LUTTE ET PRVENTION CONTRE LE SIDA TAMANRASSET

IL A T LU PRSIDENT DE LUMP

Nicolas Sarkozy se lance Plus de 8 000 personnes

la reconqute de llyse P.16 dpistes par an ! P.9
NEUTRALISATION DE 12 RSEAUX
DE SOUTIEN LEST DU PAYS

La GN sattaque
aux cellules
dormantes du
terrorisme P.28

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

DBAT SUR LA PEINE DE MORT

La reculade
deFarouk
Ksentini PP.2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6781 LUNDI 1er DCEMBRE 2014 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB
GB 1
1 20
20 - ISSN 1111- 4290
429

ALORS QUE
BOUTEFLIKA CONFIRME
QUIL METTRA EN
UVRE SON PROJET
DE RVISION DE LA
CONSTITUTION

Amendements inconnus,
voie incertaine
P.3

Supplment Sport

ENTERREMENT HIER DES DEUX VICTIMES

ET MANIFESTATIONS DE RUE

LES RENCONTRES
SANS PUBLIC SONT
DEVENUES LGION

Touggourt
La tension
persiste

Championnat
huis clos :
la grande
mascarade !
P.17/21

P.4

Libert

MAHFOUD KERBADJ "LIBERT"

Ce sontles
prsidents de club
qui ont rclam le
huis clos !

RPONDANT AUX QUESTIONS DE

"LIBERT" EN CONFRENCE DE PRESSE

D. R.

UN RSEAU DE TRAFIC NATIONAL DMANTEL PAR LA GENDARMERIE

Des vhicules de lAnsej

dtourns vers le Sahel P.4

Laurent Blanc
encense Brahimi

Contribution

Drame de la rente et ncessaire

transition nergtique de lAlgrie P.12

Lundi 1er dcembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

ABDELKADER BENSALAH LA AFFIRM HIER DANS UN ENTRETIEN AU QUOTIDIEN DORAN

Ce qui se passe nos frontires

peut nous atteindre
Dans un entretien accord au Quotidien dOran, le secrtaire gnral du RND et prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, a abord plusieurs sujets dactualit tels que laccord dassociation, linstabilit
nos frontires et la situation politique du pays dont la question de la rvision de la Constitution.
nterrog sur la rcente polmique ne des rencontres qua
eues une dlgation de lUnion
europenne avec des partis de
lopposition, le SG du RND a
souhait que la nouvelle quipe qui aura prochainement mandat de
diriger l'UE change de vision sur
l'Algrie. Pour le numro 2 de ltat
algrien, beaucoup de choses doivent
tre amliores, y compris l'accord
d'association. Plus explicite, Bensalah
affirme que l'UE croit au rle de leader de l'Algrie en faveur de la stabilit dans la rgion. Dans ce cas, poursuit le SG du RND, elle doit donc
l'aider pour qu'elle puisse surmonter ses

difficults et tre utile et efficace dans

la sous-rgion. Mais on ne veut pas tre
le gendarme qui finance et assure la scurit de l'Europe.
Dans ce cadre, Abdelkader Bensalah
revient sur les consquences du Printemps arabe sur la stabilit des pays
concerns par les rvolutions depuis
2011. Sans aller jusqu qualifier les situations internes de ces pays du fait
que lAlgrie nest pas interventionniste, le patron du Conseil de la nation
a indiqu : Qu'on le veuille ou non, ce
qui se passe nos frontires peut nous
atteindre si on ne ragit pas avec intelligence et vigilance. Et dajouter :
Nous devons aussi faire attention aux

flaux qui peuvent tre plus graves

que les conflits arms. Ces flaux qui
peuvent venir de lextrieur comme le
commerce des armes et de la drogue.
Revenant sur les consultations autour de la rvision de la Constitution
menes sous lgide de Ahmed
Ouyahia, ministre dtat, directeur
de cabinet du prsident de la Rpublique, Bensalah a expliqu les retards en dclarant : Cest la loi suprme du pays. On ne change pas une
Constitution en 24 heures ou tous les six
mois S'il y a des retouches faire
aprs 10 ou 15 ans, on peut les faire
mais on ne peut changer de Constitution chaque fois. C'est pour cela que

le prsident de la Rpublique a raison

de demander la prudence.
Rfutant la vision de lopposition
quant lexistence dune crise politique, Bensalah, qui rejette au passage
la proposition du FFS, affirme que les
opposants disent qu'il y a crise politique,
c'est leur droit. Mais les arguments qu'ils
prsentent ne sont pas convaincants en
sinterrogeant : Sur quel plan ? Par
rapport ce qui se passe dans d'autres
pays ? Vivons-nous des conditions de
crise comme par exemple en 1995 ? Y
a-t-il une crise de pouvoir ? Y a-t-il une
situation de blocage sur le plan institutionnel ou conomique ? Sommes-nous
dans une situation o l'expression ou

l'opinion ne sont pas respectes ? Les

partis politiques n'activent-ils pas ?
Pour le SG du RND, il y a des situations qu'on essaie de rgler et auxquelles
on tente de trouver des solutions avec
tous les partenaires politiques et
dajouter : Nous avons aussi entendu
des voix demander l'application de
l'article 88 de la Constitution, soyons srieux ! Si nous suivons la logique de ces
gens-l, demain, ils vont demander
aux citoyens de descendre dans la rue !
Est-ce raisonnable et responsable ? Il
faut essayer d'tre plus serein dans
l'analyse et dans les choix des solutions.
SYNTHSE S. T.

DBAT SUR LA PEINE DE MORT

La reculade deFarouk Ksentini

e prsident de la Commission nationale
consultative de promotion et de protection
des droits de lHomme (CNCPPDH) a
surpris plus dun, par les propos quil a tenus, hier
matin, la radio Chane III, sur la peine de mort.
En effet, matre Farouk Ksentini a tent de justifier la non-abrogation de la peine de mort en Algrie en se rfrant, pour la premire fois, la re-

ligion musulmane. Selon lui, mme si lopinion

publique dans sa grande majorit est contre la peine de mort, celle-ci doit tre maintenue pour certains cas, ceux des homicides volontaires, afin de
satisfaire aux vux des croyants, vis--vis dune
disposition coranique, laquelle il est hors de question de droger. Me Ksentini a-t-il cd aux
pressions des islamistes ou sest-il align tout sim-

plement sur les thses officielles, des thses

qualifies de favorables la mouvance islamiste ? La question simpose ds lors que cet avocat
a longtemps affirm tre pour la suppression de
cette peine dont lapplication est suspendue dj
depuis 1993. Il y a peine quelques annes, Farouk Ksentini avait soutenu ladresse des islamistes du MSP et de lAssociation algrienne des
oulmas musulmans quil respectait leurs convictions, en restant ferme, quant llaboration dune
loi portant abrogation de la peine de mort soumettre, par la suite, un rfrendum populaire.
Il avait mme observ que cette abolition nest
pas en contradiction avec la charia, quil fallait
juste avoir le courage, en arguant quil tait grand
temps de se dbarrasser dune chose qui ne sappliquait pas depuis 1993. Pendant longtemps, le
responsable de la CNCPPDH avait dfendu
lide selon laquelle l'Algrie, seul pays arabe
avoir ratifi la Convention internationale relative l'abolition de cette peine, devrait suivre, dans
ce sens, les pays avancs.Lan dernier, le discours
de Me Ksentini a connu quelques changements,
notamment la suite de lenlvement denfants
assassins par leurs kidnappeurs. Tout en se dfendant dtre pour labolition de la peine de mort,
il stait prononc pour la condamnation la peine capitale de faon exceptionnelle lencontre
de ces tueurs denfants, en prcisant que le juge
est la seule personne habilite dcider dinfliger

cette sanction capitale. La sortie de Monsieur

droits de lHomme intervient la veille dune
rencontre qui dbattra, aujourdhui, Alger, de
labrogation ou non de la peine de mort, dans
notre pays. En fait, ce dbat est initi la demande du Conseil des droits de lHomme des Nations
unies. Un Conseil qui, en juin dernier, a adopt
une rsolution demandant de protger les droits
des personnes passibles de la peine de mort et de
l'interdire pour les moins de 18 ans, et invitant
les tats qui ne lont pas fait, dont lAlgrie, adhrer au deuxime protocole facultatif se rapportant au pacte international sur les droits civils et
politiques, visant abolir la peine de mort. Par
ailleurs, les dclarations de Farouk Ksentini surviennent un mois aprs lappel des abolitionnistes algriens. loccasion de la journe internationale contre la peine de mort, des personnalits et des organisations de dfense des droits de
lHomme et des associations, dont la Laddh, la
Ladh, RAJ, SOS disparus-CFDA, le Rseau des
avocats de dfense des droits de lHomme et le Rseau Wassila, ont interpell les autorits du pays
sur la ncessit dabolir la peine capitale.
Dans leur appel, ces derniers relvent, entre
autres, quaucune autorit publique, aussi lgitime soit-elle, nest moralement fonde interdire ses citoyens de tuer tout en sarrogeant, pour
elle-mme, le droit dinfliger la mort.
HAFIDA AMEYAR

APRS LE 4e ROUND DE DIALOGUE BLANC

Les parties maliennes reprendront

les ngociations en janvier
es parties maliennes en ngociations Alger se sont quittes sur leurs divergences. Le groupe de la coordination na pas chang de position, rclamant un systme fdral, alors que
Bamako, par la voix de son MAE qui prside la dlgation gouvernementale, a rejet cette option. Les pressions de la mdiation nont pas pu inflchir ces positions. Cela dautant que la coordination qui regroupe le MNLA, le HCUA et le MAA, a intgr dans son argumentaire des dpassements et des violations par larme malienne de la trve. Malgr ce couac, la mdiation est reste
optimiste et a parl dune avance dun pas vers la solution la crise. Cela mme si les deux camps
ont mis des rserves sur le projet daccord pour la paix et la rconciliation nationale qui leur a t
soumis, particulirement sur le statut des rgions du Nord. Lorganisation administrative, la cration dun Snat ou dun Conseil des sages, des prrogatives largies aux instances locales prvues
dans le texte, entre autres, nont pas fait lunanimit. Les groupes du Nord maintiennent la dnomination du Nord, lAzawad, et rejettent en mme temps le dcoupage en trois localits, savoir
Kidal, Gao, Tombouctou, et demandent carrment, mme sils ont recul sur lindpendance de la
rgion, un tat fdral. Ce que refuse Bamako qui est plutt favorable une dcentralisation largie avec une autonomie pour les instances locales, administratives et lues. Deux positions diamtralement opposes que la mdiation na pas pu, durant ce 4e round du processus dAlger, rapprocher. Mais, ce nest pas un chec. Le sujet a t dailleurs au centre de lentretien qua eu le ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, envoy spcial du prsident Bouteflika, avec le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, Dakar au Sngal, au Sommet de la francophonie. Il a, cette occasion, rappel le rle de lducation comme facteur de lutte contre lintolrance, lextrmisme et les prjugs, y compris raciaux, qui sont souvent lorigine de la violence et du terrorisme ciblant notre jeunesse et nos socits. Les protagonistes vont se retrouver une nouvelle fois Alger
ds le mois de janvier prochain. Mais la date exacte de la reprise des pourparlers na pas t fixe.

DJILALI B.
AF

LIBERTE

Lundi 1er dcembre 2014

Lactualit en question

ALORS QUE BOUTEFLIKA CONFIRME QUIL METTRA EN UVRE SON PROJET DE RVISION DE LA CONSTITUTION

Amendements inconnus,
voie incertaine
Personne ne sest risqu, jusque-l, savancer sur la nature des amendements
que Bouteflika prvoit dapporter la Constitution.

e projet de rvision constitutionnelle, devant parachever le processus de

rformes politiques inities au printemps 2011, en pleine bourrasque du
Printemps arabe, est toujours viable,
rappelait, il y a quelques jours, le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika.
la suite de ce dernier, le secrtaire gnral du
Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani, dont la proximit avec le cercle influent du
pouvoir lui permet daccder aux secrets dalcves
les mieux gards, a situ le calendrier de sa ralisation: le 1er trimestre 2015, a-t-il confi TSA,
en marge de sa rencontre mercredi dernier avec
les parlementaires du parti lhtel El-Aurassi.
en croire donc lhomme fort du FLN, la perspective est inscrite dans le moyen, voire le court
terme. Mais quelles seraient les triturations retenues pour la future loi fondamentale du pays,
dont le projet semble avoir pris forme et nattend
qu tre insr dans lun des deux mcanismes
constitutionnels pour son adoption? Cest l o
rside justement le mystre. Personne ne sest risqu jusque-l savancer sur la nature des
amendements que Bouteflika prvoit dapporter
la Constitution. Tout ce que lon sait cest que
le prsident Bouteflika avait promis, ds aprs la
rvision mineure de novembre 2008, qui rintroduit la non-limitation des mandats prsidentiels conscutifs, quil procderait une rvision profonde de la Constitution. Depuis, il ny
a eu que spculations et supputations mdiatiques. Et la plus redondante dentre elles a t
celle relative, on sen souvient, linstitution du
poste de vice-prsident de la Rpublique. Beaucoup dencre a coul ce propos. Beaucoup de
salive aussi. Jusqu ce quAbdelmalek Sellal, alors
directeur de campagne du candidat Bouteflika,
qui briguait un 4e mandat, confie, dans une dclaration Echourouk TV, que le projet de la

APS

Le dossier de la rvision de la Constitution est toujours entre les mains de Bouteflika.

nouvelle Constitution ne prvoit pas la cration

du poste de vice-prsident de la Rpublique. Cela
avant quAhmed Ouyahia ne soit charg, la suite dAbdelkader Bensalah, de reprendre les
consultations avec les partis, personnalits, associations et syndicats en vue dlaborer une nouvelle mouture consensuelle. On ignore tout de
cette mouture, six mois aprs la fin desdites
consultations et de la remise du rapport au
prsident de la Rpublique. Si la mouture devait
retenir des amendements touchant aux quilibres
institutionnels et des pouvoirs, la Constitution
oblige emprunter alors la voie du rfrendum
populaire. Cette procdure est stipule par larticle 174 de la Constitution. La rvision de la
Constitution est linitiative du prsident de la
Rpublique. Elle est vote en termes identiques par

lAssemble populaire nationale et le Conseil de

la nation dans les mmes conditions quun texte
lgislatif. Elle est soumise par rfrendum lapprobation du peuple dans les 50 jours qui suivent
son adoption () Donc, il est tout a fait clair que
la voie rfrendaire suppose le cheminement
pralable par le Parlement. La procdure prendrait donc quelques mois avant daboutir, sachant
que ce doit tre le prsident de la Rpublique qui
dpose lui-mme le projet de Constitution sur le
bureau de lAPN. Cela fait, la commission juridique et administrative dispose de 2 mois pour
finaliser son rapport dit prliminaire, lequel
peut contenir des propositions damendements.
Le projet est ensuite soumis la plnire pour
adoption. Ensuite, le texte devra atterrir au Snat qui le discutera sans possibilit de lamender,

avant de le voter, son tour. Si les amendements

constitutionnels ne sont pas de nature perturber les quilibres institutionnels, la rvision
peut se suffire de la seule voie parlementaire, cest-dire dun vote en confrence parlementaire,
conformment larticle 176 de la Constitution.
Lorsque lavis du Conseil sur un projet de rvision constitutionnelle ne porte aucunement atteinte aux principes gnraux rgissant la socit algrienne, aux droits et liberts de lhomme et
du citoyen, ni naffecte daucune manire les quilibres fondamentaux des pouvoirs et des institutions, le prsident de la Rpublique peut directement promulguer la loi portant rvision constitutionnelle sans la soumettre rfrendum populaire si elle a obtenu les trois quarts (3/4) des
voix des deux chambres du Parlement. Cette voie,
dnonce par lopposition faut-il le rappeler, a t
essaye avec succs en 2008. Elle reste la voie la
plus sre pour le promoteur de la rvision
constitutionnelle, tant donn la configuration
actuelle du Parlement et la composition du
Conseil constitutionnel. La voie rfrendaire est,
en revanche, porteuse de risque dchec, en ce
sens que le peuple peut rejeter le texte de la
Constitution qui lui est propos. La loi portant
projet de rvision constitutionnelle, si elle est repousse par le peuple, devient caduque. Elle ne peut
tre nouveau soumise au peuple durant la mme
lgislature, (art. 175 de la Constitution). En labsence de consensus pralable autour de la mouture du texte constitutionnel, les consultations
ayant t boycottes par lopposition qui, dsormais, rejette toute rvision constitutionnelle avant lorganisation dune prsidentielle
anticipe, aller au rfrendum reprsente, pour
Bouteflika, un pari risqu.
Dautant que malade, il ne peut simpliquer physiquement dans la promotion du projet.
SOFIANE AT IFLIS

POUVOIR ET OPPOSITION SUR DES AGENDAS DISTINCTS

Prsidentielle anticipe ou rvision constitutionnelle: la discorde

e projet, pour le moins flou, de la
rvision de la Constitution,
cher au prsident Abdelaziz
Bouteflika, scinde, tant sur la forme
que sur le fond, la classe politique en
deux ples. Il y a, dune part, les partis politiques et les personnalits
proches du cercle prsidentiel, lesquels soutiennent toutes les actions du
chef de ltat, y compris donc cette rvision constitutionnelle, et de lautre,
lopposition qui, dans son ensemble,
milite pour que cette rvision soit
prcde par lorganisation dune prsidentielle anticipe. Cest la revendication, notamment, de la Coordination
nationale pour les liberts et la transition dmocratiques (CNLTD), incarne par six partis dopposition (MSP,
RCD, Jil Jadid, El-Islah, Ennahda et
FJD), ainsi que lancien chef de gouvernement, Ahmed Benbitour.
loppos, le FLN dont le prsident
dhonneur nest autre quAbdelaziz
Bouteflika, lui, dfend naturellement
le principe dune rvision du texte de
la Constitution comme souhait par le
chef de ltat et soppose catgoriquement lide dune prsidentielle
anticipe. Sad Bouhadja va plus loin.
Le charg de communication du FLN,
contact par Libert, avance que lide
dune prsidentielle anticipe manerait 80% du Qatar ! Ceux qui rclament une prsidentielle anticipe
puisent leur pense dailleurs; cest une
pense qui est 20% dici et 80% du
Qatar !, accuse le porte-parole du FLN
pour qui, la rvision de la Constitution
a des objectifs nobles.
Les amendements profonds envisags
visent redfinir les missions des institutions et rquilibrer leurs prro-

gatives, selon lui. Dans sa plateforme

politique, la CNLTD insiste sur la ncessit dinstaller au pralable un organisme indpendant pour lorganisation et la gestion des lections aux
fins de russir une prsidentielle anticipe, et le prsident qui sera lgitimement lu aura, ensuite, la tche de
procder une rvision consensuelle
de la Constitution. Ce sont les principales propositions ritres, hier, par
Abderrazak Makri, prsident du MSP,
qui qualifie la dmarche de la CNTLD
de geste de bonne intention avec, pour
seul objectif, de sortir le pays de la crise institutionnelle et politique le laminant depuis des annes.
Contact par tlphone, M. Makri explique que la rvision constitutionnelle,
telle que voulue par le chef de ltat, est
loin dtre consensuelle tant que, regrette-t-il, seuls les partis politiques et
les organisations proches du pouvoir
sont concerns par les dernires
consultations menes par le chef de
cabinet de la prsidence, Ahmed
Ouyahia. Or, souhaite-t-il, une Constitution consensuelle exige une large participation de lensemble de la classe politique et toutes les composantes de la
socit.
M. Makri dplore ainsi la stratgie
adopte par le pouvoir en place dont
la volont est aux antipodes dune
dmarche dmocratique, encore moins
de consensus national. Une ide que
partage Ali Benflis, chef du Ple des
forces du changement, pour qui cette nime rvision na pas pour but de
rpondre aux graves problmes qui
frappent lAlgrie. Dans sa dclaration
faite avant-hier loccasion dune
confrence organise Oran par le

parti El-Fajr El-Jadid, M. Benflis avait

rappel que le ple dopposition auquel
appartient (son) parti nest pas dans
loptique dun processus de construction

d'un camp contre un autre, nous partageons les aspirations de ce qui est bon
pour notre peuple et la prosprit de
notre nation. Nous prnons le dia-

LDITO

logue pour parvenir un consensus national avec un objectif commun : sortir le pays de sa crise.
FARID ABDELADIM

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

LArlsienne

La situation est
au point de
dpart, sur le
terrain du concret. Reste
quentre-temps, une
opposition est arrive se
construire sur un minimum
partag par tous. Du coup,
la rvision constitutionnelle
annonce nest plus la
priorit, si tant est quelle
le fut un jour.

e projet de rvision de la Constitution, cest un peu comme lArlsienne

: le monde politique la mis en scne, mais personne ne le voit ni mme
nen aperoit les contours.
Et pourtant, cette rvision faisait partie du packaging des rformes annonces un certain 15 avril 2011, au lendemain de ce quil a t convenu dappeler le Printemps arabe.
Bientt quatre ans. Depuis, des consultations ont t menes sans que rien
en soit sorti ce jour. La situation est au point de dpart, sur le terrain du concret.
Reste quentre-temps, une opposition est arrive se construire sur un minimum
partag par tous. Du coup, la rvision constitutionnelle annonce nest plus
la priorit, si tant est quelle le fut un jour.
Le prsident de la Rpublique a fait savoir par un message aux participants
dune runion de Conseils constitutionnels africains que la rvision est lordre
du jour sans pour autant en prciser ni lchance ni la manire dont elle serait adopte. Devant ce flou, qui est lexpression dune fuite en avant pour lopposition, mais un message de sincrit pour les partis prsidentiels, le citoyen,
maintenu lcart, est condamn suivre de loin un dbat qui lui interdit mme
sil en est, dans labsolu, le premier concern.
Face cette pice de thtre digne de Bizet, o on ne voit pas le personnage
central dont tout le monde parle, les chefs de parti, ceux du pouvoir et ceux
de lopposition, non mieux informs que lAlgrien lambda, sexercent, malgr eux, un jeu fait de devinettes et de spculation.
Un jeu dans lequel certains excellent en se livrant corps et me et sans pudeur un spectacle dsolant et triste en pleurer. Certes, le silence du premier
magistrat du pays y est pour quelque chose et alimente les spculations et
la surenchre dont le pays aurait bien pu se passer.
Pendant ce temps, peu se sont penchs, partis politiques et gouvernement,
sur la baisse vertigineuse du prix du baril du ptrole, unique manne du pays.
Voil bien, pourtant, une urgence incontestable que daucuns ne peroivent
comme un simple nuage dt. n

Lundi 1er dcembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

ENTERREMENT HIER DES DEUX VICTIMES ET MANIFESTATIONS DE RUE

Touggourt :
la tension persiste
Un climat tendu continue de rgner sur la ville, les problmes poss par les manifestants nayant pas
encore connu de rponses concrtes. De leur ct, les autorits locales font en sorte que le conflit soit rsolu
et que les vnements tragiques de vendredi dernier ne soient quun mauvais souvenir.
e bilan des violents affrontements qui ont secou vendredi soir le
quartier de Dra-El-Baroud, dans la commune
de Nezla, dara de Touggourt, a t revu la hausse. Selon les
dernires informations recueillies,
quatre personnes (trois hommes et une
femme qui tait de passage), toutes
touches par balle, y ont trouv la
mort. Trois personnes ont t tues
vendredi soir, alors quun des manifestants blesss a succomb ses blessures, hier, juste aprs lenterrement
des trois autres victimes.
Daprs nos sources, le bilan risque de
salourdir davantage puisque plusieurs
manifestants se trouvent dans un tat
jug critique. La journe dhier a plus
ou moins t calme Dra-El-Baroud. Les citoyens de ce quartier,
dont la majorit est issue de lAarch des
Ouled Nal, ont enterr leurs morts
aprs la prire dEl-Asr dans lindignation et la prosternation.
Selon certains reprsentants du comit
de ce quartier, form en la circonstance
et quon a rencontrs sur les lieux des
obsques, la fin des hostilits dpend
de la mise en application des instructions donnes par le ministre de lIn-

C. E.
Les citoyens rclament des lots de terrain et le raccordement de leur quartier au rseau AEP.

trieur lors de son dplacement dans

cette dara.
Les citoyens rclament le raccordement de leur quartier au rseau dAEP
et un quota qui leur revient en lots de
terrain. Aussi, ils revendiquent lou-

verture dune enqute qui fera

la lumire sur la mort des quatre citoyens.
Surtout que des balles relles ont t rcupres lendroit de la protestation.
Ces balles sont toujours entre les

mains de certains membres du

comit.
Donc, la protestation risque de reprendre de plus belle si leurs problmes
ne sont pas rsolus trs prochainement, rvlent-ils. Par ailleurs, au si-

APRS L'AFFICHAGE DE LA LISTE DES BNFICIAIRES DE LOGEMENTS SOCIAUX

Les rues de Bjaa investies et la dara assige

affichage de la liste des bnficiaires des
195 logements sociaux dans la commune de
Bjaa a soulev, hier, un toll gnral au
chef-lieu de wilaya. Ds les premires heures de la
matine, le sige de la dara a t pris dassaut par
des centaines de citoyens demandeurs de logements. Ces derniers, dont les noms ne figuraient pas
sur la liste, ont tenu manifester leur colre. Ainsi, la rue de la Libert, jouxtant le sige de la dara,
a t ferme la circulation par les manifestants qui
ont dress des barricades sur la voie publique. Si leffervescence na t circonscrite dans la matine
quaux environs immdiats du sige de la dara, dans
laprs-midi, elle a gagn dautres cits et quartiers
de la ville. Des manifestants ont bloqu la circulation sur plusieurs axes routiers par divers objets et
incendi des pneus causant des bouchons.

Il y a lieu de signaler que la dernire opration dattribution de logements sociaux dans la commune de
Bjaa remonte au mois daot 2011. Et si le mouvement, qui avait suivi alors laffichage de la liste,
stait arrt, cest parce quon esprait une rparation avec la deuxime liste.
Ce qui na pas t le cas. Les pouvoirs publics nont
accept de librer la deuxime tranche quaprs deux
rassemblements devant le sige de la wilaya par les
demandeurs de logements, excds dattendre plus
de trois annes. noter que sur ces 195 logements
distribus, 70 ont t octroys aux familles dont
les habitations ont t classes zone rouge aprs
le tremblement de terre, qui a secou la wilaya
de Bjaa.
Pour le chef de dara de Bjaa, prsident de la commission dattribution, intervenant sur les ondes de

la radio locale, les mcontents ont un dlai dune semaine pour introduire des recours individuels auprs de la commission de wilaya. Il annonce aussi
quun deuxime quota de logements sociaux de plus
de 120 logements sera distribu avant la fin de lanne en cours.
Par ailleurs, les habitants du village Larba dans la
commune de Toudja ont, pour le quatrime jour
conscutif, ferm le sige de leur APC pour exiger
lalimentation en eau potable de leur localit.
Les victimes du terrorisme ont, elles aussi, observ,
hier, un rassemblement devant le sige de lOPGI de
Bjaa, pour demander des logements conformment
au dcret n122 du 04 avril 2007 du ministre de lHabitat et de lUrbanisme.
L. OUBIRA

UN RSEAU DE TRAFIC NATIONAL DMANTEL PAR LA GENDARMERIE

Des vhicules de lAnsej dtourns vers le Sahel

ent soixante-trois vhicules,
engins, camions et bus, acquis dans le cadre du dispositif de lAnsej, ont t vols, Guelma,
pour tre achemins vers les pays du
Sahel. Cette affaire a t rvle samedi
soir par le commandant du Groupement de la Gendarmerie nationale
de la wilaya de Guelma, le colonel
Gana Benouda, lors dun point de
presse.
Cest suite un renseignement quune
enqute a t ouverte et a permis, en
premier lieu, de localiser un parking
dans une station dessence, dans la wilaya de Biskra. 16 autres vhicules
ont t rcuprs Ouargla, Ghardaa,
Oued Souf et Tbessa. Deux bus de
transport ont galement t saisis par
les GGF dIn Guezzam, dans la wilaya
de Tamanrasset. Ils devaient tre achemins vers le Mali.
Les membres du rseau acheminaient
les vhicules dtourns de leurs pro-

pritaires, en majorit des jeunes, de la

wilaya de Guelma vers celle de Biskra
avant dtre rcuprs par dautres
membres, afin de les transporter vers les
wilayas de lextrme Sud, travers laxe
Biskra, Touggourt Ouargla, Mena
Ghardaa vers In Guezzam, a dclar lofficier de la GN.
Il faut savoir que le rseau compos de
11 individus ciblait les jeunes bnficiaires du dispositif de lAnsej. On leur
proposait la location de leurs engins:
vhicules, camions, bus. Des camions
pour le transport des marchandises, des
camions frigorifiques, des bus, des engins de travaux publics, au profit des entreprises ptrolires situes dans les
wilayas du Sud, sur la base de contrats
de location dune dure de 6 mois, raison d'un montant allchant, 10 15
millions de centimes par mois, mais
avec des documents falsifis, notamment la carte nationale, a encore expliqu le colonel Gana. Le rseau re-

courait aux services de deux femmes

notaires de la wilaya, pour tablir des
contrats de location de ces vhicules et
engins, en contrepartie de 60000 DA,
pour un seul contrat. Lauteur principal a t interpell, dans la wilaya de
Laghouat, en possession dune fausse
carte nationale didentit. Il circulait
avec une carte qui portait sa photo, son
prnom mais avec un faux nom.
Cest un ex-entrepreneur qui activait
avec deux de ses complices. Ils
graient des commerces Mostaganem,
Oran et Touggourt, a ajout le confrencier.
Les deux complices du chef du rseau
ont t interpells Touggourt, dans
la wilaya dOuargla. Poursuivant les investigations, les enquteurs se sont dplacs la wilaya dOued Souf o ils
ont pu rcuprer un camion de transport dtourn, qui servait au transport
de produits cosmtiques vers Alger.
Lenqute sest tendue jusqu la wi-

laya de Tbessa o ils ont rcupr une

moto, achete avec les revenus du
trafic.
Au total, 16 engins entre vhicules lgers et camions ont pu tre rcuprs.
On a russi localiser des voitures dtournes par le rseau. Les enquteurs
vont les rcuprer de la wilaya dAlger.
Lenqute est toujours en cours. Les vhicules sont activement recherchs dont
deux 4X4. Le nombre des victimes a dpass 67 propritaires, originaires des
wilayas de Guelma, Souk Ahras, ElTarf, Annaba, Constantine, Bouira et
Stif. Les 13 membres du rseau ont t
prsents devant le tribunal. Le juge
dinstruction a plac les deux ex-entrepreneurs sous mandat de dpt et les
autres sous contrle judiciaire, jusqu' complment denqute. Ils sont
poursuivis pour association de malfaiteurs, trafic de vhicules et faux et
usage de faux.
Y. S.

ge de la dara, les autorits locales,

leur tte le nouveau chef de dara par
intrim, se sont runies, dans la matine, avec des cadres de la dara, les
quatre P/APC de la dara de Touggourt
et des reprsentants de la socit civile pour la mise en application des instructions donnes par le ministre de
lIntrieur.
Le chef de dara a charg les responsables concerns par cette opration
dacclrer la procdure en tablissant
une liste des prtendants mritant
rellement de bnficier de ces lots de
terrain. Au niveau des APC, les citoyens ont t convis dposer ou
renouveler leurs dossiers. En fait, le lest
lch par le ministre de lIntrieur
concernant la distribution des terrains dans les tout brefs dlais a cr
des mules parmi les autres citoyens de
cette localit.
Par consquent, hier matin, les siges
des quatre APC, savoir Tibesbest,
Zaoua Labidia, Nezla et Touggourt,
ont t pris dassaut par des citoyens
qui revendiquent des lots de terrain et
lalimentation de leurs quartiers en eau
potable.
AMMAR DAFEUR

La Siffan nous crit

n Certains locataires de notre

immeuble (7 sur 61) situ au
11, boulevard de la Soummam
Oran se sont enflamms la
suite dun jugement rendu par le
tribunal dOran le 11 novembre
dernier, dont ils font une
interprtation tendancieuse
relaye par certains titres de
journaux.
Au cours de cette audience
et la requte de ces locataires,
le tribunal dOran a annul un
document notari tabli par le
cabinet des Matres Mahi et
Lahcne en 2011 et destin tout
simplement reconstituer la
fiche foncire de limmeuble du
11 boulevard de la Soummam
Oran appartenant la Siffan, une
fiche dtruite avec les archives de
la conservation foncire dOran
par lOAS en 1962.
Ce document notari, ainsi que
la soulign fort justement la
direction gnrale du Domaine
national le 16 juin 2014 : Nopre
aucun transfert de proprit et
consiste conforter la proprit
de la socit Siffan.
Il constitue un document pour
les besoins des services du
cadastre comportant linventaire
des actes existants et des
documents administratifs qui
retracent la vie de limmeuble
depuis son origine lequel
document a t publi le 11/05/11
la Conservation foncire dOran.
Respectueuse des dcisions de
justice, la Siffan ne formulera
aucun commentaire sur le
jugement qui vient dtre rendu,
mais tient prciser que
lannulation par le tribunal
dOran de cet acte tabli par
Mes Mahi et Lahcne dat de 2011
ne constitue en aucun cas une
mise en cause de nos droits
et de notre qualit de propritaire
de la Siffan dont les parts sociales
ont t acquises par les consorts
Mehri en octobre 1994.
LE GRANT

LIBERTE

Lundi 1er dcembre 2014

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

ILS VIVENT LE DANGER QUOTIDIENNEMENT

Le calvaire des traminots dOran

LTAT ALGRIEN
A REPRIS
LE CONTRLE
SUR LES MINES
DOUENZA
ET DE BOUKHADRA

Ya djebel
Boukhadra,
Jak Talian...,
chantait
Beggar Hadda
n Une vido mise en ligne sur
les rseaux sociaux montre le
cauchemar quotidien quendurent les conducteurs du
tramway dOran, confronts,
du matin au soir, l'inscurit, aux incivilits et au comportement, au demeurant,
suicidaire chez nombre de nos

concitoyens. Dans ce vritable

document, on peut voir, en
effet, linconscience de certains pitons qui s'engagent
sur la voie au passage du tramway, ou encore laveuglement
de certains automobilistes qui
n'hsitent pas y stationner
Il y a aussi les deux-roues qui

donnent de vritables frayeurs

aux conducteurs. Enfin, avec
ce tmoignage, les traminots
oranais entendent protester
contre lanarchie ambiante et
montrer les efforts quils dploient au quotidien pour viter des faits tragiques, et ce,
dans lindiffrence gnrale.

ELLE EST PRSIDE PAR UNE FEMME NE ELLE-MME SOUS X

Une association pour les enfants privs

de famille Alger
n Ettifl el-barie ou lenfant innocent, tel est le
nom de lassociation pour lenfance abandonne qui vient dtre agre par la wilaya dAlger. Prside par Mme Ouahiba Tamer, ellemme enfant ne sous X, cette association organise, loccasion de lobtention de son agr-

ment par les autorits, une journe dtudes autour du thme Prise en charge psychologique
et sociale la salle de confrences de lAPC de
Kouba Alger, le samedi 6 dcembre. Le public est cordialement invit.

QUAND CEST LA CAPITALE QUI DONNE LEXEMPLE

Des diles en panne dides El-Tarf

n La reprise, hier, du
contrle, par ltat
algrien, des mines
dOuenza et de
Boukhadra dans la wilaya
de Tbessa au dtriment
dArcelorMittal, ne va pas
sans rappeler les paroles
de la dfunte diva de la
chanson chaouie, Beggar
Hadda, qui interprtait
dj, avec sa voix
nasillarde : Ya djebel
Boukhadra, jak Talian,
tayah hajrek ! ( mont
de Boukhadra, lItalien est
venu exploiter tes
roches !) en rfrence,
notamment, une grve
des mineurs algriens
dont stait fait lcho,
lpoque, lhomme
politique franais, Jean
Jaurs.

DAPRS UN SONDAGE
DU SITE LIBERT-ALGRIE.COM

Pour 63%
des internautes,
l'Algrie ne va pas
remporter la CAN-2015

n Pensez-vous que l'Algrie

va gagner la prochaine Coupe
d'Afrique des nations 2015
(football) qui se droulera, du
17 janvier au 8 fvrier 2015, en
Guine quatoriale? cette
question, 63% des internautes

disent non, soit 3 079, alors

que seulement 36% disent
oui, soit 1 764 sur un total de
4 843 rponses. Pourquoi,
tant de pessimismealors que
Raouraoua continue promettre des surprises ?

AVEC POUR PRINCIPALE CIBLE LES ASSOCIATIONS DE QUARTIER

Sensibilisation sur les risques

lis au gaz brl Stif
n C'est sous le slogan Vivre en confort avec le
gaz naturel, que les Directions de distribution
de Stif et Hidhab de Sonelgaz ont choisi, cette anne, d'organiser, chaque samedi, des journes de sensibilisation portant sur les risques
lis aux gaz brls.
Ainsi donc, pas moins de 300 participants reprsentant des associations de quartier, des localits de Mouaouia et Ouled Saber ont pris part

respectivement ces journes qui s'inscrivent

dans le cadre d'un programme de prvention
contre les risques lis l'utilisation du gaz naturel qui a cibl dans un premier lieu les tablissements scolaires (coles primaires, CEM,
lyces et centres de formation professionnelle) ainsi que les associations de quartier et celles
qui activent au profit de la femme au foyer.

ARRT SUR IMAGE

n Trois maires de la wilaya
dEl-Tarf ont dcid, depuis le
mois de juin dernier, de planter de jeunes palmiers le long
des artres, l'entre de leurs
agglomrations pour, soi-disant, les embellir. Ces plants
sont actuellement visibles no-

tamment lentre des communes du chef-lieu de wilaya,

dEl-Kala et de Sidi-Kaci dans
la commune de Ben Mhidi. Or, pour rappel, la mme
exprience qui avait t tente
dans les annes 90 avec prs de
2 000 plants dans la commu-

ne d'El-Kala stait solde par

un chec cuisant. Aussi, beaucoup sont, aujourdhui, sceptiques sur lopportunit de
cette opration palmiersqui
ne durent quune saison. Un
gchis de plus.

QUID DU SORT DES PERSONNES GES ET DES MALADES CHRONIQUES?

Une tour AADL de 16 tages sans ascenseurs

depuis un an

n la cit AADL 1827-Logements de Sebala,

El-Achour, Alger, la tour n19 compose de
16 tages et qui abrite quelque 60 familles
semble tre totalement abandonne depuis
plusieurs mois. Non seulement ladite tour ne
dispose plus dune conciergerie cense veiller
la gestion des parties communes et leur entretien, mais, pis encore, les deux ascenseurs
desservant les habitations ne fonctionnent
plus depuis prs dun an. Les habitants, qui
payent, chaque mois, des charges trs lourdes,
sinterrogent surtout sur le sort des personnes
ges, des malades chroniques et des enfants qui
peinent, ainsi, suivre leur scolarit dans de
bonnes conditions. Jusqu quand cette situation?

VU ALGER

Que Dieu bnisse Sonatrach!

Lundi 1er dcembre 2014

6 Lactualit en question

LIBERTE

GRVE DANS LE SECTEUR DE LA SANT

Le Syndicat des mdecins

gnralistes se dmarque
Le Syndicat national des mdecins gnralistes de sant publique (SNMGSP) a affirm quil nentrera pas en grve
aujourdhui. Lannonce a t faite, hier, lors dun point de presse tenu Alger.

prieurs soient effectifs dbut 2015 et que

lintgration de tous les mdecins gnralistes concerns se fasse avant la fin du mois
de mai 2015, ont encore indiqu les reprsentants du SNMGSP. Pour le syndicat, la concrtisation du passage massif aux
grades suprieurs, tenant compte des injustices enregistres au titre de la priode
transitoire, vient couronner nos efforts et
concrtiser, aprs de longues ngociations, la demande faite cet effet la tutelle. Concernant les autres revendications,
le syndicat a soulign que la tutelle a accept lharmonisation au taux maximum
de 30% de la prime damlioration des
prestations des soins (Pasp), la mise en
uvre des dispositions relatives aux conditions de nomination aux postes suprieurs,
lassainissement de la situation davancement des praticiens et la mise jour des
commissions paritaires. Le syndicat sest,
galement, flicit davoir arrach la tutelle le paiement de toutes les primes et des
arrires, la gnralisation, compter de

2015, des bourses de courte dure pour les

praticiens gnralistes notamment au niveau des EPSP, llaboration dun plan gnral de formation continue, le lancement
de la formation de certificat dtudes spcialises (CES) compter du 4e trimestre
de lanne en cours, ainsi que lintgration
des praticiens de sant publique dans le domaine de la recherche en sant.
Par ailleurs, le Syndicat national des praticiens de la sant publique (SNPSP)
maintient le cap en dcidant de poursuivre
le mouvement de dbrayage entam la semaine passe et qui sera renouvel par une
grve de deux jours (lundi et mardi). Un
rassemblement des praticiens de la sant
est prvu, ce mardi, l'hpital MustaphaPacha. Le syndicat prvoit galement
trois autres journes de dbrayage, les
8, 9 et 10 dcembre. Il est galement prvu l'organisation d'un rassemblement le
dernier jour du dbrayage devant le sige
du ministre de la Sant.
DJAZIA SAFTA

Archive/Yahia/Libert

our justifier cette dcision,

les syndicalistes ont mis sur la
table un nombre important
darguments quils considrent positifs dans les ngociations, ainsi que les concessions quils ont pu obtenir du ministre de
la Sant. Selon le syndicat, le point relatif
au passage des grades du mdecin gnraliste vient dtre rgl de manire assurer un passage massif au profit de lensemble des mdecins gnralistes, y compris ceux qui remplissaient les conditions mais qui navaient pas pu accder aux
grades suprieurs durant la priode transitoire prvue par les statuts qui a pris fin
en 2012. ce propos, le syndicat a soulign quune concession a t obtenue pour
pouvoir intgrer lensemble des mdecins
concerns avec le bnfice de lanciennet acquise. Les modalits pratiques seront
discutes entre le syndicat et le ministre de
la Sant pour que lorganisation du
concours et le passage massif aux grades su-

Les mdecins gnralistes estiment que les ngociations sont positives.

AOMAR AT ADER BJAA

Plaidoyer pour la dmocratisation de luniversit

a situation de luniversit algrienne a t
passe au peigne fin, samedi dernier, lors
du dernier Caf littraire de Bjaa. La raison : lhte des animateurs de cet espace de dbat nest autre quAomar At Ader, lauteur de
Universit, le chaos ! paru aux ditions Koukou.
Si le public, compos dinitis, nignore rien du
tableau peu reluisant de ltat de luniversit algrienne, il tait loin de se douter que le mal soit
aussi profond.
Lauteur a expliqu d'emble que luvre, objet
de publication, est tire de sa longue exprience au sein de luniversit ; M. At Ader est professeur luniversit de Tizi Ouzou, cest donc
en connaissance de cause quil en parle. Et bien
que sa rflexion soit empirique, elle sappuie sur

les textes qui ont constitu les politiques publiques

y affrentes. Aussi, il a pu aboutir la conclusion
selon laquelle lorigine du mal remonte aux orientations prises partir de 1965, notamment par Ahmed Taleb El-Ibrahimi, en arabisant dabord les
sciences humaines puis les autres sciences, mais
aussi au contrle par le parti-tat, le FLN en loccurrence, de luniversit suivi de lapplication de
larticle 120 ; soit les responsables acceptaient de
travailler sous lgide du FLN, soit ils quittaient
leur poste quelles que soient leurs comptences.
Forcment, les rsultats induits par lintroduction du systme LMD, qui ne prodigue pas, selon lhte du Caf littraire, une formation solide mme de concurrencer les autres universits, ne sont pas surprenants. Luniversit, qui

voyait le niveau de ses tudiants baisser danne

en anne, ne peut objectivement esprer renverser
la tendance avec le LMD quon a import et calqu sans aucune tude pralable et sans que ne
soient associs les acteurs concerns.
Autre raison subsidiaire ce qui a t voqu cidessus, Aomar At Ader la livre en sous-titre de
son plaidoyer : Un professeur tmoigne sur la soumission des lites. Dans son tmoignage, il dit
avoir cherch comprendre lorigine du mal,
en dbusquer les symptmes. Aussi, lide de dpart de louvrage est venue, a-t-il poursuivi, suite un vnement auquel il avait assist luniversit de Tizi Ouzou.
Un syndicat denseignants voulait empcher
un syndicat de travailleurs de faire grve. Ce ges-

JOURNE INTERNATIONALE DES HANDICAPS

M. OUYOUGOUTE

PROTESTATION LUNIVERSIT DE TIZI OUZOU

Lassociation La vie en rose se mobilise

n loccasion de la Journe internationale des
handicaps, lassociation La vie en rose organise
une fte la salle omnisports de Chraga
le 3 dcembre prochain. Une manifestation sportive et
festive au profit des handicaps en prsence de
nombreuses personnalits et associations caritatives,
dont le Rotary Club.
Un programme, trs riche en rencontres sportives et
ludiques, a t ralis par Mme Deragui. Plusieurs
manifestations auront lieu laprs-midi du
3 dcembre pour mobiliser et sensibiliser autour

te antidmocratique venait de rvler la violence, la complaisance, pis encore, la soumission qui

commenaient rgner au sein de luniversit.
La raison de cette soumission ? Pour Aomar At
Ader, cest simple : Les lites saccommodent et
se taisent parce quelles sont en attente dune promotion ou dun privilge dans un systme de gestion o la dmocratie est totalement absente. Les
interventions des enseignants et tudiants, prsents en grand nombre dans la salle, ont pour la
plupart abond dans le mme sens, pour dnoncer la marginalisation des comptences et
labsence de pratiques dmocratiques dans la gestion et la dsignation tous les niveaux de responsabilit au sein de luniversit algrienne.

Le Cnes menace de descendre dans la rue

du handicap. Un tournoi de basket-ball en fauteuil
roulant permettra de fdrer les collaborateurs
autour dun vnement ludique. Plusieurs quipes
participeront lvnement dans la salle o le grand
public est cordialement invit. Lassociation La vie en
rose mne galement une campagne de
sensibilisation diffrentes occasions pour faire
dcouvrir les mtiers aux jeunes handicaps avec
galement pour objectif de crer les conditions
favorables une insertion professionnelle dans
lentreprise algrienne.

n Le Conseil national des enseignants du suprieur (Cnes) de luniversit de

Tizi Ouzou poursuit son mouvement de protestation entam depuis mardi
dernier. Ce mouvement risquerait de se durcir davantage dans les jours venir
si les enseignants venaient porter leurs revendications dans la rue, comme
mentionn dans leur dernire dclaration rendue publique hier. Les
enseignants du Cnes, qui ont dj observ, mardi dernier, un premier
rassemblement ponctu par lenvoi dune dlgation auprs du recteur de
luniversit Mouloud-Mammeri, ont tenu, hier, un nouveau rassemblement
dans le mme endroit, avec, cette fois, lenvoi dune dlgation auprs du wali
de Tizi Ouzou, pour lui remettre une plateforme de revendications.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Lundi 1er dcembre 2014

Lactualit en question

LE NOUVEAU PACTE DACTIONNAIRES A T SIGN AUJOURDHUI

LAlgrie rcupre les mines

de Boukhadra et dOuenza
Deux conventions de crdit, lune portant sur linvestissement et lautre sur lexploitation,
ont t galement signes entre la BEA et ArcelorMittal Algrie.
es mines de Boukhadra et de
Ouenza Tbessa passent officiellement dans le giron de ltat. Un
nouveau pacte d'actionnaires, transfrant la majorit du capital social
dArcelorMittal Tbessa (AMT)
la partie algrienne, a t sign hier au sige du
ministre de lIndustrie et des Mines, en prsence
du ministre de l'Industrie et des mines, Abdessalem Bouchouareb, et du secrtaire gnral de
lUGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad. ArcelorMittal
a cd au groupe public Sider 21% de ses parts
dans le capital dArcelorMittal Tbessa. Les
parts dArcelorMittal dans AMT passeront donc
de 70% 49%.
La partie algrienne dtiendra 51% des parts de
la socit, travers les groupes Ferphos (30%)
et Sider(21%). Pour le ministre de lIndustrie,
cest un vnement majeur. Lopration entre
dans le cadre de la politique de redploiement
dans le secteur des mines.
On ne se contente pas de la signature de ce pacte dactionnaires, a affirm le ministre, indiquant
que celui-ci est adoss un plan de modernisation des mines de Boukhadra et Ouenza. Un plan
de modernisation qui va permettre ces mines,
dans une premire phase, dtre dans une situation prenne. Dans une deuxime phase,
M. Bouchouareb voque un vaste projet denrichissement du minerai. Cest une renationalisation des mines, a indiqu le ministre de lIndustrie, en exprimant sa crainte que le terme soit
mal compris. 76 millions de dollars seront
consacrs la modernisation des deux mines, a
prcis le prsident du conseil dadministration
de Sider, Hasnaoui Cheboub, en marge de la crmonie de signature. Par ailleurs, deux conven-

APS

Crmonie de signature hier au sige du ministre de lIndustrie et des Mines.

tions de crdit, lune portant sur linvestissement

et lautre sur lexploitation, ont t signes entre
la BEA et ArcelorMittal Annaba, ce qui permettra
dacclrer la mise en uvre du plan de modernisation et de dveloppement du complexe dElHadjar. Nous avons entendu beaucoup dhistoires
sur El-Hadjar ces derniers temps. Nous avons voulu tre discrets, pour ne pas tomber dans toutes les
mauvaises informations qui ont circul. Aujourdhui, on peut dire quEl-Hadjar va redmarrer.
Ceci dit, depuis le 26 novembre, le haut fourneau
est oprationnelet fonctionnel. Ces conventions

permettront de mettre la disposition

dArcelorMittal Algrie tous les moyens qui lui
permettront de renatre au bnfice de la sidrurgie nationale et de contribuer faire face la
demande grandissante du march national en
produits sidrurgiques. Lentreprise aura tous
les moyens ncessaires pour pouvoir atteindre lobjectif affich, celui de porter la production
2,2 millions de tonnes, rassure le ministre de lIndustrie et des Mines. Ce qui constitue dans notre
stratgie de dveloppement de la sidrurgie un lment essentiel, a-t-il soutenu. M. Bouchouareb

EN COLLABORATION AVEC LE CREAD

MEZIANE RABHI

FDRATION ALGRIENNE DES PERSONNES

HANDICAPES

Microcrdit: lAngem se dote

dun outil dvaluation
ela fait plus de dix ans que ltat a mis en place les diffrents dispositifs daide la cration dentreprises. Un laps de temps assez long
pour permettre den estimer limpact sur le dveloppement conomique
et social des bnficiaires. Ainsi, une premire dmarche dvaluation a t
initie par lAgence nationale de gestion du microcrdit (Angem), sous la
supervision du Centre de recherche en conomie applique pour le dveloppement (Cread) et dont les rsultats ont t dvoils, hier, lors dune rencontre organise la direction gnrale de la Safex. Au-del de simples bilans chiffrs, lobjectif dune telle tude est de mesurer limpact rel de ces
financements, travers des enqutes de terrain menes auprs des populations qui en ont profit. Un vritable travail de recherche qui a ncessit de
passer par une tude pilote, mene dans la wilaya deBoumerds. Pour raliser cette tude, il a fallu deux annes ainsi que la mobilisation dune partie du personnel de lAngem. En effet, 42 cadres de lAngem dAlger, de Tipasa et de Blida ont t forms pour llaboration de cet outil qui comporte 90 questions classes en 9 diffrentes rubriques. Selon le DG de lAngem,
Mohamed El-Hadi Aouadjia, les personnels ayant bnfici de cette formation
pourront, leur tour, transmettre leur savoir une autre cinquantaine de cadres

a parl de discussions difficiles, intenses, pour

trouver des solutions aux problmes que vivait
le complexe dEl-Hadjar. Des problmes qui ont
t dnaturs. On a mme condamn la fermeture du complexe. On a voulu, jusqu la dernire minute, rester discret sur les chances de la
reprise du complexe, a-t-il relev. Dun montant
global de 720 millions de dollars, le plan d'investissement et de dveloppement d'El-Hadjar
sera financ hauteur de 600 millions de dollars
par la BEA, travers deux crdits, et de 120 millions de dollars par un apport des deux actionnaires ArcelorMittal et le groupe public de sidrurgie Sider, a prcis le prsident du conseil
d'administration de Sider, Hasnaoui Cheboub,
la Presse. Dans cette opration le partenaire
ArcelorMittal a prvu de ramener 84 millions de
dollars dans le plan dinvestissement, et Sider
36 millions de dollars. M. Hasnaoui ajoute que
ltat an reprise les 21% de Sider et les 21% des
mines sans dbourser une centimes. La production du complexe sidrurgique dEl-Hadjar,
qui tait de un million de tonnes au dpart,a, depuis, chut 600 000 tonnes, pour se situer, aujourdhui, 300 000 tonnes. Le plan dinvestissement permettra de la porter 2,2 millions de
tonnes lhorizon 2017. Les tudes et les consultations ont t faites. On est lopration finale
de slection des fournisseurs, pour la nouvelle acirie lectrique qui fait un million de tonnes, a indiqu le prsident du conseil d'administration de
Sider. Pour la filire haut fourneau, le contrat est
sign, une avance a t paye. Il est prvu dengager
les travaux de rhabilitation le 1er octobre 2016,
alors que le dmarrage de la nouvelle filire interviendra en 2017, a-t-il ajout.

LAngem partenaire

travers le territoire nationalds 2015. Objectif: mener cette tude sur lensemble du territoire. Pour le sociologue Musette Sab, directeur de recherche
au Cread, lAngem dispose maintenant dun premier outil dvaluation, qui
a dailleurs t conu par ses propres personnels. elle (Angem, NDLR) de
le faire voluer et ladapter ses besoins. Le sociologue prcise quil sagit
l dune tude qualitative. Cest le ct social qui mintresse. Je voulais rencontrer les personnes qui ont bnfici du microcrdit pour sonder son impact
sur leurs conditions de vie, explique Musette Sab. La mthodologie choisie pour mener cette tude pilote, explique encore M. Musette, consiste
confronter les rsultats entre la population cible (personnes finances entre
2005 et 2012) et la population tmoin (celle sonde par les agents de
lAngem). Pour le sociologue, la stratgie adopte vise former les cadres
de lAngem valuer leurs dispositifs de financement. M. Musette est,
dailleurs, un fervent dfenseur de la microfinance en tant que vecteur de rduction de la pauvret et de promotion des catgories dfavorises. En effet,
les statistiques mondiales le prouvent: 195 millions de personnes ont bnfici du micro-crdit en 2013, parmi lesquelles, 75% de femmes.

n En marge de la journe de prsentation de

ltude dimpact du microcrdit, le directeur
gnral de lAgence nationale de gestion du
microcrdit (Angem) a officiellement sign
un accord de partenariat avec la Fdration
algrienne des personnes handicapes.
La prsidente de la fdration, Mme Atika
Mameri, a estim quil sagit l dune
importante avance dans la promotion du
dveloppement conomique des personnes
handicapes. Cette convention donne
lopportunit de prouver que les personnes
handicapes sont des citoyens responsables
qui participent la vie conomique du pays,
a-t-elle indiqu. Cette convention garantit la
prsence dun reprsentant de la fdration
au niveau de chaque commission dtude des
dossiers des demandeurs de financements.
De mme, les projets financs seront adapts
aux personnes handicapes qui
bnficieront dun accompagnement
spcifique.
A. H.

AMINA HADJIAT

LA RFECTION DU TRONON LAKHDARIA-BOUIRA TRANE EN LONGUEUR

Kadi: Sortez-nous de cette impasse!

e ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, sest montr
menaant hier matin dans la localit d'Ahnif en exigeant du bureau
des contrles des sols de rgler le diffrend avec CRCC, lentreprise chinoise charge de la ralisation des
travaux de la pntrante Ahnif-Bjaa
sur un itinraire de 100 km.
Cette entreprise, qui vient de reprendre les travaux aprs huit mois
darrt cause d'un problme d'indemnisation des propritaires terriens, connat aujourd'hui un dsaccord avec le bureau des contrles des
sols : Je vous donne 48 heures pour
vous entendre avec l'entreprise chi-

noise, sinon pliez bagages et nous ramnerons un autre bureau, lancera le

ministre qui a soulign l'importance du
dlai de ralisation de cette pntrante qui est de 36 mois. Au niveau de la
rfection du tronon El-Adjiba-Bouira, le premier responsable des Travaux
publics ordonnera l'entreprise de
fixer des dlais de rception des tronons qui seront livrs au fur et mesure : Prvenez les autorits de wilaya
pour leur annoncer la date de fermeture
et de rouverture du tronon que vous
prenez en charge et des panneaux de signalisation lumineux seront installs
pour avertir les automobilistes. Le
ministre dplorera, par ailleurs, les

poids lourds surchargs qui sont souvent lorigine de la dtrioration du

rseau routier.
Au niveau du ddoublement sur 31 kilomtres du CW127 reliant Bouira la
ville de Sour El-Ghozlane, le DTP de
Bouira expliquera au ministre que les
premiers 10 km seront rceptionns fin
dcembre. Cette route sera relie la
4e rocade et la RN8. Deux milliards
seront dbloqus pour le revtement
de ce chemin de wilaya en plus des
deux milliards attribus ce projet qui
sera amen tre reconverti en route
nationale. La trmie entre la RN33 et
la RN5, en cours de ralisation depuis
le mois de septembre, a galement t

inspecte par M. Kadi qui s'est montr satisfait de l'avance des travaux qui
permettra de fluidifier la circulation
sur ces deux axes routiers.
Lors de la prsentation du secteur
travers la wilaya, le ministre sadressera
aux trois entreprises ayant en charge
les 33 kilomtres qui fchent, savoir
le tronon entre Lakhdaria et Bouira,
en les incitant redoubler d'efforts :
Les automobilistes souffrent. Faites des
efforts pour aller de lavant et nous sortir de cette impasse. Lors du point de
presse improvis la rsidence Nassim
du chef-lieu de wilaya, le ministre ritrera son engagement faire au plus
vite pour livrer les 33 km du tronon

Lakhdaria-Bouira en soulignant que le

retard est d des problmes relevant
du domaine technique pour viter de
commettre les mmes erreurs que par
le pass. Cela ne relve plus de lincomptence des entreprises, le technique prime sur le temps, et en plus, ce
problme nous concerne, avant tout,
peut-tre plus que les automobilistes.
propos du page de l'autoroute,
M. Kadi affirmera qu'aucun barme n'a
encore t arrt mais que chaque catgorie de vhicule devra sacquitter
dun tarif spcifique (vhicule lger,
lourd, semi-remorque, transport en
commun, deux roues).
HAFIDH BESSAOUDI

LIBERTE

Lundi 1er dcembre 2014

Lactualit en question

LUTTE ET PRVENTION CONTRE LE SIDA TAMANRASSET

Plus de 8 000 personnes

dpistes par an
Si les autorits sont conscientes de la ncessit du dpistage et de la prvention,
il nen reste pas moins quun problme de moyens se pose avec acuit dans cette rgion du Sud.
lus de 8 000 personnes, reprsentant un taux de
4,5% de la population,
sont dpistes annuellement Tamanrasset. Cest
ce quon a appris, la
veille de la Journe mondiale de lutte
contre le sida, auprs de mdecins spcialistes l'hpital de cette wilaya du
Grand-Sud. Toutefois, un dficit norme est enregistr au niveau de cet tablissement en matire de moyens destins la prise en charge de sidens et
de personnes vivant avec le virus de
limmunodficience humaine (PVVIH), a-t-on signal.
Dsign comme centre de dpistage de
rfrence (7e du genre lchelle nationale), lhpital est dot de deux appareils, lun pour mesurer la CD4
(marqueur important de limmunit)
et lautre pour la charge virale. Sauf que
ces quipements, acquis coups de
milliards dans le cadre dune coopration algro-belge, sont actuellement
hors service en raison, prcisent nos
sources, du manque de personnel
qualifi et de produits ractifs utiliss
pour dceler le VIH chez les personnes dpistes.
Chose qui nest pas du tout acceptable
aux yeux des spcialistes qui prouvent
beaucoup de difficults pour satisfaire les patients dans cette structure qui,
faut-il le noter, assure la couverture sa-

VIH. Lopration n'a t effectue

qu'une seule fois depuis 2003, date de
classification de l'hpital de Tamanrasset parmi les centres nationaux de
rfrence dfaut de ractifs qui
cotent excessivement chers, sindigne-t-on, non sans faire remarquer
que face l'exode que connat la wilaya
la suite de la dtrioration de la situation scuritaire au Sahel, Tamanrasset est potentiellement expose
cette pathologie infectieuse.
Si nos officiels, adeptes de la langue de
bois, emploient souvent des strotypes pour tenter de rassurer la population, la propagation du VIH/sida
dans cette collectivit proccupe plus
dun.

D. R.
Lhpital de Tamanrasset souffre du manque de moyens.

nitaire d'une rgion sensible de par son

cosmopolitisme et sa situation gographique. L'appareil de mesure de la
CD4, indispensable dans les diffrentes
tapes thrapeutiques du sida, ne peut

pas tre mis en marche sans un spcialiste en microbiologie qui nexiste

mme pas lhpital. Mme constat
pour lappareil de mesure de la charge
virale chez les personnes atteintes du

Plus de 60 cas sropositifs

en 2014 !
Durant 2014, plus de 60 nouveaux cas
de sropositifs ont t enregistrs, affirme une source hospitalire, prcisant
que ce chiffre peut tre revu la hausse si lon tient compte des malades dpists hors wilaya ou au niveau des laboratoires privs. Citant lexemple du
centre de dpistage de Tahaggart,
notre source a fait tat de 18 malades
ayant contract le virus du sida
(11 Algriens, 2 Nigriens, 3 Maliens,
1 Camerounais et 1 Gambien). Pour
confirmer ou infirmer la vracit de
cette information, nous nous sommes

rapprochs du chef du centre en question, mais il a refus toute dclaration

la presse, prfrant se murer dans le
silence. Le chef de service des maladies
infectieuses lhpital de Tamanrasset, le Dr Elias Akhamok, a, quant lui,
renvoy la balle lInstitut Pasteur, car
il est le seul laboratoire habilit avancer des chiffres officiels sur le nombre de
sropositifs et de sidens enregistrs en
Algrie avec une marge derreur minime, voir nulle, explique-t-il en substance. voquant le programme de lutte contre le sida Tamanrasset,
M. Akhamok a prconis la cration
d'annexes de traitement spcialises
devant travailler en collaboration avec
les centres hospitalo-universitaires
(CHU) qui possdent l'exprience ncessaire et les moyens requis.
Malheureusement, la prolifration de
rseaux de prostitution, le manque
d'ducation sexuelle et l'importance du
flux migratoire considrs comme les
principales causes de l'mergence de
cette pandmie ont rendu vains tous
les efforts consentis par ltat. Un
problme exacerb par le manque de
campagne de sensibilisation et le mutisme des autorits concernes, s'expliquant par le verrouillage de toute
source d'information sur ce flau, qui
reste un tabou insurmontable Tamanrasset.
RABAH KARECHE

SELON LE DERNIER RAPPORT DE LINSTITUT PASTEUR

STRATGIE NATIONALE DLIMINATION DE LA TRANSMISSION DU VIH DE LA MRE LENFANT (eTME)

Alger, wilaya la plus touche par le VIH/sida !

Seminaire rgional aujourdhui Oran

n Le rapport dress par le Laboratoire national

de rfrence VIH/sida de lInstitut Pasteur
dAlgrie (IPA), le 8 octobre dernier, a rvl
25 nouveaux cas de sida et 141 autres
sropositifs en Algrie durant la priode
stalant entre le 1er juillet et le 30 septembre
2014. Avec 35 cas, la rgion de lOuest,
regroupant 11 wilayas, arrive en tte du
classement, suivie de la rgion Centre (27 cas,
dont 15 Alger), puis de la rgion Sud (12 cas)
et enfin la rgion Est avec 3 cas. Le mme
document indique que depuis 1985 au 30
septembre dernier, le nombre cumulatif de
sidens et de sropositifs a atteint
respectivement la barre des 1 541 et 7 389 cas.
Plus de 60% des malades ayant atteint le
dernier stade de linfection sont de sexe

masculin, soit 926 cas. Les catgories de

personnes les plus touches sont ges entre
35 et 39 ans (264 cas), 30-34 ans (246 cas), 25-29
ans (217 cas) et 40-44 ans (192 cas). Sur les 1 541
cas avrs, 792 sont contamins par voie
sexuelle, 102 par injection intraveineuse de
drogue, ajoute le rapport, selon lequel
seulement deux cas ont t contamins par
voie congnitale. Le tableau de rpartition des
cas sropositifs a permis de montrer la forte
propagation de cette pathologie au centre du
pays avec 2 639 cas, dont 2 138 Alger (81%),
suivi de louest (2 393 cas), du sud (1 142 cas) et
lest avec 573 cas. ceux-l sajoutent les 642
cas parmi les ressortissants trangers et les
nationaux rsidant ltranger.
R. K.

n Dans le cadre de la mise en uvre de la stratgie nationale dlimination de la transmission du

VIH de la mre lenfant (eTME), la Direction gnrale de la prvention et de la promotion de la
sant du ministre de la Sant, avec lappui de lOnusida et de lUnicef, organise le sminiare
rgional ouest sur la promotion du dpistage du VIH et llimination de la transmission du VIH
de la mre lenfant les 1er et 2 dcembre 2014, lhtel Les Andalouses, Oran. Pour faire face
lvolution de la pandmie du VIH, lAssemble gnrale des Nations unies a adopt plusieurs
dclarations dont la plus rcente est celle de juin 2011, qui sest concrtise, entre autres, par le
Plan mondial dlimination de la transmission mre-enfant du VIH. Cette approche recommande
une srie d'interventions fondamentales mettre en uvre dans le cadre des services de sant
essentiels offerts aux mres, aux nouveau-ns et aux enfants. Pour chaque pays, elle vise :
- rduire de 90% le nombre de nouvelles infections au VIH parmi les enfants ns de mres
sropositives ;
- rduire de 50% le nombre de dcs maternels lis au sida.
Les objectifs de ce sminaire sont dlargir laccs et doptimiser les activits de dpistage en vue
de llimination de la transmission du VIH de la mre lenfant, damliorer le fonctionnement
des centres de dpistage, dintgrer le dpistage dans les activits de base des consultations de
PMI et de maternits et dorganiser le suivi des femmes enceintes dpistes.

MOHAMED GUEMMAMA, PRSIDENT DE LASSOCIATION GREEN TEA, LIBERT

Limplication des leaders communautaires est imprative

Dans cet entretien, Mohamed
Guemmama explique la spcificit de la wilaya de Tamanrasset
et les mesures qui doivent tre
prises pour viter la propagation
du virus du Sida.
Libert : Pouvez-vous nous expliquer l'apport de
votre association aux malades atteints du sida ?
Mohamed Guemmama : Notre grand dfi se situe au niveau des populations vulnrables potentiellement exposes cette pathologie, particulirement les perEntretien ralis par sonnes ges entre 24
et 49 ans, les nomades,
R. KARECHE
les migrants et les dtenus. Notre plan daction cible aussi les populations haut risque, savoir les travailleurs du sexe
et les UDI (utilisateurs de drogues injectables).
Depuis sa cration en 2011, lassociation a mis en
place une cellule dcoute, dorientation et dinformation au profit des PVVIH (Personnes vivant

avec le virus de limmunodficience humaine). Des

consultations psycho-juridiques sont ainsi effectues par des adhrents spcialistes en faveur
de la classe juvnile et les porteurs du virus auxquels nous avons toujours signifi notre soutien
et notre lan de solidarit.
Quel bilan faites-vous sur cette pathologie Tamanrasset ?
Les dernires statistiques obtenues par le laboratoire national de rfrence VIH/sida de lInstitut Pasteur dAlgrie dmontrent que notre pays
est faible prvalence du virus, avec
un taux dinfection variant entre 0,1 et 0,2 %. Cependant, la ralit dans la wilaya de Tamanrasset est tout autre. Depuis 1985 au 30 septembre
coul, 454 cas de sropositifs et 89 cas de sida ont
t enregistrs dans la wilaya. Le dernier rapport
de lIPA dnombre 6 nouveaux sidens durant le
premier semestre 2014. 97,5 % des cas sont
contamins par voie sexuelle.
Quelles sont les difficults rencontres par
lassociation ?
Tamanrasset, de par sa situation gostratgique,

est une zone de transition et un trait dunion entre

lAfrique du Nord et lAfrique subsaharienne
compte tenu de limportant flux migratoire enregistr dans la rgion.
En effet, plus de 11% de la population, soit 25 000
habitants sur les de 223 000 recenss, est constitue de migrants issus de plusieurs nationalits
africaines. Cela veut dire quil est impratif de
prendre nos prcautions et changer nos attitudes envers cette population, notamment au niveau des localits frontalires dIn Guezzam et Tin
Zaouatine o il faut intensifier davantage les oprations de sensibilisation au dpistage volontaire afin que lon puisse prendre les mesures adquates en cas de contagion.
Il faut mettre en exergue limportance des approches communautaires et le rle des leaders
dans la lutte contre cette pathologie mortelle, laquelle ne se limite pas la prise en charge mdicale. Le sida est un problme multifactoriel : conomique, sanitaire, socioculturel et religieux. On
doit donc prendre en considration tous ces paramtres pour mettre en place un programme de
lutte stratgique. On vit dans une socit o le sida
reste un tabou et un motif de stigmatisation et de

discrimination envers les PVVIH. Do la ncessit

de multiplier les campagnes de vulgarisation et
de sensibilisation travers tout le territoire de la
wilaya.
Pouvez-vous nous faire part de vos ambitions ?
Green Tea dispose actuellement de trois bureaux
de proximit dans les localits de Tazrouk, In Guezzam et Tin Zaouatine, situes respectivement
270, 400 et 500 km du chef-lieu de wilaya de Tamanrasset. Notre projet consiste dabord renforcer les capacits de ces antennes en matire
dencadrement et de formation, puis tendre
notre action aux autres contres forte concentration dhabitants.
La consolidation de lapproche communautaire
lendroit des populations vulnrables est galement envisage en partenariat avec dautres associations locales et nationales. Le principe de base
consiste recruter des personnalits influentes
parmi les migrants capables dassurer lintermdiation entre socit et association qui doivent
dsormais cooprer avec les CDR (Centre de dpistage de rfrence).

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Lundi 1er dcembre 2014

LES INVESTISSEURS DEMANDENT DES ACTES DE PROPRIT

Le wali de Bouira
pose ses conditions
Le premier responsable de lexcutif a instruit le directeur des Domaines de bloquer toute dlivrance dacte
de proprit pour ceux nayant pas achev leurs projets.
ucun acte de
proprit ne
sera dlivr
avant lentre
en exploitation
effective du projet. Tel est le message du wali de
Bouira, Nacer Maskri, en direction
des investisseurs, loccasion de la visite quil a effectue mercredi dernier
la zone industrielle de Sidi Khaled
(commune dOued El-Berdi). Cette visite a permis au wali dvaluer ltat
davancement des projets sur le terrain
et de rencontrer les investisseurs pour
discuter avec eux des entraves administratives ou financires. Il faut noter
que la zone de Sidi Khaled, qui stend
sur 225 hectares, a t cre au dbut
des annes 80.
Durant des dcennies, elle est reste
labandon avant que sa gestion ne
soit confie lUrbab. Lors des diffrentes visites ministrielles, des enveloppes importantes destines aux VRD
avaient t alloues. Des sommes colossales ont t dpenses par le Trsor public, mais la situation de la
zone reste lamentable.
En cette priode, plusieurs investisseurs se sont manifests et ont dpos des dossiers dans le cadre du Calpi,
puis est devenu le Calpiref qui a relanc linvestissement au niveau de cette
zone et lanc les travaux de viabilisa-

D. R.
Nacer Maskri, wali de Bouira, en visite de travail.

tion pour une enveloppe financire de

240 685 665,22 DA. Pas moins de
105 lots de terrain ont t crs, dont
101 attribus, et les investisseurs ont

reu leur acte de concession. Si certains

ont pu concrtiser leurs projets,
dautres attendent des actes de proprit pour, sans aucun doute, revendre ces

terrains achets au dinar symbolique

contre des sommes faramineuses. Ce
qui na pas chapp au premier magistrat de la wilaya lors de sa visite. Il ne

LE MINISTRE DE LA PCHE BJAA

lai de ralisation est de 7 mois, a ncessit une enveloppe financire de 1,7 milliard
de centimes. Le reprsentant du gouvernement, qui s'est dirig par la suite au port
de Bjaa, s'est enquis de l'tat d'avancement du chantier de construction de cases
pcheurs. Le projet, qui a vu pour le moment l'achvement de 32 units non encore relies au rseau lectrique, prvoit la
construction de 88 autres dans les 18 mois
venir. Le ministre a ordonn, cet effet,
la distribution des 32 cases pcheurs dj
prtes dans un dlai de deux mois. Aprs
avoir inspect les escaliers du port nouvellement construits et dont l'objectif est de
faciliter le travail aux pcheurs, M. Ferroukhi s'est entretenu avec les responsables de
l'Entreprise portuaire de Bjaa (EPB)

A. DEBBACHE

BOUMERDS

Vers la construction
d'une poissonnerie communale
e ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid-Ahmed
Ferroukhi, a effectu, samedi, une visite Bjaa o il a inspect plusieurs projets relevant de son secteur. Accompagn
des autorits locales, le ministre de la
Pche, aprs avoir donn le coup d'envoi
aux journes d'information sur la pche
traditionnelle organises par la Chambre
de la pche et de l'aquaculture de Bjaa, en
collaboration avec l'association Gouraya et
l'association d'cotourisme les Aiguades,
a fait une halte la Porte Sarrasine, au cheflieu de la wilaya. Sur les lieux, il a inaugur le chantier de construction d'une poissonnerie communale. Ce projet, tant attendu par les professionnels de la pche dans
la capitale des Hammadites, et dont le d-

faut pas se leurrer. Mme ceux qui ont

eu leur acte de concession avec lUrbab
verront leurs documents annuls si le
projet nest pas achev et mis en exploitation, avertit dj le wali. Dailleurs,
il a instruit le directeur des Domaines
de bloquer toute dlivrance dacte de
proprit pour ceux nayant pas achev leurs projets. Certains investisseurs, en manque darguments pour
justifier les retards contracts, se cachent derrire de faux prtextes. Jai
effectu une tude aux normes internationales pour raliser une charpente mtallique, mais celle-ci ma t refuse par
le constructeur sudois, argumente un
porteur de projet. Vous avez des dizaines dentreprises algriennes qui
ralisent ces charpentes et qui nont rien
envier ces entreprises trangres.
Nous avons aussi nos normes, nos bureaux dtudes et le CTC pour le contrle de la qualit, rpond, ce sujet, le
wali. Concernant les entraves administratives, le wali insiste auprs des investisseurs : Dites-moi ce qui vous empche davancer pour trouver des solutions. Les directeurs des diffrents secteurs sont sur place pour rpondre vos
attentes. Notons que sur les 79 projets agrs au niveau de cette zone, seulement 13 sont oprationnels, 33 en
cours de ralisation, 9 en cours de lancement et 10 annuls.

Les accidents de la route

en hausse

quant au dplacement du terminal ptrolier vers la cte Est. ce titre, le ministre

de la Pche et des Ressources halieutiques
a indiqu que l'tude du projet est en voie
d'achvement alors que les travaux dbuteront au mois de juillet 2015. noter que
ce projet, qui vise transformer le port de
Bjaa, connatra une extension de 26
hectares en plus des 47,1 hectares sur lesquels sera install un terminal conteneurs.
Poursuivant sa visite, M. Ferroukhi, aprs
s'tre rendu dans l'aprs-midi au Thtre
rgional de Bjaa o il a eu distribuer des
cadeaux et autres quipements aux professionnels de la pche, s'est dirig Oued
Ghir pour une visite d'inspection de l'unit de transformation du thon.

 Pas moins de 25% des morts par accident de la route de

janvier novembre sont des pitons, a indiqu le charg de
la communication de la gendarmerie de Boumerds, le
commandant Zahir. Sexprimant au forum de la radio locale
de Boumerds, linvit a indiqu que ses services ont
enregistr plus de 93 morts, dont 23 pitons durant cette
priode. La plupart sont morts en tentant de traverser la
chausse sans prendre de prcaution alors que dautres sont
dcds la suite de manuvres effectues par les propres
parents des victimes. Lautre type daccident en hausse
concerne les motards qui sont considrs comme les usagers
les plus vulnrables. Selon M. Touati charg de la
communication la sret de wilaya de Boumerds, les
conducteurs des deux-roues sont dfinis comme des usagers
vulnrables. Le plus souvent ils ne portent pas de casques et
certains ne disposent mme pas de documents, a-t-il affirm.
Ainsi de janvier ce jour, la gendarmerie a comptabilis plus
de 782 accidents de la route qui ont fait 93 morts et plus de
1 244 blesss soit 177 accidents de plus qu la mme priode
de lanne 2013 o il avait t enregistr 87 morts et
1 133 blesss pour 605 accidents.

H. KABIR

M. T.

GHARDAA

Que devient le projet du dispensaire de Baba-Sad ?

ussi paradoxal que cela puisse
paratre, Ghardaa, en dpit de
ses multiples potentialits, ne
dispose, en tout et pour tout, que
dune seule structure hospitalire publique, dune capacit de 260 lits et
d'une maternit, dune capacit de
40 lits, pour plus de 350 000 habitants.
Le dficit actuel concerne labsence des
services de gncologie, de neurologie
et de chirurgie cardiovasculaire.
Les dispensaires et les salles de soins
au nombre de huit pour lensemble de
la commune de Ghardaa, sont-elles

dotes en moyens humains et matriels

suffisants pour la prise en charge des
malades ? titre dexemple, le quartier Baba-Sad, qui compte plus de
10 000 habitants, ne dispose daucun
dispensaire. lexception de lancienne salle de soin qui a t compltement dlabre aprs la crue du 1er octobre 2008.
Compte tenu du dficit actuel en matire dinfrastructures sanitaires de
proximit, des prparations ont t entreprises depuis 2011, pour le lancement des travaux dun nouveau dis-

pensaire dans ce vaste quartier de

Baba-Sad. Cette structure sanitaire,
initialement prvue pour se substituer
l'ancienne salle de soin vtuste, tait
cense accueillir les patients des deux
rives Baba-Sad el-cherki et el-gharbi.
Cependant, malgr l'affectation du
terrain, l'allocation du budget, l'laboration du cahier des charges ncessaire et le dbut des travaux de l'difice en
question, depuis plus de quatre annes
et au grand dam des habitants de ce
quartier, larrt des travaux n'indique
aucun achvement dudit projet. C'est

dire que les citoyens de Baba-Sad ne

croient plus aux promesses non tenues
par la direction de la sant publique de
la wilaya.
Le dveloppement spectaculaire de
Ghardaa et de ses quartiers na pas
beaucoup profit au secteur sanitaire,
dont les infrastructures ne rpondent
plus aux rels besoins de la population,
sans oublier la dmographique galopante de ces derniers temps. En cas
dhospitalisation durgence, les malades de Baba-Sad sont tenus de parcourir 7 km pour atteindre l'hpital

Brahim-Tirichine, prcise un membre

de l'association du quartier BabaSad.
Il ne va pas sans dire que les autorits
locales doivent imprativement inciter les services concerns agir efficacement pour trouver une solution ce
problme et ainsi satisfaire les citoyens de Baba-Sad. Il sagit, en effet,
de mobiliser toutes les nergies ncessaires afin de concrtiser ce dispensaire tant attendu.
ASSA HADJ DAOUD

LIBERTE

Lundi 1er dcembre 2014

LAlgrie profonde 11
SON P-DG TAIT ANNABA

BRVES de lEst

La Sonelgaz rclame
un rajustement des
tarifs de llectricit

RISQUES LIS AU GAZ

Campagne de sensibilisation tous

azimuts Stif

n Les Directions de distribution de Stif et ElHidhab ont lanc dernirement les

oprations de sensibilisation des risques lis
aux gaz brls sous le slogan Vivre en
confort avec le gaz naturel. Pas moins de 300
participants reprsentant des associations de
quartier et des localits de Mouaouia et
Ouled Saber ont pris part ces journes qui
s'inscrivent dans le cadre d'un programme de
prvention contre les risques lis
l'utilisation du gaz naturel. Les organisateurs
ont cibl les lves des coles primaires, CEM,
lyces et centres de formation
professionnelle ainsi que les associations de
quartier. L'objectif de cette campagne est de
rappeler aux utilisateurs de l'nergie gazire
les bonnes pratiques et les rflexes adquats
adopter pour assurer une scurit totale dans
l'utilisation du gaz naturel, prcise Khalil
Hedna, charg de communication la
Direction de distribution de Stif. Et
dajouter: Un riche programme dactivits
est concoct, dont des concours de dessin pour
enfants, tournois sportifs, expositions lies au
thme... Les changes ont port sur les bases
de la prvention, qui reste le meilleur moyen
pour parer tout risque que peut engendrer
l'utilisation du gaz naturel sans un respect
rigoureux des consignes de scurit. Selon le
charg de la communication, la campagne de
proximit mene Mouaouia et Ouled Saber
a permis d'insister sur le fait que lorsque le
gaz naturel est utilis dans de bonnes
conditions, il ne peut tre quune source
d'nergie fiable.

Le dveloppement des nergies renouvelables nest pas seulement une alternative

pour nous, cest un acquis, a affirm Noureddine Bouterfa.

F. SENOUSSAOUI

OUM EL-BOUAGHI

Yahia / Libert

Vers la rhabilitation du jardin

de l'esplanade de l'Indpendance

Noureddine Bouterfa, PDG de Sonelgaz, estime que lAlgrie est le pays o le prix de llectricit est le plus bas.

onelgaz rclame un rajustement de ses

tarifs dlectricit pour au moins retrouver son quilibre et ainsi mettre en
branle ses propres projets de formation
et de dveloppement en interne. Cest
ce qua dclar hier le P-DG de Sonelgaz, Noureddine Bouterfa, devant les tudiants
de lEcole prparatoire en sciences conomiques,
commerciales et sciences de gestion de Annaba,
expliquant que lAlgrie est le pays o le prix de
llectricit est le plus bas, compar ses voisins
immdiats. Lors du dbat qui a suivi son expos, le P-DG de Sonelgaz a, en rponse la question dun participant, avou quil nest pas dfavorable lexploitation du gaz de schiste, arguant du fait que nul na pu jusquici dmontrer
le moindre risque majeur que pourrait prsenter cette nergie pour lenvironnement. M. Bouterfa, qui animait une confrence sur Les nergies renouvelables en Algrie, a notamment voqu les grands et coteux chantiers qui se pr-

parent pour les pays de la rgion Mena dans le

domaine du solaire. Parlant de lAlgrie et des
projets dexportation de llectricit solaire, le PDG de Sonelgaz insistera sur lintgration de la
matrise des technologies de production, le
transfert du savoir-faire et de lexpertise, particulirement le dveloppement de la formation,
qui restent des conditions incontournables ses
yeux. Il expliquera que lAlgrie tant un pays qui
a un des potentiels solaire et olien les plus levs au monde, elle ne saurait rencontrer de problme majeur pour produire 13,4 tW dlectricit solaire par an, mais que rien ne la force dentrer dans ce domaine sans sy tre convenablement
prpare. Le dveloppement des nergies renouvelables nest pas seulement une alternative
pour nous, cest un acquis. Si nous pouvons tre
un leader mondial, pourquoi pas ? Il y a effectivement un challenge relever, mais nous devons
nous y prparer pour en assurer un dveloppement
durable. Mettant laccent sur la ncessit de ma-

CONSTANTINE

HOUDA C.

A. ALLIA

JIJEL

18 000 poules
prissent dans deux
incendies

n Samedi soir, deux poulaillers ont

t entirement dtruits par un
incendie, le premier dans la
commune de Zighoud-Youcef et le
second Ibn Ziad, Constantine. Fort
heureusement, aucune victime nest
dplorer. Nanmoins, les
propritaires des hangars en
plastique ont perdu plus de 18000
poules pondeuses. Selon le charg de
communication de la Protection
civile, lintervention a dur deux
heures, en prsence des services de
scurit qui ont ouvert une enqute
pour dterminer lorigine du sinistre.

triser les technologies du domaine du renouvelable, il expliquera les rticences dont a fait
preuve lEtat algrien avant dadhrer aux grands
projets qui lui ont t proposs dans le cadre du
plan solaire mditerranen entre autres. Abordant le cas du programme Desertec et son pendant Desert industrial initiative (Dii), il rappellera que ce projet peine se concrtiser faute dinvestisseurs, lesquels ont estim que lide est belle en soi mais que ses contours sont flous pour justifier leur hsitation. Il reste que le pays regorge
de potentialits, qui viennent sajouter aux richesses naturelles conventionnelles, et numrera les fermes oliennes, les tours solaires et les
centrales paraboliques photovoltaques installes
ou construire dans les rgions du Sud algrien.
M. Bouterfa signalera, par ailleurs, que Sonelgaz,
qui est une entreprise jouissant dune sant financire, accuse un dficit de quelque 70 milliards
de dinars.

Cration de plus
de 580 PME
es petites et moyennes entreprises ont connu un dveloppement considrable
durant ces dernires annes. Selon
Mohamed Adnane Zehnit, directeur du dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement, 9 690 entreprises
sont dclares par la Caisse nationale dassurance sociale
(CNAS) de Jijel, dont 588 ont t
cres en 2014, ce qui reprsente
un taux dvolution de 6,46%.
Lensemble de ces entreprises em-

ploient plus de 22 690 personnes,

dont 21 500 dans le secteur priv,
soit un taux de 94,74%. Le
nombre des entreprises est appel
augmenter, notamment aprs les
efforts dploys dans le cadre de la
promotion de linvestissement
travers le Comit d'assistance la
localisation et la promotion des
investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref) qui a approuv ce jour 93 projets pour un
montant dinvestissement de 60
milliards de dinars avec prvision

de cration de 9 444 postes demplois, a indiqu M. Zehnit. Selon

le mme responsable, tous ces efforts seront soutenus par la
concrtisation du projet de ralisation du complexe sidrurgique
de Bellara, dont le lancement des
travaux est prvu le premier trimestre 2015. Ce complexe permettra la cration de 2 000 postes
demplois directs, qui entraneront
une dynamique conomique au
niveau local et rgional.
MOULOUD SAOU

n Une opration de rhabilitation a t

lance dernirement au jardin de lesplanade
de lIndpendance, situ en face de lhpital
Mohamed-Boudiaf, du chef-lieu dOum El
Bouaghi. Les travaux en cours, notamment la
pose de pavs, d'une clture en fer forg,
ainsi que le revtement de la stle en marbre,
feront certainement de ce lieu un coin
reposant et attractif pour les habitants de la
ville, las de voir cet espace se dgrader de
jour en jour, et ce, depuis des dcennies. En
effet, le jardin sest transform en lieude
dbauche o dlinquants et dealers de
drogue se ctoient. Aussi, cette opration de
rhabilitation, considre par la population
de louable, ne devrait cependant pas tre
gnralise aux autres espaces de verts de la
ville, lexemple de celui situ proximit de
lcole El-Khansa, et qui a t construit sur les
ruines dune glise ou encore le jardin
abritant le caf Izorane, dont une partie est
compltement dlaisse depuis des annes.
K. MESSAD

POUR SOUTIEN AU TERRORISME (SKIKDA)

Un tudiant cope de 30 mois de prison

n Un jeune tudiant en informatique a t

condamn par le tribunal criminel de Skikda,
en fin de semaine coule, une peine de 30
mois de prison ferme pour laccusation de
soutien un groupe terroriste arm.
Le mis en cause, originaire de Kerkera, dara
de Tamalous, a t arrt en 2010 lissue
dune enqute dclenche par les services de
la Gendarmerie nationale.
Ces derniers ont, en effet, agi sur la base
dune information faisant tat de plusieurs
terroristes connus qui venaient rendre visite
leurs familles. La perquisition du domicile
de lune de celles-ci, savoir la maison de
laccus, permettra de dcouvrir 500 cartes de
recharge de tlphones mobiles, des dizaines
de CD subversifs, lunit centrale dun PC et
un magazine consacr aux oprations
terroristes menes dans le pays et
ltranger. Le suspect avait au pralable, selon
larrt de renvoi, reconnu les faits, savoir
que les CD qui lui appartiennent taient
destins aux groupes terroristes qui le
soutenait depuis 2007. Il a galement
reconnu avoir rencontr les groupes arms
parmi lesquels figurait son frre, plusieurs
reprises et qui il remettait largent de la
vente des tlphones portables. A souligner
que le procureur de la Rpublique a requis
une peine de 20 ans de prison ferme
lencontre de laccus et de le destituer de ses
droits civiques pendant 10 ans.
A. BOUKARINE

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Lundi 1er dcembre 2014

TRAVAILLEURS NON DCLARS LOUEST DU PAYS

Mise en demeure
lencontre de 80%
des employeurs

BRVES de lOuest
STEP DEL KERMA

Les odeurs nausabondes persistent

 Le directeur de wilaya des services hydrauliques,

M. Terchoun, a t interpell par le wali dOran sur
les odeurs nausabondes de la STEP dEl Kerma qui
continuent dempoisonner le quotidien des
riverains. Lappareil dsodorisant a t install par
une entreprise italienne. Il ne reste que sa mise en
fonction. Cest une affaire de quelques jours,
affirme M. Terchoun.
NOUREDDINE BENABBOU

LSP DEL KERMA

Les travaux damnagement lancs

Ainsi, les chiffres avancs par linspection rgionale du Travail font ressortir que
sur un nombre de 6400 employs exerant dans plus de 2300 entreprises, il a
t dnombr 1140 employs dpourvus de couverture sociale.
lus de
8 0 %
d e m ployeurs
activant
dans six
wilayas de louest du
pays ont t mis en
demeure par les services de la Cnas se
conformer au rglement en vigueur
concernant la dclaration de leurs employs auprs des services de la scurit
sociale, avons-nous
appris de sources
concordantes. Seuls
20% demploys non
dclars ont t enregistrs par les inspecteurs du travail au
cours des 10 premiers
mois de cette anne
dans six wilayas de
lOuest que chapeaute linspection rgionale du travail
Oran, indique-t-on.
Ce bilan qui a t tabli sur la base dun
travail de coordination interwilayas,
dans le cadre de la redynamisation
des actions des brigades mixtes
cres en 2005, vise sensibiliser
les chefs dentreprise aux risques
lis au travail au noir.
Ainsi, les chiffres avancs par
linspection rgionale du travail
font ressortir que sur un nombre
de 6400 employs exerant dans
plus de 2300 entreprises, il a t
dnombr 1140 employs d-

 Lors de sa dernire visite dinspection et de

travail, le wali dOran a ordonn au DUC de
dbloquer une enveloppe financire pour la cit des
1681 LSP afin dentamer lamnagement de la cit
(clairage, trottoirs, bitumage, espaces verts).
Dautre part, et pour renforcer la scurit du
quartier, une brigade de gendarmerie a t
inaugure. Une mesure salue par les habitants qui
lont fait savoir aux autorits locales.

N. B.

ES-SNIA

Extension de lex-institut de lIAP

 Plus de 1 000 places pdagogiques seront livrs

dbut janvier aprs lachvement des travaux
dextension de lex-institut de lIAP dEs-Snia qui
assure des formations de scurit industrielle,
maintenance pour une enveloppe financire de 67
milliards de centimes. Il y a 10 salles de cours, 2
amphithtres, 12 laboratoires, 4 salles de travaux
dirigs, une bibliothque, un bloc administratif
ainsi que dautres infrastructures, dtaillera un
cadre charg des quipements. Lenveloppe
financire dbloque par la DLEP est de 34 milliards
de dinars.
N. B.

TIARET

Des antennes cellulaires sur les chteaux

deau An Dheb

Louiza/Libert
La mise en place dun dispositif permettant la dclaration systmatique des travailleurs a t propose
par les responsables de linspection rgionale du Travail.

pourvus de couverture sociale.

Ces infractions ont t officiellement notifies aux employeurs
rcalcitrants avec la mise en demeure coercitive dappliquer la
loi en matire de protection sociale des travailleurs salaris.
La mme source ajoute, dautre
part, que 590 lieux de travail ont
t visits par les brigades mixtes.
Les conclusions de ces sorties ont

concern plus de 1500 travailleurs,

dont 640 dentre eux ne bnficient
pas de couverture sociale, assuret-on. Par ailleurs, les responsables
de linspection rgionale du travail
vont proposer au ministre de
tutelle la mise en place dun dispositif permettant llaboration
directe dune dclaration systmatique au profit des travailleurs
qui ne sont pas dclars. Cette

procdure devra leur favoriser

lobtention de la carte Chifa et bnficier du remboursement de
leurs mdicaments au mme titre
que les autres assurs. En somme,
une vritable petite rvolution
qui viendra soulager les chefs de
famille et mettre un terme aux dpassements de certains patrons
dentreprise.
K. REGUIEG-ISSAAD

EN MISSION DE TRAVAIL EL-BAYADH

AN TMOUCHENT

Un Qatari et un Egyptien
meurent dans un accident
de circulation

 Venue en fin de semaine dernire dans le

cadre d'une mission de travail El-Bayadh,
une dlgation d'hommes d'affaires,
compose d'un Qatari et d'un Egyptien, a
subi un accident de circulation hauteur de
la petite ville de Bnoud, 200 kilomtres au
sud du chef-lieu de wilaya d'El-Bayadh, sur
la RN6b. Les deux hommes ainsi quun lu
communal ont pri suite au drapage de
leur vhicule. Les corps ont t transports
vers la morgue de l'hpital d'El-Abiodh SidCheikh, distant de 80 kilomtres du lieu de
l'accident. D'aprs nos sources, l'accident
mortel, qui s'est produit dans la soire du
samedi, aurait t caus par les conditions
atmosphriques qui ont svi dans la rgion.
En effet, aprs des pluies diluviennes
enregistres dans la nuit de vendredi, la
localit de Bnoud a vcu la journe du
samedi carrment dans le noir, caus par de
forts vents de sable, rendant la visibilit
presque nulle. Pour rappel, ce tronon
routier menant vers la wilaya de Bchar est
rput par son nombre d'accidents qui ne
cesse de se multiplier malgr les travaux
d'amnagement qui ont t faits ces
dernires annes.
A. MOUSSA

69 cas de violence
contre les femmes
recenss
me si le chiffre ne reflte pas la ralit en raison du phnomne qui
demeure toujours tabou dans certaines rgions connues pour leur conservatisme il nen demeure pas moins quune avance vient dtre enregistre dans la wilaya de
An Tmouchent suite aux nombreuses
plaintes dposes aux services de laction sociale et de solidarit de la wilaya. Face
lacharnement du conjoint, du frre ou
mme des membres de la belle-famille, plusieurs femmes ont bris le tabou en se rapprochant des services sociaux concerns.
Ainsi, selon les dernires statistiques communiques par les services de laction sociale et de solidarit de la wilaya ces derniers ont
recueilli au cours de cette anne 2014 - un
chiffre arrt durant la moiti du second semestre - 69 cas de violence contre les femmes
sur les 262 femmes qui se sont prsentes de-

 En dpit des risques biologiques quelles peuvent

engendrer, selon des spcialistes de la sant
publique, des antennes relais ou stations de base de
tlphonie mobile sont places carrment sur les
chteaux deau An Dheb, chef-lieu de dara au
sud de Tiaret. Se rfrant une mise en garde des
services de lhydraulique, faisant suite une
instruction ministrielle datant de 2009 bannissant
une telle pratique, les citoyens, organiss autour de
plusieurs associations reprsentant la socit civile
ne sont pas rests les bras croiss puisquils ont
dnonc ce fait par le biais dune correspondance
adresse au wali de Tiaret. Dans le mme
document, ces derniers ont exprim leur
dsapprobation quant ce que subi leur ville
comme flau sur les plans cologique et
environnemental, et ce, devant le mutisme
autorits locales. Pour notre part, nous avons tent
maintes reprises de toucher le maire de An Dheb,
en sa qualit de premier responsable de cette
localit, qui demeure toujours aux abonns absents.
Pour rappel, ces antennes cellulaires mettent et
reoivent des signaux lectriques de
communication mobile pour les convertir en ondes
lectromagntiques, do le risque quencoure
lenvironnement immdiat, notamment la
population.
R. SALEM

De nouveaux chefs de sret Tiaret

et Tissemsilt

vant les cellules dcoute et dorientation relevant de la DAS en raison des conditions de
vie difficiles auxquelles elles sont confrontes. Parmi celles-ci, 45 ont t pris en charge par le service daide sociale et mdicale urgente (SAMU) et 22 ont pu rejoindre leurs
familles respectives parmi lesquelles une femme enceinte victime de violence de la part du
conjoint et des membres de sa famille aprs
avoir fait lobjet de menaces de mort. A ce
titre, la DAS a procd la distribution de
90 aides en nature (lait, couches de bbs, vtements, etc) outre 3 cas ayant bnfici
dune aide financire alors que dans le cadre
de lintgration sociale 86 enqutes sociales
ont t ralises o 4 cas ont bnfici du dispositif daide linsertion sociale (DAIS),
3 dune allocation forfaitaire de solidarit
(AFS) et 2 du dispositif de lAngem.
M. LARADJ

 Dans le cadre du mouvement partiel entrin

dernirement par la Direction gnrale de la sret
nationale (DGSN), Nourredine Berrachdi est appel
assurer les fonctions de chef de sret de la wilaya
de Tiaret en remplacement de Ouahrani Mohamed,
en poste depuis octobre 2012. La mme institution,
Tissemsilt, connat un changement similaire
puisque lex-chef de sret de wilaya, Chakour
Mohamed, mut pour le mme poste Blida, est
remplac par Jamal-Eddine Bessoltane.
R. S.

Ecrou pour ivresse publique Hammadia

 S.B., 26 ans, originaire de Hammadia, a t plac

sous mandat de dpt par le procureur de la
Rpublique de Tissemsilt, dpendant
territorialement de la cour de Tiaret. Ce dernier a
t interpell pour atteinte lordre public alors
quil tait en tat divresse publique et manifeste,
avant dtre achemin au commissariat o il a
pass la nuit. Le lendemain, aprs avoir repris ses
esprits, il na pas trouv mieux que de sen prendre
aux policiers en les insultant. Un second procsverbal, pour outrage, a t tabli son encontre
avant sa prsentation devant le magistrat.
R. S.

Lundi 1er dcembre 2014

12 Contribution

LIBERTE

Drame de la rente
et ncessaire transition
nergtique de lAlgrie
Opep a dcid de maintenir le niveau de 30 millions de barils/jour.
Pour le ministre vnzulien il faut,
pour cela, rduire loffre de 2 millions de barils/jour. Il nen fut rien!
Ce fut un monologue : lArabie
saoudite et les pays du Golfe sont venus assener leur vrit. Les prix vont rester en ltat et
mme sils dgringolent jusPar : Pr MRITE
CHEMS EDDINE CHITOUR (*) qu 60 dollars
nous pouvons au vu de nos rserves de change samortir le choc.
Juste aprs lannonce, le prix du baril a dgringol moins de 70 $ le baril, perdant 40 $
depuis juin, soit 30% de sa valeur. Les pays du
Golfe disposent de rserves de changes qui leur
permettent d'amortir l'impact d'une guerre des
prix. Pour la Russie, qui produit 10,5 millions
de bpj, soit 11% de l'offre mondiale, sa production de brut ne baissera pas mme si le baril tombe 60 dollars. La guerre est donc dclare, les prix du ptrole vont encore chuter davantage.

Pourquoi le ptrole est-il brad?

Nous savons que le ptrole pas cher, en termes
de production, appartient au pass. Malgr toute la propagande occidentale quant labondance du ptrole, cest un fait, le ptrole sera de
plus en plus difficile produire, exception faite de quelques rgions du Golfe - et il cotera
de plus en plus cher. De ce fait on sattendrait
normalement une augmentation du prix. Le
discours occidental nous sature en nous disant
quil faut faire les lois du march, lquilibre de
loffre et de la demande ; la main invisible
dAdam Smith est l pour rguler. Il nen est
rien! Cette mme main invisible a favoris une
spculation extraordinaire en juillet 2008 le prix
du baril a atteint le sommet de 145 $ en dollars,
courant que lon a prsent comme exceptionnel, sauf que ces messieurs oublient quau dbut de lexploitation du ptrole vers 1860 le ptrole cotait plus cher que maintenant et plus
prs de nous lors de la Rvolution iranienne, le
prix du ptrole tait de 30 $/baril plus important que les 145 $ de juillet 2008!
En thorie donc, le ptrole devait coter cher et
les fondamentaux du ptrole nous commandent
cela. Pourtant, depuis six mois, on assiste une
dgringolade anormale des prix du ptrole et on
explique cela par le ralentissement de la croissance, notamment en Chine, lavnement des
gaz de schiste, en oubliant de dire quils ne sont
pas rentables au-dessous de 80 dollars. Lavnement aussi des nergies douces, en oubliant
de signaler quils ne reprsentent que moins de
5% (exception faite de lhydraulique) du bilan
global et quils ne sont pas en comptition directe avec le ptrole dans la production dessence. Enfin nous sommes en priode hivernale
dans lhmisphre Nord et normalement la
demande devrait tre importante. Il y a donc
dautres raisons qui nont rien voir avec les facteurs gologiques, le climat, la croissance ce sont
les facteurs politiques que nous allons tenter de
dcrypter. Tous les spcialistes avancent les
mmes raisons pour expliquer cette chute brutale. Dun ct une demande anmie, de
lautre une offre plthorique.Si la production
des pays-Opep stagne autour de 30millions de
barils/jour, celle des pays non-Opep (hors
tats-Unis) est passe de 50 millions de barils/jour en 2005, 56aujourdhui. Cest dire si
la dcision leur appartient aussi. Mais llment
vritablement nouveau, cest la rvolution amricaine des hydrocarbures de schiste. les tatsUnis retrouveront, en 2017, le niveau de production record atteint en 1970 : 10millions de
barils/jour. Pour les pays industrialiss daprs
les calculs de Natixis, la baisse du ptrole, cumule la dprciation actuelle de la monnaie
unique europenne, peut faire gagner la zone
euro 0,5 point de PIB tal sur deux ans. On
dit aussi la moiti de la baisse du cours du ptrole s'explique par la hausse du dollar.

Le deal Ibn Saoud - Roosevelt:scurit ptrolire des USA contre scurit de la monarchie
On dit aussi que lArabie saoudite par Opep interpose veut affaiblir les producteurs amricains
de ptrole de schiste! Curieuse confrontation
pour deux allis pour le meilleur et le pire depuis plus dun demi-sicle! Dj au sicle dernier, lorsque le milliardaire amricain Rockfeller
et sa Standard Oil dominaient le march, cette tactique, consistant faire baisser les prix pour
liminer les concurrents, existait dj et s'appelait
good sweating (bonne sue). L'Opep va donc
continuer d'inonder le globe de son ptrole dans
l'espoir d'enterrer la production de ptrole de
schiste amricaine. Je ne crois pas cette fable
pour deux raisons. Dune part, lOpep nest pas
monolithique. Quatre pays sur douze sont
pour la diminution du niveau de production;
de plus, je vois mal comment les Saoudiens ont
des vellits de porter prjudice aux intrts
amricains. On oublie le compagnonnage
tats-Unis Arabie saoudite qui dure depuis la
cration de lAramco au dbut des annes
trente et plus encore le deal Ibn Saoud Roosevelt de fvrier 1945.
On oublie, justement, trop souvent, de nos jours,
deux paramtres importants qui font que lon
ne comprendra rien lindustrie du ptrole si
nous ne les avons pas en tte. Lindustrie du ptrole sapparente un jeu dchecs. Tout commence au Moyen-Orient comme on le sait aprs
les explorations homriques de lAnglo-Iranienne Oil Compagnie, de la Turkish Petroleum
Company et de la Standard Oil of California de
Rockfeller. Ces compagnies sentendront pour
crer ce que Enrico Mattei, fondateur de la compagnie ptrolire ENI, appelle Le Sette Sorele,
(les sept surs) en cartel et avec une procdure dentente tacite la Red Line. Cela fonctionna bien jusqu ce que les Amricains, vainqueurs de la Premire Guerre mondiale, sintressent au ptrole du Moyen-Orient et demandent leur part du gteau. Ce gteau sera le
plus grand, il sagit de lexploitation des gisements de lArabie saoudite sur pratiquement
toute ltendue du royaune. Ainsi est n lAramco. (Arabian American Oil Company).
Le deuxime paramtre dcisif fut lentrevue du
roi Ibn Saoud et de Roosevelt sur le croiseur
Quincy sur le lac Amer (gypte) le 5 fvrier
1945. Ce jour-l se dcida le sort du monde ptrolier. Ibn Saoud accepta dassurer la scurit
ptrolire des tats-Unis, en change de la protection de lArabie saoudite et du rglement du
problme palestinien notamment en refusant
que les juifs de la diaspora sinstallent en Palestine.Il y a donc l un deal qui a t mis entre
parenthses et qui vient dtre ractiv. Il sagit,
ni plus ni moins, de casser les pays rentiers trop
dpendants du ptrole et posant des problmes
lempire. Je veux citer les deux plus importants: la Russie de Poutine et lIran. Ainsi, la
Russie accuse l'Arabie saoudite de manipuler secrtement les prix dans le cadre d'une collusion
avec les tats-Unis, selonun porte-parole de
Rosneft cit par le New York Times. Pour ce qui
est de lIran, il est pratiquement genoux du fait
des sanctions conomiques et de plus, les ngociations ont largement tourn en faveur
dun renoncement de lIran son programme
nuclaire. Cela sera annonc en juin.
Ce qui parat plus probable, cest que, outre la
Russie et lIran qui vont souffrir de ces baisses
de recettes, il faut ajouter une troisime
aubaine pour les tats-Unis : linstabilit
qui va prvaloir au Vnzuela voisin aprs la priode Chavez du fait de la chute des recettes pour
ce pays rentier. Comme victime collatrale, citons lAlgrie qui va souffrir de son addiction
la rente.
quoi sert lOpep?
Depuis la priode euphorique 1960-1980,
lOpep, cense dfendre les intrts de producteurs de ptrole, nest plus quun faire-valoir. Depuis 1974, au lendemain de ce que la

doxa occidentale appelle le premier choc ptrolier, elle est attaque par lAIE mise en place justement pour la dmolir. Elle mne alors
une existence sans gloire. On laura compris, il
ny a plus dOpep oprationnelle depuis longtemps et si lOccident lui permet de perdurer il
faut savoir que cest la seule organisation tiersmondiste qui a chapp au tsunami du no-libralisme et la mondialisation laminoir qui a
dmoli toutes organisations de solidarit, cest
pour quelle discipline les rcalcitrants par
Arabie saoudite interpose.
Lintention de l'Arabie saoudite est de faire passer l'ide qu'il faut laisser les cours baisser court
terme, avec un plancher 60 dollars le baril! La
casse sera terrible. Mieux encore, lavenir est verrouill: signe de la dbcle de lOpep? Le secrtaire gnral de l'Opep, Abdoullah al-Badri,
a dclar jeudi que l'organisation n'avait aucun
objectif de cours, en rponse une question sur
le seuil de 100 dollars le baril voqu auparavant.
Il ny a donc plus de cap pour lOpep. Cest
lArabie saoudite sur instruction, le pensonsnous des tats- Unis qui dcide de la
marche suivre. On dit souvent que les tatsUnis sont le membre de lOpep le plus influent les facteurs gopolitiques sont de loin
les plus prdominants. LOpep du roi Faycal, du
prsident Boumediene, des ministres Zaki Yamani et Belad Abdesselam est morte. Il est
temps dannoncer lacte de dcs de cette scorie de lhistoire.
Qui gagne et qui perd de cette nouvelle guerre Empire contre Russie et Iran par Arabie
saoudite interpose?
la grande surprise de tous, la Libye et l'Irak,
que lont croyait en guerre civile qui prvaut chez
eux, ont repris leurs exportations. Business as
usual. Or, en moyenne annuelle, une baisse dun
dollar par baril occasionne une perte de 700 millions de dollars.
Selon les Echos.fr en date du 16/11/2014, une
baisse de 35 dollars du cours du ptrole entrane
un transfert de 3 milliards de dollars par jour
entre producteurs et consommateurs. Du ct
des consommateurs, la situation actuelle est paradoxale: les tats-Unis concerns ne bougent
pas bien qua priori aussi, ce sont eux qui vont

Dans ce combat
gopolitique qui vise
mettre genoux la
Russie, le rouble a dj perdu
10 % de sa valeur, mais aussi
lIran et le Venezuela. LAlgrie
reste une victime collatrale
et la prophtie dune suite du
Printemps arabe est dans la tte
de ceux qui bouleversent
politiquement les donnes des
fondamentaux du ptrole.

trinquer, ils ont des milliers de petits producteurs dont les puits ne sont plus aussi rentables.
De plus, un prix bas du ptrole hypothque
laventure des ptroles de schiste qui ne sont rentables en thorie quavec un baril autour de
80 dollars. Les Europens trouvent leur compte. Mme des pays comme la Chine et lInde.
Du ct des producteurs, selon des chiffres compils par la banque Citigroup, le budget 2014 du
Kowet se contente par exemple dun baril
50dollars. Seuls vont souffrir les Russes qui ont
perdu lquivalent de 35 milliards de dollars depuis la chute des prix du ptrole.
La Russie a besoin dun baril 120 $ pour boucler son budget. Les Iraniens qui ont des difficults puisque leurs prix dquilibre budgtaire est 140 $, les petits pays rentiers comme lAlgrie (prix dquilibre de 120 $), le Nigeria (119
$). linverse, le gouvernement du Venezuela
a besoin dun baril 161dollars pour que ses
comptes soient quilibrs.
Il faut savoir que chaque dollar de moins sur

la vente dun baril au Venezuela occasionne un

manque gagner de 800millions de $ pour ltat. Pour lAlgrie, nous perdons lquivalent de
300 millions de $ par an par dollar en moins.
LArabie saoudite, premier exportateur mondial,
qui, dans la ralit, dirige lOpep, est contre toute baisse de la production. Ceci dans le but officiel de conserver ses parts de march Avec
plus de 10 millions de barils/jour, lArabie
saoudite est affecte par la baisse des prix.
Pour lArabie saoudite, le manque gagner peut
svaluer facilement : avec un baril 110dollars, la ptromonarchie empocherait chaque anne 320 milliards de dollars. LArabie saoudite gagne en une anne plus que ce que nous
avons mis 15 ans cumuler (200 milliards de
dollars). De plus, en 10 ans, les pays du Golfe
ont amass des rserves estimes 2450milliards de dollars. Ils vont se contenter des prix
actuels et continueront dpenser sans compter et remettre dune main aux pays occidentaux
pour lachat de biens ce que la nature leur a permis de lautre
Que fait lAlgrie dans lOpep?
Il fut une poque o lArabie saoudite avait une
vision la fois pour lOpep et le problme palestinien. On raconte que le prsident Boumediene a envoy un missaire au roi Fayal pour
linformer quune dcision quil allait prendre
allait influer de faon ngative sur lconomie
algrienne. Il lannula en disant: Je ne ferai rien
qui puisse porter prjudice lAlgrie. Dans ces
conditions actuelles, que fait lAlgrie dans
cette galrede lOpep ? En juillet 1986, le prix
du ptrole est descendu moins de 10 $, lArabie saoudite, encore elle, sur ordre des tats-Unis
de Reagan, mena une guerre contre lUnion sovitique sur le plan des hydrocarbures.
Les prix du ptrole sont descendus en dessous
de 9 dollars. Pour un pays comme lAlgrie, Nicolas Sarkis, directeur de la revue PGA, a calcul
quentre 1986 et 1990, lAlgrie a perdu 18 milliards de dollars. Ceci devait contribuer la malvie doctobre 1988 et la dcennie noire avec
200 000 morts. Devons-nous rester dans
lOpep ? Le dbat mrite dtre lanc, et a
priori, au vu des premiers lments, la rponse est non! Mme si le baril se raffermit, lamplitude ne sera pas grande et lanne 2015 promet dtre trs mouvemente. Cest de fait un
nouvel ordre qui se met en place du fait de limportance de facteurs gopolitiques qui lemportent sur les facteurs gologiques. Le baril ne
va pas sarrter de seffondrer.
Dans ce combat gopolitique qui vise mettre
genoux la Russie, le rouble a dj perdu 10%
de sa valeur, mais aussi lIran et le Venezuela.
LAlgrie reste une victime collatrale et la
prophtie dune suite du Printemps arabe est
dans la tte de ceux qui bouleversent politiquement les donnes des fondamentaux du ptrole. Le gouvernement estimait quun prix du
baril autour de 80 dollars permettrait au pays
dengranger en 2015 des recettes autour de
60 milliards de dollars. Il nous faut savoir aussi quen moyenne, le prix du gaz naturel a baiss de 0,7 $ depuis juin. Si rien nest fait, il est possible qu terme, il y ait un retour lendettement du pays, car le FRR permettra dassurer,
tout au plus, trois ans dimportations ce
rythme annuel dimportations.
Devons-nous rester alors dans lexpectative
ou tenter damortir la consommation par des
conomies dnergie. Il y a ncessit de changer de fusil dpaule. titre dexemple, nous
consommons 40 millions de tonnes. Nous
pouvons, sans beaucoup de restriction, consommer 10% en moins, soit lquivalent de 4 millions de tonnes, soit avec les cours actuels
pour 75 dollars deux milliards de dollars. Il nous
faut raliser avant quil ne soit trop tard cette
transition nergtique vers le dveloppement durable qui utilise rationnellement largent de la
rente pour en faire le meilleur usage.
C. E. C.
(*)

COLE POLYTECHNIQUE DALGER

LIBERTE

Lundi 1er dcembre 2014

Culture 13

LEXPOSITION AU BASTION 23 SE POURSUIVRA JUSQUAU 20 DCEMBRE

Les premires annes de l'Algrie

indpendante vues par Pablo Volta

Hommage

n loccasion du 11 Dcembre, KLMI dition rend hommage la

moudjahida Anna Greki avec la participation de Abderrahmane
Djelfaoui, samedi 6 dcembre, 9h la librairie KLMI (Tizi
Gheniff)et 14h, la maison de la culture Rachid-Mimouni de
Boumerds.

Rassembles par thmes, les photographies de Pablo Volta restituent d'abord

l'ambiance du premier automne de l'indpendance travers des clichs de la
section fminine du FLN et de travailleurs algriens dans les fermes ou au
port d'Alger.
n voyage dans le temps
travers l'Algrie des premires annes de l'indpendance vue par l'objectif du reporter italien
Pablo Volta, disparu en
2011, est propos au public algrois la
faveur d'une exposition de photographies indites inaugure samedi dernier.
Organise par l'Institut culturel italien,
cette exposition qui compte une cinquantaine de photos numrises se poursuit jusqu'au 20 dcembre au Centre
des arts et de la culture du Palais des ras
(Bastion 23). Rassembles par thmes, les
photographies de Pablo Volta restituent
d'abord l'ambiance du premier automne
de l'indpendance travers des clichs de
la section fminine du FLN et de travailleurs algriens dans les fermes ou au
port d'Alger. Une dizaine de photos sont
consacres au dfil militaire organis
l'occasion du premier anniversaire de
l'Assemble constituante algrienne avec
des prises de vue du dfil et des portraits
des dlgations trangres htes de l'Algrie sous Ahmed Ben Bella, son premier
prsident. Le reporter a galement restitu le travail d'une caravane militante qui
a sillonn en 1963 les villages isoles pour
discuter avec les habitants, connatre les
besoins de ces rgions, aller la rencontre
des populations nomades, fdrer les

SORTIR

Journe dtude

n loccasion de la parution prochaine chez Arak ditions de

louvrage collectif Repenser luniversit, coordonn par le regrett
sociologue Djamel Guerid, luniversit de Msila organise deux
journes dtude, les 7 et 8 dcembre prochains.

Vente-ddicace

n Amina Azza Bekkat et Bouba Mohammedi-Tabti, ddicaceront

leur ouvrage Quand les Algriens lisent Camus (ditions Casbah),
samedi 6 dcembre, de 14h30 18h, la Librairie internationale
Aurassi Omega.

Confrence

n Mille faons de rire. Lhumour dans lAlgrie des annes 60-80

est lintitul dune confrence qui sera anime par Elizabeth Perego
(Ohio State University USA), mardi 9 dcembre 18h au Centre
dtudes diocsain les Glycines (5, chemin Slimane-Hocine, Alger).

Thtre

n Reprsentation de la pice Wasmat ar de la cooprative Sindjab

de Bordj-Menael, ce soir 19h la salle El-Mouggar.
D. R.

efforts pour la construction du pays ou encore lancer des campagnes d'alphabtisation. Autre campagne suivie par le reporter, celle des mdecins algriens,
franais, bulgares et yougoslaves pour la
formation d'aides-soignants dans des
zones, l'poque, isoles pour lutter
contre les maladies qui y svissaient. A
cette mme priode, l'objectif de Pablo
Volta s'tait aussi intress l'expression
de la culture populaire algrienne, mobilise au service des idaux de la rvolution, illustrant dans ses photos une parade de Touareg du Tassili avec leurs costumes de la Sebeiba, ou encore les premiers spectacles du thtre populaire te-

nus An Taya (banlieue est d'Alger). N

en 1926 Buenos Aires en Argentine, Pablo Volta a fond la premire cooprative photographique italienne I fotografi associati en 1953, avant de se porter
volontaire pour la cration d'un centre de
formation audiovisuelle en Algrie o il
entame ds 1963 un travail de documentation sur les dbuts de la reconstruction de l'Algrie.
Le reporter a galement exerc en tant
que correspondant de la Radio-tlvision
italienne avant de se consacrer au thtre
populaire d'avant-garde jusqu' sa disparition en 2011.
APS

Cinma

n Durant tout le mois de dcembre (sauf les 4, 7; du 12 au 18 et le 28)

la salle El-Mouggar, projection du long-mtrage Parfums dAlger
de Rachid Benhadj.

Expositions

n Jusquau 19 dcembre la galerie Dar El-Kenz (Lot Bouchaoui 2 n

325, ct de la fort Bouchaoui), exposition de lartiste Mizo
intitule les Femmes de mon imaginaire.
n Jusquau 20 dcembre au centre des arts et de la culture du Palais
des ras-Bastion 23, exposition Algrie, 1963 du reporterphotographe Pablo Volta.
v Jusquau 31 janvier 2015 la galerie Baya du Palais de la culture
Moufdi-Zakaria, 7e Salon dAutomne.
n Jusquau 6 dcembre la galerie les Ateliers Bouffe dArt
(Rsidence Sahraoui les Deux- Bassins, Ben Aknoun, Alger),
exposition de lartiste peintre Nouredine Chegrane.
n Jusquau 10 dcembre la galerie dart Acha-Haddad (84, rue
Didouche Mourad, Alger), exposition de peinture de lartiste Hakim
Akhenak.

Lundi 1er dcembre 2014

16 Linternationale
IL A T LU PRSIDENT DE LUMP

Nicolas Sarkozy se lance

la reconqute de llyse

MERZAK T.

PENDANT QUE LES CANDIDATS LA PRSIDENTIELLE FOURBISSENT LEURS ARMES

Les Tunisiens disent non

la division et au rgionalisme
De nombreuses manifestations se sont droules dans des villes du sud du pays pour protester
contre Cad Essebsi, qui avait tenu des propos haineux lendroit des lecteurs de son rival.
t dur, et la coexistence nest pas la
chose la mieux partage entre les partis politiques dont certains ont adopt un discours haineux et ordurier
qui a caractris, surtout, la campagne
lectorale prsidentielle actuelle.

Ces manifestations ont

gagn dautres villes
telles que Sfax, Gafsa
ou Gabs, mais en prenant une autre couleur,
tout comme Tunis o

M. K.

De notre correspondant
Tunis: MOHAMED KATTOU

une manifestation a runi des milliers

de citoyens qui ont fait preuve de sagesse en appelant la prservation de
lunit nationale. Dans le mme ordre
dides, le Conseil suprieur islamique
de Tunisie a, dans un communiqu publi samedi l'issue de sa runion, mis
en garde contre les discours de division
sur la base de l'appartenance idologique ou rgionale, tout en appelant
la prservation de l'unit nationale
dont s'est toujours prvalue la Tunisie travers son histoire sculaire. Le
Conseil note que ces discours empreints de mpris s'opposent foncirement avec la Constitution, objet de
consensus entre tous les Tunisiens. Et
de relever que la nouvelle Constitution a tranch la question de l'identit et du modle de socit et reconnu
tous les droits et liberts. L'instance islamique appelle les acteurs politiques,
les mdias, les intellectuels et les parties religieuses bannir l'exclusion et
la division. Ceci tant, quand la Tunisie tait dirige par un parti unique
et un chef dEtat despote, llection pr-

SYRIE

50 lments de Daech tus

en 24 heures Koban

D. R.

n Avec lobjectif bien clair de

revenir llyse en 2017, Nicolas
Sarkozy a repris, samedi soir, la
tte de sa formation politique,
l'UMP. Mais, cest avec un score
dcevant, quil a remport ce
scrutin, laissant prsager un
parcours plus difficile qu'il ne
l'esprait vers la reconqute du
pouvoir en 2017. Avec 64,5%
seulement des voix, alors que ses
partisans tablaient sur un
plbiscite plus de 70%, il est loin
de faire lunanimit en prvision
de la prsidentielle de 2017. Cela
signifie que de nombreux militants
de droite restent rticents devant
un retour en politique de l'ancien
prsident battu en 2012 par le
socialiste Franois Hollande. Ses
challengers Bruno Le Maire et
Herv Mariton ont remport
respectivement 29,18% et 6,32% des
voix. Il est clair que Nicolas Sarkozy
a conquis l'UMP, qu'il avait dj
prsid avant 2007, pour le
transformer en machine lectorale
en vue de la prsidentielle de 2017.
Il nen demeure pas moins que
durant sa campagne auprs des
militants UMP, certaines de ses
prises de position ont inquit la
droite modre, avec laquelle il
faudrait pourtant compter lors des
primaires attendues en 2016 pour
dsigner le candidat la
prsidentielle. limage de son
ancien chef de la diplomatie Alain
Jupp, et grand concurrent en
prvision de 2017, certaines
personnalits de la droite le
souponnent d'avoir voulu
conqurir l'UMP pour changer les
rgles du jeu, et se passer de
primaires. Cest dire que la tche de
Nicolas Sarkozy sannonce des plus
ardues.

LIBERTE

Les partis politiques et les associations ont pris part aux manifestations.

sidentielle, dont lissue tait connue

lavance, prenait un air de fte orchestre par les caciques du parti et finance par le contribuable.
Au lendemain de la rvolution, les premires lections lgislatives libres ont
vu surgir un parti auquel ont adhr en
grand nombre des citoyens tromps par les supposes vertus dont
pourrait se prvaloir un parti se rclamant de la religion sublime. Bien
que les lections se soient droules

dans une ambiance sereine, les Tunisiens ont vite dchant.

La gestion calamiteuse des affaires
publiques par les deux gouvernements
islamistes a t le dtonateur de manifestations des divers partis politiques et des associations de la socit civile, prcipitant leur dpart et
larrive, en fvrier dernier, dun gouvernement de technocrates.
Aujourdhui, les choses ont chang.
Lapprentissage de la dmocratie a

n A Koban, ville syrienne kurde,

les terroristes du groupe Daech, qui
tentent de la prendre depuis prs de
3 mois, ont perdu au moins
50 lments au cours des dernires
24 heures seulement. Il s'agit de l'un
des bilans les plus levs des morts
parmi les combattants de ce groupe
extrmiste, a indiqu hier,
l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH). Les combattants
du groupe terroriste ont pri dans
des frappes ariennes de la coalition
dirige par les Etats-Unis, dans les
violents combats contre les Kurdes
et dans cinq attaques suicides
menes travers Koban, selon la
mme source. Samedi, Daech a eu
recours pour la premire fois
samedi, une double attaque
suicide contre le poste-frontire de
Koban, contrl par les Kurdes. Le
groupe a galement perptr trois
autres attentats suicide ailleurs
dans la ville.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Lundi 1er dcembre 2014

Supplment Sport 17

LES RENCONTRES SANS PUBLIC

SONT DEVENUES LGION

Libert

Championnat
huis clos :
la grande
mascarade !
RPONDANT AUX QUESTIONS DE LIBERT EN CONFRENCE DE PRESSE

Laurent Blanc encense Brahimi

entraneur du Paris Saint-Germain et ex-slectionneur de lquipe de France, Laurent

Blanc, na pas tari dloges sur linternational algrien Yacine Brahimi, samedi soir en
confrence de
De notre envoy spcial presse, lis Paris : SAMIR LAMARI sue de la rencontre PSG-Nice. En termes peine voils, il a
mme confirm lintrt de son club pour le meneur de jeu algrien.Brahimi jouait Rennes
avant, je le connais trs bien. coutez, il ralise un
dbut de saison extraordinaire avec le FC Porto.
Jai eu loccasion de le voir jouer. Il confirme tout
le bien que lon pensait de lui dj Rennes. a a
t trs surprenant quil quitte Rennes ce garon.
Il tait assez inconstant, je pense quil a pris un
peu de maturit. Il avait les qualits et le potentiel mais il lui manquait certainement quelque

chose. Il a pu partir en Espagne. Cest l je pense

que les choses srieuses ont pu commencer pour
lui. Et Porto, dans un trs bon club, avec de trs
bons joueurs, il est en train de donner la plnitude
de son talent. Cest un joueur que jai eu loccasion
de voir jouer la Coupe du monde avec lAlgrie,
rpond-il une question de Libert. Et denchaner : Il fait partie de ces joueurs qui sont beaux
voir jouer, dans la mesure o il est capable dliminer un, deux, voire trois joueurs. En plus, actuellement, il marque des buts.
A-t-il le potentiel pour jouer au PSG ? Laurent
Blanc place dsormais le dbat sur le plan financier. Ecoutez, il confirme tout le bien quon
pense de lui Porto. Le seul problme, cest quil
est parti pour pas cher Porto, mais que l les
Portugais ont mis une clause de dpart qui est
trs chre et dont on connat le montant (50

millions deuros, ndlr),rpond-il de nouveau

Libert avec un sourire en coin qui en dit long.
Voil en tout cas ce qui va relancer les spculations sur le probable transfert de Brahimi au
PSG. Il faut rappeler que Brahimi avait dj
confirm lintrt du club parisien dans la
presse.

Puel :LAlgrie est le favori de la CAN

Toujours dans la mme confrence de presse, le
coach du club franais, lOGC Nice, Claude Puel,
a t catgorique : lAlgrie est le favori numro
un pour la prochaine Coupe dAfrique des nations, prvue du 17 janvier au 8 fvrier en Guine
quatoriale. Je mettrais bien une pice sur lAlgrie qui possde une bonne quipe sur la lance
de la Coupe du monde et qui possde un bon entraneur,en loccurrence Christian Gourcuff. Il

est en train damliorer davantage le niveau de

cette quipe qui pratique un football plaisant. Je
sais quil peut faire de bonnes choses avec lAlgrie. LAlgrie possde du reste de bons joueurs et
un bon groupe capable daller loin dans cette
CAN et pourquoi pas tre sacre, rpond-il une
question de Libert lors de la confrence de
presse lissue du match PSG-Nice (1-0).
Et dajouter : Jai dj eu loccasion de voir
luvre les Algriens, ils ont le potentiel pour aller au bout dans cette CAN, cest pour moi le favori
lgitime pour cette CAN. En outre, Claude Puel
estime quensuite, il y a les quipes qui, classiquement, ont lhabitude de jouer cette CAN et
qui peuvent la gagner comme la Cte dIvoire :
Je mattends une Coupe dAfrique trs dispute,
cest devenu une comptition releve.
S. L.

18 Supplment Sport

Lundi 1er dcembre 2014

LIBERTE

DOSSIER
LE HUIS CLOS POUR JOUER AU FOOT GUICHETS FERMS ET GRADINS DSERTS !

De grce, rendez-nous nos stades !

e grce, dites
ces messieurs
zls de la
Ligue de nous
rendre nos
stades ! tel est
le cri dalarme que nous a adress par
courrier un de nos lecteurs apparemment mordu
Par : MOHAMED de foot et visiblement
HAOUCHINE
frustr par
cette stupide sanction du huis clos
qui semble avoir encore de beaux jours
devant elle. Quils nous rouvrent nos
stades, Allah yahdihoum, et quils restent chez eux si a leur dchante car les
gradins ne font pas partie de leur univers, cest notre paradis nous les fans
de foot ! lancera encore notre ami qui
dresse l un constat amer sur la gestion
ridicule de notre football dlite.
Ce week-end encore, la 12e journe du
championnat national de Ligue 1 a vu
deux matchs et non des moindre
se drouler huis clos. Comme par hasard, le fameux classique CRB-JSK
tait priv de public non pas cause du
huis clos ternel impos depuis le dbut de saison la damne JS Kabylie
mais inflige cette fois aux infortuns
Belouizdadis eux aussi touchs par
cette maldiction qui ne veut point dire
son nom !
Lautre affiche mise dans luf par nos
dcideurs est celle qui a mis aux prises deux
quipes du podium, soit le Mouloudia dOran qui
accueillait un autre Mouloudia, celui de Bjaa,
qui a boulevers la hirarchie nationale pour faire preuve de culot et semparer du poste de commandement. Et au stade du 20-Aot Alger comme au stade Ahmed-Zabana dOran, les portails
dentre ont t cadenasss double tour et lon

Libert

a donc jou derrire les rideaux. Des parodies de

foot sans spectateur. Ni bousculades devant les
guichets, ni rentres dargent dans les caisses des
clubs, ni clameurs dans les tribunes et rabi ydjib, diront les sages et les indigns !
Les trsoriers nont qu implorer les sponsors
et la providence, les passionns de foot se
contenteront des collines oublies qui sur-

plombent les stades maudits et le tour est jou !

Mais enfin, jusqu quand cette pratique honte du huis clos que de nombreux observateurs
assimilent une politiquejusquau boutiste vat-elle perdurer et jusqu quand lechab du football va-t-il se taire et accepter la politique de lautruche et de la fuite en avant.
A dfaut dagrandir les capacits daccueil de nos

Les prsidents sont partags sur la question

rien voir avec la rencontre, on se retrouve sanctionn btement. Je lance un appel pressant MM.
Raouraoua et Kerbadj, afin quils se penchent srieusement sur cette situation qui risque de tuer
le football.
Yahi : Oui, je suis pour le huis clos !
Par ailleurs, le trs controvers prsident de
lUnion sportive chaouia (USC) estime que cette sanction est salutaire pour le football afin que
les supporters revoient leur comportement. Je
suis pour cette sanction du huis clos, jirai encore plus loin, il faut plus de rigueur pour lappliquer, Allah ghaleb, le comportement de certains
supporters nous oblige parfois encourager les
sanctions des matchs huis clos, comme a ils vont
sentir mieux leur absence sur le terrain. Figurezvous quon tait oblig il y a un mois jouer le
match CRBAF/USC huis clos. Je me suis mis
daccord avec le prsident de An Fakroun pour
jouer cette rencontre sans public, tout sest trs bien
droul, on na pas enregistr le moindre incident.
Le lendemain de cette rencontre, des supporters
sont venus me voir pour me dire quils ne vont plus
porter atteinte au club, ils ont senti quils avaient
exagr. Jaurais bien souhait voir la raction du
public aprs la dfaite du MCA face lUSMA qui
sest jou huis clos au stade de Bologhine. Le
comportement ngatif des supporters nous oblige encourager ces sanctions, alors quon devrait
les dnoncer. Du moment que les recettes sont vraiment insignifiantes, mieux vaut jouer sans public
et viter dventuels incidents qui peuvent parfois
engendrer des blessures graves aux personnes. Figurez-vous que lors du match contre le CABBA
chez moi Oum El-Bouaghi, la LFP ma inflig
une amende de 80 000 DA cause dun jet de fumigne, alors que la recette de ce match na pas
dpass 30 000 DA. Jai d dbourser en plus 50
000 DA pour payer lamende, voici la ralit que
les gestionnaires de notre football doivent savoir.
Je prconise par ailleurs la suppression ou lallgement des amendes, car cela nous a beaucoup p-

M. H.

Vers une action

commune des clubs

BENTOBAL, YAHI, HAMAR ET SAOUDI VOQUENT LE HUIS CLOS

es sanctions huis clos prises lencontre

de certains clubs professionnels des Ligues
1 et 2, par la commission de discipline de
la LFP, ne font pas lunanimit chez les prsidents
de club qui dnoncent cetPar : RACHID te mesure extrme les pnalisant pcuniairement,
ABBAD
du fait que non seulement
ils nenregistrent aucune entre, mais les amendes
infliges par la LFP sont souvent leves et
crent un dsquilibre dans le budget de fonctionnement, comme le soulignent certains prsidents qui exigent carrment de revoir cette
sanction afin de ne pas instaurer cette culture du
vide qui se gnralise de plus en plus et commence rellement inquiter les principaux acteurs du football. Libert a pris langue avec certains prsidents de club pour connatre leur avis
et opinion sur cette sanction de huis clos. Ainsi, pour le prsident du CSC, le huis clos est
dabord une sanction contre le club avant dtre
contre les supporters. Jai comme limpression
que bientt toutes nos rencontres se joueront huis
clos, on assiste chaque journe deux matchs
huis clos. Cest le spectacle qui risque de disparatre
de nos stades, ce rythme-l, il y a rel danger sur
la pratique de cette discipline, estime Omar Bentobal, qui ajoute que la sanction pnalise
dabord le club financirement, ensuite le supporter qui sera priv du spectacle de lquipe quil
aime et supporte. Je pense que ce nest pas une bonne solution que de sanctionner les clubs au huis
clos, il faut trouver dautres mesures pour ne pas
pnaliser tout le monde. On fait des investissements au dbut de chaque saison, si on samuse
jouer huis clos, les sponsors vont se retirer,
mme le niveau technique des matchs baissera, car
les joueurs ne seront pas motivs de jouer devant
des gradins vides. Il ne faut pas sanctionner la majorit cause dune minorit. Des fois un petit
groupe dopposition, mme si parfois, je ne crois
pas trop lopposition, lance des fumignes dans
lenceinte pour dautres considrations qui nont

stades, de les scuriser et de les rentabiliser au maximum pour que le football professionnel, qui est ses premiers
balbutiements, se prenne progressivement en charge, voil quen Algrie, nos
dcideurs prfrent cadenasser nos
stades et tant pis pour tout le monde. En
dautres termes, dfaut de combattre
ce mal profond quest la violence dans
les stades, on prfre jeter le bb avec
leau du bain et bonjour les dgts ! Hanini oua nhanik et silence, on joue !
Nest-ce pas quil est temps de se remuer
les mninges et de se triturer les synapses pour rflchir (oui, rflchir !)
sur des dmarches plus intelligentes
pour ressusciter ce football que lon veut
pousser vers linconnu et le prcipice.
On a la nette impression que lpope
enivrante et providentielle du dernier
mondial brsilien nous est quelque
peu monte la tte jusqu faire oublier
certains de nos dcideurs les notions
les plus lmentaires et les attraits les
plus fous du football, sport-roi par excellence et sacr opium des peuples. De
nos jours, il existe bien des systmes ultrasophistiqus de vidosurveillance
pour dnicher et matriser les fauteurs
de troubles et les fouteurs de pagaille
dans les stades et il y a assez de policiers
dans les gradins pour mettre hors tat
de nuire tous les nergumnes et les
cervels qui profitent lchement de
lanonymat ambiant des gradins pour
semer la terreur et souiller le football noble au sens
plein du terme. Alors de grce, retroussez vos
manches et rendez-nous nos stades de foot pour
que des millions de spectateurs mais aussi de
tlspectateurs retrouvent leur passion, leur
passe-temps favori et leur d ! Rien que a !

naliss. En conclusion, tant que les supporters ne

changeront pas leur comportement sur le terrain,
jencourage la sanction du huis clos.
Hamar : Le huis clos tuera le football
De son ct, le prsident de lESS prconise
dautres alternatives pour sauver les clubs dune
asphyxie cause du huis clos. Le huis clos risque
de tuer le football. Lorsque des grands matchs se
jouent devant des gradins vides, cest le football
qui en ptira, car un match de foot est fait pour
tre jou devant un public et pas le contraire, mais
chez nous, cest devenu la mode : aprs une trve de cette sanction, soudain on assiste un retour en force des matchs huis clos, on a jou une
demi-finale de Ligue des champions huis clos,
je sais ce que cela veut dire, nous dira Hacen Hamar qui estime que la recette ne peut mme pas
couvrir la confection de la billetterie. La recette des stades chez nous est insignifiante, tous les
clubs sont dficitaires, on narrive pas quilibrer
nos dpenses cause de a. A Stif, malgr la forte prsence de supporters, croyez- moi que les entres sont insignifiantes, elle ne couvrent parfois
mme pas la confection des billets qui nous revient
trop cher, donc avec ou sans public, il ny a pas
un grand changement en matire de recettes. La
seule chose qui minquite reste le niveau technique
des rencontres, car les joueurs nont pas cette motivation sur le terrain lorsquils jouent huis clos.
Il faut trouver mon avis dautres sanctions plus
appropries pour ne pnaliser aucune partie.
Pour sa part, le prsident de section du NAHD
voque un menace sur le niveau technique.
Cela fait plus dune anne quon na pas touch
le moindre sou de nos recettes au stade du 20Aot, chaque fois quon les rclame on nous invente des trucs qui ne nous ont jamais convaincus, donc jouer avec ou sans public, cest la
mme chose pour nous, affirme Kamel Saoudi.
R. A.

n On croit savoir selon une source digne

de foi, que des prsidents de club, dont
celui de la JSK, Mohand Cherif Hannachi,
sactivent, ces derniers jours, pour
organiser une runion Alger afin de
dnoncer la multiplication de la sanction
du huis clos. Les dirigeants veulent faire
une proposition crite la LFP et la FAF
afin de rflchir des solutions de
rechange pour ne pas priver les Algriens
du spectacle li au football.Il faut
rappeler, dans une dclaration
Libert, en marge de son voyage Paris
pour la rencontre PSG-Nice, le prsident
de la JS Kabylie, Mohand-Cherif
Hannachi, nous a confi, quil a
rencontr, jeudi, le prsident de la Ligue
de football professionnel, Mahfoud
Kerbadj, pour aborder la question du huis
clos. Jai rencontr, jeudi, Kerbadj et lui ai
dit que la multiplication des matches
huis clos tait en train de nuire au
championnat de Ligue 1 ; les clubs et la LFP
sont perdants dans cette affaire, alors
pourquoi ne pas penser des solutions de
rechange, comme les sanctions
financires. Je suis sr que notre
championnat se portera mieux, car il nest
pas normal que des affiches et des derbys
se droulent huis clos. Je ne parle pas
seulement de la JSK qui est pnalise
depuis le dbut de saison, et laquelle on
ne permet mme pas de jouer dans son fief
Tizi Ouzou, mais de tous les clubs qui
sont durement touchs, dit-il. Et dajouter
: Jespre que ma proposition sera
tudie, je sais que mme la LFP et la FAF
ne se plaisent pas dans cette situation de
blocage avec des matches huis clos
rptition. Nous devons donc faire preuve
dingniosit et trouver des solutions pour
offrir du spectacle aux Algriens et non
des matches insipides en labsence du
S. L.
public.

LIBERTE

Lundi 1er dcembre 2014

Supplment Sport 19

DOSSIER
LA LFP FAVORISE LES INEFFICACES SOLUTIONS DE FACILIT

Huis clos : quand le vide

est instaur comme politique
ien que la politique du vide nait jamais rgl le moindre problme
travers le monde, en Algrie, plus
particulirement dans le football, on
sobstine encore vouloir limposer
pour rguler, voire endiguer la violence dans les enceintes sportives. Et cette saison
semble bien tre celle des rePar : RACHID cords en la matire ! Rien
BELARBI quen 12 journes de championnat, on a dj dpass le
cap de la vingtaine de matches huis clos sans
pour autant que cela modifie la donne ou
contienne la dcharge dadrnaline maladroitement jugule par les habitus des gradins.
Bien au contraire ! En privant le public passionn
de vritables classiques du championnat tels JSKESS, MCA-USMA et MCO-MCA, la commission
de discipline de la Ligue de football professionnel na fait quaccentuer cette frustration et ce sentiment dinjustice et de privation ns de lobligation de faire payer la majorit pour des dlits
commis par une minorit incorrigible, car pas
vraiment pris en charge.
Au lieu donc de rflchir la manire la plus efficace de rgler ce vritable phnomne illustratif du degr de la dliquescence de la socit, la
LFP opte pour la plus simpliste des solutions de
bricolage, visant surtout dcharger ses dcideurs
de la ncessit de se creuser les mninges.
En imposant la punition du huis clos rptition,
la LFP a surtout pnalis les spectateurs mais aussi et surtout les tlspectateurs qui vitent, justement, daller au stade pour chapper aux
mouvements de foule et tout ce quil en dcoule comme violence, chauffoures et autres

Libert

risques de faire un dtour inattendu par la

morgue. Phnomne de cause effet, cest
lENTV, dtentrice exclusive des droits de retransmission tlvisuelle des rencontres de
championnat, qui en paye galement les frais, car

prive unilatralement de spectacle programm,

sans argumentaire convaincant, encore moins de
compensations financires lnorme manque
gagner engendr par labsence daffiches
grandes consommatrices de spots publicitaires

et vitrine prfre des annonceurs. Mais de

cela, de tout cela, la LFP nen a visiblement cure.
Sinon, comment expliquer quen dpit de toutes
les remarques mises a et l mettant en relief
lchec criant dune telle politique de fuite en
avant, linstance prside par Mahfoud Kerbadj
et son appendice disciplinaire dirig par Hamid
Haddadj nont jamais tent une autre approche ?
Dautant plus que dans une logique trs pragmatique, rsume limpidement par le fameux
adage qui stipule qu limpossible nul nest tenu,
il na jamais t demand ces mmes instances
dinventer quoi que ce soit, mais tout simplement
dimiter et de rapatrier, le plus fidlement possible, les mthodes gagnantes doutre-Mditerrane et de profiter des expriences anglaise, franaise, allemande et italienne pour euthanasier cette pieuvre tentaculaire qui na pargn aucune enceinte et aucun palier.
Si les Europens ont trouv la parade pour
mettre hors dtat de nuire les groupuscules de
hooligans qui altraient le bon droulement
des rencontres gros enjeu, nos concitoyens peuvent bien, mme 20 ans plus tard, mettre en application ces mesures qui ont fait leurs preuves
tous les niveaux.
Il suffit de le vouloir et de se le permettre, via une
politique de tolrance zro qui serait, ds lors,
plus efficace que cette fcheuse tendance de prsence zro dans les tribunes et gradins.
Surtout que, de par le monde, lheure du gigantisme et du tout lectronique, on demeure les
seuls, en Algrie, croire navement que cette politique du vide finirait par lemporter face la btise humaine
R. B.

MAHFOUD KERBADJ LIBERT

Ce sontles prsidents de club qui ont rclam le huis clos !

Libert : On a remarqu, M. Kerbadj, ces derniers

temps, un retour en force du huis clos dans les
stades des Ligues 1 et 2. Quelles sont les motivations ayant conduit la commission de discipline de la LFP prendre des sanctions aussi extrmes ?
Kerbadj Mahfoud : Vous pensez bien que de telles
dcisions ne sont pas
Entretien ralis par : prises avec gaiet par
RACHID ABBAD la commission de
discipline de la Ligue
de football professionnel. En fait, ce sont des situations graves qui nous conduisent prononcer
de telles sanctions. Noubliez pas que depuis la
mort du joueur de la JSK, Albert Eboss, on a durci le ton avec les quipes, car lorsquil sagit de mort
dhomme, on ne tolre aucune complaisance. Personnellement, je le dis et je le rpte, le football
est un jeu de spectacle qui est fait pour tre jou
devant des supporters, mais que voulez-vous
quon fasse ?
On enregistre chaque week-end des scnes de violence dans nos stades, malgr toute la sensibilisation quon a faite aux cts de la socit civile

qui sest implique avec nous pour mettre un terme ce flau, hlas ! Les mauvais supporters sont
toujours l pour gcher la fte, cest ce qui nous
conduit prendre les sanctions du huis clos.
Il y a un autre aspect li aux recettes des stades
qui risque de porter un srieux coup la trsorerie de la LFP, puisquelle sera prive de sa quote-part. Avez-vous pris en considration ce volet financier ?
Ily a plus dune anne dj, aucun club ne verse
sa quote-part la LFP. En plus, rcemment, le bureau fdral a dcid de laisser cette quote-part
aux clubs. Donc la LFP ne touche aucun sou des
recettes des stades. Autre chose, je sais que la plupart des clubs ont des difficults financires, ils
nont pas de recettes consquentes, il y en a
mme qui nen peroivent mme pas, comme je
lai lu rcemment dans la presse, on comprend la
situation des clubs, on est l pour les aider et les
couter. Je comprends linquitude des prsidents qui sinterrogent sur cette sanction du
huis clos, des fois la recette dun match constitue
une bouffe doxygne pour eux, do cette apprhension de jouer devant des gradins vides. Pour
revenir votre question, sachez que la LFP nencaisse pas sa quote-part des recettes des stades.
Mais je veux ajouter quelque chose
Allez y
Quand des prsidents de clubs hupps rclament de jouer les rencontres huis clos, cela veut
dire quoi ? Donc, ce nest pas la LFP qui est directement responsable du huis clos comme le pensent certains, cette demande des prsidents de club
a t faite en runion officielle avec le prsident
de la FAF. Que chacun assume donc ses responsabilits. La LFP est l pour accompagner les
clubs, les aider, les orienter, pas les casser, chacun
doit y mettre du sien pour quon arrive conjointement combattre ce flau qui ronge notre football. Ce qui mtonne dans cette histoire de violence dans nos stades, cest le fait quon voit tous
les jours sur la tlvision des matchs de diffrents
championnats europens, pourquoi on ne ninspire pas du comportement exemplaire du public
europen ? Jouer huis clos nest pas du tout la
solution idale et adquate pour notre football, je

suis trs conscient de tout a, cela me fait vraiment

mal au plus profond de moi-mme quand je
vois de belles affiches sans public. La LFP nest pas
responsable de cette situation, il y a des structures
qui travaillent pour faire respecter le rglement,
les lois du jeu.
Quand je vois des mineurs se balader sur les terrains et faire ce quils veulent, je me dis, mais qui
les a autoriss rentrer au stade ?
Pourtant, il y a eu des mesures prises rcemment
qui empchent tout mineur non accompagn dentrer au stade, pourquoi na-t-on pas respect cette mesure ? Autant de questions auxquelles je voudrais bien avoir une rponse claire.
Cela veut dire quil y a encore de la complaisance
dans les stades par ceux chargs de faire rgner
lordre ?
Je ne veux accuser personne, mais en tant que prsident de la LFP, jai le droit minterroger. Je ne comprends pas encore comment laisse-t-on un supporter faire entrer un fumigne, qui est considr comme une arme dangereuse capable de tuer
une personne ? Aprs on viendra vous dire pourquoi la LFP fait a et a, non, il faut que chacun assume ses responsabilits. La LFP na pas les prrogatives et le pouvoir de fouiller les supporters
leur entre au stade, il faut limplication de tout
le monde, le comit de supporters, les dirigeants
de club, les cellules de quartier, le service dordre,
les stadiers, car il sagit de la scurit de tous. Lorganisation dun match de foot est laffaire de beaucoup dacteurs, il faut que chacun fasse son travail pour viter ce flau qui risque de freiner le dveloppement du football.
Certains prsidents que nous avons rencontrs
jugent que les amendes infliges par la commission de discipline trs leves. Quavezvous leur rpondre ?
Ce nest pas une invention de la LFP, les amendes
lies au mauvais comportement dune quipe existent depuis que le football se pratique, sauf que
dans le cas de nos clubs, il faut savoir que le bureau fdral de la FAF, dans ses rcentes runions
aprs la mort dEboss, a pris la dcision de doubler les amendes lies la violence sur les terrains,
et ce, pour obliger les clubs se comporter cor-

Libert

Les sanctions prises par la

commission de discipline
de la LFP que prside
Hamid Haddadj, relatives
aux huis clos instaurs
dans les matchs, dont le
derby algrois MCA-USMA
qui sest jou sans public
au stade de Bologhine,
sont perues par le prsident de la LFP comme une
entorse au football. Il le dit
clairement et ouvertement
dans cet entretien.

rectement et aussi pour lutter contre la violence.

Je suis pour quon inflige de fortes amendes
contre toutes les quipes qui sont responsables
directement des scnes de violence, en revanche,
je suis contre la sanction de dirigeants de club pour
une longue dure. Si cela revenait moi, je leur infligerais une amende qui atteindrait le million de
dinars, comme a ils vont penser mille fois avant
denfreindre les rglements.
Laissez-moi vous dire quon sest dj pench sur
cette question la saison passe, o on a fait
preuve de souplesse lgard des quipes, mais depuis la mort dEboss, la situation a chang, on a
pris certaines mesures en troite collaboration avec
tous les acteurs pour sattaquer cette violence,
qui malheureusement na pas disparu de nos
stades. Je lance un appel aux responsables des
clubs pour leur dire quil faut simpliquer dune
manire directe pour sensibiliser les supporters
et viter les dclarations incendiaires travers la
presse, qui risquent de chauffer les supporters le
jour du match.
Aprs tout, le football nest quun jeu, il faut donc
crer les conditions idales pour le droulement
dune rencontre de football et encourager lesprit
du fair-play.
La LFP est l pour encourager toute initiative visant justement endiguer ce mal la racine.
R. A.

Lundi 1er dcembre 2014

20 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
HANDBALL

e slectionneur national de lquipe de

handball Rda Zeguili sest prononc sur le changement opr rcemment dans la poule de lAlgrie en
championnat du monde, qui se droulera en janvier 2015 au Qatar,
avec le remplacement de lquipe des mirats
arabes unis qui a prfr se retirer par la redoutable quipe
Par :
dIslande.Notre obSOFIANE MEHENNI jectif est toujours le
mme, savoir atteindre le deuxime tour au Mondial pour confirmer notre statut de champion d'Afrique et amliorer notre classement par rapport la prcdente
dition. Maintenant avec le retrait des Emirats
arabes unis et le repchage de l'Islande, nos
chances se sont amoindries, mais je vous assure que
nous les jouerons fond, a dclar Zeguili l'APS.
Mme son de cloche pour lex-international et
DTS du Groupement sportif des ptroliers Djafer Belhoucine qui a affirm ce sujet : Certes
avec la prsence de lquipe des Emirats, les chances
de lAlgrie taient plus consistantes, mais maintenant il faudra dabord penser battre lEgypte au
premier tour avant daller chercher un deuxime
succs, qui garantirait un ticket pour les huitimes
de finale notre slection nationale, et cela passera inluctablement par une victoire lors de la dernire journe de notre poule face la Rpublique
tchque. Dclaration faite au sortir de lassembl
gnrale ordinaire de la Fdration algrienne de
handball (FAHB), samedi, au sige du COA. En
outre, pour ce qui est du programme des Verts
lors de ce 34e championnat du monde, Rda Zeguili estime que le premier match face lEgyp-

te est dterminant quant une

qualification au second tour.Le
premier match face l'Egypte
seradterminant pour la suite de
notre parcoursau Mondial, une
victoire nous permettra d'aborder sereinement les autres rencontres et pourquoi pas arracher
un succs face une des quipes
europennes, a soulign Zeguili. Mais pour parvenir
franchir ce premier tour et atteindre les huitimes de finale,
qui fuient lAlgrie depuis
presque vingt ans, les Verts doivent tre bien prpars pour ce
rendez-vous plantaire. En matire de prparation, le slectionneur national pense que
depuis notre sacre en Coupe
d'Afrique, la fdration a mis
tous les moyens de notre ct
pour effectuer une bonne prparation au Mondial. Nous
avons trac un programme qui
nous permet de regrouper l'effectif malgr la difficult de rassembler tous les joueurs, notamment les professionnels, et la
cascade de blesss. Le coach a
assur quun bon tat despritrgne au sein du
groupe, les joueurs sont souds et motivs pour reprsenter de la meilleure des faons le handball algrien. Pour ce qui est de la dfection du dfenseur du GSP et de lEN, Anis Zamoum, qui a
contract une blessure au tendon dAchille, Rda

D. R.

Rda Zeguili:
Mme avec lIslande, notre objectif
er
est de franchir le 1 tour

Zeguili est trs du par cette dfection.On aurait aim quAnis soit avec nous au Mondial. Comme vous le savez, cest un lment cl, il aurait apport un plus lquipe, mais bon, ce qui est fait
est fait, nous navons qu esprer que son retour
la comptition soit rapide,espre-t-il. Pour rap-

pel, au Mondial 2015, l'Algrie jouera dans le

groupe C en compagnie de la France, la Sude,
la Rpublique tchque, l'Egypte et l'Islande, cette dernire ayant t repche pour remplacer les
Emirats arabes unis qui ont dcid de se retirer.
S. M.

FDRATION ALGRIENNE DE HANDBALL - AGO

Les bilans moral et financier approuvs

es bilans moral et financier de la
Fdration algrienne de handball (FAHB) pour la saison 20122013 ont t approuvs par l'crasante majorit des membres ayant assist
aux travaux de l'assemble gnrale ordinaire (AGO), tenue samedi au sige
du Comit olympique et sportif algrien (COA), Ben Aknoun (Alger). Le
quorum a t atteint avec la prsence
de 84 membres sur les 107 que compte l'assemble gnrale de la FAHB. En
s'appuyant sur les documents administratifs ncessaires, le commissaire
aux comptes a dclar devant l'assistance quel'activit financire de la Fdration algrienne de handball est juge sincre et honnte et a demand,
par consquent, ce que les rserves
qui psent sur elle soient leves. De son
ct, le prsident de la FAHB, Sad

Bouamra, a fait passer son bilan moral en attirant l'attention sur les conditions difficiles dans lesquelles il a pris
les rnes de cette structure. Il fallait redmarrer les diffrents championnats,
qui taient l'arrt, la Coupe du monde (dames) en Serbie, sans parler de plusieurs autres activits. Malgr la difficult
de la tche, nous avons t au rendezvous, a-t-il affirm. Le fait que la slection seniors messieurs ait russi dcrocher la CAN-2014 a t un atout
majeur pour les nouveaux dirigeants de
la Fdration et semblait avoir pes
normment dans l'adoption du bilan
moral, surtout que la nouvelle direction
n'a dispos que de quelques semaines
pour la prparer. Le bon droulement
des travaux de cette assemble a failli
tre perturb par l'ouverture du dbat,
surtout que certains intervenants sont

sortis de l'ordre du jour, en voquant

des sujets sensibles ayant suscit la raction des autres parties prenantes
qui, usant du droit de rponse, ont insist pour donner leur propre version
des faits.
Les prsidents des Ligues de Skikda et
Sada ont t les premiers balancer un
sujet pineux sur la table, notamment,
en demandant la rouverture de l'affaire opposant les clubs de leurs wilayas
respectives au GS Ptroliers, concernant l'utilisation d'un nombre lev de
licences la saison dernire.
Le prsident de la Ligue de wilaya de
Annaba, Ali Yousfi a, de son ct, exprim son regret que cette AGO ne se
soit pas droule sa date initiale, la
fin du mois de juin dernier. Malgr
l'absence du prsident (pour cause de
maladie, ndlr), les travaux auraient

pu se drouler le plus normalement du

monde, car les rglements l'autorisent.
C'est le 1er vice-prsident qui aurait d
prendre le relais et diriger les diffrentes activits jusqu'au retour du prsident. Malheureusement, il a t dcid de la reporter une date ultrieure,
a-t-il encore regrett. D'anciens arbitres
ont galement profit de l'occasion
pour dnoncer la non-rgularisation
de leur situation financire et Sad
Bouamra les a immdiatement rassurs, en affirmant que la Fdration s'est
dj penche sur ce sujet et que tout
sera rgl incessamment. Idriss Hassaoui, le prsident de la JS Auzellaguen
a galement pris la parole au cours de
cette assemble pour dnoncer l'injustice dont a t victime son quipe
fminine, car rtrograde de manire arbitraire, selon lui, ce qui a conduit

la direction de ce club saisir le Tribunal arbitral du sport (TAS), duquel

il compte recevoir une rponse lundi.
Sur les 84 membres qui ont assist cette AGO, 47 ont affirm tre 100% derrire moi, et ont mme accept de signer
une motion de soutien que je compte
ajouter incessamment au dossier, a encore rvl Hassaoui. Pour viter que
des diffrends similaires ceux du pass ne rapparaissent, notamment
travers la sollicitation du Tribunal arbitral du sport, le prsident du Comit olympique et sportif algrien, Mustapha Berraf, a dcid de jouer les mdiateurs. Nous tiendrons une runion
pendant laquelle nous essayerons de rgler tous ces problmes, l'amiable et
sans aucune animosit, a annonc le
prsident du COA.

AIBA PRO BOXING (2e JOURNE)

Victoire de Chadi et Bouloudinat, Flissi battu

es deux boxeurs algriens, Abdelkader Chadi (64 kg) et
Chouaib Bouloudinat (91 kg) ont remport leurs combats,
pour le compte de la deuxime journe de l'AIBA pro boxing,
alors que Mohamed Flissi a t battu par le champion olympique
de la catgorie (52kg), le Kazakh Ilyas Suleimenov. Lors de cette
deuxime journe de la premire phase pr-classement de cette
nouvelle comptition professionnelle, organise du 21 au 29 novembre dans diffrentes villes du monde, Chadi a battu aux points
samedi Novosibirsk en Russie, le Mexicain Romero Marin Juan
Pablo, champion du monde WSB 2012. Chadi qui avait dj battu ce Mexicain, la saison passe Blida, dans le cadre de la WSB,
a remport son combat suite la dcision de deux juges (58-56 et
58-56), alors que le troisime juge a donn match nul. Auteur de
la plus grande surprise, selon l'AIBA, lors de la premire journe de comptition dans sa catgorie (64 kg), Abdelkader Chadi
qui a surclass le n2 de sa catgorie, le Lituanien Evaldas Petrauskas,
mdaill de bronze aux Jeux olympiques de Londres en 2012, signe

ainsi sa deuxime victoire dans cette comptition. De son ct,

Chouaib Bouloudinat (91 kg), battu in extremis lors de son premier match disput Bergame en Italie, face au Russe Aleksei Egorov, champion d'Europe 2013, s'est rachet lors de cette 2e journe, en battant aux points samedi soir en Italie, l'Ukrainien Roman Golovashchenko. Bouloudinat (58-56), a arrach son combat suite la dcision du deuxime juge (55-59), alors que les deux
autres ont donn match nul (57-57).
Mohamed Flissi (52kg), qui avait remport son premier combat
par KO technique face au Franais Redoane Asloum, a t battu
par le favori de sa poule, le Kazakh Ilyas Suleimenov, vendredi soir
Novosibirsk en Russie. Flissi, vice-champion du monde d'Almaty
(49 kg) et champion d'Afrique en titre, a bien entam son duel face
au champion olympique de la catgorie des 52 kg London, en dominant le premier round de bout en bout. A la fin du 2e round,
les deux boxeurs taient galit, mais le dbut du 3e round a t
fatal l'Algrien qui ne s'attendait pas a tre battu par KO face

son adversaire du jour, un boxeur beaucoup plus expriment dans

cette catgorie de poids. L'Algrie est prsente dans cette comptition qui a dbut le 3 octobre dernier et qui se tient dans diffrentes villes du monde, avec cinq de ses meilleurs boxeurs retenus officiellement par l'instance internationale dans le cadre de
l'APB. Il s'agit de Mohamed Flissi (52kg), Abdelkader Chadi (64
kg), Nawfel Ouatah (+91 kg) et Abdelhafid Benchabla (81 kg). Ce
dernier a dclar forfait pour ce rendez-vous, en raison d'une blessure contracte suite un accident de voiture. L'APB sera, l'instar de la WSB, qualificative aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro en 2016. 20 places seront rserves pour le rendez-vous brsilien, soit les finalistes de chaque catgorie de poids. Cette comptition comprend trois phases, la premire pr-classement se joue
en deux tournois (du 24 octobre au 1er novembre et du 21 au 29
novembre), la deuxime : classement est prvue du 12 au 20 dcembre. En revanche, la troisime phase, programme du 23 au
31 janvier, sera consacre aux combats du tournoi final.

LIBERTE

Supplment Sport 21

Lundi 1er dcembre 2014

ACTUALITS
PORTUGAL

DES PRSIDENTS DE CLUB INVITS PARIS POUR UN MATCH DU CLUB PARISIEN

Slimani inscrit un doubl avec

Sporting Lisbonne

Ooredoo veut partager

lexprience du PSG
en Algrie
ponsor officiel du club
parisien le Paris SaintGermain, loprateur de
tlphonie mobile Ooredoo veut faire partager
lexprience de la gestion dune quipe professionnelleavec les clubs quil sponsorise en
Algrie, savoir lASO, la JSK, le
CRB, le
MCO
De notre envoy
et
la
spcial Paris :
SAMIR LAMARI J S M B .
A ce
titre, les
prsidents de ces clubs, Abdelkrim
Medouar, Mohamed Cherif Hannachi, Rdha Malek, Fawzi Berkati et Ahmed Mohamed Belhadj, ont
t invits ce week-end assister
la rencontre du championnat de
France de Ligue 1, PSG-Nice (1-0)
au stade du Parc des princes. Accueillis comme des invits de
marque, les dirigeants du football
algrien ontpu ainsi simprgner de
latmosphre de travail dans un
club de lenvergure du PSG avec une
organisation de travail sans faille,
notamment le jour du match, o
rien nest laiss au hasard. A titre indicatif, plus de 1000 personnes
entre stadiers, vigiles, htesses et
encadreurs sont mobiliss par le
PSG le jour du match. Laccueil des
supporterscomme celui des invits
se fait dans une ambiance de fte
comme quand vous allez dans un
thtre. Les gens viennent voir un
spectacle, et ils ont besoin dtre installs dans de bonnes conditions. Ils
payent pour ce confort que nous leurs
devons, nous confiera le charg de
presse du PSG. Tout au long de la
rencontre, nous ne ressentirons
aucune pression autour du stade ;
la rencontre se droule dans un es-

 L'international algrien Islam Slimani a

contribu grandement la victoire domicile
de son quipe, Sporting Lisbonne, face Vitoria
Setubal (3-0) en inscrivant un doubl, samedi
soir pour le compte de la 11e journe du
championnat du Portugal de football. Il s'agit du
premier doubl de l'ex-attaquant du CR
Belouizdad (Ligue 1, Algrie) cette saison, aussi
bien en slection nationale qu'en club lisbote.
Trois jours auparavant, Slimani (26 ans) avait
inscrit son deuxime but en Ligue des
champions d'Europe lors de la victoire
domicile face aux Slovnes de NK Maribor (3-1),
mardi soir dans le cadre de la 5e journe de la
phase des poules. Cette victoire a permis au
club de la capitale portugaise de rester en
course pour une place en 1/8 de finale avant une
journe de la clture de la phase des poules.
Lors des liminatoires de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN-2014) qui ont pris fin le
19 novembre courant, Slimani, meilleur buteur
actuel des Verts, s'tait content d'inscrire un
seul but en six matchs.

LE MO BJAACONTINUE SA BELLE SRIE

Amrani : Il yavaitdelaplace pour

une victoire Oran

D. R.

prit jovial. Les prsidents des clubs

algriens sont chouchouts au salon VIP Ooreddo, des maillots du
club du PSG leur sont offerts par
loprateur de tlphonie, ils ont
mme droit une visite du directeur gnral de Ooredoo, Joseph
Ged, avec lequel ils dbattront de
projets minents, notamment sur le
plan commercial. Le milieu de terrain du PSG, Marco Verrati, viendra saluer la dlgation algrienne
qui se fera le plaisir deffectuer une
visite dans les diffrents compartiments du stade. Pendant la rencontre, les membres de la dlgation
algrienne seront installs dans les
loges de marque, juste ct de
grandes personnalits, limage
du nouveau prsident de lUMP et
ex-prsident franais Nicolas Sar-

kozy. Il est clair que le dcor est fastueux, nous sommes venus ici justement grce notre sponsor Ooreddo pour nous imprgner de la gestion dun club professionnel et tenter de gagner de lexprience. Avec ce
qui se passe en Algrie, il est vident
quil ny a pas photo, il nous faudra
beaucoup de temps pour arriver ce
niveau de gestion mais nous devons
apprendre surtout quand nous avons
lopportunit davoir un sponsor
comme Ooredoo qui peut nous offrir
un tel cadre de coopration, confiera le prsident de lASO Abdelkrim Medouar. Cela fait plaisir de
venir voir un match de football
dans des conditions aussi confortables, vous avez vu quilny a pas
un seul grain dans la machine organisationnelle, alors pourquoi ne

pas exporter ce mode de gestion en

Algrie, mais il vrai quil faut dabord
commencer par construire des stades
dignes de ce nom comme celui du
Parc des Princes, ajoute le prsident
du CRB, Redha Malek. Pour sa part,
le directeur gnral de Ooredoo,
dont nous publierons dans notre
dition de demain un entretien
trs intressant, notamment sur
lexprience de Ooredoo avec les
Verts et les popes des deux Mondiaux 2010 et 2014 en passant par
Omdurman, sest dit ravi de contribuer de nouveau au dveloppement du football algrien. Ooredoo
demeurera toujours aux cts du
football et du sport algriens, martle-t-il. Nous y reviendrons dans
notre dition de demain.
S. L.

 Le MO Bjaacontinuesonbon parcours en
allant cette fois-cicontraindreles Hamraoua au
partage des pointsdans son jardin.Pour les
Crabes,passer lhiver au chaudest dsormais
lobjectif des joueurs et du staff technique. Au
sortir de cette joute face au MCO, le
pragmatique Abdelkader Amrani affirmera:
On sestbien prpars pour ce match dOran.
Nous sommes trs contents davoir arrach ce
point du nul lors de cette rencontre devant cette
bonne quipe du MCO, ce qui aura un impact trs
positif sur le plan psychologique de mes joueurs
pour poursuivre le championnat sur cette mme
dynamique lors des prochaines journes. On a su
grer la partie, notamment en seconde priode
avec une meilleure occupation du terrain, ce qui
nous a permis aussi de casser les attaques
rptes de ladversaire. Ce point est positif
mme si avec le physionomie de la seconde
priode on pouvait esprer mieux. Visiblement
heureux de la raction de ses poulains, le driver
des Vert et Noir de la Soummam avouera
galement propos de la prochaine sortie de
son team face une grosse cylindre de la Ligue
1 Mobilis : Je pense que le rsultat dOran est
satisfaisant dans la mesure o il nous permet de
prserver notre statut de leader et surtout de
prparer le prochain rendez-vous contre l'USMA,
chez nous, avec un moral au beau fixe. Par
ailleurs, bless la cuisse lors dun match
amical, ce qui lavait contraint dclarer forfait
pour les deux derniers matchs de son quipe,
Fawzi Rahal sera prt pour la prochaine
rencontre domicile face lUSMA. Un retour
qui fera du bien aux Crabes durant ce choc trs
attendue du ct de Bjaa.
A. HAMMOUCHE

MCA

Vers le renvoi de certains

joueurs

Communiqu
 Ooredoo, premier partenaire du sport
national, poursuit ses initiatives en
faveur des amoureux du football et
donne lopportunit aux Algriens
dassister une rencontre du club
franais du Paris Saint-Germain (PSG)
Paris. Ainsi, linvitation de Ooredoo,
sponsor officiel du PSG, des prsidents de
club de football algriens sponsoriss par
lentreprise, savoir Abdelkrim Medouar,
prsident de lASO Chlef, Mohamed
Cherif Hannachi, prsident de la JS
Kabylie, Rda Malek, prsident du CR
Belouizdad, Fawzi Berkati, prsident de la
JSM Bjaa et Ahmed Mohamed Belhadj,
prsident du MC Oran, ont assist aux
cts de Joseph Ged, DG de Ooredoo,
une rencontre de lillustreclub parisien
le samedi 29 novembre 2014, face OGC
Nice.Des professionnels des mdias
nationaux taient galement prsents au
stade du Parc des Princes o sest
droule cette rencontre et ont pu couvrir
cet vnement du championnat
professionnel franais 2014. La dlgation
algrienne a aussi eu loccasion de visiter
le stade mythique, et assister aux
coulisses davant et daprs-match.
Prsent dans les tribunes du Parc des
Princes, Joseph Ged a dclar : Nous

sommes ravis dtre avec nos partenaires

du football et des mdias, prsents de
tels vnements sportifs denvergure
internationale. Ooredoo est le premier
sponsor algrien du sport national et
international. Ooredoo reste le premier
sponsor algrien du sport national et
international travers le sponsoring de 9
clubs nationaux, savoir la JS Kabylie, le
CR Belouizdad, lASO Chlef, le MC Oran, le
MC El-Eulma, lUSM El-Harrach, la JSM
Bjaa, le CA Bordj Bou-Arrridj et lUSM
Annaba ; de 8 fdrations sportives
algriennes : cyclisme, handball, volleyball, boxe, judo, handisports, escrime et
basket-ball ainsi que le prestigieux club
de football, le Paris Saint-Germain.
Pour rappel, le Groupe Ooredoo est le
sponsor du club du Paris Saint-Germain
depuis septembre 2013, et a organis en
janvier 2014 un match vnementqui a
runi le PSG et le Real Madrid Doha.
Une rencontre au sommet en prsence de
270 supporters algriens qui ont suivi en
direct les deux prestigieuses quipes
comptant dans leurs rangs des stars
mondiales du ballon rond.

Le dpartement des relations

publiques et mdiasOoredoo

e prsident du MC Alger, Hadj Taleb Omar,

a indiquque des sanctions svres allant jusqu'au renvoi du club seront prises l'encontrede certains de ses joueurs qui ont manqu
aux rgles de la discipline, l'issuede la phase aller du championnat.Toute la lumire sera faite
sur le comportement de certains joueursde notre
quipe ayant manqu aux rgles de la discipline
et sem la zizaniedans le groupe, a dclar le prsident du Doyen, invit d'une missionsportive
de la tlvision nationale, samedi soir.Le MCA,
bon dernier au classement, reste sur six dfaites
conscutivesdont la dernire en date, celle enregistre vendredi pass sur le terrain del'USM ElHarrach (1-0). Au cours de cette rencontre, l'on
a dplor des frictions verbales entre certains
joueurs du Mouloudia sur le terrain.Hadj Taleb,
prsent au stade du 1er-Novembre de Mohammadia (Alger),a regrett ces dpassements devenus coutumiers dans le club, mais s'est engag
prendre les mesures qu'il faut pour que le Doyen
retrouve sa srnit.Il ne reste que trois matchs
avant la fin de la phase aller, et mafoi, le moment
n'est pas adquat pour prendre des sanctions l'encontre desjoueurs. Mais je peux vous assurer que
les fautifs le paieront cher une foiscette premire tranche de l'exercice boucle, a-t-il ajout.Il a
toutefois ni avoir cart le dfenseur Amine Aksas de l'quipe,aprs sa prise de bec avec son co-

quipier et capitaine d'quipe, AbderrahmaneHachoud.Aucune dcision n'a t encore prise. Au risque de me rpter, ce n'estpas le moment
de jeter de l'huile sur le feu, a encore prcis Taleb, qui n'apas cart l'ide de mettre la porte
les joueurs, si les rsultats de l'enqutemontrent
qu'ils sont coupables de manquement la discipline dans le groupe.Par ailleurs, Hadj Taleb, qui
a pris les rnes du club phare de la capitaleen juillet
dernier, a inform que son quipe comptait engager au moins troisnouveaux joueurs lors du
mercato d'hiver, dont le coup d'envoi sera donn
le15 dcembre.Il s'agit, selon lui, d'un dfenseur
axial, d'un milieu de terrain etd'un attaquant, prcisant que le nouvel entraneur de l'quipe, le PortugaisArtur Jorge, qui entamera son travail aujourdhui, a lui mme dfini les postes pourvoir
aprs avoir visionn sur vido deux matchs des
Vert et Rouge et assist un troisime lors du dplacement de Stif la semaine dernire.
Le technicien portugais remplacera Boualem
Charef, dmis de ses fonctionsil y a trois semaines.
C'est le directeur technique des catgories jeunes
duMCA, Boualem Laroum, qui a assur l'intrim
lors des trois derniers matchs,solds tous par des
dfaites.La premire sortie d'Artur Jorge avec le
MCA sera contre l'un du quatuorde la tte du classement, le CS Constantine, samedi prochain domicile, mais huis clos.

Des

22

Gens

& des

Lundi 1er dcembre 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les secrets
106e partie

Quatrime chapitre : Karim

Rsum : Samira accepte quIhssane prenne la photo de sa mre. Elle

ne pose pas de questions sur la raison de leur prsence. Peu de temps
aprs, ils rentrent la maison. Ihssane est heureuse de trouver sa
mre. Sa prsence met du baume son cur. Zina pleure avec elle. Elle
regrette que par leur faute, sa lle ait le cur en morceaux. Lynda
appelle sur le portable de sa lle. Elle ne lui rpond pas. Elle na
aucune envie de lui parler
Ne la laissez pas partir seule!
- On tattendra! dit hadj Ahmed. Je viendrai avec vous
- Moi aussi, dcide Zina. Je passe la nuit ici! Ma fille a besoin
de moi
Le matin, trs tt, ils se rendent
au cimetire et retrouvent Kader, sa femme et quelques voisins, prs de la tombe de Karim. Ils rcitent des versets
pendant un moment avant se
retirer.
Samira sattarde pour discuter
avec Zina et Ihssane.
- Courage ma sur!
- Il ne nous reste rien de lui,
juste des souvenirs ! raconte
Samira. Hier soir, je suis tombe sur un cahier o il crivait
ses rves ! Plutt des cauchemars, rectifie-t-elle. Il crivait
que deux vhicules poursuivaient le taxi dans lequel ils
taient. Ils le foraient quitter la route. Je pense quil sagit
de laccident quil revivait dans
ses cauchemars!

- Vous croyez? demande Ihssane en carquillant les yeux.

Deux vhicules?
- Il a crit que le chauffeur a
tout fait pour les viter, mais
que sur cette route, ctait impossible de sen sortir!
Ils lavaient forc sortir de la
route!
- Ctait dlibr! Des ivrognes
ou des jeunes farceurs..., met
Zina alors quIhssane devient
blanche.
a arrive souvent
- Je ne crois pas maman Zina!
dit Ihssane.
En voyant quils avaient provoqu un accident, ils seraient
revenus les sauver!
- Qui sait sils ne les ont pas aids? Sils nont pas appel la
gendarmerie
Ihssane ignore pourquoi, mais
elle est persuade que ce ntait
pas des farceurs et que leur acte
tait prmdit

Dessin/Mokrane Rahim

- Non, elle va bien, dit Krimo.

Si je rponds, cest parce quelle a oubli son portable! Je lui
dirais de vous appeler demain!
Bonne nuit!
Il raccroche et tend le portable Zina. Celle-ci le remet
dans le sac de sa fille.
- Elle chuchotait. Elle ne voulait pas tre entendue! confiet-il. La pauvre, elle semble ne
pas se rendre compte quelle
risque de gcher son mariage!
- Elle laime!
Cest sa fille! Sans cet accident,
elle naurait jamais t spare
de son ami! dit hadj Ahmed.
Pourquoi ne lui as-tu rien dit?
- Ihssane ma dit quelle avait
un problme cardiaque ! Je
prfre quelle apprenne la
nouvelle par quelquun
dautre!
- Tu as bien fait !
- Si vous navez besoin de rien,
je vais rentrer la maison! Dis
Ihssane que je passerai lemmener au cimetire!

( SUIVRE)

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

A. K.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

24e partie

Rsum : Wassila ne voulait pas se bercer dillusions. Ce

que racontait Feriel au sujet de cet homme qui semblait
sintressait elle est insens. Il ne devait mme pas
connatre son ge. Cependant, Feriel insiste. Wassila
devrait au moins accepter de le rencontrer. Question de
tter le terrain.

Ma vie, mon destin

Wassila hsite encore puis se dcide:

-Heu Oui Daccord mais prviens-moi lavance
-Hum Bien sr, il faut que tu sois sur
ton trente et un lheure prvue.
-Non Ce nest gure pour a Je
dois prendre les devants pour que
Athmane ne passe pas me rcuprer ce
jour-l au salon.
-Tu ferais mieux de mettre fin cette
relation qui ne mne rien. Athmane
ne veut rien faire, et toi tu te languis
de lui. Je ne comprends pas ton empressement rpondre aux avances de
cet homme.
-Le jour o tu tomberas amoureuse
dun homme, Feriel, tu comprendras
tout. Personne nest labri dun coup
de foudre ou dune relation comme la
mienne. La vie peut parfois tre injuste
mais cest ainsi, nous ne sommes que
des marionnettes la merci du hasard
et du destin.
-Tu parles comme un philosophe
Wassila mais jusque-l, je ne sais pas
encore si je dois dire Lys de passer
demain ou le week-end prochain
Wassila se demande si durant le weekend elle ne sera pas trop prise par son
travail. Elle garde le silence quelques
secondes avant de rpondre:
-Ni demain ni le week-end prochain
Je prfre le lundi Cest mon jour de
repos, et je ne serais pas trop embarrasse pour sortir.
-Trs bien.Je dirais Lys que tu veux
le rencontrer non loin du salon..
-Heu Non Pas dans les parages du
salonJe prfre un autre endroit

En face du hammam par exemple.

-Pourquoi pas !
-Tu viendras bien sr
-Si tu y tiens. Mais juste pour vous prsenter lun lautre.
-Mais Je Je ne le connais pas
moi
-Moi non plus Je ne suis quun
pion sur un chiquier, et le jeu doit te
mener bon port Cest toi qui est
concerne par cette affaire, pas moi.
Wassila tire sur une mche de ses cheveux quelle se met entortiller entre
ses doigts:
-Daccord Je le rencontre, on fait
connaissance, puis nous verrons ensuite si les choses peuvent aller plus
loin.
Mais gare toi si je dcouvre que cet
homme ne cherche quune aventure.
-Je prends tous les risques l-dessus,
Wassila
Wassila raccroche, et sallonge un moment sur son lit. Feriel voulait laider,
coup sr. Elle aussi tait clibataire,
mais bien plus jeune quelle. Elle aura
peut-tre lopportunit de se marier et
de fonder un foyer dans les annes
venir.
Pour le moment, elle semblait plutt
proccupe par sa relation avec Athmane Elle na pas cach son empressement la prsenter ce Lys qui,
selon elle, voulait se caser avec une
femme mre.
Elle soupire puis se lve et sapproche
de la fentre. Le parking tait plong
dans le noir. Athmane tait mont chez
lui. Elle revint vers son lit et se met

rflchir. Feriel avait raison Trois annes sont passes sans que ce dernier
daigne prendre une dcision concernant leur relation. Elle avait beau insister, se fcher ou le bouder, il savait
toujours revenir vers elle, sans reproches ni remords. Il promettait encore et encore, et tentait de la distraire en la faisant sortir aussi souvent quil
le pouvait. Elle en avait ras-le-bol de
tout a! Cette vie de recluse quelle
menait en tant force de vivre une liaison dangereuse et clandestine la blessait et lhumiliait. Elle sapproche de la
glace qui lui faisait face et sy contemple
un moment. Elle ntait plus de prime
jeunesse, certes, mais elle avait encore gard sa fracheur et sa vivacit.
Elle savait aussi se mettre en valeur.
Mme si parfois elle trouvait superflu
de se coiffer ou de se maquiller, elle se
rendait toujours compte que cest cet
entretien quotidien et rgulier qui lui
permettait de garder le moral et desprer davantage de la vie.
Elle soupire encore Qui est donc ce
Lys ? Comment tait-il ? Feriel avait
sous-entendu que ctait quelquun
de bien. Mais le connaissait-elle assez
pour saventurer ainsi le dfendre et
insister pour quelle le rencontre?
Nous verrons, se dit Wassila en quittant sa chambre pour aller rejoindre sa
mre dans la cuisine.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr :
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Lundi 1er dcembre 2014

Sudoku

Jeux 23
Comment jouer ?

N 1826 : PAR FOUAD K.

5 3
7
1 9 6
2
9
7 9
4

5
8

8 1
2
6 3

6 7

9 5

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 7
8
1 5
7

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 1825

Citations

2 5 8 3 7 9 4 6 1
La connerie, c'est
la dcontraction
de l'intelligence.
Serge Gainsbourg

1 4 3 8 5 6 2 7 9
6 9 7 1 2 4 3 8 5
9 2 1 5 6 3 8 4 7
8 6 5 9 4 7 1 3 2
5 3 2 7 1 8 6 9 4

9 10

de Mehdi

(23 novembre - 20 dcembre)

AUJOURDHUI

II

Vous aurez intrt de tenir

compte des conseils des grandsparents si vous voulez viter les
pires dboires que vous rservent les mauvais astres.

III
IV
V

CAPRICORNE

VI

(21 dcembre - 20 janvier)

Vous prendrez quelques tracasseries trop cur. A moins que
vous nayez un petit bobo quelque
part et que vous nen fassiez des
tonnes.

VII
VIII
IX

VERSEAU

(21 janvier - 19 fvrier)

HORIZONTALEMENT - I - Fes des lgendes bretonnes. II Sang des dieux - Courroie. III - Rflchi - Principe invariant de la
pense - Tour. IV - Fonda - Dfalquera. V - ruptions rouges sur
les muqueueses buccales. VI - Ville italienne - Dans la gamme.
VII - Gouttes de liqueur - Religieuses. VIII - Myriapode - Unau clos. IX - Cheville de golf - Inoffensif. X - Progrs - Destin.
VERTICALEMENT - 1- Roche magmatique qui peut contenir du
diamant. 2 - Immenses. 3 - Rhodium - Oncle dAmrique Article. 4 - Transcrit en alphabet latin. 5 - Courroux - Planches
dAlger - Initiales princires. 6 - Indien de Fenimore Cooper. 7 Ligne osseuse saillante - Petits cours. 8 - Issu - Bouleverse Note. 9 - Faire durer. 10 - Deviendras - Pue.

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

7 8 6 4 9 2 5 1 3

N
E
B
U
L
O
S
I
T
E

A
B
U
S
E
N
T

R
O
S
E

Q
U
E
N
O
U
I
L
L
E

U O I
R I F
L
T
A
E I L
L A T
A
E
M
R
O I N
N N E

D
R
U

U
T R

Je sais, les petits riens font habituellement votre bonheur. Faitesvous plaisir en suivant votre penchant : Htons-nous de succomber la tentation avant quelle ne
sloigne.

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)

Rsistez lenvie de jeter votre
argent par les fentres, sinon vous
aurez bientt dinextricables problmes. Tendance accrue la kleptomanie.

BLIER

Solution mots croiss n 5237

Les mamans a
pardonne toujours,
cest venu au
monde pour a
Alexandre Dumas

4 1 9 6 3 5 7 2 8

LHOROSCOPE
SAGITTAIRE

Je ne veux
dsormais
collectionner que
les moments de
bonheur.
Stendhal

3 7 4 2 8 1 9 5 6

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5238 : PAR FOUAD K.

(21 mars - 20 avril)

10

S E S
F E E
A
R
X E E
C I
I O N
R S
A S E
E L
S
A

Vous voulez tout obtenir tout de

suite, et vous tes trs tonn
quand vous ne parvenez pas vos
ns. Commencez adopter un
comportement de patience et de
retenue. Vous y arriverez avec laide de Dieu.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai

Il vous arrivera probablement

lesprit de tourner le dos votre
bien-aim(e) actuel(le) mais vous
naurez pas encore le courage de
rompre une relation qui, pourtant, vous fait du mal.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

dme

Irrmissible

La viande rouge devra tre

consomme en trs petites quantits. Faites limpasse sur la
volaille ou le gibier. Le buf est
bien sr trop gras pour vous cette
journe.

Par
Nat Zayed

Ville de
lentilles

Extermin

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

s
Branch

Avant
la matire

Possessif

Autrement dit

s
Tellure

Avant midi

Ville serbe

s
Retirer

Poignes

Ion ngatif

(23 juillet - 22 aot)

Ici

Poisson plat

VIERGE

Vous aurez intrt couter les

conseils que vous prodiguera
votre entourage de travail. Certes,
ils ne vous plairont pas outre
mesure, car on vous prchera surtout la modration, qualit que
vous naimeriez pas cultiver.

Damer

Possdent

Dtruire
par la base

Partirait

s
s

Rsidu

LION

Rivire
de France

Potes

Chtif

(23 aot - 22 septembre)

Roi russe

K. O.

Mollusque

Beryllium

Vous aurez envie de faire la fte,

et vous ne vous en priverez certainement pas. a bougera autour de
vous, vous permettant de nouer
des amitis intressantes.

Perroquet

Personne
marie

Article arabe

s
s

BALANCE

Accord entre
tous

Ngation

(23 septembre - 22 octobre)

Paturage

Mesure jaune

Coq
de bruyre

Ruisseaux

Extrmits

MOTS FLCHS N 333

Frocs

Trompeuse

Note

Aluminium

Nazi

Prince troyen

Voyelles

s
Soucoupe
en bois

Direction

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N332

s
Ville du Brsil
(2 mots)

tourdies

s
Allure

Vous vous complaisez dans la

tourmente, tout ce quon peut raisonnablement vous conseiller
cest de rchir ce vieux proverbe : On doit respecter le
mariage tant quil nest quun purgatoire, et le dissoudre sil devient
un enfer.

s
Inactivit

Voyelles

Arsenic

Le pronostic est trs rjouissant. Il

semble que largent cherchera
entrer dans votre porte-monnaie
comme leau cherchera couler
vers le bas sans que vous ayez
faire quoi que ce soit pour provoquer lvnement.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

la faveur des beaux aspects des
astres, vous aurez la possibilit de
mener une transaction nancire
importante concernant des biens
familiaux. Tout se fera la satisfaction de tous.

Importunera - Couleuvre - Er - Insidieuse - G - C - C - En - B - mu - Ara - Menuet - T - T - Due - I - Bibi - Rues - Enrol - Intgre - INA - Si - Russie - Fa - Are
- Et - Tuas - T - France - Ri - Ir - Ie - Io - de - Oo - Et - Sri - Ni - LSD - Seule.

Lundi 1er dcembre 2014

24 Publicit

LIBERTE

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Carnet

Pense

Le 29 novembre 2013 tait le premier anniversaire de la disparition de notre cher et regrett pre
Mohand Oussad Abdelkader.
Ton pouse, tes enfants, tes
frres, tes surs et tes proches
prient toutes celles et tous ceux
qui tont connu davoir une pieuse pense pour toi. Repose en
paix, cher Kader. BR1807

Dcs

Cest avec tristesse et trs affectes que les familles Dib et

Menguelati font part du dcs de
Dib Nora pouse Menguelati
lge de 40 ans. Lenterrement a

eu lieu hier le 30-11-2014 au

cimetire dEl Alia de Bab
Ezzouar.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son
Vaste Paradis.

Les familles At Ouhamou et

Oudahmane ont limmense douleur de faire part du dcs de leur
chre et regrette Oudahmane
Leila pouse At Ouhamou
Nacer lge de 58 ans.
Lenterrement a eu lieu le
30/11/2014 au cimetire de
Garidi.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Hechiche, Hocini,

parents et allis ont la douleur de
faire part du dcs de leur chre
et regrette mre, grand-mre,

arrire-grand-mre, sur et tante

Hocini
Fatima
pouse
Hechiche, dcde le 30/11/2014
lge de 89 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui le 01/12/2014 Tanalt Cne
Imesouhal. Puisse Dieu le ToutPuissant accorder la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Hachour et

Belhannachi ont la douleur de
faire part du dcs de
Mme Hachour ne Belhannachi
Ghalia.
Lenterrement aura lieu aujourdhui lundi 1er dcembre 2014, au
cimetire central de Constantine,
aprs la prire du dohr.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

26 Tl

Lundi 1er dcembre 2014

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

THE LAST SHIP

20H50

KING RISING : AU NOM DU ROI

INTERVENTIONS 20H55
Une femme, enceinte de cinq mois, dbarque l'hpital en tat de grande dtresse respiratoire. Elle rclame le Dr Monfort. Rapidement, son tat empire et
Lucas comprend que son collgue lui cache quelque
chose. Roxanne et Prespoleskian, de leur ct, prennent en charge une patiente qui a fait une chute.

20H50
Dans le royaume d'Ehb, Konreid, le souverain, et
Gallian, puissant sorcier des ombres, s'affrontent dans
une lutte acharne. Farmer, un ancien matre d'armes,
refuse de prendre part au combat jusqu'au jour o les
cratures malfiques la solde de Gallian assassinent
son fils et enlvent sa femme.

HPITAUX

CASTLE

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H47
Castle essaye de convaincre Alexis
de revenir, la jeune femme ayant
rompu avec son petit ami. Mais
leur discussion est interrompue par
l'annonce d'un homicide et d'une
nouvelle enqute rsoudre :
Justin Marquette, acteur
Broadway, a t retrouv assassin
dans une chambre d'htel. La victime a reu une balle en pleine poitrine. Son comportement avant le
drame tait trange. L'homme,
sans bagage et sans rservation,
avait exig la chambre 147.

Alors que Rachel Scott

se rapproche du but, la
ncessit de trouver
des cobayes se prcise.
Accompagn de son
second, Mike Slattery,
Chandler dcide de se
rendre avec une quipe
rduite dans la jungle
du Nicaragua avec pour
objectif de trouver des
singes sur lesquels
tester le vaccin.

CANAL+

ENGRENAGES
20H55

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LES BUDDENBROOK

SLUMDOG MILLIONAIRE

20H50

20H50
En une soire, la vie de Jamal Malik a bascul. Sur le plateau d'un jeu tlvis regard par toute l'Inde, Qui veut
gagner des millions ?, le gamin des bidonvilles, assistant dans un centre d'appels tlphoniques, est devenu
une star. Il a rpondu toutes les questions, gagn le
fameux million et peut en remporter encore dix le lendemain. Prem Kumar, le charismatique prsentateur,
dpass par les vnements, l'a fait accuser de tricherie
et arrter.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
8 safar 1436
Lundi 1er dcembre 2014
Dohr............................. 12h37
Asr................................ 15h14
Maghreb.................... 17h35
Icha................................. 18h59
9 safar 1436
Mardi 2 dcembre 2014
Fadjr............................. 06h10
Chourouk................... 07h42

Lbeck, riche cit hansatique, la famille

Buddenbrook a fait fortune dans le ngoce du
grain. En 1835, son installation dans un bel htel
particulier est l'occasion d'une fte o se runissent les trois gnrations : l'aeul Johann et son
pouse Antoinette, leur fils le consul et sa femme
Elisabeth, et les trois petits-enfants, Thomas,
Christian et Antonie.

LIBERTE

Le dcs de Pierre
Clment, le substitut du
procureur qui venait
tout juste d'tre lu au
Conseil de l'ordre, affecte normment
Josphine. L'ensemble
de la profession est
sous le choc. Le juge
Roban, qui s'occupe de
l'affaire Jaulin, refuse
d'tre dessaisi du dossier. Il demande cependant travailler avec
Carole Mendy, une
jeune consoeur.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Un pouvoir sans cap

et sous pression
Il y a, en Algrie, depuis voici quelques
semaines, un semblant de dbat politique.
Sur le thme dune lection prsidentielle anticipe. Mme si les raisons
de cette requte nont pas t, jusquel, clairement exprimes par les partis qui demandent davancer la date du
prochain scrutin pour la prsidence de
la Rpublique. De son ct, le rgime
rserve une muette fin de non-recevoir
une revendication qui, au vu de
ltat des lieux tel que le pouvoir se le
reprsente, ne se justifie point.
En fait, ce dialogue, plus proche du dialogue de sourds que de la controverse politique, nous renvoie la polmique prlectorale quant la capacit de Bouteflika tenir son rle de
chef de ltat. La rponse officielle
cette objection est claire et na pas volu depuis lt 2013 : la maladie de Bouteflika ne la pas affect dans son aptitude remplir les devoirs et prrogatives lis sa fonction prsidentielle.
Tout aussi officiellement, et malgr
un rcent transfert vers un hpital
franais, son tat de sant naurait
connu aucune aggravation susceptible de remettre en cause ses aptitudes
physiques ou intellectuelles. Ce transfert, que le pouvoir a tent de taire, a
t mis sur le compte des habituels
contrles programms.
Lon ne voit donc pas pourquoi, toutes
choses tant gales par ailleurs, un argument qui na pas t entendu la
veille du scrutin davril 2014 le serait
quelques mois plus tard. moins que
lopposition, qui appelle une lection
anticipe, ne sadresse un pouvoir
autre que le pouvoir prsidentiel. Mais
larme ne lentend pas de cette oreille,
dit-elle.
La requte dlection anticipe nest

quune reformulation de la demande

de mise en uvre de la procdure dimpeachment et de larticle 88 de la
Constitution prvu cet effet. Et
toutes deux nous loignent cependant
du projet de transition dmocratique.
Car, ce qui est incontestablement en
jeu, cest la capacit ou lincapacit de
notre tat organiser des lections
libres. Dans sa situation actuelle, caractrise par une appropriation familiale et clanique des institutions, une
lection organise par le pouvoir pourrait se rvler plus dsastreuse que le
statu quo !
Heureusement, dune certaine manire, que le pouvoir a rejet la proposition dans ses deux versions. La
vraie question ntant pas celle de
changer de prsident, mais celle de
pouvoir, peut-tre et enfin, aspirer
lentre en dmocratie.
Il ny a gure dillusions se faire quant
laccueil que le rgime peut rserver
quelque proposition que ce soit qui
puisse envisager sa succession. Mais,
sil reste sourd tout appel une
volution politique, il nen reste pas
moins que son moral en sera ncessairement affect. Ajout au fait quil
nest pas ais, pour lui, de trouver
une solution politiquement jouable
aux problmes que lui posent la sant du Prsident et le risque de prolongement de la baisse des recettes du ptrole, il doit affronter linsistante demande dune lection anticipe.
Pour lheure, il use denfumages du
genre rvision constitutionnelle, danger aux frontires, etc. Mais il reste difficile pour un pouvoir qui a coutume
de naviguer vue de le faire avec un
surplus de pression politique et sociale.
Et avec un horizon financier assombri.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit

Me Kaoutar Kirikou
et Me Fatima-Zohra Benbraham

DIRECTION DES TRANSPORTS DE TIZI OUZOU

Les travailleurs en grve ds aujourdhui

D. R.

Libert

 Suite l'adoption mercredi 26 novembre par lAPN du projet de loi sur

le fonds de pension alimentaire au profit des femmes divorces, le Forum
de Libert s'intresse la question en ouvrant le dbat. Les invits de notre
quotidien, aujourdhui lundi, sont Me Kaoutar Kirikou du btonnat de
Constantine et la juriste Me Fatima-Zohra Benbraham. La presse et le public sont convis 11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

NEUTRALISATION DE 12 RSEAUX DE SOUTIEN

LEST DU PAYS

La GN sattaque aux cellules

dormantes du terrorisme
nLe commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Ahmed
Bousteila, a exhort ses troupes
redoubler defforts et de vigilance
dans la lutte contre toutes les formes
du crime organis, notamment le
terrorisme. Le patron des gendarmes
a affirm, lors de la dernire runion
avec son tat-major, lest du pays,
que la lutte contre le terrorisme est
lune des priorits du corps de la GN,
sous la coupe de ltat-major de
lANP. Ainsi, 12 rseaux de soutien
aux groupes terroristes activant
lest du pays ont t neutraliss durant
les dix premiers mois de lanne en
cours. Ces oprations, qui ont touch
essentiellement les wilayas de Batna,

Jijel, Tbessa, Skikda et Khenchela,

ont permis larrestation de 36 individus gs entre 28 et 50 ans, impliqus dans le soutien des groupes arms, notamment lalimentation en
denres alimentaires et le transport.
Ce qui a permis galement la localisation des caches et casemates des terroristes toujours en activit, leur
nombre, leur terrain dvolution et
surtout leurs plans criminels. Paralllement ces oprations, les services
de scurit ont renforc leurs dispositifs de contrle. Ce qui a permis de
resserrer ltau autour des groupes
terroristes, dans les rgions de lest du
pays, qui constituaient des bases arrire pour les islamistes.

nLe collectif des travailleurs de la direction des transports de la wilaya de

Tizi Ouzou, sous lgide de la section
syndicale UGTA, a appel hier, travers
une dclaration, une grve de trois
jours qui dbutera aujourdhui.
Le collectif dnonce, dans le mme
document, le mpris et le despotisme affichs par la directrice des transports
lendroit des travailleurs en les privant
de leur droit lmentaire quest la pro-

motion aprs une carrire de 20 ans danciennet, son refus dajouter lordre du
jour de la commission paritaire le point
relatif ladoption des choix des modes
de recrutement.
Dautres points ont t voqus par le
collectif des travailleurs, entre autres, le
non-respect des engagements pris lors
de la signature du protocole daccord le
30 avril 2014.
K. TIGHILT

KHEMIS EL-KHECHNA (BOUMERDS)

Une usine de polystyrne ravage par le feu

n Un incendie dune rare intensit sest dclar avant-hier, vers 19h, dans une
usine de fabrication de polystyrne Khemis El-Khechna (Boumerds) causant
dimportants dgts. Selon la Protection civile, un dpt de matires premires
et des machines ont t compltement dtruits par le feu qui a na t matris
qu minuit. Les dgts se chiffrent en dizaines de millions. Aucune explication na t donne sur lorigine de lincendie mais une enqute t ouverte par la gendarmerie de Khemis El-Khechna.
M. T.

BJAA

Prs de 800 hectares de vgtation

brls en 48 heures
nPlus de 798 hectares de vgtation
sont partis en fume, vendredi et samedi, dans la wilaya de Bjaa, suite
27 dparts de feu survenus, suppose-ton, la faveur de la canicule rgnante
et des vents violents qui ont souffl sur
la rgion. Jai 52 ans. Je nai jamais rien
vu de tel, a confi lAPS un habitant
du village de Taguemount, Boukhlifa, 15 km lest de Bjaa, thtre ven-

dredi dune peur panique aprs que le

feu eut lch les abords des habitations.
Nous avons normment souffert. Et le
pire na t vit que grce la mobilisation gnrale, a-t-il expliqu, soulignant quon na pas dplor de victimes,
mais beaucoup de personnes ont subi un
choc dont deux femmes transfres durgence lhpital.

Communiqu
n Air Algrie annonce lobtention
du label IOSA de lIATA pour la cinquime fois conscutive.
Dj obtenu en 2006, 2008, 2010
et 2012.
Laudit de renouvellement a eu
lieu du 21 au 25 septembre 2014
et a t ralis par cinq
auditeurs.
IOSA est un label de scurit
(IATA oprational/Safety Audit).
Cest un systme dvaluation
mondialement reconnu et conu
pour valuer la gestion de la
scurit, de lexploitation et les
systmes de contrle dun
transporteur arien. Sa
dtention est pratiquement
impose aux compagnies
ariennes adhrentes lIATA.
Le bureau daudit est agr par
IATA, (il en existe 8 dans le
monde). Le bureau retenu par
Air Algrie pour laudit 2014,
aprs appel doffres, est le
bureau britannique WAKE QA.
Laudit IOSA couvre les domaines
relatifs lorganisation et
systmes de gestion, Flight,
dispatch (contrle des
oprations, maintenance des
aronefs, oprations en cabine,
opration au sol, activit fret et
la sret oprationnelle).
Air Algrie a t flicite suite
cette opration, car le rsultat de
laudit tait trs honorable.
Le nouveau certificat, dont cijoint une copie, a une validit de
deux annes et couvre la priode
allant du 14 dcembre 2014 au 13
dcembre 2016.