cnrnPo DG

nsconocilnrcnro I
t@
d6@.
@

siele

qusalgsna "^, 6r^fde fHi ieyen, pas

femF Yeriigneet

C ilgnlsE,

@
a^

h^r,

fui joven. pas

Mar del Plata o en

en

Janeiro; un breve

serprera
en el mundo ya

^.i^-

^^-...-^-

^Lri^^;:^^

@
O*.Rva{lgsat
@
'{ts-{.{(t{l|fi'F{|{a9.UGiffi
@
@
ale hera eenvenCa
te6 en alay, prqsa gn el 5r B
teea.

@
@
ae Egsienl, en qsane:
@
@

La lectura es un proceso muy comptejo

y esto es evidente si se piensa

en el tiempo que lleva aprender a leer.

Este proceso consta de dos partes
principales: la recepcin sensitiva, gue
comprende el movimiento adecuado
de ios ojos, y la cerebral, en la que
el significado de los smbolos impresos
se elabora en el cerebro.
Durante el proceso de la leciura,
nuestrc ojos no se deslizan en forma
regular a lo largo de la lnea impresa,
sino que avanzan en una serie
de constantes monimientos y pausas.
Estas pausas, a las que llamaremos
"fijaciones", reprsentan el momento
en que los ojos ven lc caracteres
escritos, cuya imagen llevan a-ia mente.
Es decir, que la vista se fija en cada
palabra del principio al tin de la lnea,
hace luego un movimiento rlido
'de regr,esin para retomar la lfrea
inmediata inferior, y asf sucesivanente.
Estos movimientos de los ojoe son
fciles de detectar.
Pida a una persona que tome un tibro
y que coloque la parte superior
de la pgina a nivel de sus ojos
y a una distancia normal. Sitese frente
a ella y dlgale que lea dos o tres lfneas.

Mire sus oos y observe la cantidad

de fijaciones que hace para llegar
al trmino de cada rengln.

ra

hebe
Lo primero que

n qs.et*raa|

hacle:

ponerse de acuer-

do en dnde y cundo\encontraran al
dia siguiente, en qu cne. enb restauran"
te en qu esquina del entro l\ la cudad.
El dejaba lunconando en su

El lecto lento trata de leer

palabra por palabra. Necesita

hacer de I a 15 fijaciones ,
de acuerdo a la cantidad
de palabras contenidas en cada
rengln.
Sin embargo, los ojos nunca
realizan movimientos lentos.
El tiempo que necesita el
aparatg pco humano para

percibir un objeto es de t/i00

de segundo (un centsimo de
segundo). Tan es asl que
si proyectramos cualgirier tipo
de imagen a esta velocldad,'
un observador comn podrfa
decir lo que ha visto.
Pero si en lugar de imgenes
concretas, proyectramos
palabnas, el mismo observador
que, en este caso, adems '.
de realizar la operacin de
percibir debe tambin
interpretar, no estar en
condiciones de informar qu
es lo que ha visto. Esta es
la azn por la cual el tiempo
de liiacin aumenta a 1lS de
(un quinto de segundo).
segundo
-Ante
esta evidencia, deducimos
lo siguiente: si el tiempo de
fijacin no puede acelerarse,
ser la disminucin del nmero
de fijaciones por lfnea lo que
aumentar la velocidad
de lectura.

2?ctt

TCT NICNT

En .este programa.de mejoramiento intelectual, sus. primeros pasos deben ser dirigidos
hacia el descubrimiento de su actual capacidad de lectura. Su'test inicial sei l" i"lui"
LA IMPRENTA NACIO EN CHINA, elegid entre todas como ta mJ adecuaOa poi i-;;diana simplicidad de su redaccin y vocabulario. Tome un reloj que tenga sdgunolr-y
controle el tiempo, en mnutos y segundos, que tarde en ler iotalmete ei textb.- Al
finalizar, anote ese tiempo donde dice ,.Tiempo de Lectura..." y contine de acuerdo a nuestras instrucciones.

LECTURA: 418 palabras

l.a imprenta nac en Ghina

No fue en Eu_ropa sino en China, y mu_
antes, dode se inventaro., ll pu_
-siglos
p.l, .la
imprenta y los caracteres tipogrfiios
mviles. El libro impreso ms aniiguo que
e_haya_e-nconrrado ful editado en Ciiinu po,
\!'ang Chieh (que viene as a ser el primer
ipp.r.r.o.I de que-se renga noticia)- y lleva por
ttulo "Sutra del Diamante". Se' trata de'un
texto budista que se imprimi en el ao ochocientos sesenta y ocho de nuestra era. Fue
descubierto en mil novecientos iete .n .rn
aposento secreto tapiado en el interior de una
gruta de Tun Hung (en el extremo noroccidental de China), enrre los quince mil libros manuscritos de la clebre biblioteca de
lu1 H-ua-ng que all se haban ido depositando desde haca novecientos aos, es dcir, un
siglo antes de que el papel hiciera su aparicin en Europa.
chos

El "Sutra del Diamante", est compuesto

por siete hojas unidas entre s que forman un
rollo de cuatro metros noventa centmetros de
largo, por treinta centmetros de alto. Este
libro, que se ha co.nservado en perfectas condiciones, fue impreso mediante el procedimiento de la xilografa, consistente en reproducir cada pgina mediante una plancha de
madera grabada.

El gran florecimiento de la imprenta se

debi en el siglo diez a Fens Tao, cuyo nom-

TtEMpO DE LECTURAT .--}-..mn.

5-o--

seg.

bre es tan conocido en Oriente como el de

Gutenberg en Europa. En cuanto a la im_
pres-in tipogrfica propiamente dicha, que
utiliza los caracteres mviles y que vali la
gloria a Gutenberg, a Coster y ;otros euro_
peos del siglo quince, fue inventada cuatro
siglos antes, hacia el ao mil cuarenta y cinpi-Sheng, el cual
90, por un chino llamado
fabricaba esa clase de caracteres cr, arcilla
que endureca sometindola al fuego.
Poco despus, los chinos emplearon caracteres mviles hechos de estao, madera,
bronce, etc. Corea y Jar los utilizaron alnpliamente: se sabe de un decreto del rey de
Corea Tai Tiong, fechado en mil cuatrocientos tres, por el que se ordena grabar en cobre
los caracteres del alfabeto coreano, ms sencillo que el chino, para la reprod.uccin de
textos. Cuando la imprenta apareci en Occidente, ]'a se haban realizado por lo menos
tres fundiciones por cuenta de la corte de Corea. Si a esto se agrega que el papel, inventado por Ts'ai Luan en el ao ciento cinco
de nuestra era, se fabricaba en China ms de
mil aos antes de que fuera conocido en Occidente, fcil es advertir cunto le debe a ese
pas la historia del libro.

"El

Correo d.e la UNESCO"

tner

7972

FECHA:

Ha concluido usted la lectura y asentado el tiempo empleado para hacerla. SIN VOLVER SOBRE
ol la pina

EL TEXTO LEIDO comenzar s examen de comprbnsin, observbndo las instruciones

=;.

giguiente.

a
rr

EIIRfNCN DC COfNPRCN'IoN
Le planteamos a continuacin 10 interrogantes referentes
al texto
-g cue
acaba de leer. para cada uno de esos interrogantes
le damo" c;n_
testaciones'de las cuales slo una es correcta.
Mrquela con una
X.

1 El libro impreso

mas antiguo que se

haya encontrado fue editado por. . .
Wang Cheng
Wang Chieh

o
b
f Pi-Sheng
2 EI libro d,ata d,el
o 688

i.c

ao. . .

loos

De linotipia

Et florecimienta de Ia imprenta

El Sutra del Diamante fue descubierto

.\
*-i.--s=
Rt\
R-\ \\\\
- - -

1403

1709

.\

1907

4 Entre cuntos otros libros fue encon' trado el Sutra del Diamante?
o 150
,o l.5oo
E. tr.ooo
b De qu maner& estd comPuesto
Sutra del Diamante?
,
Siete hojas unidas entre s
Siete hojas suprpuestas, sin unir
Treinta hojas superPuestas unidas

en

Oriente se debi a. . .
Gr Fens Tao

868

En qu procedimi.ento fue i,mpreso?

De tipos mviles
De xilogra((a

Gutenberg
Coster

De qu material fueron construd,os

o Estao
b Madera
fe Aciila
En que ao el re^; de Corea ordena
grabar los caracteres del alfubeto coreano?

g i045
b I 305

Qr+ot
l0 El papel fue inaentado

por Ts'ai Ltnn

en eI ao. . .
o I05 a. C.
@ 105 de nuestra era
C 150 a.C.

En el tomo ttt

327- hallar la tabla

de vele

-pgina
cidad de iectura y las respuestas correctas a este
test inicial. Verif icar en ellas, su velocidad de lectupor minuto- segn los minu'
ra (p.d.m.)
-palabras
empleados, para leer "la imprenta
tos'y segundos
nacin e China". Verificar tambin su porcentaje

de comprensin (p.d.c.) por medio de las respuestas

conectas. El resultado obtenido ser su punto de
partida y comparacin con las evaluaciones que' de
la misma manera, har de los sucesivos tests que or'
denadamente realice a travs del curso.

^li

eiercicio' I
Un entrenamiento consciente - con 'este
.s:x*.oo:s<=.=slsl-sKiisSssrSrS::-::X::1".ti
-+Sr=

10

dio de una concentrada atencin grabe en su met

alaOta a buscar, pase luego la.Placa.Visualizadr
ilocoad de percpcin sbre las columnas de
Uiai v ubique la iniagen buscada.con slo com
iJl" van pasando por la ventanilla con la que
grabada en su mente.

_. EJERCICIO

':

:1

.: \:

pianoJ- p^quetJ- talleJ comerciaf' potivoJco p^l ygrJ- lomoJ .rrruJ,t*u*"n{

- plantarl fuerte.V- Plectrav
"tudoJ{
.i"iqi -=rp4,/ frecugnte! saluLl pegadd- -aren/
lcerrado - nuevo - robo
bueno
'."J"i*.1'arroz
..r.nt-o.l- p..oJ notiriqi' minerq''- pintura voto

fuerza
acuden
examen

lino
mojado
palo
tendal
cuento
zonal
bodega
aoz
marino
piano
geeral
clnica

pintura
rural
ceibo
sufre
oscuro
pegado
motivo
posible
piedra
raz
notario
agujas

sobre
hasta

Poroto
visn
bueno
elevado
ndice
chorro
comercio
relato
lago
misa
color
aceite
anda
borde
cerrado

tiene
primera

nada

estola

medio
salud

frecuente
Pero
aviso

directo
cajn
rincn
cura

voto
tcnica
basta

radio
mismo
-

robo

nuevo

medio
moderna
sitio
gruPo
ltigo
helado
sueo
metal
bocado
pedido
nios
tienda
ueca

coraza

veloz

latino
motor
rector
meseta

triple

ameno

cinco
marido
cmara
minero
fuerte
abogado

Paquete
zona
lata
estante
viernes
planta

ca50

tailer
lomo

A poco que repita este ejercicio, su agilidad visual

r, "rrtui se irn acreceniando hasta ubica con faitiu la palabra buscada.

boca

tapas

pesado

circo

quilla

veso

arena
coPa

Slo desPres de haber agotdt

este eiencicio realice s
Test de Evaluacin l{9

Resultado del test inicial de lectura

ELOCIDAD DE LECTURA SEGUN
L TIEMPO EMPLEADO
PALABRAS
POR MINUTO

TIEMPO

Min.

00 Seg.

1"10"
1,,20,,

1,,30t,
1r,40r,
1,,50tt
2,,ffir!
10,'
2r,
2rr2A,
2,,30r,
2rr40,
2,,50rr
3,,00,)'10
3 ,,

3,)20,)
3,,30,,
3,,40,,
3,,50r,

,l

418 P.P.M.

359 ,,
313 ,,
278 ,,
250 ,,
228 ,,
209 ,,
192 t,
179 ,,
167 ,,
156 ,,
147 ,,
139 ,,
132 ,t
'i.25

119

114

109
104
100

4rr00r,

10r,
4,,
4,,24,,
4,,30',
4,,40,'
4,,'50',

t,
,,

,l
),

,,
,]

92 't,,
89"
86 ,,
83

RESPUESTAS CORRECTAS AL
EXAMEN DE COMPRENSION

Nro.

tt

t,

''

I
2
3
4
5
6
7
8

10

Si los datos registrados por el alumno

no se hallaran cornprendidos en las
Tablas de Velocidad, eI procedimiento
para saber la cantidad de palabras
ledas por minuto (P.P.M.),
es muy simple.
Se divide la cantidad de palabras
por e-l tiempo enrpleado
-en segundos- y al resultado
se Io multiplica por 60, obteniendo
de esta manera la velocidad de
lectura en Palabras por Minuto
(P.P.M.) .

96

5r,00r,

PREGUNTAS

IMPORTANTE

RESPUESTAS

lVang Chieh

c868

c
c
o

b
o
c

1907

15.000

Siete hojas unidas

entre s
De Xilografa
Fens Tao
Arcilla
1403

105 de nuestra era

EJEMPLO
cantidad de palabras

tiempo empleado en seguntfos

=: resultodo

6C

F.P.M.

COMO OBTENER EL PROiIEDIO

DE COMPRENSION

En este caso en que las preguntas

son 10, ser muy fcil ealcular el
Porcentaje de Comprensin (P.D.C")
obtenido. Bastar verificar el nmero
de respuestas correctas y si stas
son 4 su Porcentaje de Comprensin
ser del 40 7o, si son 6 las correcias
su porcentaje ser 60 % y si son
9 del 90 /o. Exos clculos responden
a la siguiente frmula:

Porcentaje de Comprensin

respuestas correctas

cantidad de preguntas

100