TFT Series Prompter Manual

Autoscript Ltd (UK)

Unit A8, Poplar Business Park
10 Prestons Road,
London E14 9RL
Tel
Fax:

+44 (0) 20 7538 1427

+44 (0) 20 7515 9529

Web site: http://www.autoscript.tv

email: uksales@autoscript.tv

Autoscript (USA)
391 Meadow Street
Fairfield
CT 06824
Tel: (+1) 203 338 8356
Fax: (+1) 203 338 8359
Web site: http://www.autoscript.tv

Prliminaires
Vrification des documents
Numro
1.0

Date
10/2000

Motif de la publication/ rsum des changements

Version dintroduction

Conformit EMC
Cet quipement a t conu et test pour se conformer aux normes suivantes :
Europen
EN55022 :1998

Limite dmission. Limites et mthodes de mesure des

caractristiques
des
perturbations
radiolectriques
de
lquipement des technologies de linformation.
Toutes les units sont de Classe B sauf les modles de 12
pouces qui sont de Classe A.

Europen
EN50082-1
1997

Compatibilit lectromagntique Immunit Gnrique

Partie 1. Rsidentiel, commercial et industrie lgre.

USA-FCC

CFR 47 : 1998 Classe A. Code de la rglementation fdrale :

Partie 15 sous-partie B Dispositifs de frquence radio. lments
rayonnants non-intentionnels.

Marquage CE

Cet quipement a t conu et test pour se conformer aux

directives suivantes :

89/336/EEC du 3 mai 1989 sur lapproximation des lois des

tats membres relativement la compatibilit
lectromagntique.
73/23/EEC du 19 fvrier 1973 sur lharmonisation des lois des
tats membres relativement lquipement lectrique conu
pour lusage dans les limites dun certain voltage.

Table des matires

Glossaire.......................................................................................................................... 4
Section 1 Introduction ................................................................................................... 5
1.1 Gnral.................................................................................................................. 5
1.2 Devis descriptif........................................................................................................ 6
Section 2 Installation ...................................................................................................... 7
2.1 Technique de grement .......................................................................................... 7
2.1.1 ARI/1 Plaque de montage coulissante ................................................................. 8
2.1.2 MT/P et MT/RED................................................................................................ 10
2.1.3 Profil extrud .................................................................................................... 10
2.1.4 Bielles Tlescopiques ........................................................................................ 11
2.2 Connexions ........................................................................................................... 13
Section 3 Fonctionnement ........................................................................................... 16
3.1 Allumer/teindre.................................................................................................... 16
3.2 Logiciel WinPlus.................................................................................................... 16
3.3 Menu lcran....................................................................................................... 16
3.4 conomiseur de Rtroclairage............................................................................ 19
Section 4 Description Technique ................................................................................ 20
Section 5 Accs............................................................................................................. 21
5.1 Retirer le couvercle ............................................................................................... 21
5.2 Plan .......................................................................................................................22
Section 6 tablissement............................................................................................... 23
6.1 Carte de mise en veille.......................................................................................... 23
6.2 Liens et positions de linterrupteur ........................................................................ 23
Section 7 Localisation des drangements ................................................................. 24
7.1 Aucune image vido.............................................................................................. 24
Section 8 Liste des parties........................................................................................... 25
TFT10..........................................................................................................................25
TFT10HB..................................................................................................................... 25
TFT12 Standard .......................................................................................................... 25
TFT12HB High Brightness (Haute brillance)............................................................... 25
TFT15..........................................................................................................................25
TFT15HB..................................................................................................................... 25
TFT15HB-AC .............................................................................................................. 25
TFT18HB-AC .............................................................................................................. 26

Glossaire
CCFL Tubes Fluorescents cathode froide utiliss pour rtroclairer un afficheur LCD
ISA

Type de carte qui sajuste un PC largement supplant par un type PCI

LCD

cran cristaux liquides

LED

Diode lectroluminescente

PCI

Type de carte qui sajuste un PC

TFT

Transistor couches minces . Souvent appel afficheur matrice active , il a

le plus haut contraste et la meilleure dimension relle daffichage des afficheurs
plats LCD. Il est aussi plus dispendieux que les crans matrice passive .
Dans un affichage TFT, chaque pixel est activement contrl par au moins un
transistor.

Section 1 Introduction
1.1 Gnral
La fonction du prompteur TFT est dafficher du texte dfilant pour un prsentateur
de tlvision. Lappareil est disponible en quatre formats : TFT10 10 pouces (25
cm), TFT2 - 12 pouces (30 cm), TFT15 15 pouces (38 cm) et TFT18 18
pouces (45 cm). Les formats sont approximatifs et mesurs daprs la diagonale
de lcran. Il existe aussi une option haute brillance (HB) pour version cache.
Un menu lcran permet le rglage des paramtres daffichage grce aux
interrupteurs sur le panneau de commandes.
Le prompteur peut tre aliment par une pile de camra (via un adaptateur) ou par
un bloc dalimentation aliment par secteur.
Le prompteur sinstalle horizontalement devant la camra. Un cran de verre
install 45 degrs au-dessus du prompteur rflchit le texte du prompteur de
faon ce que lannonceur puisse lire le texte tout en regardant la camra qui se
trouve derrire lcran.
Le prompteur fonctionne conjointement avec une carte PC et un logiciel WinPlus
sur PC. Les textes dassistance peuvent tre taps directement ou imports
partir dun fichier de traitement de texte.
La vitesse de dfilement est contrle par une commande pied ou main qui
se branche dans la carte PC ou dans la X-box.
Le fonctionnement du prompteur peut tre synchronis avec lquipement de la
station si ncessaire.
Des cartes PCI et ISA PC sont disponibles. La carte PCI fournit une sortie couleur
au prompteur. La carte ISA est mono seulement. La carte fournit au prompteur
TFT un vido composite, analogue via un cble coaxial.
Une carte PC dans un botier externe (X-box) est galement disponible,
permettant au prompteur dtre pilot partir dun ordinateur portatif ou de PC
varis. La X-box offre les mmes avantages que la carte PC mais se connecte au
PC via le port parallle Centronics.
Elle ncessite une alimentation de 12 V qui peut tre obtenue dune bote pile.

1.2 Devis descriptif

Version TFT

Poids

Brillance
dalimentation
(Candela)
(4.7lb) 400

10

2.14kg

10 HB
12
12 HB
15
15 HB

2.3 kg( 5lb)

2.8 kg (6.24lb)
3.02 kg (6.6lb)
3.84 kg (8.5lb)
3.89 kg (8.9lb)

1600
400
1600
400
600

Puissance
(12V DC)
16W
40W
16W
40W
25W
70W

Les versions HB ont des rtroclairages haute brillance.

De plus, il existe des types de prompteurs, 15 HB-AC et 18 HB-AC, qui fonctionnent
directement partir du secteur. Ils psent 5.5 kg (12 lb) et 6.7 kg respectivement, ont
une brillance de 1600 Cd et consomment 120V A ( brillance maximale).
Les poids cits sont pour les prompteurs uniquement, sans capot et sans montage de
base.

Section 2 Installation
2.1 Technique de grement
La figure 2.1 montre un exemple de prompteur avec capot mont sur le devant dune
camra.

Figure 2.1 tlprompteur install

Le prompteur est soutenu par une plaque de montage place sous la camra. Deux
bielles attaches la plaque de montage sont rives un profil extrud qui soutient le
capot et le moniteur. Le moniteur sattache au profil extrud laide dune paire de
crochets. Le capot sattache au profil grce deux barres de soutien.
Il existe trois types communs de plaques pour installer le dispositif du prompteur sur un
socle de camra.

Type ARI/1 : une plaque de montage coulissante en deux

parties pour plate-forme panoramique horizontal et vertical ENG
(voir figure 2.2)
MT/P plaque de montage simple
MT/RED plaque de montage lgre

2.1.1 ARI/1 Plaque de montage coulissante

Figure 2.2 ARI/1 plaque de montage coulissante

1. Desserrez les leviers de verrouillage sur les bielles de soutien et tirez les bielles le
plus loin possible vers lavant.
2. Desserrez le levier de verrouillage de la plaque coulissante sur la gauche de la
plaque suprieure.
3. Abaissez le loquet de scurit larrire droite de la plaque infrieure et sparez, en
la faisant glisser, la plaque suprieure de la plaque infrieure. (Figure 2.3)

Figure 2.3 Sparer les plaques suprieures et infrieures

4. Ajustez la plaque infrieure la plate-forme panoramique horizontal et vertical en

utilisant la plaque adaptatrice du manufacturier ou une vis 3/8.
5. Ajustez la plaque adaptatrice de la camra la plaque suprieure en utilisant une vis
imperdable 3/8 le devant de la plaque adaptatrice devrait tre align avec le
devant de la plaque coulissante.
6. Re-faites glisser la planche suprieure sur linfrieure et ajustez la camra.
7. Faites glisser le profil sur les bielles et serrez en tournant les bielles. Voir section
2.1.3 Profil extrud.
8. Attachez les crochets de fixation aux encoches sur le moniteur. Les encoches
permettent dajuster le moniteur vers lavant comme vers larrire.
9. Attachez le moniteur au profil et serrez les vis de fixation.
10. Attachez le capot au profil et tournez les colonnes du capot pour le serrer.
11. Replacez le prompteur sur camra sur les bielles de soutien jusqu ce que la lentille
touche presque la vitre et verrouillez avec le petit levier de verrouillage.
12. Replacez tout le dispositif camra/prompteur sur la plaque coulissante pour obtenir
un quilibre parfait. Verrouillez lassemblage avec le grand levier de verrouillage
situ sur le ct. (Figure 2.1 Prompteur install)

2.1.2 MT/P et MT/RED

1. Ajustez la plaque adaptatrice de la camra
plaque.

la plate-forme dascension de la

2. Ajustez le corps principal de la plaque la plate-forme panoramique horizontal et

vertical.
3. Replacez la camra. Pour le MT/RED, utilisez des vis de montage intgrales. Pour
MT/P, utilisez des bielles tlescopiques. Voir section 2.1.4 Bielles tlescopiques.
4. Procdez tel quindiqu dans la section 2.1.1 ARI/1 Plaque de montage coulissante
mais utilisez le mouvement de la plate-forme panoramique horizontal et vertical
pour quilibrer la camra.

2.1.3 Profil extrud

La figure 2.4 montre le profil utilis dans tous les grements

Figure 2.4 Profil extrud

Le moniteur sur camra vient se loger dans lencoche situe lavant (ct gauche sur
la figure 2.4) Les colonnes de soutien du capot viennent se loger dans lencoche
dcale situe sur le dessus. La plaque de montage ou les bielles sinsrent larrire
du profil o deux encoches offrent des positions verticales alternatives pour le
prompteur sur camra. Les bielles sattachent au profil laide dun boulon pour rainure
en T quon peut serrer en tournant la bielle. Voir figure 2.5.

Figure 2.5 Fixation lextrusion

2.1.4 Bielles Tlescopiques

Ces bielles de plaque de montage doivent tre utilises avec des grandes plate-formes
panoramique horizontal et vertical de studio telle que la Vinten Vector 70, Mk VIIa, etc.

Figure 2.6 Bielles Tlescopiques

1. Utilisez les trous tarauds situs sur la face avant du coin de serrage de la plateforme panoramique horizontal et vertical.
2. Desserrez les crous molets et sortez compltement, en les tirant, les bielles.

3. Ajustez lextrusion et verrouillez en position centrale en tournant les bielles pour

serrer lcrou T .
4. Faites glisser le prompteur sur camra sur le profil et serrez les vis creuses. Voir
Figure 2.7.

Figure 2.7 Bielles dans le coin de serrage Vinten.

2.2 Connexions
Installez la carte PC BDL dans la fente prvue (ISA ou PCI) dans le PC.
Installez le logiciel WinPlus partir de la disquette de 3.5 pouces fournie. Rfrez-vous
la documentation fournie avec le logiciel.
Connectez la commande de dfilement et lentre Genlock (si ncessaire) la carte PC.
Connectez les composantes. Les figures 2.8 2.11 montrent les connexions aux
diffrentes units.

Figure 2.8 Connexions la carte PC

Figure 2.9 Connexions la X-box

Figure 2.10 Connexions au moniteur

Figure 2.11 Connexions au bloc dalimentation

Le bloc dalimentation 12V peut saccrocher la barre pan.(bar pan) de la plate-forme

panoramique horizontal et vertical, pour aider contrebalancer le dispositif sur camra
ou ailleurs (pidestal/tripode).
Le bloc dalimentation 12V peut tre obtenu partir dune source alternative telle quune
PAG box. Voir section 1.2

Spcification La figure 2.2 montre le sablage au connecteur sur lafficheur, tel que vu
partir du cblage. Un adaptateur est requis pour la connexion si le prompteur est
aliment par une pile camra.
Attention : Prenez soin de connecter les cbles dans le bon sens : un cblage
dfectueux pourrait endommager le dispositif.

Figure 2.12 Connexions au bloc dalimentation

Section 3 Fonctionnement
3.1 Allumer/teindre
Mettez lappareil en marche en appuyant sur linterrupteur ON/OFF situ sur le dispositif
dalimentation pour que sallume le voyant POWER LED :

3.2 Logiciel WinPlus

Le prompteur est contrl par un logiciel WinPlus BDL sur le PC de commande. Pour
plus de dtails concernant cette application, rfrez-vous aux crans daide ou au
manuel fourni.

3.3 Menu lcran

Un menu peut tre affich lcran pour permettre le changement de divers paramtres
daffichage.
Note : Il y a des diffrences mineures dans les articles de menu selon les diffrents
modles TFT. Dautres changements peuvent survenir en consquence de lvolution
dans la conception.
Lorsque aucun menu nest affich :

Linterrupteur Up/Down contrle la brillance de laffichage

Linterrupteur +/- contrle le contraste de laffichage.

Note : ces fonctions des interrupteurs ont t rgles en usine.

Elles peuvent tre changes via le Menu tendu Accs Direct
1/2 options.
Utilisez linterrupteur ON/OFF pour afficher ou cacher le menu. Linterrupteur peut aussi
servir retourner vers un menu prcdent. Laffichage du menu arrivera au bout de son
dlai aprs un court laps dinactivit (en fonction du rglage du Menu Timeout Setting
via le Menu tendu) . Larticle du menu slectionn clignote pour quelques secondes
avant que le menu ne soit supprim. Tandis que le menu est affich, utilisez
linterrupteur UP/DOWN pour slectionner loption menu dsire. Gardez linterrupteur
vers le haut ou vers le bas pour vous dplacer travers les options disponibles.
Note 1 : Les options menu (telle que Brillance) ne fonctionneront pas en labsence dune
entre signal vido du PC.
Note 2 : Les articles du menu lcran sont susceptibles de changer au gr de
lvolution dans la conception de la carte convertisseur.

Brillance :
Contraste :
Rglage :

Utilisez linterrupteur +/- pour augmenter ou diminuer la brillance de

laffichage
Utilisez linterrupteur +/- pour augmenter ou diminuer le contraste de
laffichage
Pas utilis

Installation Auto : En appuyant sur le + vous activerez linstallation automatique de la

position, de la taille de limage, etc. Linstallation automatique nest pas recommande
car elle crase les valeurs rgles manuellement et optimises pour laffichage de texte.
FRC : Dbit numrique pas utilis.
PC ou Vido : La carte convertisseur externe peut accepter des entres PC ou vido;
cette option permet de choisir entre les deux. Pour cette application, slectionnez Vido.
Voir aussi Menu tendu - Exclusif/Priorit.
Entre Vido : Permet la slection dentre vido de type S ou composite. Dans cette
application, le vido composite est utilis. Appuyez sur le pour slectionner vido
Comp.
Couleur : Utilisez le + et le pour augmenter ou diminuer la couleur affiche (quand
une carte PCI PC (couleur) est utilise)
Teinte : Contrle la teinte sur un systme couleur NTSC
Position ImageVert.
Utilisez + et pour dplacer limage de haut en bas sur lcran
Position de limage Horiz.
Utilisez le + et le pour dplacer limage de gauche droite sur lcran
Taille de limage Hori
Utilisez le + et le pour changer la largeur de limage.
Agrandissement de limage
Utilisez le + pour agrandir limage verticalement de 10 %
Le supprime lagrandissement.
Cette fonction est rgle en usine sur la position OFF ( pas dagrandissement)
Info systme
La ligne sous le menu indique le standard vido en cours (PAL), les frquences de
lignes et la frquence image.
Appuyez le + pour atteindre le sous-menu info systme.
Utilisez linterrupteur UP/DOWN pour slectionner un article du sous-menu
Le champ infrieur affiche larticle slectionn.
Type daffichage : indique le type et le mode daffichage.
Modle : indique le numro de modle de la carte convertisseur
Version BIOS : indique la version du systme entre/sortie Basic
qui fournit linterface entre le logiciel et le matriel informatique du prompteur.

Dure dexcution : indique le temps qui sest coul depuis la mise en marche de
lafficheur.
Retour au menu principal :
Utilisez cette option pour retourner au menu principal
Exit Menu Utilisez cette option pour supprimer le menu de lcran. Vous pouvez choisir
de sauvegarder ou dabandonner les changements que vous avez faits en appuyant sur
le + et le respectivement.
Menu tendu : Appuyez sur le + pour rejoindre le Menu tendu.
Utilisez linterrupteur UP/DOWN pour slectionner un article du sous-menu.
Option teindre
Si cette option est rgle sur la position ON, le convertisseur steindra aprs quelques
secondes sans entre vido, laissant un cran vierge, clair par le rtroclairage.
Avant de steindre, lcran affiche le message Aucune Entre Vido .
Si cette option est rgle sur la position OFF, lcran sobscurcira en labsence dun
signal vido.
Cette fonction est rgle en usine sur la position ON.
Accs Direct 1/2
Utilisez ces options pour rgler les fonctions des interrupteurs UP/DOWN (Accs Direct
1) et +/- (Accs Direct 2) pendant quaucun menu nest affich.
Slectionnez parmi :
Brillance ( dfaut pour interrupteur up/down)
Contraste ( dfaut pour interrupteur +/-)
Rglage (pas utilis)
PC ou Vido
Entre Vido S ou composite
Image Inverse
Retour au Menu Prcdent vous renvoie au Menu tendu
Systme Vido :

Auto (systme slectionn automatiquement), NSTC ou

PAL
Cette fonction est rgle en usine sur la position Auto.
Niveau du Signal : Slectionnez 0.7V
Exclusif ou Priorit :
En mode Exclusif, seul lentre slectionne par le PC/Vido sera utilise.
En mode Priorit : nimporte quelle entre connecte et active sera utilise.
Pour cette application, slectionnez mode Priorit.
OSD vert/hori inverse :
Utilisez ces options pour renverser limage verticalement ou horizontalement .
Rglage du dlai de dsactivation du menu (Menu Timeout Setting)

Fixez le dlai de dsactivation du menu 10, 20, 30, 45 ou 60 secondes. Slectionnez

cont. pour afficher le menu de faon continue utilisez loption EXIT du menu pour
supprimer le menu.
Le dlai est rgl en usine 20 secondes.
Enregistrement automatique du menu (Menu Auto Save)
Si le menu est supprim, soit parce quil est arriv au bout de son dlai soit par la touche
Menu ON/OFF, tout changement que vous aurez fait sera sauvegard dans le cas o
loption Menu Auto Save est sur ON. Dans le cas contraire, tout changement sera
perdu.
Si vous utilisez loption Exit Menu sur le menu principal, vous aurez le choix de
sauvegarder ou dabandonner les changements.
Slection de la langue
Appuyez sur le + pour rejoindre le sous-menu Langue.
Utilisez linterrupteur UP/DOWN pour slectionner la langue dsire.
Confirmez votre slection en slectionnant +. La langue slectionne apparatra sous le
Menu tendu.
Retournez au Menu tendu soit en slectionnant loption Retour au menu prcdent
ou en utilisant linterrupteur Menu ON/OFF.
Retour au Menu Principal
Utilisez cette option pour retourner au menu principal
La touche Menu ON/OFF vous renverra aussi au menu principal.

3.4 conomiseur de Rtroclairage

Lconomiseur de rtroclairage est destin prolonger la vie du rtroclairage de
lafficheur. Aprs une priode dinactivit, calcule partir dune zone prcise de lcran,
lafficheur est obscurci ou dsactiv, dpendamment du rglage de linterrupteur
Backlight Save. Le voyant LED jaune adjacent indique quand lafficheur a t dsactiv
ou obscurci. La position OFF de linterrupteur dsactive le service.
Le dlai de dsactivation, la zone o lactivit de lcran est mesure et la brillance du
fond en mode obscurci peuvent tre changs tel que dtaill dans la Section 6.1 Carte
de mise en veille.

Section 4 Description Technique

Lensemble prompteur se compose d

Un PC
Une carte PC ISA ou PCI qui fournit un vido composite au
prompteur. Alternativement, un X-box qui se branche dans le
port parallle du PC est disponible.
Un logiciel WinPlus PC qui contrle le texte apport au
prompteur.
Une commande de vitesse de dfilement main ou pied qui
se connecte la carte PC.
Un afficheur de prompteur TFT

Pour plus de dtails concernant le logiciel WinPlus, rfrez-vous aux crans daide ou
au manuel fourni avec le logiciel.
Lcran comprend un panneau daffichage cristaux liquides TFT (LCD) rtroclair par
une lumire fluorescente cathode froide (CCFL).
Le prompteur TFT contient trois cartes de circuit imprim : une carte convertisseur, une
carte de mise en veille, et une carte inverseur de rtroclairage.
La carte convertisseur prend lentre vido analogue et la convertit dans une forme
propice piloter lafficheur LCD.
Pour prolonger la vie de lafficheur, la carte de mise en veille dtecte labsence de texte
dans une zone donne de lcran et coupe ou assombrit lafficheur aprs un temps de
repos prdtermin..
La carte inverseur du rtroclairage fournit le haut voltage requis pour alimenter le
rtroclairage de lafficheur.

Section 5 Accs
5.1 Retirer le couvercle
Vous pouvez accder toutes les composantes remplaables en retirant le couvercle
arrire. Le couvercle est fix par des vis creuses larrire, tel quindiqu sur la figure
5.1. Le nombre de vis dpend de lappareil.

Figure 5.1 Fixations du couvercle

5.2 Plan
Il y a trois cartes de circuit imprim, tel quillustr sur la figure 5.2

Figure 5.2 Plan du prompteur

Section 6 tablissement
6.1 Carte de mise en veille
Vous pouvez faire les ajustements suivants la carte de mise en veille :
RV1 fixe le temps de sommeil entre 20 secondes et 3 minutes. Cette fonction est rgle
en usine trois minutes compltes. Le temps de sommeil correspond lintervalle
dinactivit qui prcde la dsactivation ou lobscurcissement du rtroclairage. Couper
ou obscurcir la brillance prolongera de faon significative la vie du rtroclairage.
RV2 ajuste la position verticale de la zone de lcran vrifie pour du texte. Pour voir la
zone en cours, appuyez sur linterrupteur SW1 sur la carte de mise en veille avec une
entre vido connecte lafficheur.
RV4 ajuste la brillance du rtroclairage en mode obscurci.
Sur les modles standards, RV5 ajuste la brillance du rtroclairage en fonctionnement
normal. Sur les modles haute brillance, la brillance du rtroclairage en
fonctionnement normal est contrle par une commande externe de brillance de
rtroclairage.

6.2 Liens et positions de linterrupteur

Les liens et les interrupteurs sur la carte convertisseur sont rgls pour satisfaire le type
de panneau LCD utilis.
Parce que les cartes convertisseurs sont sujettes une volution dans la conception, il
nest pas possible dindiquer les positions de liaisons et dinterrupteurs qui seront
requises sur un panneau de remplacement. Cependant, les positions de liaisons et
dinterrupteurs peuvent tre obtenues sur le site web suivant :
http://support.digitalview.com.hk/connection-diagrams-search.asp
Vous aurez besoin du numro de partie de la carte convertisseur de remplacement (e.g
4163400-34, tel qutiquet sur la carte) et le numro de partie du panneau LCD utilis
dans le prompteur TFT. Rfrez-vous la section 8. Liste des parties.

Section 7 Localisation des drangements

7.1 Aucune image vido
Vrifiez que le voyant LED sur le bloc dalimentation est allum. Sil nest pas allum,
vrifiez lalimentation par secteur et le fusible par secteur sur le bloc dalimentation.
Vrifiez que linterrupteur Backlight Save est rgl sur la position centrale OFF.
Connectez la fiche vido un autre prompteur, si disponible, pour vrifier le signal PC.
Rglez linterrupteur Backlight Save sur sa position centrale OFF, retirez lentre vido
et vrifiez que lcran vierge apparat. Si oui, le courant est prsent et la carte de
rtroclairage fonctionne.
Appuyez sur linterrupteur ON/OFF et vrifiez que le menu apparat sur lcran. Sil
napparat pas, souponnez la carte convertisseur. Vrifiez la carte par substitution.

Section 8 Liste des parties

TFT10
Carte de mise en veille PCB
Carte convertisseur PCB
Carte inverseur de rtroclairage PCB
Afficheur TFT

BD121
Digital View AV-0800
TDK CXA-0217
Sharp LQ10D42

TFT10HB
Carte de mise en veille PCB
Carte convertisseur PCB:
Carte inverseur de rtroclairage PCB
Afficheur TFT

BD121-HB
Digital View AV-0800
Landmark BI 200A
Landmark C073B/HE

TFT12 Standard
Carte de mise en veille PCB
Carte convertisseur PCB:
Carte inverseur de rtroclairage PCB
Afficheur TFT

BD121
Digital View AC-0800
TDX CXA-0217
Sharp LQ121S1DG11

TFT12HB High Brightness (Haute brillance)

Carte de mise en veille PCB
Carte convertisseur PCB:
Rtroclairage HiBri PCB
Afficheur TFT

BD121-HB
Digital View AC-0800
Landmark BI 200A
Landmark C095A/HE

TFT15
Carte de mise en veille PCB
Carte convertisseur PCB:
Dcodeur PCB
Carte inverseur de rtroclairage PCB
Afficheur TFT

BD121
Digital View AC-1024V3
Digital View 4106887-14
TDX CXA-0217
Sharp LQ150X1DG11

TFT15HB
Carte de mise en veille PCB
Carte convertisseur PCB:
Dcodeur PCB
Carte inverseur de rtroclairage PCB
Afficheur TFT

BD121-HB
Digital View AC-1024V3
Digital View 4106887-14
TDX BI 220A
Landmark C099A/HE

TFT15HB-AC
Carte de mise en veille PCB
Carte convertisseur PCB:

BD121-HB15M
Digital View AC-1024V3

Dcodeur PCB
Carte inverseur de rtroclairage PCB
Afficheur TFT
Bloc dalimentation par secteur

TFT18HB-AC
Carte de mise en veille PCB
Carte convertisseur PCB
Carte inverseur de rtroclairage PCB
Afficheur TFT
Bloc dalimentation par secteur

Digital View 4106887-14

TDX BI 220A
Landmark C099A/H
CPA100PS12

BD121-HB15M
Digital View AV1280
Landmark BI 320A-100
Landmark LM100B18DG11
CPA100PS12