Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CCIA2008
mensaje prefijado. Este lenguaje visual es la base de la
creacin del diseo[4].
En pocas palabras un buen diseo es la mejor expresin
visual, evidencia un propsito, es la esencia de algo. Su
creacin no debe ser slo esttica, sino tambin funcional,
mientras refleja o gua la expresin de su tiempo, como la
manifestacin ms fiel del sentir de una cultura, expresando y
comunicando ideas, pensamientos, acciones, conocimientos y
creencias.
En los ltimos aos ha renacido el inters por sistematizar
el conocimiento en diversas reas de relevancia cultural
patrimonial. En particular desde el rea del diseo se ha
generado un inters de orden grfico por redescubrir y
sistematizar la iconografa ancestral para tener una nueva
fuente de informacin visual que permita dar respuestas
propias a interrogantes del mundo globalizado.
En este contexto, la bibliografa existente sobre referentes
grficos publicados especficos de culturas ancestrales
latinoamericanas, incluyen escasamente imgenes del
territorio chileno. Existe adems una falta de inters por
generar trabajos de investigacin ms amplios entre diversas
disciplinas que permitan integrar lo arqueolgico a una
mirada filosfica o con enfoque esttico. Esta escasez es
mayor an en recopilaciones desde el punto de vista artstico esttico para dar respuestas en reas visuales como el diseo,
plstica, artesana, etc.
En el mbito latinoamericano, algunos autores con
publicaciones en el rea, siguen siendo referentes en la
actualidad aunque sus recopilaciones ya tienen varias dcadas
publicadas; Se pueden nombrar al menos tres aspectos para
tal vigencia: la gran magnitud del material recopilado y sus
planteamientos para poner en valor la temtica o por plantear
un sistema de trabajo que sea validado para diversas reas
(Arte, diseo, arqueologa, etc).
Es posible mencionar algunos autores como: Ricardo Rojas,
con su gran obra de esttica, Eurindia (1924), describe la
constitucin y evolucin de una cultura desde el arte. Su
trabajo recopilatorio abarca no slo Argentina, sino toda
Amrica; con Silabario de la Decoracin Americana
sistematiza conceptos, plantea temas y propone una tendencia
en la Artes claramente latinoamericanista,[2].
Jorge Enciso, reconocido arquelogo, antroplogo y pintor
mexicano, fue uno de los precursores del arte moderno
mexicano y quien gener uno de los registros ms amplios de
iconografa ancestral mexicana de gran difusin y reeditado
hasta hoy.
Una de sus publicaciones ms importantes es Diseo de
motivos Antiguo Mxico[5]. Catlogo de motivos ancestrales
que contiene los diseos precolombinos de Aztecas, Mayas,
Zapotecas, Toltecas, Olmecas, Mixtecas. Registra serpientes,
aves, seres mitolgicos, flores, formas geomtricas, etc.; Se
siguen editando adems Diseo Pre-colombino Mexico y
Sellos del antiguo Mxico que es un clsico para los
estudiosos de la circunstancia histrica precortesiana.
El argentino Csar Sondereguer, Profesor Titular de la
Ctedra Diseo y Arte precolombino, en sus trabajos
compilatorios ha reproducido mltiples imgenes de J.Enciso,
incorporndolas en un trabajo mayor "Diseo Precolombino Catlogo"[6]. Rene por primera vez el acervo de todo el
continente con diseos desde Estados Unidos a la Argentina
(excluyendo Chile), seleccionando y clasificando de manera
importante, por el volumen de material catastrado, y
estableciendo principios tericos y crticos para la
clasificacin e interpretacin del arte visual de nuestra
Amrica indgena.
Sin embargo y considerando que sus publicaciones son
relativamente actuales no se encuentran normalizadas o
mejoradas a partir de su origen publicado anterior, sino
reproducido idntico y agrupado como parte de un registro
ms extenso.
A diferencia de los autores anteriormente nombrados, los
textos del diseador argentino Alejandro Fiadone, dan una
mirada ms reveladora para el rea esttica por su formacin
de diseador y su relacin con el socilogo y antroplogo
Guillermo Magrassi, cuando a partir el ao 1998 comienza la
recopilacin y estudio del diseo generado por las culturas
indgenas del actual territorio argentino. Su mayor
diferenciacin y contribucin con respecto a otros autores en
esta rea es la sistematizacin del imaginario ancestral
incorporando la tecnologa en el proceso de registro y
difusin expresados en "El diseo indgena argentino. Una
aproximacin esttica a la iconografa precolombina"[7].
Otras publicaciones son: El diseo indgena, Mitogramas,
Simbologa Mapuche en el territorio Tehuelche, etc
En Chile, a excepcin del trabajo de Cornely, F.L. 1962.
El arte decorativo preincaico de los indios de Coquimbo y
Atacama (diaguitas chilenos). No existen textos cuyo
objetivo sea de registro grfico de una cultura en particular.
Al comenzar una bsqueda de material grfico para este
trabajo recopilatorio, las principales fuentes encontradas
fueron fotografas, dibujos de campo en libros impresos,
dibujos simples para ilustrar tesis e ilustraciones en catlogos
de exposiciones.
Entre los textos ms importantes que contienen
ilustraciones se pueden nombrar a:
Gonzlez, P. 1995. Diseos Cermicos Diaguita Inka:
Estructura, simbolismo, color y relaciones culturales. Tesis
para optar al ttulo de arqueloga.
Alvarado, M. 1988.
Claves estticas de la cultura
mapuche: Lo textil.
Perez de Arce, J. 1982. Museo Chileno de Arte
Precolombino. Platera Araucana.
Klein, O. 1988. Iconografa de la Isla de Pascua.
Para concitar el inters de las nuevas generaciones, este
registro fue trabajado con dibujos digitales vectoriales,
posibilitando que las distintas expresiones de difusin
posteriores se encuentren en los estndares y parmetros
tecnolgicos actuales.
Esta transferencia tecnolgica permitir un mayor impacto
cultural, por la diversificacin de la informacin segn su
receptor, contribuyendo a cimentar en el inconsciente
colectivo un sentimiento de orgullo y reconocimiento de
nuestro pasado ancestral nacional.
CCIA2008
Se plantea la comunicacin como motor de difusin de lo
encontrado en diversos mbitos y niveles de acceso. As el
propsito de la comunicacin ser como medio de funcin y
expresin sobre diferentes plataformas y sistemas, la Internet
como plataforma y evolucin en materias de comunicacin,
entregando un universo de informacin en lnea con
disposicin inmediata y extensa para sus usuarios, y por
ultimo el diseo como esencia para definir que lo investigado
puede tener connotaciones propias.
El resultado del trabajo realizado se materializ en
Iconografa Chilena, Diseo Precolombino, un proyecto de
comunicacin 360, un silabario que aglutina y
transversaliza la informacin, para posibilitar el acceso en
forma participativa al patrimonio iconogrfico nacional.
Lo constituyen los siguientes formatos:
CCIA2008
II OBJETIVOS GENERALES
El objetivo principal de esta recopilacin fue generar un
material grfico que rena y contextualice, segn su
procedencia geogrfica, la iconografa dispersa en variados
soportes de los pueblos prehispnicos que habitaron nuestro
territorio, facilitar al lector su reconocimiento y valoracin.
Considerando los diferentes segmentos de destino, se
cumplen en este trabajo objetivos de uso especficos:
Al arquelogo, un legado grfico acertado, acucioso en el
detalle visual que le permita ilustrar sus textos y estudios con
imgenes actualizadas y posibles de incorporar al anlisis.
Al estudiante, un material nico para entender y reconocer
nuestra cultura ancestral.
Al docente, dar respuestas frescas a los nuevos requerimientos
de la reforma educacional chilena.
Al artesano, ampliar significativamente la cantidad de iconos
que le posibiliten revitalizar el legado cultural que ha
traspasado por generaciones, muchas veces desdibujado por el
transcurrir del tiempo.
Al diseador, nuevas imgenes para incorporar en el mbito
de la comunicacin visual como parte del cotidiano colectivo.
Al ciudadano en general, un acercamiento hacia el
patrimonio visual nacional.
III METODOLOGA UTILIZADA
IDENTIFICAR
Para identificar y definir el objeto de estudio es preciso
recopilar. En el mbito descriptivo, es posible encontrar el
mayor material de trabajo serio que aborda la cronologa y
detalla las piezas arqueolgicas contextualizndolas a una
cultura en particular y un anlisis de orden formal.
Posterior al proceso de recopilacin y agrupacin por
cultura
del
material
disponible
se
determin
cuantitativamente las reas de mayor inters a incluir en este
texto por sus posibilidades de generar un registro grfico rico
y vasto en cuanto a variedad como a formas que finalmente
ilustre lo ms acabado posible las culturas ancestrales
Chilenas.
Para identificar el material a trabajar se determin
seleccionar
objetos
segn
las
siguientes
tres
especificaciones[8]:
Temporalidad: se consideraron los objetos pertenecientes a
una idntica dimensin temporal para situarlos en un mismo
contexto, pudiendo otorgrseles significados relacionados
entre s.
Espacialidad: buscando factores de semejanzas relevantes
en un mismo contexto territorial, se acota por geografa del
lugar, zonificando Chile en cuanto a los puntos cardinales,
adems de la relevancia y presencia de las culturas que estn
inmersas en el sector predeterminado: Norte Grande (Arica,
San Pedro de Atacama), Norte Chico (Diaguitas), Sur
(Mapuche), Oeste (Rapa Nui)
CCIA2008
se reconstruyeron zonas faltantes o confusas de los diseos,
sobre la base de la decoracin de otras piezas similares e
informacin bibliogrfica consultada.
Segn las caractersticas del cono y su soporte se
determin por ejemplo que las prendas textiles definidas
como trabajo de tramas y urdimbres mantendran su carcter
de horizontalidad verticalidad, normalizando segn un
patrn de retcula tcito que rige el trabajo de tejido telar.
Esta definicin permiti adems promediar anchos de lneas y
corregir simetras.
En el proceso de dibujo y normalizacin de los motivos se
hace evidente el desarrollo mental del diseador ancestral que
asombra; ejemplo de esto son los textiles mapuche que en su
tcnica de imin dan cuenta de una sofisticada elaboracin
para plasmar un diseo sin haber realizado con anterioridad
un boceto. Esta tcnica evidencia que el mapuche realizaba
tal abstraccin y composicin geomtrica en forma mental,
siendo admirable la precisin de sus tejidos y motivos.
Hoy realizamos esta tarea en el rea del diseo textil, con
las herramientas dadas por un computador: copiar, pegar,
rotacin, cortes y giros obteniendo resultados de similares
caractersticas.
IV CONCLUSIONES
Plantear este espacio de reflexin es significativo para la
relevancia de la historia grfica ancestral: los dibujos
realizados digitalmente han permitido la contemplacin de lo
que siempre estuvo ah, pero que nunca se reuni y mostr
como un bien grfico visual capaz de estar a la nivel de otras
culturas en su expresin y calidad de abstraccin.
Es preciso reconocer nuestro pasado rico y diverso, para
validar nuestra historia grfica, y as permitirnos tener una
visin propia que genere las respuestas alternativas frente a la
globalizacin. Darnos el tiempo de reflexionar, compartir y
avanzar a partir de lo encontrado, nos permitir poner en
valor este portafolio iconogrfico del artista ancestral.
No podemos esperar comprender esos extraos comienzos
del arte a menos que tratemos de introducirnos en el espritu
de los pueblos primitivos y descubrir qu clase de experiencia
es la que los hizo imaginar las pinturas, no como algo
agradable de contemplar, sino como objetos de poderosos
empleo. No creo que sea tan difcil asimilar este modo de
sentir. Lo nico que se requiere es la voluntad de ser
absolutamente honrados con nosotros mismos y preguntarnos
al mismo tiempo si no seguimos conservando tambin algo de
primitivos en nuestra existencia[9].
Referencias
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]