Lnea S-energy

Desde hace ms de 30 aos nuestro aire

impulsa sus proyectos

Fabricamos, distribuimos y alquilamos

una amplia variedad de equipos para
la industria, la construccin, los servicios en general y proveemos servicios
de generacin de energa en distintos
mercados de Sudamrica.
Compresores de aire, grupos electrgenos, plataformas para trabajos en
altura, manipuladores telescpicos,
torres de iluminacin y equipos para
movimiento de tierra.

Desde 1979 producimos, vendemos y alquilamos compresores de aire y equipos para

su tratamiento. Abastecemos
a la industria en general, la
construccin y la minera.

Fabricamos en forma exclusiva bajo licencia de Sullair

Corp. compresores de aire
a tornillo Sullair para toda la
regin, en nuestra planta industrial en la provincia de San
Luis, Argentina.

La planta tiene capacidad

para producir ms de 1000
compresores de aire al ao
para abastecer al mercado
regional.

Nuestro aire en nmeros

+ 30

40
10.000
60.000

15
800.000

1.000

95

80

aos de experiencia
modelos diferentes de compresores de aire
compresores de aire vendidos en la regin
hp disponibles en la flota de alquiler en Argentina y Brasil
representantes en Argentina y Latinoamrica
hp instalados en la regin
compresores exportados
% de disponibilidad inmediata en repuestos originales

tcnicos especializados en servicio en toda la regin

Beneficios que distinguen a los compresores Sullair

Sullair reduce los gastos operativos del compresor

durante su ciclo de vida

Las claves de un diseo silencioso

La serie S-energy incorpora muchas
caractersticas de diseo que reducen el
ruido del equipo.
Las cualidades que lo hacen nico
Cabina de insonorizacin cerrada revestiAlta confiabilidad y eficiencia, la mayor
da completamente de material aislante.
performance en su rango de potencia.
Unidad compresora, motor y tanque seBajo costo de mantenimiento durante
parador montados sobre amortiguadores
toda la vida del equipo, incluyendo rodade goma que dejan al equipo libre de
mientos y partes consumibles.
vibraciones.
Panel de control microprocesador WS.
Celosa de entrada y salida con revestiTamao compacto.
miento antisonoro.
Silencioso: slo 66 dBA a 1 metro de
Ventilador centrfugo de bajo nivel sonoro.
distancia.
Vinculacin con otros equipos para trabajo coordinado en secuencia.
El beneficio de ser el ms compacto
Diseado para un fcil mantenimiento,
en su clase
cuidando la seguridad del personal y
Su instalacin ocupa una pequea superrespetando el medio ambiente.
ficie y el mantenimiento se realiza desde
Utiliza aceite Sullube biodegradable:
un solo lateral.
8000 hs. o 1 ao de duracin.
Contiene filtro de aire Optimalair: provee
10 veces mejor filtracin que otros filtros.
El paso de aceite a la lnea es menor a 1
ppm.

Se reduce el gasto operativo, aumenta la rentabilidad

En la generacin del aire comprimido, el
costo ms importante es el consumo de
energa. De hecho, en un perodo de 10
aos puede representar hasta el 82% de
los gastos totales, incluyendo la inversin
inicial en el compresor y los gastos de
mantenimiento.
Sullair optimiz la eficiencia energtica de
los compresores S-energy y redujo los
costos de mantenimiento. El resultado?
Equipos convertidos en aliados y un usuario que maximiza su rentabilidad.

Los compresores de aire S-energy establecen un nuevo estndar en la industria.

Los secretos detrs del ahorro de

energa:
El diseo de la unidad compresora logr
un mayor rendimiento: las modificaciones
realizadas mejoraron la admisin de aire y
redujeron cantidad de aceite.
El ventilador centrfugo de alta eficiencia
mejora la eliminacin del calor: todos sus
componentes trabajan a menor temperatura, particularmente el motor del equipo,
que extiende as su vida til.
Un sistema de separacin aire-aceite con
mnima prdida de carga.
El sistema de regulacin modulante permite ajustar el caudal que entrega el compresor a la demanda del proceso, manteniendo la presin constante y sin necesidad de
un tanque pulmn.
Y ms ahorro:
Menor costo de mantenimiento: ms fcil,
ms rpido y con menor frecuencia que
antes.
Mejora en el filtrado del aire que proporciona el Optimalair, que se traduce en:
mayor vida del separador, mayor duracin
del filtro de aceite, menor contaminacin
del lubricante y mayor vida til de los
rodamientos.
Ahorro en el consumo del lubricante: el
aceite Sullube llega a 8000 hs. de duracin; se cambia solo una vez al ao y es
biodegradable.

Los compresores de aire S-energy son tan

silenciosos y compactos que pueden ser
instalados en cualquier lugar de su planta.
COSTO ENERGETICO
MANTENIMIENTO

INVERSION
EN EQUIPOS

Los exclusivos componentes de la serie S-energy

Tecnologa inteligente, velocidad variable

DE AIRE

GARA

C A L I DA

1.
2.

Energa

Energa

Mantenimiento

Mantenimiento

Costo de adquisicin

Costo de adquisicin

COMPRESORES
ESTANDAR

COMPRESORES SULLAIR
CON TECNOLOGIA VSD

3.

% CAPACIDAD

A DE

Ahorros que provoca el

variador de velocidad

Presin estabilizada
La tecnologa VSD mejora el control de
la presin, lo que permite disminuirla y
mantenerla siempre en un nivel constante. Se elimina as la necesidad de un
tanque pulmn.

% POTENCIA

20 40 60 80 100

GARA

GARA

NT

DE AIRE

A DE

Mayor ahorro de energa

El grfico representa las curvas genricas
de trabajo de los compresores para distintos sistemas de control.

NT

Como la demanda de aire comprimido

en general va fluctuando con las horas,
los compresores de aire van regulando el
caudal que entregan.
Los compresores Sullair poseen esta
forma estndar de regulacin: modulante y
on-off, pero ofrecen adems la posibilidad
de que el usuario elija la tecnologa VSD,
algo que redunda en mltiples beneficios:

C A L I DA

C A L I DA

Unidad compresora
Filtro de aceite
Su tamao logra un rgimen de trabajo
De fibra de vidrio, 20% ms eficiente que
de bajas vueltas, dndole una mayor vida los filtros de celulosa.
til de los rodamientos, muy superior a la
media del mercado.
Separador de aceite
Optimizer
Motor
Baja prdida de carga.
100% blindado [IP55], lo que brinda una Paso de aceite a la lnea menor a
mxima proteccin contra la polucin y
1 ppm.
ambientes agresivos.
Su baja velocidad de rotacin [1500 rpm] Filtro de aire Optimalair
garantiza una mayor vida til.
La ms fina filtracin de aire en la admisin del compresor [0,4 micrones].
Acople
Mayor superficie de filtracin = prdida
Transmisin directa entre el motor y la
de carga reducida durante su vida
unidad compresora, no hay prdidas de
operativa.
energa por resbalamiento de correas y
Filtra 10 veces ms que otros filtros.
se eliminan las cargas radiales que stas
generan.
Garanta Sullair:
Panel de control Microprocesador WS Calidad de aire libre de aceite
Un compresor de aire + secador + filtros
Display que muestra de forma clara y
concisa, muy fcil de interpretar, informa- coalescentes = mejor calidad del aire
cin crtica del funcionamiento del comcomprimido entregado [contiene parpresor [estados del equipo, temperaturas tculas no mayores a 0,01 micrn] y el
y presiones].
contenido residual de aerosoles de aceite
Es posible monitorear y cambiar los par- es menor a 0,01 ppm a 21C incluyendo
A D E vapor.
metros del compresor a distancia, desde
el aceite en
N T fase de
una PC.
Nuestro aire cumple con las ms estrictas exigencias de la norma ISO para la
Comunicacin mediante modbus/RTU.
calidad del aire comprimido [ISO 8573.1
Posibilidad de coordinar en secuencia
hasta 16 mquinas, optimizando el traClase 1 para vapor de aceite y Clase 2
bajo del conjunto reduciendo la energa
para partculas].
consumida.

10

20 30

40

50

60

70

80

90

100

1. CURVA REAL ON-OFF: El equipo trabaja a plena carga o en vaco de acuerdo a

la demanda de aire; llega a la presin mxima, entra en descarga y se despresuriza
internamente. Cuando llega a la presin mnima debe represurizarse nuevamente y la
potencia consumida en ese proceso no se convierte en aire comprimido. Es necesario
en estos casos utilizar un tanque pulmn para disminuir la frecuencia de presurizacin.
2. MODULACION: Entre el 100% y el 40% de la capacidad nominal del compresor
la vlvula de admisin vara su posicin de acuerdo con la demanda de aire,
manteniendo la presin constante. Con este sistema no es necesario el uso de un
tanque pulmn.
3. VELOCIDAD VARIABLE: El variador de frecuencia vara conjuntamente frecuencia y tensin, el motor trabaja siempre en condiciones de plena carga, por lo
que el consumo especfico [Caudal/Potencia] se mantiene constante y en su punto
ptimo. El caudal se ajusta perfectamente a la demanda, a una presin constante
y con un consumo energtico que puede llegar a ser hasta un 35% menor que
utilizando otros sistemas.

SISTEMA DE PRESION
CONVENCIONAL

SISTEMA DE PRESION
CON VSD

Mejor arranque de los equipos

No hacen falta arrancadores estrella tringulo o arrancadores suaves; y soporta
arranque en fro o en caliente cuantas
veces sea necesario.

La tecnologa de velocidad variable se convierte en un sistema de control superior.

Con ella se reduce el costo operativo, se
logra un rpido repago de la inversin y se
sigue ahorrando dinero ao tras ao.

DE AIRE

Fcil, seguro y eficiente

Un diseo exclusivo permiti lograr el

compresor de aire con el mantenimiento
ms sencillo del mercado.
La serie S-energy revoluciona el servicio
de mantenimiento del compresor: ahora,
todas las tareas se realizan desde un solo
lado del equipo.
Un trabajo ms limpio, ms seguro y ms
eficiente.

3
CIRCULACION DE AIRE

4
6

1
5
2

Elemento de acople
flexible
Amplio acceso para el cambio del elemento flexible sin
necesidad de mover los cubos
de acople.

Bandeja de proteccin
ambiental
Se destaca una bandeja de
proteccin ambiental totalmente sellada, diseada para
contener las fugas o derrames
de aceite que puedan ocurrir
durante el mantenimiento.

Cambio rpido del

termostato
Para cambiar el termostato,
simplemente hay que desenroscar el viejo termostato y
enroscar el nuevo.

Elemento separador
Para cambiar el separador,
simplemente hay que desenroscar la tapa y levantarla
usando la manija. No hay
tubera que desconectar, lo
que previene fugas y ahorra
tiempo de mantenimiento.

Facilidad para el cambio

del filtro de aceite
El filtro de aceite est en una
posicin invertida, lo que minimiza las prdidas que puedan
ocurrir durante los cambios
de filtro.

Acceso rpido al enfriador

Removiendo pocas tuercas,
el enfriador se desliza hacia
afuera sobre rieles para una
fcil limpieza.

Desarrollo. Ingeniera personalizada

Nuestro departamento de Ingeniera

desarrolla soluciones a medida, segn las
necesidades que tiene cada cliente. Para
ellos se realizan variaciones sobre los
productos de serie, y es por ellos que se
crean nuevos desarrollos, para alcanzar
sus requerimientos.
Tres reas claramente identificadas concentran nuestro esfuerzo:
Compresores de aire
Grupos electrgenos
Instalaciones
Y ofrecemos soluciones:
Insonorizacin.
Temperaturas y alturas extremas.
Zonas clasificadas con riesgo de
explosin.
Fuertes vientos o altas cargas de nieve.
Ambientes hostiles.

Postventa.
El servicio ms confiable

Lnea de compresores S-energy

EQUIPOS DE
VELOCIDAD CONSTANTE

Maximizamos la performance y productividad de sus equipos llevando las salidas

de servicio al mnimo, reduciendo significativamente el costo operativo.

Lnea 1100
Lnea 1500

Nuestro servicio es dinmico: escuchamos al cliente en su demanda y a

travs de un proceso de mejora continua,
nos adaptamos a las necesidades especficas de cada uno de ellos.

Lnea 2200

Lnea 3000

Lnea 3700

En cualquier momento y en cualquier

lugar. Cuando nos necesite, estaremos
all. Con una respuesta gil y eficaz.
Con nuestros mejores recursos, humanos y tecnolgicos.

Lnea 4500

Lnea 5500

Lnea 7500

Air Care
Sistema de mantenimiento planificado, un soporte permanente
de los que ms conocen sus
equipos.
Desarrollamos 4 distintos programas de servicio modulares, especialmente diseados a medida de
las necesidades ms frecuentes
de nuestros clientes, categorizados por cantidad de equipos, por
volumen de negocios, por horas
de funcionamiento o por la velocidad en la respuesta.

Auditora de aire
Saber cunto aire se necesita es
fundamental para tomar decisiones. Realizando la auditora
se conoce el costo exacto de
cada m/min de aire comprimido
consumido.
La auditora de aire ayuda a identificar oportunidades para realizar
mejoras y proporcionar recomendaciones especficas.

1107
1110
1507
1509
1510
1512
2207
2209
2210
2212
3009
3010
3012
3707
3709
3710
3712
4509
4510
4512
5507
5509
5510
5512
7507
7509
7510
7512

Motor [Hp]

Caudal [*]
[m/min]

Presin
[kg/cm]

Dimensiones [mm]
Largo x Alto x Ancho

Peso [kg]

dBA [**]

15
15
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
75
75
75
75
100
100
100
100

1,8
1,4
2,5
2,2
2,0
1,7
3,8
3,4
3,0
2,9
4,3
3,9
3,8
6,8
6,3
5,8
5,1
7,5
6,7
6,2
10,5
9,4
8,0
7,6
13,3
12,4
11,6
10,3

7
10
7
9
10
12
7
9
10
12
9
10
12
7
9
10
12
9
10
12
7
9
10
12
7
9
10
12

1351 x 1351 x 800

1351 x 1351 x 800
1351 x 1351 x 800
1351 x 1351 x 800
1351 x 1351 x 800
1351 x 1351 x 800
1351 x 1351 x 800
1351 x 1351 x 800
1351 x 1351 x 800
1351 x 1351 x 800
1351 x 1351 x 800
1351 x 1351 x 800
1351 x 1351 x 800
1570 x 1560 x 880
1570 x 1560 x 880
1570 x 1560 x 880
1570 x 1560 x 880
1570 x 1560 x 880
1570 x 1560 x 880
1570 x 1560 x 880
1990 x 1750 x 1100
1990 x 1750 x 1100
1990 x 1750 x 1100
1990 x 1750 x 1100
1990 x 1750 x 1100
1990 x 1750 x 1100
1990 x 1750 x 1100
1990 x 1750 x 1100

579
579
590
590
590
590
658
658
658
658
732
732
732
925
925
925
925
993
993
993
1309
1309
1309
1309
1450
1450
1450
1450

66
66
66
66
66
66
67
67
67
67
69
69
69
68
68
68
68
69
69
69
75
75
75
75
75
75
75
75

EQUIPOS DE
VELOCIDAD VARIABLE

Modelo

Motor [Hp]

Caudal [*]
[m/min]

Presin
[kg/cm]

Dimensiones [mm]
Largo x Alto x Ancho

Peso [kg]

dBA [**]

Lnea 4500V

4509V
4510V
4512V
5507V
5509V
5510V
5512V
7507V
7509V
7510V
7512V

60
60
60
75
75
75
75
100
100
100
100

7,3
6,7
6,2
10,3
9,3
8,4
7,6
13,5
12,4
11,3
10,4

9
10
12
7
9
10
12
7
9
10
12

1570 x 1560 x 880

1570 x 1560 x 880
1570 x 1560 x 880
1999 x 1750 x 1100
1999 x 1750 x 1100
1999 x 1750 x 1100
1999 x 1750 x 1100
1999 x 1750 x 1100
1999 x 1750 x 1100
1999 x 1750 x 1100
1999 x 1750 x 1100

1071
1071
1071
1480
1480
1480
1480
1544
1544
1544
1544

69
69
69
72
72
72
72
73
73
73
73

Lnea 5500V

Cursos de capacitacin
Entendemos que trasladar
conocimiento a nuestros clientes
es un valor agregado de nuestro
servicio.
Esto le permitir optimizar la utilizacin y el funcionamiento de los
equipos, tanto en los aspectos
operativos como tcnicos.

Modelo

Lnea 7500V

[*] Caudal FAD de acuerdo a CAGI/PNEUROL PN2CPTC2 [Anexo C de ISO 1217]

[**] A 1 metro de distancia

Argentina
Oficina Central
Gonalves Das 1145
C1276ACQ Buenos Aires
T [54 11] 5941 4444
F [54 11] 5941 4549
info@sullair.com.ar
www.sullairargentina.com
Oficina Central Alquiler
Lujn 2415
C1294ACA Buenos Aires
T [54 11] 5941 4444
F [54 11] 5941 4545
Brasil
Sullair do Brasil
Rua Taguapaca, 261
Jurubatuba. So Paulo
T [55 11] 5635 9940
F [55 11] 5631 9888
sullair@sullair.com.br
www.sullair.com.br
Solaris
Av. Loureno Belloli 1250
Parque Industrial Mazzei
Osasco. So Paulo
T [55 11] 2173 8685
F [55 11] 2173 0384
atendimento@solarisbrasil.com.br
www.solarisbrasil.com.br

Sucursales
Alquiler Argentina
Baha Blanca
[0291] 450 0800
Crdoba
[0351] 493 9200
Neuqun y Valle
[0299] 478 2500
Comodoro Rivadavia
[0297] 448 6633
Cuyo
[0261] 452 0545
Rosario
[0341] 458 4400
NOA
[0381] 400 0019

Representantes
Argentina
Baha Blanca
[0291] 452 2551
Cipolletti
[0299] 477 1177
Crdoba
[0351] 466 1330
Mar del Plata
[0223] 479 1391
Mendoza
[0261] 445 8005
Olavarra
[02284] 495 950
Posadas
[03752] 43 5549
Ro Grande
[02964] 427 336
Rosario
[0341] 458 4400

Representantes
exterior
Brasil. So Paulo
[55 11] 5635 9940
Paraguay. Asuncin
[595 21] 20 2615
Uruguay. Montevideo
[598 2] 924 3942

EDICION AGOSTO 2011

ALGUNOS DE NUESTROS CLIENTES ABB ACINDAR AIR LIQUIDE

ALPARGATAS ALUAR AMBITO FINANCIERO ARCOR BAESA BENITO
ROGGIO BRIDGESTONE FIRESTONE CADBURY STANI CALSA CARGILL
CATTORINI CEMENTOS AVELLANEDA CERAMICA ALBERDI CHANDON
CLARIN COCA COLA CONTRERAS HERMANOS DANONE DUNLOP
DUPONT EDITORIAL PERFIL ESSO FILTROS MANN FV JOHNSON &
JOHNSON KASDORF LA CAMPAGNOLA LA SERENISIMA LABORATORIOS
BAGO LOMA NEGRA MASSUH MERCEDES BENZ MOLINOS RIO DE LA
PLATA MONSANTO NIDERA PAN AMERICAN ENERGY PAPEL PRENSA
PEPSICO PETROBRAS PEUGEOT PIRELLI PROCTER & GAMBLE RENAULT
REPSOL-YPF ROCA ARGENTINA ROEMMERS SANCOR SHELL SIDERAR
SIDERCA SKANSKA SUAVESTAR SWIFT TECHINT TGN TGS UNILEVER
VOLKSWAGEN