La doctrina de Dios
La doctrina del Hombre
La doctrina de la persona y obra de Jesucristo
Etc.
Geogrfico
El mtodo geogrfico
Como lo implica el nombre, estudia lugares y su relacin con
los eventos. Por ejemplo, en la parbola del buen samaritano,
dice que un viajero iba hacia abajo Jerusaln desde Jeric
(Luc. 10:30) Por qu l iba hacia abajo y no arriba?
Mirar en un mapa de Palestina y dibujar una porcin del ismo,
puede aadir algn interesante detalle para su presentacin de
la leccin.
Muchos smbolos profticos, tales como temprano y
despus la lluvia, son tomados del ciclo de agricultura de
Palestina. Conociendo esto puede hacer que su enseanza sea
ms positiva.
Sociolgico
El mtodo sociolgico
Estudia el sistema de la organizacin social, gobiernos,
organizaciones militares, sistema econmico, organizacin
familiar, etc. Esta clase de estudio puede presentar detalles
fascinantes que fortalecen el aprendizaje.
Por ejemplo, un estudio cuidadoso de un sistema econmico
llamado matrimonio levirato fortalecer grandemente el
entendimiento del libro de Rut. La palabra latina levir
significa cuado, y sabiendo esto, puede encontrar cmo se
relaciona con Deut. 25:510. Rut no estaba segura de lo que
estaba pasando, pero Noem conoca exactamente lo que estaba
haciendo. Una vez que Booz entendi el mensaje sin palabras,
l tambin coligi cules eran las intenciones de Noem.
Usted y yo no hemos sido parte de tal sistema, as que tenemos
que indagar en la informacin y ayudar a nuestros estudiantes a
entenderlo.
Entonces el libro de Ruth toma vida con la
aplicacin que encaja en nuestro patrn sociolgico y
entendimientos. Lo que es realmente simptico en esta historia
en particular es que aunque Booz saba que estaban
enfrentando asuntos econmicos, realmente l se enamor de
Rut. Slo imagine lo que usted, como maestro de Escuela
Sabtica, puede hacer con esta informacin.
Poltico
El mtodo poltico
Este mtodo busca investigar detalles relacionados con la
administracin de los asuntos de gobierno de las naciones
mencionados en la Biblia. Esto incluye ls clases de gobierno,
sus filosofas, lderes, historia, funciones, guerras, etc.
El libro de Daniel y la historia alrededor de l es un ejemplo.
Cultural
El mtodo cultural
Estudia las maneras y costumbres de los tiempos de la Biblia.
Esto incluye tales cosas como la msica, arte, arquitectura,
literatura, visin mundial e idiomas.
Distinguir entre los principios bblicos y culturales es una de
las tareas ms difciles que un maestro de Biblia tiene. Es muy
fcil leer en la Biblia de nuestros das y su cultura dentro de
los tiempos bblicos en vez de hacer el proceso contrario.
Sicolgico
El mtodo sicolgico
Tiene que ver con la personalidad humana. Se relaciona con el
mtodo biogrfico, excepto que parece ms cercano a las
razones por las cuales la gente acta como lo hace, incluyendo
sentimientos, emociones y motivaciones.
Como ejemplo tendramos los sentimientos entre David y Sal
y la enfermedad mental de Sal. Otro ejemplo sera el estudio
de cmo fue afectada la experiencia cristiana de Pablo por los
sufrimientos durante su ministerio. Un tercer ejemplo sera el
estado emocional despus del incidente en el Monte Carmelo.
Devocional
El mtodo devocional
Se enfoca en el propio enriquecimiento espiritual del maestro.
Una manera de hacer esto es desarrollar un sistema de marcar
en el margen junto a las porciones de la Biblia que le hablan
a usted.
* indica un pensamiento que es nuevo para usted
# indica algo que usted sinti que realmente le ayud
en el momento
+ indica una tarea llevada a cabo
> indica una promesa que usted puede reclamar.
INTRODUCCION
Organizando un plan
de estudio de tres aos
Cualquier tema que uno desee estudiar requiere cuatro cosas: lectura,
estudio profundo e investigacin, organizacin dentro de una forma
usable y tiempo para la meditacin y asimilacin. Al establecer un
ciclo de estudio de tres aos, todos estos elementos pueden ser
includos. Esto supone, por supuesto, que usted como maestro de
Escuela Sabtica, efectuar algo ms que una mera preparacin el
vieernes de noche, para ensear. No hay remedio mgico para ese mal
en particular.
Ao uno: Lectura y
asimilacin
Ao Dos
Estudio sistemtico
Ao Tres
Formato utilizable
Organizando su banco
de conocimientos
Para cuando usted termine su ciclo de tres aos, estar bien preparado
para sacar provecho de sus conocimientos. En adelante siempre estar
leyendo acerca de un tema, estudiando en detalle otro y guardando la
informacinelegida; y as sucesivamente.
Requiere mucho de su tiempo realizar esto? Todo depende de
cunto tiempo lquiera dedicarle. Usted puede dedicarle 15 minutos
diarios, o lo que pueda. La ventaja es que
est estudiando
sistemticamente. Al hacerlo en tres aos, tendr tiempo para
absorber el tema y hacerlo parte de su base de datos mentales. Usted
se asombrar de la ayuda que esto le prestar.
Mi experiencia
personal
Ao
Lectura
general
Isaas
Juicio
Evang de
Juan
Arqueologa
Romanos
Eventos de
los ltimos
das
Isaas
Juicio
Evan de
Juan
Arqueologa
Romanos
Isaas
Juicio
Evangelio de
Juan
Arqueologa
Estudio en
profundidad
Organizacin
dentro del
formato de
enseanza
Estudio en
profundidad
Organizar
dentro del
formato de
enseanza
Lunes
Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
Sbado
AO
Lectura
Gemeral
Estudio en
Profundidad
Organizar Dentro
del Formato de
Enseanza
PARTE DOS
Cmo
Usar e
Interpretar
los Escritos
de Elena
de White
UNIDAD 1
El don de profeca y su papel
en la vida de la iglesia
UNIDAD 2
Hermenutica: Cmo Interpretar
los Escritos de Elena de White
UNIDAD 1
EL DON DE PROFECIA Y SU PAPEL EN LA
VIDA DE LA IGLESIA
EL PROPOSITO DE
ESTA UNIDAD
CONTENIDO DE
LA UNIDAD
Aprendiendo a
interpretar
Qu es el don de profeca
OBJETIVOS DE
LA UNIDAD
Creencias
Fundamentales
de los
Adventistas del
Sptimo Da
Qu es el don de profeca
Introduccin
El DON DE LA
PROFECA EN LAS
ESCRITURAS
Como se siente el
Seor acerca del
don de profeca
El proceso proftico
Definicin
Cmo encaja
Elena de White
en estas
categoras
Elena de White funciona la mayor parte del tiempo como una profetisa
clsica.
Sus testimonios, por ejemplo, son en su mayora cartas
enviadas a individuos o grupos, algo as como las epstolas (cartas)
de Pablo. Hay, por supuesto, elementos predictivos en los escritos de
Elena de White, pero son pocos en nmero comparados con las otras
funciones de sus obras.
Debo prevenir y aconsejar y reprobar y animar como me lo
dicta el Espritu Santo, no importa si los hombres oyen o lo
toleran. Mi trabajo es no complacerme ms hacer la voluntad
de mi Padre celestial, quien me ha dado el trabajo.
Testimonies, tomo. 4, pg. 232 (ingl).
Elena de White no se llamaba a s misma profetisa. Tambin se
autodenomionababa una mensajera, pero no neg su papel proftico.
Nunca he pretendido ser profetisa. Si otros me llaman as, no
les discuto. Pero mi obra ha abarcado tantos aspectos, que no
puedo llamarme sino mensajera, enviada para dar un mensaje
del Seor a su pueblo y para ocuparme de cualquier actividad
que l me seale. Mensajes selectos, t. 1, pg. 39.
LA PERMANENCIA DEL
DON DE PROFECA
Hay muchas iglesias que creen que el don de profeca se termin con la
muerte del ltimo apstol o cuando el canon de la Escritura se cerr.
Por ejemplo, William McRae escribe.
Antes de la disponibilidad y terminacin del Nuevo
Testamento, este don debi haber sido indispensable. Como
hoy no ha habido ms revelacin y ya que el canon de la
Escritura se complet, el don no est ms presente con
nosotros ni ha estado presente desde los das de la iglesia
temprana (The Dynamics of Spiritual Gifts, p. 47).
El argumento
Adventista del
Sptimo Da para
el permanente
Don de Profeca
Fuentes
de material
2.
3.
4.
La autoridad
Primaria de
la Escritura
PROBLEMAS ACERCA
DE LA AUTORIDAD
Inspiracin
Verbal
Todo este tiempo Elena de White haba estado diciendo a ambos lados
que ella no tuvo una revelacin directa del Seor con respecto
cualquiera de los lados en conflicto, y que todo esa agitacin acerca de
un tema de menor importancia, estaba causando problemas que
estaban fuera de proporcin con con la importacia del asunto. Lo que
es interesante aqu es que la misma persona que originalmente trajo el
punto de inspiracin verbal, W.W. Prescott, est ahora en el lado
opuesto de esa posicin, y est cosechando los resultados de su punto
de vista , el cual haba sido aceptado por Stephen Haskell y otros.
Con el tiempo, lo que sucedi fue que el punto de vista sobre la
inspiracin verbal lleg a ser la percepcin no oficial de un gran
nmero de ASD, a pesar de las declaraciones oficiales contrarias, aun
declaraciones de la misma Elena de White.
Vuelve a
Publicarse El
conflicto de
los siglos
Una tradicin
no escrita
EL USO DE
LAS FUENTES
Autores
inspirados
usan fuentes
Las verdad es que los escritores inspirados siempre han usado fuentes.
Las Escrituras establecen ejemplos de Lucas y Pablo. La informacin
que tena Pablo acerca de la situacin en la iglesia de Corinto le lleg
en una carta enviada por los de la familia de Clo (1 Corintios 1:11).
Lucas especficamente nos dice que hizo una investigacin cuidadosa
y como resultado escribi escriobrtelas por orden (Lucas 1:1-4)
Para una explicacin detallada en este tema, ver el libro de George
Rice, Luke, A Plagiarist? [Lucas, un plagiario?], Pacific Press.
EQUIVOCACIONES QUE
SE CONVIRTIERON
EN TRADICIN
Equivocacin en
la Unidad
de Interpretacin
Equivocacin Acerca
de la Inflexibilidad
del Profeta
Demasiado de
algo bueno
La Solucin de
Elena de White
Ejemplo
Fuente
de Materiales
Equivocaciones
Relacionadas con
Declaraciones
Ambiguas
Ejemplo
Mal Uso de la
Palabra Inspiracin:
Equivocacin Basada en
Declaraciones Apcrifas
TIPO DE
DECLARACIN
EJEMPLOS
Fragmentos tomados
Fuera del contexto
Escritos de otros
Atribudos a Elena de
White
Testimonios
dependiendo en la
memoria
Asociacin de ideas
Ficcin
RETROALIMENTACIN
Cunto ha aprendido del material de esta unidad?
1. Las siguientes declaraciones son verdaderas o falsas. Si usted responde Falso d una razn de
por qu piensa que la declaracin no es verdadera.
1)
Los sueos y visiones son normalmente sospechas y no algo que Dios use
hoy para comunicarse con la humanidad.
2)
3)
4)
Hay una buena evidencia que el donde profeca ces, excepto en el caso
de Elena de White, cuando el ltimo apstol muri.
5)
Elena de White crey que el don de profeca era en todos los respectos
igual en autoridad a la Biblia.
6)
7)
8)
9)
10)
2. Forme parejas con las siguientes columnas. Usted puede trazar una lnea entre las dos o poner la
letra frente a la segunda columna en la caja al lado del nmero correcto en la primera columna.
1. Esposa de Isaas
b. Apoc. 19:10
c. Espritu Santo
d. Analoga de fe
e. Ams 3:7
f. W.W. Prescott
i. Pildor el Silofita
9. Reside en la Escritura y no
puede ser reemplazado por
cualquier otra autoridad
k. George Knight
m. Uras Smith
h. Biblia
j. Sentido comn
UNIDAD 2
HERMENUTICA: CMO INTERPRETAR LOS
ESCRITOS DE ELENA DE WHITE
PROPOSITO DE
LA UNIDAD
CONTENIDO DE
LA UNIDAD
OBJETIVOS DE
LA UNIDAD
Fuentes
de informacin
PRINCIPIOS DE INTERPRETACIN
INTRODUCCIN
Grupos
de principios
Una voz
con autoridad
PRINCIPIOS QUE
TIENEN QUE VER
CON LA INSPIRACIN
Cmo funciona
la inspiracin
La Analoga
de Fe
PRINCIPIOS QUE SE
RELACIONAN CON
LO QUE NO SE
DEBE HACER
No hay grado
de inspiracin
No bloquear
la creatividad
Los consejos nos son dados para tomar el lugar de la fe, iniciativa,
trabajo duro, creatividad o estudio de la Biblia. El uso propio de
los escritos de Elena de White en realidad guiarn a estas cosas.
Opiniones
preconcebidas
Declaraciones
sin autenticar
PRINCIPIOS QUE
TIENEN QUE VER CON
LA INTERPRETACIN
Uniendo
todo
El Contexto
Ejemplo
El Tiempo y Lugar
Ejemplo
tiempo o dinero para cualquier otra cosa.. Cul era esta nueva y
gran distraccin? Para responder los comerciantes tenan solo que
mirar fuera de las ventanas y observar sus antiguos clientes pasar a
velocidad.. Estados Unidos haba descubierto la bicicleta y todos
estaban haciendo lo ms que pudieran por la nueva libertad que eso
les haba trado... La bicicleta se inici como un juguete de ricos. La
sociedad y las celebridades iban en llantas... La mejor de las primeras
bicicletas costaba US $ 150, una inversin comparable al costo de un
automvil hoy. Cada miembro de la familia quera una llanta y los
ahorros de la familia a menudo eran usados en su totalidad para suplir
esa demanda.
Debido al rpido cambio de las circunstancias, la bicicleta dentro de
pocos aos llegara a ser el medio de transporte ms econmico. El
testimonio de 1894 no permanecera de manera propia para ser usado
para el vehculo tan barato que lleg a ser.
Encontrando el
principio subrayado
Ejemplo
Ejemplo
Ejemplo
Vlido a travs
de los tiempos
Validez
Cientfica
Reconocer
dificultades
APLICACIN MUNDIAL
Los consejos son del campo mundial. Nunca fue la intencin que los
testimonios sirvieran en un solo pas. Descubrir el principio involucrado
ayudar a aplicar el principio en cualquier locacin geogrfica.
Cada seis aos Elena de White trabajaba en Estados Unidos, ella pas
un ao en ultramar. Los consejos en el volumen 6 que fueron escritos
en Australia para guiar la obra de la educacin se aplican igualmente
en Australia, Estados Unidos o cualquier otro lugar del mundo. Dios
saba lo que su pueblo necesitara y dio instruccin que fuera adaptable
a todos.
RETROALIMENTACIN
Qu tan bien ha dominado el material de esta unidad?
1. En la pgina 140 hay una seccin que dice No bloquee la creatividad. Cmo puede ser
posible que se bloquee la creatividad a travs de la aplicacin equivocada de los escritos de Elena
de White?
Cmo es posible usar los escritos de Elena de White en una manera creativa sin violar su
autoridad?
4. En 1902 Elena de White escribi que generalmente es mejor construir el edificio de un hospital
de madera y no de ladrillos. Esto no es permitido por muchos cdigos de construccin hoy da.
Estamos violando la autoridad de los escritos de Elena de White al usar otros materiales de
construccin? Si no, Por qu no? Explique.
5. En la pgina 143 hay una declaracin acerca de los escritos de Elena de White que son vlidos a
travs del tiempo. Aun as, acabamos de decir que el tiempo y lugar deben ser tomados en
cuenta. Cmo pone estas dos cosas juntas?
Estas
ITINERARIO DE CAPACITACIN
PERIODO DE 6 SEMAAS, 12 HORAS, DOS HORAS POR SEMANA
Las secciones prcticas de aplicacin pueden ser hechas como pequeos grupos de actividades,
individualmente, o como asignacin para la casa
SEMANAS H
O
R
A
1
1
UNID 1
BIBLIA
2
1
3 HOR
2
1
2
1
2
1
3
4
5
UNID 2
BIBLIA
UNID 3
BIBLIA
UNID 4
BIBLIA
UNID
1
EGW
NOTAS
2 HRS
3HRS
2 HRS
2
1
2
UNID
2
EGW
2 HRS
HORARIO DE CAPACITACIN
PERIODO DE 12 SEMANAS, 12 HORAS, 1 HORA POR SEMANA
Este itinerario podra ser usado como una alternativa de la clase de Esc. Sabtica o para un
Sbado por la tarde o en un grupo pequeo. La seccin de aplicacin prctica puede ser hecha
como actividades de grupos pequeos, o individualmente como tarea para la casa.
SEMANA
1
2
3
4
5
6
UNIDAD
Unidad 1
3
Biblia
hrs
Unidad 1
Biblia
Unidad 1
Biblia
Unidad 2
1 hr
Biblia
Unidad 3
Biblia
2 hr
Unidad 3
Biblia
SEMANA
7
8
9
10
11
12
UNIDAD
Unidad 3
Biblia cont
Unidad 4
Biblia
Unidad 1
EGW
Unidad 1
EGW cont
Unidad 2
EGW
Unidad 2
EGW cont
Cont
1 hr
2
hrs
2
hrs
Versculo
1 Cor 7:1
Levtico
Mat. 6:4
Mar. 5:37
Gl. 5:6
Apoc. 9:7
Deut. 12
Deut. 12
Rom. 5 :7,8
Unidad y Tpico
Ttulo
Unidad 1: Humanidad de la
Cuando todo sale mal
Biblia
Unidad 1: El poder de la palabra
Introduccin a Levtico
de Dios
Viviendo con fuego
Unidad 1 El propsito de la
Permitiendo que lo interno haga
Biblia
juego con lo externo
Unidad 2: El Canon de la
De dnde obtuvo Marcos su
Escritura
informacin?
Unidad 3: Problemas comunes Pablo pelea cuando la libertad
se pone en peligro
Unidad 3 : Principios Bsicos
Uso de los smbolos del
Regla dos
Apocalipsis
Unidad 3 : Principios Bsicos,
Quin necesita las leyes?
Regla 3
Unidad 3: Principios Bsicos
Quin necesita las Leyes?
Regla 3
Unidad 3: Principios Bsicos
Un nio de paz moderno
Regla cuatro
Cmo cubre Dios el abismo