Control de calidad

cdigos mineros
Preparado por:
Roberto Fco. Marte Reinoso
Kenny Leonel Agramonte
Karent Reyes
Luz Liliana Lizardo

2010-0422
2011-1256

2008-828
2007-653

ITE
CO

Qu son los
estndares
internacionales
?

Son LINEAMIENTOS que sirven de gua para

la presentacin o divulgacin de informacin
de carcter tcnico de prospectos, o proyecto
mineros, que buscan entrar en bolsas
internacionales o conseguir inversionistas

Materialid
ad

Principios
bsicos de
los
estndares

Informes completos,
relevantes, basados
en evidencias

Principios

Transpar
encia
Informes completos,
inequvocas,
especficos y explcitos

compete
ncia
Informes emitidos
personas competentes
o calificadas

Comit
internacional de
normas para el
reporte de
reservas
minerales

Qu buscan
los
estndares?

La utilizacin de esas Plataformas

implica, la adopcin de CDIGOS o
ESTNDARES por parte de los sectores
mineros y financieros, que le permita a las
personas competentes o calificadas,
publicar informacin en cualquier lugar,
bajo una nomenclatura precisa, clara, y
coherente, que garantice y resguarde la
confianza y la buena fe del promotor e
inversor en un prospecto y/o depsito.

Qu buscan
los
estndares?

NATIONAL
INSTRUMENT 43101

Es el que describe cmo las empresas que

cotizan en bolsa canadienses revelan
exploracin, recursos e informacin de
reserva en proyectos minerales.

Terminologa Adoptada en los

Estndares

Recursos
Inferidos

es aquella porcin del Recurso Minero para

las cuales las estimaciones de volumen y
tenor estn afectas en exactitud y
precisin,
debido
a
muestreos
fragmentarios, limitados, y a percepciones
asumidas sobre su continuidad geolgica, y
a extrapolaciones de carcter ms bien
subjetivo sobre la naturaleza de los
controles de la mineralizacin.

Recursos
Indicados:

es aquella porcin del Recurso Minero para el cual

el volumen, densidades, tenores, caractersticas
geolgicas, geometalrgicas, y geotcnicas, han
sido estimadas y caracterizadas con un razonable
nivel de confianza. Razonable significa, en este
caso, la apreciacin equivalente que dos o ms
observadores independientes puedan otorgar a un
parmetro de inters seleccionado utilizando la
misma base de informacin.
Estas caracterizaciones y estimaciones estn
basadas en reconocimientos, muestreos, y anlisis
realizados en lugares representativos de la
mineralizacin origen de esos recursos

Recursos
Medidos

Es aquella porcin del Recurso Minero para

el cual el volumen, densidades, tenores,
caractersticas
geolgicas,
geometalrgicas, y geotcnicas han sido
estimadas y caracterizadas con un
significativo
nivel
de
confianza.
Significativo, en este caso, explica
variaciones de esas caractersticas que
resultan en una desviacin mxima
(escenarios).

 Es la parte econmicamente explotable de un

recurso mineral indicado o medido, demostrado
por al menos un estudio de pre-factibilidad.

Reserva
Mineral

Este estudio debe incluir informacin adecuada de

los aspectos mineros, de procesamiento,
metalrgicos, econmicos y otros factores
relevantes que demuestren, que al momento de
hacer el reporte, puede justificarse la extraccin
econmica. Una reserva mineral incluye el material
de dilucin y tolerancias por prdidas que puedan
ocurrir cuando el mineral sea extrado.

 Es aquella porcin del Recurso Indicado as como

eventualmente del Recurso Medido econmicamente
extrable.
Esta Reserva incluye material diluyente y prdidas de
volumen que pueden ocurrir a consecuencia de la
extraccin minera.

Reservas
Probables

La definicin de la Reserva Probable se basa en

evaluaciones las que pueden incluir estudios de
factibilidad
incorporando
parmetros
mineros,
metalrgicos, tecnolgicos, econmicos, comerciales,
legales,
medioambientales,
y
otros
factores
gubernamentales.
Estas evaluaciones y proyecciones demuestran, al
momento en que ellas se informan, que la extraccin
est razonablemente justificada.

 Es
aquella
porcin
del
Recurso
Medido
econmicamente extrable. Esta Reserva incluye
material diluyente y prdidas de tonelaje que pueden
ocurrir a consecuencia de la extraccin minera.

Reservas
Probadas:

La definicin de Reserva Probada se basa en estudios

de factibilidad incorporando parmetros mineros,
metalrgicos, tecnolgicos, econmicos, comerciales,
legales, medioambientales, y otros factores regulatorios
gubernamentales que pudieran eventualmente existir.
Estas evaluaciones y proyecciones demuestran, al
momento en que ellas se informan, que la extraccin
est justificada.

Quienes
realizan los
reportes
tcnicos?

Los reportes tcnicos deben ser avalados y

firmados por Qualified Person (QP), o
Personas Competentes o Calificadas y que
se encuentren inscritos o asociados en una
entidad reconocida por la CRIRSCO.

Requisitos
para ser
persona
competente
en Canad

Ingeniero o geocientfico con un ttulo universitario, o

acreditacin equivalente, en ciencias de la tierra, o la ingeniera,
relacionada con la exploracin o explotacin de minerales
cinco aos de experiencia en la exploracin de minerales,
desarrollo de minas u operacin, o la evaluacin de proyectos
mineros
Pertenecer a un Colegio o cualquier organizacin de
autorregulacin de los ingenieros en ciencias de la tierra que
cumpla la definicin de asociacin profesional.
Tener y demostrar experiencia en relacin con el tema del
proyecto minero y el informe o reporte tcnico.
desarrollo profesional continuo

Qu es un
Reporte
Tcnico?

Un reporte tcnico se define como: un informe que

contiene la documentacin de soporte relevante,
los procesos de estimacin y la descripcin de la
informacin de exploracin y/o de estimacin de
recursos de mineral y reservas de mineral

 Item 1: Portada

Item 15: preparacin de muestras,

anlisis y Seguridad

Item 16: Verificacin de Datos

Item 17: Propiedades Adyacentes

Item 18: Procesamiento de minerales y

Pruebas Metalrgicas

Item 19: Recursos Minerales y

Reservas Minerales Estimaciones

Item 20: Otros datos relevantes e

informacin

Item 21: Interpretacin y Conclusiones

Item 22: Recomendaciones

Item 23: Referencias

Item 24: Fecha y Firma Pgina

Item 25: Requisitos adicionales para

los informes tcnicos sobre Inmuebles
de Desarrollo y Produccin
Propiedades

Item 26: Ilustraciones

Item 2: Tabla de contenidos

Item 3: Resumen
Item 4: Introduccin
Item 5: La confianza en otros Expertos

CONTENIDO
DEL
INFORME
TCNICO

Item 6: descripcin de la propiedad y la

ubicacin
Item 7: Accesibilidad, Clima, Recursos
Locales, Infraestructura y Fisiografa
Item 8: Historia
Item 9: marco geolgico
Item 10: Tipos de Depsitos
Item 11: La mineralizacin
Item 12: Exploracin
Item 13: Perforacin
Item 14: Mtodo de muestreo y Enfoque

Cdigo Minero de
Surfrica
SAMREC

CODIGO
SAMREC

Establece
normas
mnimas,
recomendaciones y pautas para la
presentacin de resultados de explotacin,
recursos y reservas minerales en Surfrica.
Ha sido elaborado por el comit SAMREC
bajo los auspicio del Instituto Surafricano
de Mineria y Metalurgia SAIMM. Se
estableci en 1998.

mbito de
aplicacin

Los principios fundamentales que rigen el

funcionamiento y aplicacin del Cdigo son
la transparencia, la materialidad y la
competencia.

Transparenci
a
Materialidad

Exige proporcionar informacin suficiente, clara

y sin ambigedades a entender el informe y no
se engae.

Exige un informe pblico que contiene toda la

informacin que los inversionistas y sus
asesores
profesionales
razonablemente
requeriran y esperar encontrar en el informe,
con el propsito de hacer un juicio razonado y
equilibrado con relacin al reporte de la
mineralizacin que se informa.

Competencia

Requiere que el informe pblico, se basar en

el trabajo de una persona debidamente
cualificada, responsable y con experiencia
que est sujeto a un cdigo de tica
profesional exigible.

El Cdigo establece un estndar mnimo requerido

para la notificacin pblica. Es un informe o
informes sobre resultados de exploracin, recursos
y reservas minerales, preparado con el fin de:

mbito de
aplicacin

A. Informar a los inversores o potenciales

inversionistas y sus asesores.
B. Que se cumplan regulacin de requisitos.
Las empresas que proporcionen informacin deben
estar lo ms completas como sea posible en sus
informes pblicos.

Recursos
Minerales
Inferidos

Es aquella parte de un recurso mineral cuyo

volumen o tonelaje, ley y contenido mineral se
pueden estimar con slo un bajo nivel de
confianza. Se infiere de la evidencia geolgica,
muestreo y asumida pero no verificada
geolgicamente o por medio de anlisis de
continuidad de la ley.

Recursos
Minerales
Indicados

Es aquella parte de un recurso mineral cuyo

tonelaje, densidades, forma, caractersticas
fsicas, ley y mineral contenido puede
estimarse con un nivel razonable de
confianza.

Recurso
Mineral
Medido

Es aquella parte de un recurso mineral cuya

tonelaje, densidades, forma, caractersticas
fsicas, ley y mineral contenido puede
estimarse con un alto nivel de confianza.

Cdigo minero de
chile
(ley 20.235)

 En el marco del convenio de colaboracin firmado

en el ao 2002 con el Ministerio de Minera de
Chile, el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile
(IIMCh) estableci este documento conocido como
el Cdigo para la Certificacin de Prospectos de
Exploracin, Recursos y Reservas Mineras. Se
requiere la certificacin de preparar y emitir la
informacin pblica sobre los activos minerales de
acuerdo con las directrices que regulan los
aspectos
tcnicos,
econmicos
y
medioambientales que cumplan las condiciones
establecidas por la capital chilena y los mercados
financieros

 En Chile, el IIMCh y el Ministerio de Minera

iniciaron en 2002 un intercambio de ideas sobre la
creacin de un cdigo que gobernar y regular la
informacin pblica difundida en el pas sobre
minerales, Recursos y Reservas. El propsito de
esto era para preparar un marco jurdico, financiero,
contable, y la plataforma tcnica, empresarial que
servira como base para las reformas propiciadas
por el Gobierno orientadas a impulsar un mercado
de capitales fuerte en el pas. Estas iniciativas
deben incorporar el carcter global de las
operaciones mineras y de incluir los nuevos factores
que inciden en el sector minero, como la
sostenibilidad tcnica, econmica, ambiental y
financiera.

APLICACIONE
S Y
LIMITACIONES

Las normas chilenas propuestas se aplican

esencialmente
a
los
metales
bsicos,
estratgicos, y preciosos, as como los minerales
no metlicos, en general. Este cdigo no se
aplica a los hidrocarburos, as como los recursos
martimos.
El Comit de Recursos Mineros del IIMCh
reconoce que de vez en cuando ser necesario
revisar, mejorar y actualizar el Cdigo propuesto.

INFORMES
PBLICOS

El Informe Pblico sobre Prospectos de

Exploracin, Recursos y Reservas Mineras es un
informe emitido bajo la responsabilidad de la
entidad que es propietaria de esos activos, y que
acta a travs del Consejo de Administracin que
revelen informacin que es relevante para este tipo
de actividades. Esta informacin puede influir en
su valor econmico de una manera significativa.
Este informe debe basarse y reflejar todos los
materiales de apoyo sobre los Prospectos de
Exploracin, Recursos y Reservas Mineras que
han sido preparados por una persona competente.

 incluye la interpretacin, anlisis, evaluacin y validacin

de todos los aspectos tcnicos que apoyan los resultados
de cada una de las actividades asociadas a la cadena de
valor de negocio de la minera, de acuerdo con el progreso
Sostenibilidad
geominerometalrgi de la captura de los datos tcnicos y econmicos para
convertir los recursos minerales en el mineral reservas. Es
ca
decir, la fase de exploracin, as como las fases de perfil,
conceptual
e
ingeniera
bsica.
Sostenibilidad
geominerometalrgica constituye la capacidad de los datos
tcnico-econmicos para responder a las posibles
vulnerabilidades y riesgos asociados a los Prospectos de
Exploracin, Recursos y Reservas Mineras.

 El Cdigo de Australasia para la presentacin de

informes de resultados de exploracin, Recursos
Minerales y Reservas de Mena (el Cdigo JORC)
establece normas para la presentacin de
informes pblicos, haciendo hincapi en los
principios de la transparencia y la materialidad

 El Cdigo ha sido aprobado por el Instituto

australasitica de Minera y Metalurgia ( "AusIMM) y el
Instituto Australiano de gelogos ( "AIG") y es por lo
tanto obligatorios en los miembros de esas
organizaciones. Lo que es aprobado por el Consejo de
los Minerales de Australia, y el Instituto de Valores de
Australia como contribucin a la buena prctica. El
Cdigo tambin ha sido adoptado e incluidos en las
normas de cotizacin de la australiana ("ASX) y Nueva
Zelanda ( "NZX) Bolsas de Valores. Los ASX y NZX
desde 1989 y 1992 respectivamente, incorporado el
Cdigo en sus normas de cotizacin.

 Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn

Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Quinto nivel

Persona
Competente

Una "persona competente" es una persona que es

Miembro del Instituto australasitica de Minera y
Metalurgia, o del Instituto Australiano de gelogos, o de una
"organizacin reconocida profesional en el Extranjero"
("ROPO") incluidos en una lista promulgada de vez en
cuando. UNA persona competente debe tener un mnimo
de cinco aos de experiencia que es relevante para el
estilo de la mineralizacin y el tipo de depsito en cuenta y
a la actividad que esa persona est llevando a cabo. Si la
persona competente est preparando un informe de
resultados de la exploracin, la experiencia pertinente debe
ser en la exploracin

PRESENTACION
DE LOS
RESULTADOS DE
EXPLORACION

Resultados de la exploracin deben incluir datos e

informacin generados por los programas de
exploracin que pueden ser de utilidad a los
inversionistas

 Un "Recurso Mineral" es una concentracin de

material intrnseco de inters econmico en el
interior de la corteza de la Tierra en la forma, la
calidad y la cantidad que hay perspectivas
PRESENTACION razonables para la extraccin. La ubicacin, la
cantidad, calidad, las caractersticas geolgicas y
DE LOS
la continuidad de un recurso mineral son
RECURSOS
conocidas,
estimadas
o
interpretadas
de
MINERALES
determinados indicios geolgicos.
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Quinto nivel

Recurso
Mineral
Inferido

Un "recurso mineral inferido" es que parte de un

recurso mineral de tonelaje, el grado y el contenido
de minerales puede estimarse con un bajo nivel de
confianza. Se infiere de indicios geolgicos y
asumido pero no verifican geolgicos y/o
continuidad de la ley. Se basa en la informacin
obtenida a travs de tcnicas apropiadas de
localidades como afloramientos, zanjas, pozos, su
funcionamiento y perforar agujeros de seguridad
que pueden ser limitadas o de dudosa calidad y
fiabilidad

Recurso
Mineral
Indicado

"Un recurso mineral indicado" es que parte de un

recurso mineral de tonelaje, densidades, la forma
y en las caractersticas fsicas, el grado y el
contenido de minerales puede estimarse con un
nivel razonable de confianza. Se basa en la
exploracin, la toma de muestras y las pruebas
informacin obtenida a travs de tcnicas
apropiadas de lugares tales como afloramientos,
zanjas, pozos, su funcionamiento y hacer los
agujeros.

Recursos
Medidos

Un Recurso Medido es que parte de un recurso mineral de

tonelaje, densidades, la forma y en las caractersticas fsicas,
el grado y el contenido de minerales puede estimarse con un
alto nivel de confianza. Esta informacin se basa en
exploracin detallada y fidedigna, muestras y ensayos
informacin obtenida a travs de tcnicas apropiadas de
lugares tales como afloramientos rocosos, zanjas, pozos, su
funcionamiento y hacer los agujeros. Mineralizacin puede ser
clasificado como una medida de recursos minerales en la
naturaleza, la calidad, cantidad y distribucin de datos son
tales como para que no quede ninguna duda razonable, en
opinin de la persona competente determinar los recursos
minerales, que el tonelaje y la calidad de la mineralizacin
puede estimarse a dentro de lmites estrechos, y que cualquier
variacin de la estimacin sera improbable que afectan
significativamente viabilidad econmica potencial.

Presentacin
de las
Reservas

Una Reservas de Mena es la parte econmicamente

explotable de unos Recursos Minerales Medida y / o
Indicados. Lo incluye la dilucin de materiales y
provisiones para prdidas, que puede ocurrir cuando
el material se extrae. Adecuado evaluaciones y
estudios han llevado a cabo, y incluir la consideracin
de y modificacin por realista la minera supone,
metalrgica,
marketing
econmico,
legales,
ambientales, sociales y gubernamentales. Estas
evaluaciones en el momento de la presentacin de
informes que la extraccin podra justificarse
razonablemente. Las reservas de mineral de se
subdividen en orden de aumentar la confianza en
Reservas Probables Minerales y Reservas Probadas
de Mena.

Reservas
Probables

una reserva mineral probable econmicamente

explotable parte de la indicada, y en algunos
casos, un Recurso Mineral Indicado. Incluye
dilucin de materiales y tolerancias por prdidas
que pueden ocurrir cuando el material se extrae.

Reservas
Probadas

una "Reserva Probada es econmicamente

explotable parte de un Recurso Mineral Medido.
Incluye materiales de dilucin y tolerancias por
prdidas que pueden producirse cuando el
material se extrae. Adecuado evaluaciones y
estudios han llevado a cabo, y incluir la
consideracin de y modificacin por minera
realista
suponer
factores,
metalrgicos,
econmicos, marketing, legales, ambientales,
sociales y gubernamentales

 Se requiere que todas las empresas coticen en bolsas de

Australia o Nueva Zelanda stock para cumplir con el
Cdigo JORC.

Conclusiones

El cdigo tambin ha constituido la base de las normas

de
informacin
comparables
internacionalmente
introducidas en los ltimos aos
El Cdigo JORC aplica, esencialmente, a todos los
productos minerales slidos y las fuentes de energa,
incluidos los minerales industriales y Carbon.
Todos los informenes publicos pueden ser divulgados a
traves de todas las redes de comunicacion, siempre y
cuando la informacion tenga veracidad y cumpla con los
requisitos del codigo