JEUDI Il a joué 90’ face

à l’Olympiacos
7
JANVIER
2010
Djebbour
De nos envoyés spéciaux en France Quotidien national sportif N° 1077 Prix 20 DA de retour
Selon le Daily
Selon le Daily Mirror
Mirror
Zidane assistant technique de
Saâdane en Coupe du monde
Saâdane
«Tous les
joueurs sont
d’attaque»

Raouraoua
«Il n’a jamais été question d’accorder
10 milliards au cas où on gagnerait la CAN»
Ziaya signe pour 2 ans Serrar
à Al Ittihad de Djeddah «C’est le transfert
«Mes excuses le plus cher de
l’histoire du
à Djadaoui» football algérien»
 2 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010

Coup d’œil Equipe nationale

De nos envoyés spéciaux en France

Les Verts
quittent le Castellet avec 12 heures
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika

Le staff supervisera Angola-Mali

Yacine
Selhani
Mourad
Hachemi
Farid
Aït Saâda

Le staff technique des Verts compte bien assister au match

d’entraînement dans les jambes d’ouverture qui opposera l’Angola au Mali. Ce sera l’occasion
pour Saâdane et ses collaborateurs de superviser ses deux futurs
adversaires lors de cette confrontation. Les joueurs, quant à eux,
devraient la regarder à la télé.

Laroum et Yakhlef accompagneront

les Verts en Angola
Les deux techniciens chargés de superviser les adversaires de
l’Algérie durant la CAN accompagneront les Verts en Angola.
Boualem Laroum et Kamel Yakhlef, puisque c’est d’eux qu’il
s’agit, remettront leur rapport au staff technique. Ils devraient
aussi être chargés par le staff de superviser les adversaires de
l’Algérie lors de la CAN.

Les locaux à l’écoute des infos

de leur club
Bien qu’ils soient concentrés avec la sélection sur la CAN qui
débutera dans quelques jours, les locaux gardent néanmoins
une oreille attentive sur leurs clubs respectifs, tous en pleine
préparation hivernale. Les Ziaya, Lemmouchia, Zemmamouche

L
e stage du Castellet tire à sa fin. Les coéqui-
piers de Yebda ont passé hier leur dernière
nuit là-bas. Le groupe s’envolera au-
jourd’hui en fin de matinée à destination de
Luanda à bord d’un vol spécial. Les Verts
auront passé au Castellet une dizaine de jours. Le stage
a été entrecoupé de trois jours de quartier libre accor-
dés aux joueurs, du 29 décembre au 2 janvier, à l’occa-
sion des fêtes de fin d’année. La première partie de ce
stage, consacrée à faire le point sur l’état de forme des
uns et des autres, a été marquée par l’absence de cer-
tains cadres de l’équipe retenus en club. Il s’agit parti-
culièrement des «British» Yebda, Belhadj et Bougherra
qui ont joué un match de championnat (anglais et écos-
sais) avant de rejoindre leurs coéquipiers de la sélec-
tion pour la seconde partie du stage. La plus
importante, selon Saâdane. Durant cette période, les
joueurs de la sélection se sont entraînés 8 fois depuis le
27 décembre dernier. Ce qui nous fait 12 heures en tout
et pour tout, si l’on tient compte du fait que le temps
consacré à chaque séance est d’une heure et demie.
Seul bémol, le froid
L’un des faits saillants de ce stage du Castellet reste
incontestablement le froid qui a sévi dans le sud de la
France depuis l’arrivée des Verts. Les températures des-
cendaient parfois en dessous de 0°, chose qui a quelque et autres Zaoui ne manquent jamais de jeter un coup d’œil sur
peu perturbé le programme de travail. Comme cette l’actualité des clubs algériens.
fois où Saâdane s’était retrouvé avec seulement 7
joueurs à l’entraînement matinal. Les autres ayant pré-
féré s’adonner à des exercices de musculation étant L’EN dès aujourd’hui à Luanda
donné que le choix leur avait été laissé. Fini le stage du Castellet. Comme indiqué par ailleurs, les
joueurs de l’EN s’envoleront aujourd’hui pour Luanda, la
Entraînement dans trois sites différents
capitale angolaise. Le groupe pense d’ores et déjà au Malawi,
Pour les séances d’entraînement, le sélectionneur leur premier adversaire lors de ce tournoi. C’est dire qu’ils ont
Rabah Saâdane a choisi de s’entraîner dans trois sites déjà la tête à la CAN.
différents. D’abord au Castellet, puis à Aubagne et enfin
à Toulon. Rabah Saâdane a choisi aussi l’heure de l’en-
traînement selon l’horaire des deux premiers matches
Séance de tirs au menu
de la CAN face au Malawi (13h45) et le Mali (16h). La dernière séance d’entraînement au Castellet a été
spécialement consacrée aux tirs de loin. L’exercice a accaparé la
Un seul blessé, Chaouchi plus grosse partie du temps de la séance. Les joueurs se sont
L’une des satisfactions de ce stage reste incontesta- adonnés vers la fin à un sixte d’une vingtaine de minutes.
blement la bonne santé du groupe. Les joueurs conva-
lescents (Saïfi, Meghni et Yahia) ont tous repris. Une Yahia va pour une séance
seule «fausse» alerte cependant, Faouzi Chaouchi s’était
tordu la jambe au cours d’un entraînement, ce qui a né- de tennis-ballon
cessité son évacuation à l’hôpital. Pas plus que ça ! Le
gardien de but s’est remis au travail dès le lendemain.
Une fausse alerte, quoi.
Mourad H.

Meghni et Saïfi réintègrent

Abdoun
ne s’est pas le groupe
entraîné Finalement, tout semble être rentré
dans l’ordre pour «nos» deux
convalescents, Meghni et Saïfi, qui
La séance d’entraînement ont pu réintégrer le groupe. Aux
d’hier a été marquée par soins depuis le début du stage, leur Bien qu’il ait reçu le feu vert du médecin de Zurich qu’il était
l’absence du milieu de participation à la CAN était très allé consulter mardi, Anthar Yahia ne s’entraîne toujours pas
terrain Djamel Abdoun. sérieusement remise en question, eu avec le groupe. Hier, il s’est adonné à une séance de tennis-
Le joueur de Nantes, qui égard à la nature de leur blessure. ballon en marge de ses coéquipiers.
souffre d’une petite Rafik Saïfi a même raté les deux
blessure à l’orteil, s’est
toutefois déplacé au
dernières séances d’entraînement en Bonne ambiance avant le départ
raison d’une forte grippe qui l’avait Il régnait une ambiance bon enfant hier à l’occasion de la
stade d’Aubagne avec le cloué au lit, nous a-t-on dit, mais il a
reste du groupe. dernière séance d’entraînement au Castellet. Les différends
pu prendre part à l’intégralité de la séance d’hier matin. Ce qui fait aplanis, la bonne humeur est revenue. A quelques heures du
penser qu’ils seront prêts pour le premier match face au Malawi. départ pour Luanda, le moral semble au beau fixe.

Hier, il a joué 90’ face à l’Olympiacos Garde rapprochée pour

Djebbour, le grand retour
Hier, la ville d’Athènes a été à l’heure du derby entre le l’Olympia-
cos et l’AEK Athènes. Le dernier mot est revenu à l’AEK dans le stade
de l’Olympiacos 1-2. L’autre fait important de cette soirée (Et qui nous
concerne nous les algériens), c’est le retour de Rafik Djebbour sous le
maillot de l’AEK après une absence qui aura durée plus de quatre mois
à cause d’un différent avec son entraîneur et la direction du club. Non
seulement, Djebbour a jouer d’entrée mais il a tenu 90’ et a réalisé
une bonne prestation avec à la clé deux bonne occasions de but, ce qui
dénote de la volonté du joueur a faire à nouveau parler de lui et faire
en sorte de retrouver au plus vite sa place en sélection nationale. Ce
retour de Djebbour va certainement relancer le débat sur la fait qu’il
n’a pas été retenu pour la CAN.
Yebda et Belhadj à la CAN
Selon la presse britannique, 28 éléments évoluant dans
le championnat anglais bénéficieront d’une protection spé-
ciale durant la CAN en Angola. Sans pour autant citer les
raisons de ce dispositif, les médiats de la Grande-Bretagne
pensent que les différentes sociétés d’assurances de joueurs
qui sont derrière cette idée veulent assurer une protection
sans faille aux joueurs pour éviter toute mauvaise surprise.
Cette liste compose les noms des deux Algériens Nadir
Belhadj et Hassen Yebda, l’Ivoirien Didier Drogba et le
Ghanéen Michael Essien. Selon la même source, les pou-
voirs publics angolais ont dépêché 30 000 agents de sécu-
rité pour la réussite de cette opération.
 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010
3
Coup d’œil Équipe nationale

Selon The Daily Mirror

Zidane assistant
technique de Saâdane
en Coupe du monde
manière avec laquelle Zidane al- Prochaines discussions impliqué d’une manière ou d’une autre
lait apporter son aide à son pays dans la marche des Verts. Dans cette

E
t en mars
si la virée de Zined-
dine Zidane au Cas-
tellet au lendemain de
l’arrivée des Verts
n’était pas fortuite ou
une simple visite de courtoisie ? In-
terrogé par France Football le 22
décembre 2009 dans la rubrique
«Face aux lecteurs» sur la possibi-
lité d’aider la sélection algérienne,
la réponse de la star mondiale a été
on ne peut mieux claire : «Peut-être
que c’est déjà fait.» Quelques jours
après, il débarque au Castellet au
beau milieu de la nuit. Simple coïn-
cidence ? Pas sûr. A plusieurs re-
prises, le champion du monde 98
avait exprimé son vœu et son inten-
tion d’aider l’Algérie, mais il n’a ja-
mais dit quand, ni comment. Il est
toujours resté évasif sur cette ques-
tion jusqu’à ce qu’il lâche sur
France Football : «C’est déjà
fait.» Depuis, on ne cesse
de polémiquer sur la
d’origine, et sa dernière visite au camp On ne sait pas encore si l’ex-star des perspective, Zidane pourrait profiter de
d’entraînement des Verts n’a fait qu’ali- Galactiques a répondu favorablement à sa prochaine visite au pays, prévue le 1er
menter davantage cette polémique. Le la demande de la FAF, ou si sa réponse à mars, pour approfondir les discussions
quotidien britannique The Daily Mirror France Football «c’est déjà fait» voulait avec les responsables de la FAF et le sé-
vient peut-être de lever le voile sur une dire qu’il avait déjà donné son accord de lectionneur national.
partie des projets de l’ex-capitaine des principe. Mais une chose est sûre, il sera Basset M.
Bleus en révélant qu’il sera le conseiller
technique personnel de Rabah Saâdane
lors de la phase finale de la Coupe du
monde 2010. Le tabloïde britannique,
qui s’intéresse de près à l’actualité de
l’Algérie à l’instar des autres publica-
tions anglaises depuis le tirage au sort
de la Coupe du monde, affirme que Zi-
dane est chargé de fournir des informa-
tions sur les adversaires des Verts du
groupe C, particulièrement sur l’Angle-
terre, une sélection qu’il connaît assez
bien. Selon d’autres sources, Zidane, qui
se serait vu proposer le poste d’assistant
au sélectionneur national lors de la
Coupe du monde par la Fédération al-
gérienne de football, ne serait pas
contre cette idée.

L’équipe type commence à se dessiner

Saâdane utilise trois milieux récupérateurs
Matmour pour remplacer Saïfi

L
a séance qui s’est déroulée
avant-hier au stade de Toulon a
été consacrée au travail tactique
du moment qu’il n’a cessé
d’orienter et de conseiller ses
éléments lors d’un match de ré-
plique dans lequel il a utilisé 80 % des élé-
ments qui forment l’équipe type qui devra
affronter le Malawi pour le compte de la pre-
mière journée du premier groupe de la CAN
d’Angola. On a pu suivre l’intégralité de cette
séance durant laquelle Saâdane commençait
à chercher cette cohésion à moins de quatre
jours du baptême du feu des Verts en Coupe
d’Afrique.
Avantage pour Gaouaoui ?
Ce qui a caractérisé ce match d’application,
c’était l’incorporation de Lounès Gaouaoui
parmi l’équipe type qui portait le chasuble
rouge. Il faut dire que les consignes étaient
destinées à l’équipe qui renfermait dans ses
rangs les Ziani et Bougherra. Il faut dire que
l’actuel gardien de but de l’ASO Chlef a livré
toutes les rencontres d’application comme ti-
tulaire à l’inverse de Chaouchi et Zemma-
mouche. Il se pourrait bien que Saâdane
compte sur Gaouaoui malgré la sérieuse ad-
versité de Chaouchi qui a également montré
toute sa classe au cours de ce stage de Toulon.
Bougherra et Halliche
dans l’axe
En défense, Saâdane semble avoir choisi la
solution la plus logique en confiant l’axe cen-
tral au sociétaire du Glascow Rangers, Mad-
jid Bougherra, qui sera associé à Rafik
Halliche comme stoppeur. Mais en l’absence
de Antar Yahia, qui devra faire l’impasse sur
ce prologue, le coach national ne devra pas
compter sur un troisième joueur axial.
Raho ou Zaoui en défense
Si Saâdane compte sur une défense plate
avec quatre éléments, il est fort possible qu’il
confie le poste d’arrière droit à Raho Slimane
du moment que Matmour devra avancer d’un
cran pour jouer en attaque. Mais s’il adopte le
3-5-2, il sera obligé de pallier l’absence de
Antar Yahia en faisant appel à Zaoui ou Laï-
faoui, ce qui permettra à Bougherra de passer
vers la droite, comme ce fut le cas durant les
éliminatoires.
Yebda pour animer le jeu
L’autre information du jour était l’incorpo-
ration de Yebda comme titulaire durant ce
match d’application. En l’absence de Meghni,
c’est au sociétaire de Portsmouth qu’on fixera
la tâche d’animer le jeu des Algériens durant
ce match contre le Malawi. Il faut dire que les
qualités du joueur peuvent lui permettre de
s’acquitter de son nouveau rôle.
Lemmouchia et Mansouri
à la récupération
Sans surprise aucune, Saâdane a confié le
milieu récupérateur au capitaine Mansouri
qui sera épaulé par Khaled Lemmouchia. Un
duo qui devra être présent quelle que soit la
tactique adoptée par Saâdane durant ce pre-
mier match de la CAN.
Ziani derrière
les attaquants
La tâche de Ziani sera la même. Comme
d’habitude, le joueur devra être placé juste
derrière les attaquants. Il sera appelé à ali-
menter les joueurs qui forment le secteur of-
fensif en grand nombre possible de balles. Il
sera bien sûr excentré vers la gauche dans son
couloir préféré, là où il se sent beaucoup plus
à l’aise. D’ailleurs, c’est de cette position qu’il a
centré vers Antar Yahia lors du match d’Oum
Dermane.
Ghezzal en pointe de l’attaque
Pour ce qui est du poste d’avant-centre,
Saâdane devra, à coup sûr, compter sur l’atta-
quant Abdelkader Ghezzal. En effet, le buteur
de Sienne par sa morphologie pourrait bien
peser sur la défense athlétique des Africains.
En l’absence de Saïfi blessé, l’entraîneur
devra compter sur les services de Matmour
qui devra reprendre sa place de titulaire au
sein de la sélection. Le joueur de la Bundes-
liga sera positionné juste derrière Ghezzal.
Un poste dans lequel il se sent beaucoup à
l’aise. Chose qui devra bien l’arranger durant
ce match contre le Malawi.
Saâdane travaille
avec 17 éléments
La blessure de trois joueurs que sont Saïfi,
Antar Yahia et Meghni a obligé le coach de
travailler avec un nombre bien réduit. Seule-
ment 17 joueurs sont en train de bosser sous
la houlette de Saâdane qui n’a pas pu compo-
ser deux équipes de onze joueurs chacune.
L’équipe type sera
connue samedi
Saâdane devra dégager l’équipe type sa-
medi prochain, soit 48 h avant le match
contre le Malawi du moment qu’il aura des
nouvelles exactes de l’état de santé du trio
blessé. L’absence des supporters et de la
presse sera l’occasion pour le sélectionneur
national non seulement pour dégager en cati-
mini son onze mais aussi la tactique qu’il
adoptera face au Malawi.
Ziaya, Bouaâza et Bezzaz,
des valeurs sûres
Le stage du Castellet a été également mar-
qué par l’état de grâce des joueurs considérés
comme des remplaçants de luxe à leur tête
Ziaya, qui a fait passer trois buts et non des
moindres à Gaouaoui. Saâdane pourrait bien
compter sur le meilleur buteur du champion-
nat ne serait ce que pour quelques minutes.
Idem pour Bezzaz et Bouaâza très en forme
et qui peuvent apporter un plus que ce soit en
attaque ou au milieu du terrain.
M.H.
 4 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010 De nos envoyés spéciaux en France

Coup d’œil Équipe nationale

Pour plus de 1,5 million d’euros

Ziaya signe
Nacym Redouane Yacine Mourad Farid
Djender Bouhanika Selhani Hachemi Aït Saâda

pour deux ans à Al Ittihad Djeddah inalement, Abdelmalek Ziaya ne
F jouera pas pour le FC Sochaux même
si le conseil d’administration du club
français a fini par donner son accord
pour un rachat du contrat de l’attaquant séti-
fien, comme l’avait exigé l’Entente de Sétif.
C’était trop tard en effet. Entre-temps, Serrar
s’était entendu avec le club saoudien Al Itti-
had pour un transfert définitif de son joueur,
et l’accord a été conclu hier à Marseille. En
présence des présidents des deux clubs, Ab-
delmalek Ziaya s’est engagé hier avec le club
saoudien en signant un contrat de deux ans.
Le montant du transfert de l’international al-
gérien ne nous a pas été divulgué, mais selon
des indiscrétions, il dépasserait les 1,5 million
d’euros. Le président de l’ESS, sans nous don-
ner de chiffres, nous a fait savoir qu’il s’agit du
transfert le plus cher de l’histoire du cham-
pionnat algérien.
Il rejoindra son nouveau
club après la CAN
C’est donc officiel, depuis hier mercredi, Ziaya
ne fait plus partie de l’effectif de l’ESS, club
avec lequel il a gagné deux fois de suite la
Ligue des champions arabe en contribuant
largement à ses grands succès, chose qui n’a
pas laissé indifférents les responsables d’Al It-
tihad qui viennent de mettre le paquet pour
s’acquérir ses services. Ziaya rejoindra les
rangs de son nouveau club au retour de la sé-
lection algérienne de l’Angola.
B. M.
Serrar
«Le joueur
lui-même n’était
pas intéressé par
un prêt à Sochaux»
Le président de l’Entente, Abdelha-
kim Serrar, estime que son joueur a
fait le meilleur choix en optant pour le
club saoudien. «Les dirigeants d’Al Itti-
had de Djeddah se sont montrés plus
convaincants et plus intéressés par les
services de Ziaya. La preuve, ils n’ont
jamais coupé les ponts avec nous et leur
offre était plus sérieuse sur tous les
plans. Contrairement à Sochaux, le
club saoudien s’est montré disposé à ra-
cheter le contrat du joueur, c’est ce qu’il
a fait. Par ailleurs, je dirai que Sochaux
n’a pas trop insisté pour avoir le joueur,
sans parler du fait que même le joueur

«Je suis à Djeddah et c’est n’était pas intéressé d’aller jouer dans
un club sous forme de prêt. C’est la rai-
son pour laquelle il a signé cet après-

le destin qui l’a voulu»

Est-il vrai que vous avez signé
un engagement avec Al Itti-
had de Djeddah au Castellet ?
Je le confirme et cela depuis
moins d’une heure. J’ai paraphé
un contrat de deux ans et ce, en
présence du président de mon
nouveau club.
Et pour ce qui est de Sochaux ?
Ecoutez, le club pour lequel j’ai
opté est le plus coté en Arabie
Saoudite et au niveau de la ré-
gion. Pour ce qui est de Sochaux,
les dirigeants de ce club voulaient
m’avoir dans un premier temps à
titre de prêt. Il y a aussi, je dois le
reconnaître, l’aspect financier qui
a pesé.
Djadaoui, qui s’est déplacé au
Castellet, n’a pu donc vous
convaincre, c’est cela ?
C’est avec beaucoup de respect
que j’ai expliqué à Djadaoui les
raisons qui ont fait que j’ai pré-
féré opter pour Djeddah. D’un
autre côté, c’est le destin qui a
voulu que cela soit ainsi.
Justement lors du match face à
la Juventus de Turin, Hadj
Aïssa a porté le maillot d’Al It-
tihad de Djeddah. Etait-ce un
signe ?
Peut-être, mais je dirais que
lors de ce match, Hadj Aïssa a
montré son talent et son aisance
même devant les plus grandes
équipes.
Quand rejoindrez-vous les
rangs de votre nouveau club ?
Deux jours après mon retour
d’Angola. J’aurai juste le temps de
faire mes valises.
Je dois donner la meilleure
image possible du football algé-
rien dans cette partie du monde.
Qu’avez-vous à dire aux sup-
porters de l’Entente ?
Tout simplement que je leur
dois tout. Sans eux, je n’aurais pas
connu de réussite. Je pense avoir
honoré comme il se doit ce pres-
tigieux maillot de l’ESS et je pars
la conscience tranquille.
Entretien réalisé par M. H.
midi (propos recueillis hier, ndlr).
Ziaya a signé pour deux ans», nous
dira Serrar.
«C’est le transfert
le plus cher de l’histoire
du football algérien»
Par ailleurs, le premier responsable
sétifien a tenu à nous indiquer une
précision de taille à ce sujet : «Ne
comptez pas sur moi pour vous donner
le chiffre exact du transfert. Mais je
dirai une chose, c’est le transfert le plus
cher de l’histoire du football algérien.
C’est pour vous dire que j’ai bien négo-
cié ce transfert.»
A. H.

Saâdane
«On ne peut jamais s’habituer
au problème d’humidité»
de préparation au sud de la France
où nous avons axé sur le plan tech-
nique et psychologique. Les choses
sérieuses vont commencer dès
qu’on arrivera après-demain (au-
jourd’hui, ndlr) en Angola où nous
allons découvrir un tout autre cli-
mat et un taux d’humidité très
élevé», dira le sélectionneur natio-
nal avant d’ajouter : «On ne peut
pas s’habituer à cette humidité. Ce
sera notre vraie préoccupation du-
rant ce tournoi.»
«Le stage du Castellet
est une réussite to-
tale»
e sélectionneur National, A la question de dresser un pre-
C’est de bon augure avant de se
rendre à Luanda.»
«On a récupéré
tous les blessés»
En ce qui concerne l’état de
santé des joueurs blessés, le sélec-
tionneur national révèle : «Nous
avons récupéré tous les éléments
blessés. D’ailleurs, tous les joueurs
étaient présents lors de la dernière
séance d’entraînement. L’effectif qui
devra se rendre en Angola sera au
complet et prêt à jouer.» Saâdane
avait indiqué qu’aucun blessé ne
suscite d’inquiétudes, d’où sa
grande satisfaction.
«Oui, je suis
Le Castellet
rouvre
enfin ses portes
Qaccueilli
C’est avec une grande joie que
les Algériens de France ont
la nouvelle faisant état
de l’ouverture des portes de l’hô-
tel du Castellet. C’était l’occasion
rêvée pour les supporters des
Verts d’aller à la rencontre de
leurs idoles, eux qui étaient pri-
vés de voir les joueurs durant
toute la période du stage. Même
les joueurs ont eu quartier libre
pour aller faire quelques courses
à Marseille avant de s’envoler à
Luanda.
Séance
d’autographes
pour Saâdane
Qproché
Contrairement à ses habi-
tudes, Rabah Saâdane s’est ap-
Raouraoua
demande
à Chaouchi
de se mettre
en Puma
Q Aucun détail n’échappe au pré-
sident de la Fédération algé-
rienne de football, Mohamed
Raouraoua, qui a suivi toute la
séance d’entraînement d’avant-hier.
Il a en effet demandé à Chaouchi,
qui était près de lui, de s’entraîner
avec un parka de la firme Puma,
nouveau sponsor des Verts, alors
que le joueur portait un parka Coq
Sportif. Mais face au froid terrible
qui régnait à Toulon, l’homme fort
de la fédération a lâché du lest du
moment que le nouvel équipemen-
tier des Verts n’a pas fourni ce
genre de vêtement aux camarades
de Ziani qui étaient obligés de met-
tre les parkas de l’ancien équipe-
mentier.

L Rabah Saâdane, n’a pas

caché son appréhension
concernant le changement de cli-
mat auquel les joueurs seront sou-
mis dès leur arrivée à la capitale
angolaise Luanda qui connaît ac-
tuellement une chaleur torride
avec un taux d’humidité de 80%.
«On a terminé la première phase
Les joueurs envahissent
les centres commerciaux
mier constat du stage du Castel-
let, Saâdane affirme : «Je pense que
le stage s’est déroulé dans les meil-
leures conditions possibles. Nous
avons respecté à 100% le plan de
travail que nous avons établi avant
notre arrivée ici. Je pense que le
stage est réussi. Nous avons pris
part à huit séances d’entraînement.
La presse française
prophète chez elle
optimiste»
Enfin, Saâdane a voulu adressé
un message aux supportes des
Verts en affirmant que le groupe
se trouve en bonne santé à la
veille de son départ pour Luanda
«Oui, je suis optimiste et confiant»,
conclut-il.
H. Mourad
des supporters lors de la
dernière séance d’entraînement
après les avoir évités pendant
toute la période du stage en gar-
dant fermées les portes du stade
et celles de l’hôtel. Pour cette ul-
time séance, Saâdane a pris des
photos avec les supporters et a
signé des autographes pour ses
fans tout en faisant savoir aux in-
conditionnels des Verts que la
décision de fermer les portes du
stade le dépasse en estimant que
Les supporters
demandent
à Ghezzal de jouer
pour la Roma
Q
Parmi les joueurs les plus ap-
préciés des supporters algériens
résidant en France, l’on trouve le
nom de Ghezzal qui est toujours le
premier à aller à la rencontre des
supporters pour signer les auto-
graphes. Cette complicité a poussé

entre 13 et 18h, les joueurs se sont rués vers les Q FAF Mohamed Raouraoua qui a promis de nous or-
sa mission se limite sur le terrain.
Qgrandes
Profitant du quartier libre que Saâdane leur donné Bien qu’on ait abordé ce point avec le président de la les inconditionnels des Verts à
Une réponse ayant pour but de se aborder avec Ghezzal le sujet de sa
blanchir auprès de certains sup-
surfaces à Marseille pour se faire quelques ganiser un point de presse avec Saâdane, rien de cela porters, venus de partout pour
formation actuelle en lui expli-
achats profitant ainsi des périodes de soldes en ce mo- n’est arrivé. Les portes du stade de Toulon ont été fer- quant qu’il mérite amplement de
més hier à tous ce qui est algérien. Un seul journaliste voir les Verts, irrités par la déci- jouer au club phare de la capitale
ment en France. D’autres éléments ont préféré se ren- sion des responsables algériens
dre au centre ville afin de saluer pour une dernière français a été autorisé à pénétrer dans l’enceinte. On a italienne, l’AS Rome. Une révéla-
du solliciter Saâdane pour nous faire part de ses im- de les tenir loin des joueurs. tion qui a beaucoup fait plaisir au
fois les proches et la famille avant de rallier l’Angola.
pression derrière un grillage. joueur de Sienne.
 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010 5
Coup d’œil Equipe nationale

Matmour
«Après Le Caire et Khartoum,
je pourrai jouer sur un champ de mines !»
C’est toujours avec un immense plaisir que l’on interviewe
Karim Matmour. Une fois de plus, la révélation algérienne
de l’année 2009 nous a ouvert son cœur pour nous parler
du moral de ses camarades et de ce qu’il ressent à
l’approche de la CAN. Une compétition qu’il s’apprête à
disputer pour la première fois de sa carrière. Dans cet
entretien, le héros de Khartoum revient sur le choc qu’il a
subi au Caire et sur les chances de son équipe en
Angola. «Lorsqu’on a joué un match comme celui
du Caire, ceux de la Bundesliga ressemblent à
des matchs amicaux » nous a-t-il dit entre
autres. Appréciez l’humour et le talent de cet
artiste qui n’a pas fini de nous étonner.
Comment est l’ambiance au sein de sont des paramètres
l’équipe ? importants pour une
Très bonne Hamdoullah ! A part les bonne préparation.
trois blessés qui reviennent peu à peu, C’est pour cela qu’on
tout le monde se prépare dans de est ici. On sait tous
bonnes conditions. On travaille tous que ces longues
pour être prêts le jour J. L’ambiance est séances d’entraîne-
très saine comme elle l’a toujours été ment seront très
entre nous. Chacun se met à la disposi- bénéfiques pour
tion de l’autre et on rigole bien tous en- nous pendant la fond chez chaque joueur. C’est sûr que je n’avais pas joué mon vrai
semble. Le groupe est soudé et c’est très CAN. Comme ce matin, on a eu football mais maintenant, après ce que
important avant une grande compéti- Est-ce que c’est une grosse séance de tra- j’ai vécu au Caire, je crois que rien ne
tion comme la CAN. le coach qui vail. Vous avez vu com- pourra plus me choquer sur un terrain
Est-ce que l’équipe n’a pas été per- vous a expliqué ment on a sué après de foot. Quand on a vécu cela, on est
turbée par les soucis que vous avez cet avantage ? l’entraînement ! On était blindé pour la vie. C’est pour cela que je
vécus cette semaine ? Non, ce n’est pas très fatigué vers la fin et peux jouer désormais même sur un
Non, les joueurs sont professionnels lui qui me l’a dit, c’est bien d’arriver à ça, à champ de mines.
dans leur comportement. Nous savons mais on en a parlé ce stade de la préparation. Est-ce que vous avez senti que cette
tout de même faire la part des Il faut tout donner et puis ça fi- aventure vous a servi dans votre
choses entre ce qui se passe sur nira par payer. Plus la préparation sera manière de jouer à votre retour en
le terrain et ce qui se passe en «Soyez rassurés, nous difficile pour les joueurs, plus la com- Bundesliga ?
dehors. Nous n’avons aucun travaillons beaucoup pétition sera facile. C’est sûr que ça m’a servi ! Après le
souci nous faire car il ne s’est plus que vous ne croyez La CAN va démarrer pour vous match du Caire et celui du Soudan, je
rien de passé de grave qui dans quatre jours. C’est votre pre- me suis senti plus fort, plus coriace. Je
puisse gêner l’évolution de au Castellet »
mière participation dans cette me dis qu’après avoir pris part à cette
l’équipe dans sa préparation. compétition. Avez-vous quelque bataille, je ne joue que des matches ami-
Vous l’avez sans doute vu sur le terrain. longuement avec son adjoint et puis, je appréhension ? caux en Allemagne (il éclate de rire). Je
On s’est entraîné avec la même déter- le savais moi aussi, car j’ai quand même Absolument pas ! Je crois qu’on n’ai plus aucune pression ou quoi que ce
mination et la même bonne humeur. Il aujourd’hui un peu d’expérience dans le est en train de se préparer comme soit. Cela m’a blindé à vie. Ce sont des
y a eu juste une incompréhension, un football. Je sais que si on évite de se pré- toutes les au- matches qui
problème de communication et lorsque parer dans un pays chaud, c’est pour tres équipes. vous font gran-
le président est arrivé, tout est rentré pouvoir s’entraîner un peu plus long- On travaille «Après le match du Caire dir tout de suite.
dans l’ordre. Sans plus. Il faut continuer temps. On connaît nos limites et on sait très sérieuse- et celui du Soudan, j’ai Avez-vous déjà
à rester concentrés sur notre objectif qui comment faire pour nous préparer ment et on l’impression de jouer des une idée pré-
est la CAN. pour cette CAN. Une fois sur place, on connaît surtout matchs amicaux en cise sur votre
Beaucoup de supporteurs s’inquiè- aura quatre jours pour s’adapter et je notre valeur. On Allemagne ! » premier adver-
tent de vous voir vous entraîner crois que c’est largement suffisant. Si on sait de quoi on
y était allés plus tôt, on aurait certaine- saire ?
dans ce climat froid, au Castellet, est capables sur Je m’apprêtais
alors que dans peu de jours, vous ment perdu du jus. C’est pour cela que un terrain. Je ne vois pas de raison justement à aller visionner une vidéo
allez passer à des températures dé- je pense que, au final, ce ne sera peut- d’avoir des craintes. Non, ça va très bien des matches du Malawi. Mais j’ai déjà
passant les 30 degrés. Comment être pas plus mal. Franchement, on ne pour moi, comme pour tous les autres une petite idée là-dessus. Je crois que
vivez-vous cela ? dramatise pas la situation ici au Castel- joueurs. c’est une équipe assez compacte et
Il est vrai que nous n’allons pas re- let car je sais que ce stage ne fera que du Certains pourraient penser que agressive sur le porteur du ballon. C’est
trouver cette température en Angola, ni bien au groupe. vous allez montrer le même visage un peu le prototype de bon nombre
les mêmes conditions climatiques, mais On vous a vu justement allonger le que lors du match du Caire, même d’équipes africaines qui ne lâchent rien
on ne perd rien au change, bien au temps de vos entraînements un «Si on était partis se si beaucoup ignorent que vous étiez jusqu’à la fin. C’est très athlétique et
contraire. Si on était partis s’entraîner là- peu plus que les autres. Est-ce une préparer dans un pays blessé à la cheville avant ce match. physique. J’aurai un peu plus de détails
bas, on n’aurait jamais pu aller au-delà consigne de votre coach ou celle chaud, on n’aurait pas pu Qu’avez-vous à répondre ? sur le Malawi une fois que j’aurai vi-
de nos limites à cause de la chaleur. Ac- du médecin ? Il est vrai que les conditions du sionné les vidéos.
tuellement, on fait nos deux heures Ni l’un ni l’autre ne m’a demandé de travailler autant notre Caire étaient très particulières. On
d’entraînement intensif et c’est de la le faire. C’est moi-même qui ai décidé physique» n’était pas encore habitués à voir Un mot pour les supporteurs des
charge pure. Ce que nous n’aurions ja- de m’entraîner un peu plus. Je le fais toutes ces choses, le caillassage du bus, Verts avant de partir à Luanda ?
mais pu faire dans un pays chaud. Ce aussi en club et beaucoup de joueurs le les agressions et tout ce qu’on a vécu. Oui, je voudrais d’abord les saluer vi-
font également. C’est juste une question vement en leur disant : «Ne vous in-
d’envie et de détermination. Je veux tra- Mais là, c’est carrément un autre quiétez pas pour l’EN. On est là, dans
vailler toujours plus pour m’améliorer contexte. Au Caire, c’est vrai que j’ai été de très bonnes conditions. On est prêts
sur tous les plans. Celui qui veut être le très choqué par ce que nous avions vécu pour mener notre combat jusqu’au
meilleur doit travailler plus que les au- la veille du match. Je ne pensais pas que bout. On sait ce qu’on fait, on sait ce
tres. C’est simple. On apprend cela dans de tels comportements pouvaient exis- qu’on vaut et on sait aussi ce que le peu-
les écoles de football et ça ne s’oublie pas ter dans un match de football entre ple attend de nous. On ne peut pas pro-
lorsqu’on a envie de passer à un palier deux pays, arabes de surcroît. Quand ça mettre de résultat, mais on vous promet
supérieur. se passe normalement, je n’ai jamais de
Bouazza, votre partenaire de pression. Bien au contraire, je suis très de jouer avec notre cœur, comme on l’a
motivé. fait jusqu’à présent et on se battra
chambre, semble en pleine forme, jusqu’à la dernière seconde. Et après, ce
non ? Vous paraissiez très choqué par ce sera le meilleur qui gagnera. Je sais que,
Oui, il est bien physiquement. Il tra- qui s’est passé au Caire… si on joue à notre meilleur niveau, on
vaille très dur chaque jour et il a raison Comment ne pas être choqué n’aura pas à s’inquiéter.
de le faire. Chaque jour ça travaille à lorsqu’on vit cela pour la première fois ? Entretien réalisé par Nacym Djender
6 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010
Coup d’œil Équipe nationale
La fièvre de la CAN
s’empare de Luanda
urant les deux premiers
D
jours qu’on a passés à
Luanda, on n’avait même
pas l’impression d’être à
quelques jours du match
d’ouverture d’une Coupe
d’Afrique des nations. Mais hier, les choses
ont semblé s’accélérer et dans tous les sens.
L’un des quatre centres de presse a déjà ou-
vert ses portes pour commencer l’opéra-
tion accréditation, les principaux
quotidiens luandais consacrent leur Une
aux Palancas Negras et à la phase finale de
la CAN, de petits étals sont érigés un peu
partout dans la capitale angolaise pour
vendre des drapeaux et des maillots de la
sélection d’Angola.
Les envoyés spéciaux
du Buteur, les premiers
accrédités
Avant-hier en soirée, M. Carlos Contrei-
ras, responsable du COCAN (comité d’or-
ganisation de la Coupe d’Afrique des
nations) nous a appelés pour demander
des explications sur l’article paru dans le
Buteur et qui faisait état du scandale des
envoyés spéciaux algériens retenus pen-
dant onze heures à l’aéroport. M. Contrei-
ras ne nous a fait aucun reproche. «Au
contraire, comme il a tenu à le préciser, je
voulais comprendre pourquoi on a fait ça
avec vous alors que vous aviez un visa en
bonne et due forme pour au moins essayer
d’arranger les choses.» C’est d’ailleurs grâce
à lui qu’on a eu toutes les facilités pour ré-
cupérer nos accréditations. Hier en début
d’après-midi, nous avons été les premiers
journalistes algériens accrédités à la CAN-
2010.
Des Ivoiriens, des Egyptiens
et la BBC étaient déjà là
Même si nous sommes à Luanda depuis
déjà trois jours, il y avait d’autres journa-
listes qui nous ont précédés. Des confrères
ivoiriens et égyptiens, qui ont fait escale à
Luanda pour aller à Kabinda pour les pre-
miers et à Benguela pour les seconds, ont
préféré réglé le problème des accrédita-
tions alors que ceux de la BBC nous ont
expliqué que pour eux le travail com-
mence avant le premier match de la phase
finale et que pour ce faire, ils devaient s’ac-
créditer très tôt. Si hier, il n’y avait que
quelques journalistes à solliciter leurs
badges, il faut s’attendre à un flux impres-
sionnant de représentants des médias dans
les jours à venir. Comme c’est devenu une
habitude en CAN, des journalistes du
monde entier vont envahir l’Angola un
mois durant pour couvrir l’évènement. Il y
aura de tout, même les journalistes des
pays non concernés par la CAN seront là,
à l’instar des Ethiopiens et des Kenyans.
Un informaticien dépêché
du Brésil pour améliorer
les choses
Forts des expériences passées notamment
dans les pays d’Afrique subsaharienne, les
organisateurs angolais ne lésinent pas sur
les moyens pour faciliter les choses à la
presse et aux supporters. Un informaticien
qui travaille pour la FIFA et l’UEFA a été
dépêché du Brésil pour améliorer les
choses. «Nous avons effectué un travail de
six mois en deux semaines, juste pour ren-
dre fluide l’opération de la remise des badges
aux journalistes», nous a-t-il expliqué dans
un excellent français. Cela a porté ses
fruits puisque après avoir attendu trois
jours le début de l’opération, nous avons
notre badge en trois minutes. En plus et
selon notre ami informaticien, les organi-
sateurs ne risquent pas d’être submergés
avec la présence de quatre centres de
presse à Luanda et un centre de presse
dans chacun des autres sites de la CAN.
Un nouvel aéroport
inauguré lundi
Lorsque nous sommes arrivés à Luanda,
on a découvert un grand hangar en guise
d’aéroport et nous nous sommes posés la
question si c’est dans cet hangar que les dé-
légations officielles y allaient être accueil-
lies. La réponse à notre question, c’est
De nos envoyés spéciaux en Angola
Mohamed
notre chauffeur qui nous l’a donnée : «Le
vieil aéroport d’où vous êtes venus a été
agrandi et modernisé, le lendemain il a été
inauguré et si vous y allez vous ne le recon-
naîtrez pas.» Tant mieux pour les joueurs
de l’équipe nationale et pour les supporters
algériens attendus aujourd’hui en début
d’après-midi.
Les accréditations
des joueurs étaient
prêtes hier
Encore une fois, nous avons rencontré le
très actif Djahid Zefzef, membre du bu-
reau fédéral qui était là pour récupérer les
badges des joueurs et des membres de la
délégation algérienne dont l’arrivée est
prévue aujourd’hui à 19h30. Il lui a fallu
quelques minutes pour tout régler et il
n’attendait que les accréditations lorsque
nous avons dû prendre congé de lui. Dès
leur arrivée, les joueurs de l’équipe natio-
nale rejoindront l’hôtel Continental pour
prendre leur douche, dîner et tomber dans
les bras de Morphée après un voyage fati-
guant. Le lendemain en milieu d’après-
midi, ils auront déjà enfilé leurs
équipements pour attaquer la dernière
ligne droite avant le début des choses sé-
rieuses.
Manucho, méga star
en Angola
En parcourant les rues de Luanda et avec
les bouchons incroyables qu’il y a à toute
heure, on a eu tout le loisir de découvrir la
ville et surtout les petits étals qui ont
poussé comme des champignons avec un
seul produit à proposer : l’image de
l’équipe d’Angola. Depuis hier, les dra-
peaux, les maillots, les casquettes et tout
autre produit à l’effigie des Palancas Negras
sont omniprésents avec un nom qui reve-
nait souvent sur les maillots, celui de Ma-
nucho, l’attaquant du Real Valladolid,
idolâtré ici en Angola où on ne jure que
par son nom.
Le 18 novembre dernier,
les Angolais ont choisi
leur camp
Lorsqu’on parle aux Angolais du football
algérien, on s’attend à ce qu’ils nous rabâ-
chent encore l’histoire des années 80 et de
la victoire contre l’Allemagne. Mais non,
les Angolais ont suivi avec beaucoup d’at-
tention la double confrontation avec
l’Egypte et la qualification héroïque des
Verts au Soudan. «Dès qu’on a vu le sang
des joueurs algériens couler, nous avons
choisi notre camp, pour nous les Algériens
devaient se qualifier en Coupe du monde et
nous profitons, même en retard, pour vous
féliciter», nous a dit Daniel, ancien joueur
de Petro Atlético reconverti dans le mana-
gérat.
M. S.
Nos envoyés
spéciaux à côté
du stade du Nid
dʼoiseau.
Saâd
Les Eléphants
Samir Bechir
Adlane
Chouail
du Mali attendus
aujourd’hui
Qquelques
Les joueurs algériens et maliens
arriveront aujourd’hui mais à
heures d’intervalle. Les
Eléphants seront les premiers à arri-
ver à Luanda à bord du vol direct
Dubaï – Luanda vers 14h avant de
rejoindre leur hôtel de résidence.
Selon la presse malienne, les Elé-
phants sont très confiants malgré les
résultats mitigés obtenus au cours
des matchs amicaux joués avant la
CAN.
Les supporters
algériens
au quartier Benfica
Q
L’hébergement des supporters al-
gériens a failli poser un gros pro-
blème pour la représentation
diplomatique algérienne en Angola.
Mais après beaucoup d’efforts, M.
Brahim Bennabi, le chargé d’affaires
de l’ambassade, a réussi à trouver un
hôtel dans le quartier Benfica pour
abriter la cinquantaine de supporters
attendue aujourd’hui et certains de
nos confrères qui n’ont pas réussi à
réserver un hôtel via Internet. Il faut
tirer un grand chapeau aux em-
ployés de l’ambassade car il n’est pas
évident de trouver un hôtel à
Luanda en cette période.
Un avion
est attendu
depuis Alger
QgolaLad’éonttablissements
cherté de la vie et l’absence
hôteliers en An-
finalement dissuadé plu-
sieurs supporters algériens à
effectuer le déplacement à Luanda
malgré le prix du billet d’avion très
avantageux proposé par Air Algérie.
Aujourd’hui, un seul avion est at-
tendu à Luanda avec à son bord plu-
sieurs journalistes et une
cinquantaine de supporters. Il décol-
lera d’Alger vers 7h45.
Une seule mosquée
à Luanda
QtésComme
tout le monde le sait, les
Angolais, qui ne sont pas très por-
vers la religion, sont d’obédience
chrétienne pour certains et animiste
pour d’autres. Pourtant, la commu-
nauté musulmane ne cesse de gran-
dir avec la présence de plus en plus
importante des Mauritaniens et des
Somaliens et celle habituelle des Li-
banais. Au point où une mosquée a
été érigée à Luanda avec un imam
bilingue qui fait ses prêches en arabe
et en portugais, sans doute une pre-
mière dans l’histoire de l’Islam.
 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010 7
Coup d’œil Équipe nationale

La BBC en force à Luanda

Richard Connelly
«On s’intéressera
beaucoup à l’Algérie» «On s’intéressera de très
près à l’Algérie»
D’autres raisons ont poussé la BBC à
s’intéresser particulièrement au groupe
de l’Algérie. «Comme tout le monde le
sait, l’Algérie est dans le même groupe que
l’Angleterre et nos téléspectateurs en
Grande-Bretagne qui sont également très
nombreux veulent voir jouer l’Algérie, l’un
des adversaires de l’Angleterre et nous on
va essayer de les satisfaire aussi», nous a
dit M. Connelly. L’autre raison, c’est la
présence des stars africaines de la
Premier League comme Drogba, Essien
et autres Kalou. «Mais aussi Belhadj,
Yebda et Bouazza», a tenu à préciser
Connelly, sans doute pour nous faire
plaisir.
«L’Algérie, un cadeau
tombé du ciel pour
les Anglais»
Sans langue de bois, M. Richard
orsque nous sommes allés serons une douzaine à peu près à couvrir
rendre un hommage à M. Rabah Saâ-
dane, je n’ai pas besoin de décrypter sa
tactique de jeu et de voir son travail à l’en-
traînement pour dire que c’est un excellent
entraîneur, il était là en 86. On m’a dit
qu’il avait participé à la qualification en
82 et il est là en 2010, cela prouve tout.
Vous savez, le hasard n’existe pas dans le
football de haut niveau. Pour moi, la réus-
site de l’Algérie est d’abord due à la pré-
sence de Saâdane dans le staff technique»,
a simplement analysé M. Connelly.
«La nouvelle
réglementation
de la FIFA vous a aidés»
Maintenant, parlons des joueurs M.
Connelly ! «Volontiers, car vous me per-
mettez en même temps de parler en fran-
çais, une langue que je ne pratique pas
très souvent. Je crois que la stratégie
consistant à miser sur les joueurs algériens
formés en Europe est la bonne, mais le

L
récupérer nos accréditations
hier, nous avons rencontré
des confrères anglais de la
BBC. Après les salutations
d’usage et voyant que notre
anglais était approximatif, l’un d’eux
nous a orientés vers son collègue Richard
Connelly qui s’exprimait assez correcte-
ment en français pour avoir étudié la
langue de Voltaire à Valenciennes,
comme il nous l’a expliqué lui-même.
C’était une belle occasion pour nous de
l’interroger sur l’intérêt de la BBC pour
la Coupe d’Afrique des nations.
12 journalistes pour
couvrir l’évènement
Richard Connelly n’était pas seul avec
son collègue en Angola. «D’autres jour-
nalistes arriveront bientôt et nous
Les journaux angolais évoquent enfin
tous les matchs de la Coupe d’Afrique des
nations», nous a-t-il expliqué. Pourquoi
un tel intérêt pour une compétition qui
ne concerne pas en premier lieu les An-
glais ? Richard Connelly nous donne son
analyse.
«40% de notre audimat en
Afrique»
Pour lui et «en plus de l’ampleur qu’a prise
le tournoi africain depuis plusieurs années
déjà, une bonne partie de notre audimat
se trouve en Afrique, notamment les pays
anglophones qu’on doit absolument satis-
faire, 40% de l’audimat ce n’est pas rien,
croyez-moi», nous a encore explique M.
Connelly qui maîtrise assez bien le foot-
ball continental bien qu’il ne connaisse
que les joueurs algériens évoluant en
Grande-Bretagne.
Connelly nous a décrit l’état d’esprit des coup de pouce qui a permis à l’Algérie de
retrouver le haut niveau a été le nouveau
Anglais au lendemain du tirage au sort
règlement de la FIFA qui a permis à d’an-
du Mondial. «Au risque de vous blesser,
ciens internationaux jeunes français de
les Anglais étaient très satisfaits du tirage
choisir l’Algérie. Récupérer en même
au sort car pour eux l’Algérie n’est pas une
temps Yebda et Meghni, ce n’est pas rien,
habituée des grands rendez-vous et l’avoir
croyez-moi.» Les qualités principales des
comme adversaire c’est mieux que d’avoir
joueurs algériens selon Connelly sont :
la Côte d’Ivoire, le Ghana ou le Nigeria»,
nous a-t-il expliqué avant de préciser : «La vitesse d’exécution, la condition phy-
«Personnellement, je ne suis pas de cet sique et le cœur.»
M. S.
avis car j’ai vu le match Algérie – Egypte
au Soudan et j’ai découvert une très belle
équipe avec un mental extraordinaire.»
Le programme
«Saâdane était déjà là
en 86, ce n’est pas des Verts
un hasard» de ce week-end prévue
A part le mental d’acier, que pense Ri- Avant même leur arrivée
s pu
chard Connelly de la sélection algérienne pour aujourd’hui, nous avon
înement
? «Avant de parler des joueurs, je tiens à avoir le programme d’entra d (on
wee k-en
des Verts à Luanda ce
d algérien
parle du nouveau week-en
à Luanda,
bien sûr). Dès leur arrivée ie re-
lgér
les joueurs de l’équipe d’A

a fièvre de la CAN s’em-
la
la Coupe
Coupe d’Afrique
d’Afrique
ntal à bord
joindront l’hôtel Contine
Zefzef pour
d’un bus loué par Djahid
leur douche,
l’occasion. Ils prendront
t qui leur
même groupe que l’Angola. mangeront dans le restauran
se reposer
Les journaux d’informations a été réservé avant d’aller éprou-
te
générales n’ont pas été du reste car le voyage sera sans dou ils se-
45,
puisque le journal numéro 1 vant. Le lendemain, à 15h
e
d’Angola Jornal de Angola a ront sur la pelouse du stad
ière séance
consacré sa Une à l’entraîne- Coqueiros pour la prem
à Luanda
ment de la sélection locale. A d’entraînement des Verts
bituer au
l’intérieur, on a passé en revue qui leur permettra de s’ha
înement.
la préparation de tous les pays climat et au terrain d’entra
nne aura
participants, mais pas l’Algérie. Samedi, la séance quotidie 30, dans
On verra si demain on parlera 15h
lieu un peu plus tôt, vers
des Verts qui seront déjà sur avisera de la
place. le même stade. Saâdane
suite du programme.
blessés sont des titulaires L’Egypte

L pare de Luanda, avons-

nous écrit (lire par
ailleurs). Cette fièvre
concerne aussi la presse angolaise
qui s’est subitement intéressée à la
Coupe d’Afrique des nations qui se
déroule pourtant chez eux. Les
deux principaux journaux sportifs
A Bola et Jornal dos Desportes ont
consacré la moitié de leur édition
d’hier sur le tournoi continental
avec naturellement une bonne par-
tie réservée aux Palancas Negras, la
sélection locale. Jornal dos Des-
portes s’inquiète pour les blessés en
titrant : «Les joueurs blessés seront
fixés aujourd’hui.» Et comme les
puisqu’il s’agit de Flavio, Rui
Marques et Stelvio, une demi
page a été consacrée au sujet.
Dans un autre registre, Jornal
Dos Desportes répercute les sou-
haits des joueurs qui demandent
le soutien indéfectible à leurs
supporters, notamment lors du
match d’ouverture face au Mali
le 10 janvier.
Aucun traître mot
sur l’Algérie
A Bola, pour sa part, parle égale-
ment des blessés, mais il n’oublie
pas les derniers venus que sont Ka-
langa et Asha qui, selon le quoti-
dien sportif luandais, méritent lar-
gement leur place. Il n’y a pas que
pour l’Angola, puisque les autres
nations participantes ont été citées
dans ces deux quotidiens sauf l’Al-
gérie. Ni filet, ni potin, ni entretien,
encore moins un reportage sur l’Al-
gérie qui est pourtant dans le
et la Côte d’Ivoire,
les plus vendeurs
Nos confrères angolais préfè-
rent s’intéresser aux plus grosses
cylindrées, comme la Côte
Egypte – Nigeria,
le match le plus
demandé e édition
d’Ivoire et l’Egypte dont les Comme indiqué dans notr
chs de la
joueurs sont plus connus en An- d’hier, les billets des mat
banques
gola que les nôtres malgré la CAN sont vendus dans les
s jours déjà.
qualification des Verts en Coupe angolaises depuis plusieur
des deu x quoti-
du monde au détriment de ces Selon Desportes, l’un
à part le
mêmes Egyptiens. Sur Jornal de An- diens sportifs angolais, et
– Mali
gola, on rappelle l’hégémonie des match d’ouverture Angola
épuisés, le
Egyptiens en Coupe d’Afrique des
dont les billets ont déjà été
nations et on raconte tout sur les les Ango-
match le plus demandé par
stars ivoiriennes. a l’Egypte
lais c’est celui qui opposer
M. S. Benguele.
au Nigeria dans la ville de
 8 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010
De nos envoyés spéciaux en France

Coup d’œil Équipe nationale

Raouraoua Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika

Les primes, une question

de transparence
Yacine
Selhani
Mourad
Hachemi
Farid
Aït Saâda

«Il n’a jamais été question

A
lors que la Coupe d’Afrique des nations approche

d’octroyer 10 milliards à chaque à grands pas, un seul point demeure quelque peu
obscur : le montant des primes que les joueurs
toucheront au terme de leur participation. Cette
question est entourée d’un mystère tellement opaque qu’elle

joueur en cas de victoire à la CAN» fait inévitablement objet de spéculations dans la presse. C’est
classique en Algérie : une banale cachotterie donne souvent
lieu à des exagérations disproportionnées. On fait d’une

L
e président de la FAF, M. Mo-
hamed Raouraoua, a démenti
l’information reprise par la
presse nationale, hier, selon la-
quelle son département allait
octroyer une prime de 1 million d’euros,
soit 10 milliards de centimes à chaque
joueur, en cas de victoire finale à la CAN.
Raouraoua a balayé d’un revers de main
toute possibilité d’offrir aux joueurs une
telle prime, partant du principe qu’il fau-
drait un budget colossal à la FAF pour ce
faire. «Franchement, je ne sais pas d’où on
est allé sortir une telle info, car il n’a jamais
été question de prime d’un million d’euros,
en cas de victoire en finale de la CAN. Il
faudrait tout un budget à la FAF pour ça
et comme on ne dispose pas de tous ces
moyens, on ne va pas promettre la lune
aux joueurs.»
«Tout le monde a signé le
règlement intérieur»
Mohamed Raouraoua a confié, par ail-
leurs, que le différend qui opposait la FAF
aux joueurs au sujet du règlement intérieur que certains cadres
ont refusé de signer a été aplani à l’issue de la réunion qui les
avait regroupés avant-hier. «Tout a été réglé. Les petits diffé-
rends qui pouvaient subsister autour de la question du règle-
ment interne ont été réglés. Les joueurs ont compris le bien
fondé du sujet. On en a parlé et ils ont tous consenti, après quoi,
à signer le règlement.»
«La presse étrangère a été privilégiée,
car on est chez eux»
Concernant les petites frictions qui opposaient la presse algé-
rienne aux membres de la fédération et le black-out qui s’en est
suivi, Mohamed Raouraoua a expliqué que si l’institution qu’il
gère a privilégié la presse française, c’est seulement parce qu’on
est «chez eux», a-t-il expliqué.
«Le stage devait débuter le 2 janvier,
non pas le 27 décembre»
Pour finir, Mohamed Raouraoua s’est dit très satisfait des
conditions dans lesquelles se sont préparés les Verts, en prévi-
sion de la CAN. «Il a été mis à la disposition de la sélection tous
les moyens à même d’effectuer une bonne préparation. Nous
sommes très contents de ce qui a été fait ici. Initialement, le stage
devait débuter le 2 janvier avec l’arrivée de tous les joueurs.
Mais comme la CAF nous avait exigé des rapports complets sur
l’état de forme des joueurs, on a été contraint de les réunir le 26
afin qu’on puisse envoyer la liste le 29. Seulement, les quelques
séances d’entraînements qui ont été organisées restent un
bonus», a-t-il précisé.
Mourad H.
pierre une montagne par le simple fait de taire des informa-
tions banales qui devraient relever du domaine public.
Ailleurs, les primes sont
annoncées publiquement
A l’heure où le site officiel de la Fédération algérienne de
football déplore, dans un communiqué, que des organes de
presse publient des chiffres sur les montants présumés des
primes qu’il juge exagérés, une question mérite d’être posée :
pourquoi ne pas rendre public ce que percevront les joueurs ?
Cela se fait dans tous les pays du monde, notamment à l’ap-
proche des grandes compétitions où les fédérations natio-
nales des nations participantes annoncent le barème des
primes. Non seulement c’est une marque de transparence,
mais cela a le mérite de mettre un terme aux spéculations et
d’éviter que la presse tombe dans les surenchère dans la «ré-
vélation» des primes qui seraient promises.
La sélection n’est pas
une entreprise privée
Contrairement à ce que pourraient croire certains, rendre
public ce que toucheront les joueurs ne relève nullement d’une
violation d’un secret professionnel. Il ne s’agit pas, en effet,
d’une entreprise économique privée ou d’un club professionnel
où les salaires et primes des employés sont entourés de confi-
dentialité, mais de la sélection nationale qui relève du domaine
public. Même si son fonctionnement est financé en partie par
des apports de sponsors privés, il n’en demeure pas moins
qu’elle relève du domaine public. C’est même, à l’heure actuelle,
la seule entité qui réunit un large consensus auprès des Algé-
riens, voire même qui fait l’unanimité. C’est donc tout à fait na-
turel que les Algériens sachent de combien leurs représentants
seront récompensés pour leurs performances. Ce serait une
belle leçon de professionnalisme que donnerait Mohamed
Raouraoua, lui qui a déjà bousculé beaucoup de mauvaises ha-
bitudes en instaurant une organisation qui n’a rien à envier à
celles des plus grandes fédérations dans le monde.
F. A-S.

Raouraoua revoit les

prétentions de l’EN à
la hausse et fouette
Faites-nous rêver,
les Algériens
ohamed Raouraoua nous a
même si vous échouez !
Haddadj et l’Algérie avait encore beaucoup de «T’as vu papa ? J’ai tenu ma à donner le statut qui allait le mieux à cette EN.

M fait l’honneur de nous donner

la primeur des intentions de
l’Equipe nationale en Angola.
«On visera la finale et rien
d’autre», nous a-t-il confié tout simplement.
Une phrase courte, mais ô combien lourde de
sens et qui a eu pour effet de réveiller la flamme
de tous les supporteurs qui attendaient tous
qu’une voix officielle s’accorde à leurs désirs.
Ainsi donc, les supporteurs des Verts ont-ils été
mis au courant, cinq jours avant le match
contre le Malawi, sur les prétentions réelles de
l’Algérie dans cette CAN 2010. Revues à la
hausse officiellement, les visées de l’EN ne fe-
ront que réjouir les supporteurs qui, eux, sont
nettement moins prudents que le staff tech-
nique.
Saâdane a raison de ne pas
s’enflammer
En effet, Saâdane l’a joué encore une fois très
sceptique pour ne pas mettre plus de pression
qu’il en faut à ses joueurs et à lui-même. Certes,
le cheikh a bien raison de ne pas s’enflammer à
la moindre victoire et c’est lui qui connaît le
mieux le football que Raouraoua après tout.
L’expérience du terrain lui a appris à ne rien
promettre en cours de route et attendre le mo-
ment propice avant de se lancer corps et âme
avec les envies du peuple. Rappelez-vous des
débuts des éliminatoires, lorsque Saâdane s’em-
portait contre tous les impatients qui voulaient
le pousser à annoncer que l’Algérie allait viser
une place en Coupe du monde.
Une prudence qui a
pour origine Mexico 86
En ces temps-là, le président était Hamid
peine à faire face à l’adversité que lui impo-
saient pourtant des vis-à-vis, de pointure net-
tement plus faible. Appuyé alors par son
président de l’époque, Saâdane n’en demandait
pas moins, lui dont la pression avait conduit
toute sa famille à déserter le domicile familial,
à cause des menaces de mort proférées contre
lui et les siens par d’illustres abrutis se croyant
plus algérien que lui en voulant l’agresser après
lui avoir imputé, injustement, la désillusion de
«Mexico 86». Pour ces raisons essentiellement,
le tandem Saâdane-Haddadj avait donc préféré
suivre la voie de la sagesse, en insistant sur le
fait que l’Algérie devait plutôt refaire surface
sur la scène continentale, avant de rêvasser au
faste des années 80.
Quand l’Afrique dansait sans
l’Algérie…
Du coup, le peuple avait été obligé de
changer de nature en prenant son mal en pa-
tience, allant jusqu’à déserter carrément les
matchs de l’EN qui se retrouvait même ban-
nie des unes des journaux, tellement elle
n’intéressait plus personne. Il a fallu qu’une
étincelle vienne claquer dans ce silence de
mort collective pour que jaillisse un faisceau
d’espoir qui a allumé dans le ciel de Khar-
toum un extraordinaire feu d’artifice dont le
bouquet final restera gravé pour l’éternité,
dans la mémoire collective du peuple. Sauf
que, avant cette légendaire bataille du Sou-
dan, il y avait des éléments qui ont fait que
l’Algérie en arrive à rêver de Coupe du
monde, alors que deux éditions de suite,
l’Afrique avait dansé sans nous pendant la
CAN.
promesse ! »
Il a fallu un heureux concours de circons-
tances pour que les Verts reprennent leur chlo-
rophylle. Et tout a commencé par l’audace d’un
petit génie, nommé Karim Ziani qui, par sa
grinta et son talent, avait fait naître un fol es-
poir dans le cœur des supporteurs. Ziani était,
en effet, le seul joueur qui clamait haut et fort
qu’il rêvait de qualifier l’Algérie en Coupe du
monde. A son papa, il avait même juré de
«mener un jour l’équipe du bled au Mondial».
Rabah Ziani en était tout ému le jour où son
fils l’a appelé de Khartoum pour lui dire : «T’as
vu papa ? J’ai tenu ma promesse !»
Des guerriers
à tous les niveaux
Et c’est donc du fusil de notre little big man
national qu’est parti le premier baroude d’hon-
neur qui réveilla toute l’Algérie du football.
Puis, le destin lui a mis derrière Yahia, Belhadj,
Halliche et Bougherra, devenus l’espace d’un
temps des potes inséparables. A ceux-là, le ciel
a ajouté les tueurs que sont Matmour, Ghezzal,
Saïfi et Djebbour et enfin à leurs côtés, de vail-
lants guerriers qui répondent aux noms de
Lemmouchia, Zaoui, Raho, Mansouri,
Meghni, Bezzaz, Bouazza, Yebda, Gaouaoui et
Chaouchi entre beaucoup d’autres.
Raouraoua s’est appuyé
sur la volonté des joueurs
C’est en découvrant cette volonté affichée par
Ziani et ses compagnons de la première heure
que Raouraoua, de retour aux commandes,
avait senti le coup avant tout le monde. Dès sa
réinstallation, le président de la FAF s’est attelé
A Saâdane, il avait enlevé la crainte de mal
faire, le mettant dans des conditions optimales
à tous les niveaux. Il lui expliqua qu’il était der-
rière lui pour le meilleur et pour le pire, le lais-
sant retrouver toute sa confiance et son
intelligence tactique. C’est de la sorte que le
Cheikh nous a sorti de son béret ce fameux 3-
5-2 que tout le monde décria, mais qui nous a
finalement menés au paradis.
L’envie d’aller en finale
et la gagner !
Saâdane avait donc osé se lâcher, dès lors que
Raouraoua l’avait poussé au-delà de ses limites.
Aujourd’hui encore, c’est le même scénario qui
vient de se répéter, avec un entraîneur prudent
et un président offensif et kamikaze. Les joueurs
ont aussi accueilli ce coup de fouet donné par le
patron de la FAF comme un détonateur qui a
tonné dans leur tête. L’envie d’aller en finale et
de gagner la CAN a commencé à faire son che-
min chez l’ensemble des Verts.
Fonce cheikh, l’Algérie entière
est derrière toi !
Les paroles du guide spirituel ont été bues
comme un fortifiant dont une seule gorgée a
suffi pour redonner le punch espéré. L’Algérie
entière s’est réveillée une fois de plus, pour
rêver avec ses Verts. Le mental a changé et Saâ-
dane suivra sans doute la voie ouverte par le
président dès son arrivée à Luanda. On n’attend
pas de lui qu’il nous promettent la lune, mais
juste qu’il continue à nous faire rêver. Qui lui
en voudra s’il échoue dans sa mission après
toutes les joies qu’il nous a procurées. Fonce
cheikh, l’Algérie entière est derrière toi !
Nacym Djender
 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010 9
Coup d’œil Equipe nationale

Stambouli
On s’en
foot

«La défense malienne est trop lourde, l’Algérie Nos

«locaux»,
pourrait lui marquer plus de deux buts» Pivot & Co !
Henry Stambouli est l’entraîneur qui avait dirigé la sélection malienne lors de la Coupe e président de
d’Afrique 2004, en Tunisie, et qui a emmené les Aigles aux demi-finales et a vu la dé-
faite des camarades de Diarra contre l’équipe marocaine. L’actuel entraîneur du club
français Istres a accepté, en sa qualité de connaisseur du football malien, de nous don-
ner son avis sur les camarades de Kanouté et ce qu’il pense des Verts et de la ren-
L la Fédération
a assuré et
rassuré tout
son monde. Y compris
la presse qui s’était sen-
contre entre les sélections. tie quelque peu vexée
reurs de notre défense à l’époque. Ce avant de parler de l’Angola ? sa participation. de ne pas avoir eu droit
qui nous a coûté une sévère défaite et Pour le Malawi, malheureusement, je aux mêmes passe-droits
D’après vous, qu’elle est l’équipe qui
quatre buts encaissés. ne connais rien sur cette équipe. Cela ne accompagnera l’Angola au deuxième
accordés aux «étran-
Vous avez évoqué le point faible nous empêche pas de dire que sa pré- tour, le Mali ou l’Algérie ? gers». Si on s’était pliés
du Mali, où réside alors son sence en phase finale de la CAN n’est pas Je dirai l’Algérie. en quatre à se décarcas-
point fort ? l’
e ffet du hasard. Ses adversaires, dont l’
A l- ser devant les caméras
Merci pour le compliment, mais
Le milieu du terrain et l’at- gérie, doivent la prendre au sérieux. De- pourquoi l’Algérie ?
de Pivot & Co, c’est
taque. Il suffit de jeter un œil vant des adversaires pareils, Saâdane doit Ce n’est pas un compliment que je vous qu’on n’a pas oublié
sur la qualité des joueurs que jouer l’offensive dès le début et marquer fais parce que vous êtes Algérien, mais je qu’on est chez eux. Il
possède Stéphane Keshi pour se le maximum de buts. C’est la meilleure trouve anormal de penser autrement s’emble, en effet, qu’à la
rendre compte de ce que je dis. façon de respecter son adversaire. C’est après ce que j’ai vu au Caire et à Khar- Fédé, on ne badine pas
Des joueurs comme Kanouté, aussi la clef de la qualification pour les toum. Je pense que c’est un devoir de avec les règles de bien-
Seydou Keita et Mamadou quarts de finale. donner à vos joueurs le minimum de res- séances, comme tout
Diarra sont des éléments Et qu’en est-il de l’Angola ? pect qu’ils méritent, et je ne crois pas que bon invité qui se res-
de grand calibre, mais Vous savez, j’ai beaucoup travaillé en le visage qu’ils ont montré va changer. pecte. C’est à croire
«Le titre se la défense sera le Afrique que ce soit au niveau des clubs ou L’esprit du groupe qui caractérise votre qu’on les a priés au Cas-
jouera entre la Côte casse-tête du staff des sélections. Je ne sais pas quand le équipe fera la différence en Angola.
tellet de faire comme
d’Ivoire et le Cameroun. technique du Mali. continent africain se débarrassera du Quelle équipe croyez-vous capable chez eux, sans pour au-
L’Algérie pourrait phénomène de la partialité des arbitres.
Mais si l’Algérie passe au donc inscrire plus On a concédé des défaites qu’on ne méri- de remporter le trophée ? tant oublier qu’ils sont
Sans hésitation aucune, je dirai que ça
deuxième tour, elle de deux buts si elle tait pas à cause de l’arbitrage et attendez- se jouera entre la Côte d’Ivoire et le Ca- chez «eux». Et de ce
aura son mot à met à profit ce point vous à la même chose contre l’Angola. Les meroun, et un degré moindre entre les fait, la Fédé doit lever
Bonjour faible en sa faveur. hommes en noir seront comme le dou- autres équipes qualifiées au Mondial, l’Al- tout interdit à la presse
dire»
Monsieur Stam- Pour résumer la situation, zième homme de certains de vos adver- gérie entre autres. Celle-ci aura son mot à étrangère et c’est tant pis
bouli, je suis journaliste je dirai que le Mali est un saires. dire si elle passe le premier tour. Cela sans si la nôtre se sente écar-
algérien du quotidien Le Buteur. groupe d’individualités. Ne pensez-vous pas que vous êtes un diminuer de la valeur des autres équipes, tée. Nul n’est prophète
Je souhaiterais vous poser quelques Pierre Lechantre nous a dit la même peu sévère avec l’Angola en liant ses puisque le football n’est pas une science nulle part ! Alors pas de
questions sur l’équipe nationale d’Al- chose à ce sujet, c’est-à-dire que le exploits uniquement à l’arbitrage ? exacte et la réalité du terrain est complè- quoi en faire tout un
gérie… Mali possède des individualités et Non, ce n’est pas ce que je voulais dire. tement différente. plat de choux gras.
C’est avec plaisir que je répondrai à vos non un groupe… Lorsque je dis qu’il faut s’attendre à la par- Parlons du Mondial. Comment Entre nous, on se
questions, d’autant plus que votre équipe voyez-vous les chances de l’Algérie de se
sera sous les feux de la rampe lors de la connaît. Alors, on fait la
qualifier au deuxième tour ? paix et on repart du bon
prochaine CAN, vu son statut de mon- Des chances importantes, à condition
dialiste. Il faut s’attendre à ce qu’elle joue pied. La preuve en est,
que les joueurs aient confiance en leurs Raouraoua a fait la bise
les premiers rôles. capacités et jouent sans complexe. Mais
L’Algérie affrontera le Mali, une à tout le monde au-
j’ai un sentiment que vos joueurs n’auront
équipe que vous connaissez très peur de rien, du moment que la plupart
jourd’hui. N’en déplaise
bien. Etes-vous au courant ? viennent des meilleurs centres de forma- au «p’tit» qui n’a pas
Absolument. tion d’Europe et se comporteront comme omis de dire ce qu’il en
Comment voyez-vous cette rencon- des professionnels avant tout. est de cette décision de
tre ? Suivez-vous le championnat algérien
tenir la presse algé-
Ce sera un match vigoureux, qui verra ? rienne le plus loin pos-
la confrontation de deux équipes avec des Avant que je ne m’engage avec Is- sible du Castellet. Entre
joueurs qui évoluent dans les plus grands tres, certains responsables nous, on s’aime autant
championnats d’Europe. Nous allons as- m’avaient parlé de leur inté- qu’on se déteste. Alors,
sister donc à un amalgame de l’intelli- «Vous devez rêt pour certains joueurs on pourra toujours se
gence tactique d’Espagne, l’engagement vous attendre à la qui évoluent dans le faire la tête aujourd’hui
physique de l’Italie et l’Angleterre, le réa- Il connaît bien l’
é quipe du Mali et il n’a tialité des ar- championnat algérien et être de la fête demain
partialité de l’arbitrage
lisme français et allemand. Nous devons pas tort. L’équipe algérienne, en revanche, bitres, je ne afin de renforcer nos si le contexte s’y prête !
voir un spectacle royal sur le rectangle est devenue plus forte et plus soudée ; le diminue pas
contre l’Angola. Le pays
rangs. On ne peut tout de
vert, et une bataille tactique entre votre jeu collectif et la solidarité sur le terrain de la valeur organisateur est
toujours favorisé pour Quels sont ses même pas interdire le
entraîneur Saâdane et son homologue sont ses points forts. Il y a maintenant un d’une équipe joueurs ? droit de circuler aux
Keshi. Je voudrai parler à cette occasion bon moment que les joueurs algériens qui renferme passer au deuxième Je n’ai pas retenu les
jouent ensemble, c’est un atout pour l’Al- des joueurs qui tour» Français dans leur pays.
de votre entraîneur… noms, malheureusement.
gérie qui devra réaliser une honorable font les beaux jours Si Brice Horteufeux
Allez-y… Et pourquoi vous ne les avez l’apprenait, nul ne fera
J’admire la personnalité de Rabah Saâ- participation en Angola. Cela dit, je n’ai de grands clubs en Eu- pas engagés ? long feu. Tous au logis !
dane que j’ai découvert lors de la rencon- pas oublié les incidents du Caire. rope. Même l’entraîneur Jos Ma-
Avez-vous suivi ces événements ? nuel est connu sur la scène A défaut des moyens financiers, en Du coup, ça se com-
tre du Caire. Certains lui ont rapproché
son calme avec ses joueurs lors du match Evidemment. Tout le monde est au footballistique mondiale. Mais qu’on le plus de la mentalité de certains présidents prend. Même lorsqu’on
veuille ou non, la partialité de l’arbitrage de club qui, dès qu’un club européen a décidé d’étendre ce
retour contre l’Egypte, mais en vérité il a courant de l’accueil catastrophique ré- contacte l’un de leurs joueurs, se croient
agi avec raison en évitant une pression servé à la délégation algérienne au Caire. sera présente d’une manière ou d’une en position de force. Ce qui prive plu- privilège à ceux qui ont
supplémentaire à ses poulains après tout C’est regrettable. Malheureusement pour autre, car il est inconcevable que l’Angola sieurs joueurs doués d’un contrat profes- une bacchante qui dit
ce qu’ils avaient subi. Il était conscient les Egyptiens, et ceux qui étaient derrière ne passe pas au deuxième tour. sionnel. Pour l’intérêt du football
bien qu’ils sont de la «
que tout se jouera au Soudan, et c’est ce ces agissements, l’agression des Algériens Ce qui veut dire que les trois autres Jazzera» d’à-côté. Mais
qui est arrivé. Je le félicite pour son ca- leur a donné plus de détermination et de équipes se battront pour le deuxième algérien, ces présidents doivent changer comme ils sont eux
ticket, n’est-ce pas ? de mentalité.
ractère, il a été pour beaucoup dans la volonté pour prendre leur revanche sur aussi des étrangers,
qualification de l’Algérie au Mondial. le terrain. Et je crois qu’au- Oui, c’est la logique du football. Le Quelle équipe soutenez-vous, l’Algé- alors on les a admis au
cune équipe ne pourra pays hôte est toujours favori rie ou le Mali ?
Qu’est-ce qui pourrait renverser la nom de l’hospitalité que
maintenant in- pour se qualifier pour le L’Algérie et ne me dites surtout pas
tendance en faveur de l’Algérie face merci pour le compliment (il rit). tout le monde nous re-
au Mali ? fluencer cette sé- «La mentalité deuxième tour. Et si vous
connaît. Quand aux
Une seule chose : la défense qui est lection, après de certains me demandez mon avis Un dernier mot ?
sur la deuxième équipe «nôtres», on continue à
trop lourde. Ce qui nous est arrivé lors de tout ce qu’elle présidents de club Mes salutations au peuple algérien que
les prier de rester de
la CAN de 2004 contre le Maroc en est la a vécu au qui l’accompagnera je je respecte beaucoup. Je souhaite bonne
Caire. algériens a privé dirai que les chances chance aux poulains de Saâdane lors de côté, du moment qu’au-
meilleure preuve. En se qualifiant au der- cune règle de bien-
nier carré, tout le monde nous donnait Avez-vous plusieurs joueurs doués du Mali et de l’Algérie la prochaine CAN, je leur demande de
une idée sur de contrats sont équilibrées. Même jouer comme ils savent le faire ni plus ni séance ne les admet,
comme favoris pour animer la finale, sauf
si le Malawi ne se moins. pardi !
que nous avions affronté une respectable l’autre adver- professionnels» contentera pas du rôle de A. A. A.
équipe du Maroc, dont la mission de ses saire de l’
A lgé- Entretien réalisé par Lyès F.
attaquants était de bien exploiter les er- rie, le Malawi, figurant mais pour honorer
10 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010
Tunisie
QDarragi
pour faire
oublier Chikhaoui
Oussama Darragi est le nouveau
phénomène du football tunisien,
numéro 10 de l'Espérance de Tunis,
Darragi va participer à sa première
Coupe d'Afrique des nations.
Éliminée de la prochaine Coupe du
Monde, la Tunisie va essayer de se
racheter en misant sur un bon
parcours à la CAN 2010. Emmenés
par le sélectionneur local Fawzi
Benzarti, les Aigles de Carthage
compteront aussi sur Darragi
surnommé par le célèbre
commentateur arabe El Chewali le
«Picasso du football tunisien».
En l'absence de Yacine Chikhaoui,
Darragi aura la lourde tâche (à 23
ans) de porter les espoirs de tout un
pays déçu par une élimination à la
Coupe du Monde.
Q Dhaouadi
va mieux
Le stage d’Abu Dhabi se poursuit
dans la sérénité et la quiétude. Le
groupe adhère aux méthodes et
exigences du staff technique en
affichant une disponibilité et un
engagement sans faille. Après un
repos actif, sous la direction du
staff médical, Zouhaïer Dhaouadi a
enfin rejoint le groupe pour taper
dans le ballon. Il a respecté
scrupuleusement un programme
de rééducation. Maintenant, il se
remet petit à petit dans le bain.
«Je me sens beaucoup mieux, je n’ai
pas voulu brûler les étapes, ma
convalescence s’est faite de manière
progressive. A présent, c’est à moi de
rattraper le temps perdu pour être
opérationnel», devait déclarer
Zouhaïer Dhaouadi.
QHagui
et M’sakni
au repos
La séance matinale de lundi a été
marquée par l’absence de deux
éléments du groupe tunisien, et
non des moindres. Il s’agit de
Karim Hagui et Youssef M’sakni.
Le premier est légèrement
enrhumé et le staff médical a
préféré le laisser se reposer à
l’hôtel, alors que le second souffre
de quelques douleurs à la cheville,
sans aucune gravité. Ils ont repris
tous les deux les entraînements
hier.
QLes séances ouvertes
au public
Lors du stage effectué aux Emirats,
le huis clos a été décrété par
alternance au public. Trois séances
dans l’après-midi ont été déjà
ouvertes au public, qui, faut-il le
reconnaître, n’est pas bien
nombreux. Donc, Benzarti ne s’est
pas senti obligé d’évacuer tout le
monde pour travailler en paix.
QDemain, point de
presse de Benzarti
Le sélectionneur national tiendra
une conférence de presse
vendredi, à Tunis, pour dresser le
bilan du stage effectué pendant
une semaine aux Emirats Arabes
Unis. Il profitera de ce point de
presse pour revenir aussi sur la
défection de certains éléments qui
n’ont pas daigné répondre
favorablement à la sélection
nationale, et aussi parler du
dernier match amical que la
Tunisie disputera le samedi 9
janvier contre la Gambie. Ce sera
la dernière conférence de presse de
l’entraîneur Fawzi Benzarti avant
le départ de la délégation
tunisienne en Angola.
Coup d’œil CAN2010
Korbi
«Gagner le premier match»
our le milieu de terrain tunisien, bien
P
débuter la CAN est primordial, car
cela permettra à la Tunisie de mieux
négocier le reste du parcours
Comment se passe la préparation?
Nous avons bien travaillé. Nous nous
sommes dépensés sans compter. Tout ce que
nous espérons, c’est cueillir les fruits de nos
efforts. Nous n’avons pas lésiné sur les efforts
et nous aspirons à nous présenter à la CAN
d’Angola avec de solides arguments. Nous
avons bien travaillé l’aspect physique. Les
joueurs du milieu de terrain doivent avoir
une bonne condition physique pour être
prêts aussi bien en récupération qu’en relance.
Le plus grand volume de travail s’est fait
à Abu Dhabi…
Le rassemblement d’Abu Dhabi est la se-
conde phase de préparation, mais aussi l’ul-
time occasion pour bien se roder. Le travail a
été axé sur le plan tactique, le volet physique
ayant été travaillé lors du premier stage, à
Sousse. Placement et replacement sur le ter-
Burkina Faso
Le Burkina depuis
mardi en Angola
a sélection du Burkina Faso
L est arrivée mardi en Angola,
pour prendre part à la
Coupe d'Afrique des Nations 2010.
A l’aéroport international de
Luanda l'entraîneur adjoint de la
sélection, Paulo Pedro, dit que le
groupe est très heureux et impa-
tient de participer à la compétition
pour atteindre les quarts de finale.
«Nous avons bien travaillé, et au
moment de la compétition nous se-
rons meilleurs à coup sûr», dit-il. Il a expli-
qué qu'il était important d'arriver à l’avance
sur les lieux de la compétition, sans la pres-
sion du voyage, de manière à mieux s'adap-
ter au climat du pays et obtenir de bons
résultats. En se prononçant sur ses adver-
saires du groupe B (Côte d'Ivoire, Ghana et
Togo) l'entraîneur a émis des réserves, affir-
Angola
Les équipes
débarquent
à Luanda
rain, homogénéité
entre les joueurs et
dernières retouches
tactiques ont été au
menu. Priver l’adver-
saire du ballon, en
faire bon usage et sur-
tout rester concentrés.
Tous ces éléments ont
été bien travaillés aux
entraînements. Dans
nos choix tactiques,
l’option offensive est
de mise. Il est néces-
saire aussi qu’il y ait près plusieurs jours de préparation à
une bonne entente
entre les joueurs. Sur
ce point, j’estime que
notre groupe est com-
A l’étranger, les sélections nationales
africaines qualifiées pour la prochaine
CAN qui débutera le 11 janvier commencent à
plémentaire outre la poser déjà leurs valises en Angola.
bonne ambiance qui y Le Burkina Faso, qui a peaufiné le gros de sa
règne. préparation en Afrique du Sud, a rejoint sa base à
Cabinda, ville dans laquelle est basé le groupe C.
Avec quel état
Par ailleurs, après cinq semaines de stage dans le
d’esprit vous
sud du Portugal, dans la région d’Algarve,
apprêtez-vous à
ponctuée par deux rencontres amicales jouées
aborder cette ultime
face à l’Estonie (défaite 1 à 0) et la Gambie (1 à 1),
étape de la préparation, avant la CAN ?
les Palancas Negras d’Angola ont quitté Lisbonne
Nous irons en Angola avec une mentalité
hier pour rentrer au Luanda.
différente. Un nouvel état d’esprit. Nous se-
Les Super Eagles du Nigeria ont aussi débarqué
rons animés par la rage de vaincre. Notre but
hier soir en provenance d’Afrique du Sud, et plus
est de faire une bonne CAN afin de prouver
exactement de Durban.
que nous méritons mieux que les résultats
Ce jeudi, le Ghana et l’Algérie devraient aussi
que nous avons pu obtenir jusqu’à présent.
Faire oublier au public tunisien la déconve- arriver respectivement à 12h25 et 19h20, en
nue du Mondial et lui redonner le sourire. Il provenance d’Afrique du Sud et de Marseille
est important de gagner le premier match. En (France). Enfin, la dernière sélection qui a
effet, réussir la rencontre d’ouverture donne confirmé son arrivée tardive est celle du
des ailes et permet d’aborder le reste de la Cameroun, attendue le 11 janvier en provenance
compétition avec un bon capital confiance. de Nairobi, soit une journée après.
Aussi, le groupe a connu des changements
Moumen A.
aussi bien au niveau de l’effectif que du staff
technique.
Gabon
L’ambiance a-t-elle changé pour autant ?
L’ambiance entre les joueurs est la même.
Nous formons un groupe solidaire. Nous
sommes tous animés par une grande envie de
réussir la CAN.
IN La Presse /Tunisie
Copa à la place
d'Aman
lain Giresse a convoqué mardi le milieu de
mant
A terrain Arsène Copa pour remplacer Jean
Stéphane Yessi Achi Aman dans la
sélection gabonaise, engagée dans la CAN,
annonçaient dans la soirée les médias du pays. Le
qu’ils ont tous «surmontés des obstacles pour
nouveau joueur, qui évolue en Hongrie (au Gyori
parvenir à cette phase». Il a appelé ses parti-
ETO FC), doit rejoindre les Panthères en stage
sans à voir leur sélection comme une équipe
depuis une semaine à Bloemfontein. Les raisons
qui fera de son mieux, avec une grande vo-
du forfait de Jean Stéphane Yesse Achi Aman, qui
lonté et détermination de représenter le
évolue au sein de l'équipe gabonaise de
pays. La sélection du Burkina Faso a embar-
Mangasport, n'ont pas été communiquées. Le
qué pour la ville de Cabinda pour le premier
Gabon débute la CAN le 13 janvier, contre le
match, le 11 janvier, face à la Côte d'Ivoire.
Cameroun.
 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010
11
Coup d’œil Équipe nationale

Togo Egypte
Le match amical face
au Congo annulé
Le Togo d’Emmanuel Adebayor, qui devait disputer une rencontre
amicale hier mercredi, s’est finalement vu contraint de rallier l’Angola
sans le faire. Ainsi, l’empoignade amicale programmée face à la Ré-
publique démocratique du Congo n’a finalement pas eu lieu. Les rai-
sons de ce report restent inconnues.
Mido
intéresse deux clubs anglais
Bénin a crise financière qui commencera

La Libye pour clore L au Zamalek est

en train de faire
fuir ses meilleurs élé-
le très attendu
premier match
contre le Nigeria,
la préparation ments. Après le départ
annoncé de Amr Zaki,
il a répondu : «J’ai
en tête à un pour-
Le Bénin poursuit sa période de préparation précompétitive. Cette
équipe qui se trouve dans le même groupe que le Nigeria, le Mozam- qui ne pouvait plus centage élevé la
bique et l’Egypte s’est mesurée hier mercredi en début de soirée à la sé- continuer à honorer composante qui
lection libyenne. Le choix de cet adversaire n’est pas fortuit puisque les son contrat sans voir sera appelée à dé-
rien venir à propos de buter la rencontre
Béninois auront comme second adversaire dans cette CAN les Pha-
son dû, c’est au tour de face au Nigeria.»
raons d’Egypte qui pratiquent un football qui se rapproche de celui de l’ex-international égyp- Avant de rajouter :
celui des Libyens. tien, Ahmed Hassen «Je suis d’accord,

Nigeria
Mido, de réclamer son
départ. Seulement,
contrairement à son
camarade, Mido inté-
Convoqué par le TAS resse toujours les clubs
anglais qui seraient très
Martins incertain intéressés par ses ser-
vices. Son manager n’a
face à l’Egypte pas infirmé cette infor-
mation tout en rajou-
L’attaquant nigérien du Vfl Wolfsburg, Obafemi Martins, risque de
rater le premier match de la Coupe d’Afrique des nations face à tant que Mido, qui n’a
perçu que 10% de sa
l’Egypte. Et pour cause, Martins a été convoqué par le Tribunal arbi-
prime de signature né-
traire du sport pour une affaire l’opposant à l’un de ses anciens mana- gociée en début de sai-
gers. son, est en contacts
de Premier League : «Il
est fort probable qu’il
quitte le Zamalek cet
hiver pour rejoindre un
club anglais sous forme
de prêt.»
Shehata met
en garde
L’entraîneur égyptien
Hassen Shehata a averti
tout le monde à la veille
chaine CAN2010. Ainsi,
dans une déclaration
faite aux journalistes
égyptiens juste après le
dernier match joué
contre le Mali, Shehata a
mis en gardes ses
joueurs contre tout relâ-
chement durant la
CAN. Par ailleurs,
abordé par la presse lo-
cale à propos de l’équipe
on a toujours
quelques lacunes à
perfectionner mais
d’ici là on veillera
à les régler. La victoire
du Mali aura été très im-
portante pour le moral
du groupe. Je suis très sa-
tisfait du rendement de
Houssam Ghaly, Djed-
dou et Abd Chafi qui se
sont vite adaptés à notre
manière de jouer. Ils se-
ront d’un apport certain
pour la sélection durant

Ghana avancés avec deux clubs du début de la pro- cette CAN.»

Mensah et Osei Les Egyptiens privés de CAN

en renfort
Afin de pallier les forfaits de John Paintsil et John Mensah, Ra-
jevac Milovan a appelé Ransford Osei (FC Twente/HOL) et Jona-
than Mensah (Grenade/ESP). La liste actualisée de l'équipe du
Ghana retenue pour disputer la CAN en Angola (10-31 janvier) a
été officialisée ce mercredi.
Ceux d’entre les téléspectateurs égyptiens qui souhaitaient suivre en directe les matches
de la CAN sur les différentes chaînes locales, devraient se trouver d’autres chats à fouetter.
Et pour cause, les différentes chaînes égyptiennes n’ont pu payer les dix millions de dollars
qu’exigeait Al Jazeera, détentrice des droits télé pour l’achat des droits de retransmission
des dix matches que ladite chaîne mettait en vente. Du coup, sauf les quelques privilégiés
branchés sur Al Jazeera, la majorité des Egyptiens seront privé de CAN.

Cameroun
Eto'o veut battre
le record des buts
L'attaquant camerounais Samuel Eto'o
veut battre le record de buts marqués dans
une même édition lors de la Coupe
d'Afrique des nations qui débute dimanche :
candidat à la CAN2016
«J'aimerais emmener le Cameroun le plus
loin possible et même jusqu'à la victoire fi-
nale», a déclaré mercredi le buteur de 29 ans
dans une interview à Reuters réalisée à Nai-
robi, au Kenya. «Mais mon principal objectif
sera de marquer le plus grand nombre de
buts lors d'une même Coupe d'Afrique des
nations», a-t-il ajouté. Capitaine des Lions
indomptables, Samuel Eto'o est déjà le meil-
leur marqueur de la CAN avec 16 buts cumulés. Le record de buts lors
d'une même édition a été établi en 1974 en Egypte par Mulamba
Ndaye, le Zaïrois.
Le Maroc
e Maroc a présenté offi-
L ciellement candidature à
l'organisation de la
Coupe d'Afrique des na-
tions (CAN) 2016, a dé-
claré à l'AFP Moncef Belkhayat, le
ministre marocain de la Jeunesse et
des Sports. «Il est temps que le Maroc
accueille la CAN. Nous sommes prêts
à organiser une compétition impor-
tante et nous avons nos chances. Le
Maroc répond aux critères de sélec-
tion de la CAN, a-t-il expliqué. Nous med VI a alloué 250 millions de di-
avons déjà gagné la Coupe une fois,
en 1976, et nous ne l'avons pas orga-
nisée depuis 1988. D'ici à 2016, tous
les terrains nécessaires seront
construits et opérationnels.»Victimes
de leurs mauvais résultats, les Lions
de l'Atlas ne participeront pas cette
rhams (environ 24 millions d'euros)
à la Fédération royale marocaine de
football pour «une mise à niveau
structurelle du football national». Le
gouvernement marocain a égale-
ment annoncé, en décembre der-
nier, un plan de sauvetage du sport
année ni à la CAN (10-31 janvier en avec un financement d'au moins
Angola), ni à la Coupe du monde 400 millions de dirhams (environ 35
(11 juin-11 juillet en Afrique du millions d'euros) entre 2010 et 2016.
Sud). En juin 2009, le roi Moham-

Larroum : oualem Larroum et Kamel

«Ce jeudi, Saâdane saura tout sur nos adversaires»
lawi vient confirmer tout ce que nous l’occasion du tournoi du Qatar. Au- officielle.» Une déclaration qui n’a pas été

B
Yekhlef seront du voyage
avec l’Equipe nationale en
Angola. Ces deux techni-
ciens seront chargés de su-
perviser et récolter un
maximum d’informations sur le jeu et la
manière de jouer des adversaires de l’Al-
gérie en Coupe d’Afrique des nations
2010. C’est ainsi qu’ils rallieront Luanda
aujourd’hui jeudi pour suivre la CAN
2010. Juste avant son départ, Larroum,
que nous avons interrogé sur les ensei-
gnements qu’il aura tirés des matchs du
Mali contre l’Egypte et du Malawi face au
Ghana nous dira : «La prestation du Ma-
avons déjà annoncé. A savoir que c’est une
équipe qui possède une assise tactique so-
lide. Je dois dire qu’elle reste très prenable
derrière. Le Mali, pour sa part, reste une
équipe avec un énorme potentiel tech-
nique, tactique et physique. Les informa-
tions importantes, on les gardera en secret
pour les transmettre à Saâdane.» Voulant
savoir s’il avait déjà transmis les informa-
tions recueillies à l’entraîneur national, il a
déclaré : «On a rédigé des synthèses sur
tout ce qu’on a pu réunir comme informa-
tions sur le Mali, le Malawi et l’Angola. On
a pu, grâce à des amis, se procurer des cas-
settes vidéo sur les matches des Maliens à
jourd’hui à notre arrivée en Angola, on re-
mettra tout notre travail au coach
Saâdane. Ce jeudi, il aura en sa possession
tout sur ce que nous avons pu collectionner
comme enseignements.»
«Même en Angola, on
gardera un œil sur eux»
A propos de la mission qui leur a été
confiée durant la CAN, Larroum, ré-
torque : «On va suivre les performances et
les productions des adversaires de notre
Equipe nationale durant cette Coupe
d’Afrique. Mais comme vous le savez, rien
ne peut remplacer la compétition
sans susciter notre curiosité à ce sujet
pour connaître si justement les informa-
tions obtenues ne serviraient pas à grand-
chose, du moment que lors des matchs
amicaux, les entraîneurs ont tendance à
cacher leur véritable stratégie de jeu pour
brouiller les cartes aux adversaires. «Ce
que vous dites est vrai, mais l’organisation
de base restera la même. C’est vrai qu’il y
aura des changements, mais pas dans le
positionnement des joueurs sur le terrain»,
ajoutera Larroum.
Moumen A.
 12 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010
De nos envoyés spéciaux
en Turquie

Coup d’œil Equipe nationale A’

Metref Hamza Rahmouni

Metref-Boucherit,
Chouaïb Kahoul

«Déçu de ne pas les inséparables

Durant notre présence à
l'hôtel Akka où réside l'EN,

participer à la CAN» nous avons remarqué que le

«J'ai résilié mon contrat avec Dijon et je n'ai pas été refusé»
Hocine Metref a épaté tout le
monde lors de finale retour de la
Coupe de la CAF qui a mis aux prises
l'ESS avec le Stade Malien, à Bamako.
Le milieu de terrain était le meilleur
élément de son équipe sur le terrain.
Rencontré à l'hôtel, nous l'avons in-
terrogé sur plusieurs sujets, l'USMA,
son ancienne équipe, et la sélection
nationale.
Pourrait-on avoir votre avis sur
le déroulement du stage ?
Ça va. Toutes les conditions sont
réunies pour réussir une bonne pré-
paration ici. On se trouve dans un
bon hôtel, situé dans un très bel en-
droit. On est tous à l'aise. Aujourd'hui
(ndlr : entretien réalisé mardi), on
s'est entraînés pour la première fois
depuis qu'on est ici en Turquie, dans
un très beau stade doté d'une excel-
lente pelouse.
Pensez-vous être prêt en mars
prochain à l'occasion du match
face à Libye pour le compte des
éliminatoires du CHAN 2011 ?
Oui, Inch’Allah. Le premier objec-
tif de ces stages de préparation, c'est
d'être prêts pour la compétition. Cela
va nous permettre de travailler beau-
coup plus la cohésion, puisqu'on ne
joue pas beaucoup de matches. Je
pense que d'ici au mois de mars, on
sera prêts, étant donné qu'il reste en-
core d'autres stages et d'autres
matches amicaux.
En venant ici en Turquie, avez-
vous eu un sentiment de décep-
tion, puisque vous allez rater la
CAN, alors que vous étiez dans la
liste des réservistes ?
Galatasaray et Bésiktas sont à Antalya
Q Antalya est la ville la plus convoitée par les clubs turcs. En effet, les deux
grands clubs Bésiktas et Galatasaray se trouvent eux aussi à Antalya pour
préparer la phase retour du championnat turc. Néanmoins, ils ont choisi de
s’établir de l'autre côté de la ville, un peu loin du lieu où se trouve notre Equipe
nationale. Ces clubs préfèrent Antalya pour son climat stable en cette période
d’hiver.
Le Real Madrid est venu ici l'hiver dernier
Qrer.
Les Galactiques du Real Madrid sont déjà venus à Antalya pour s’y prépa-
C'était l'hiver dernier pour la phase retour de la Liga.
Je suis un joueur professionnel. Il
y a des personnes qui sont aptes à
prendre les décisions et je les res-
pecte. Moi personnellement, je pense
que je suis capable de donner un plus
à l’Equipe nationale, mais même cette
convocation en A' m'a fait plaisir.
J'aurais souhaité disputer la CAN
comme tous les joueurs, mais le des-
tin en a voulu autrement. Je ne bais-
serai pas les bras, je connais ma
valeur, et, j'en suis sûr, je pourrai dé-
crocher cune place en équipe A.
Mais étiez-vous déçu ou non ?
Oui, je ne vous le cache pas.
Chaque joueur rêve de disputer une
phase finale de la CAN, seulement, il
y a des gens qui prennent les déci-
sions et que je respecte. Mais en ce
moment, je pense que je mérite d'être
convoqué en équipe A. Moi, je ne
suis pas le genre de joueur qui s’ex-
prime à travers la presse. Certes, c'est
un bon moyen pour savoir ce que les
gens pensent mais moi, je crois beau-
coup plus au terrain. Lorsqu'un
joueur est bon sur le terrain et fait ses
preuves, chaque entraîneur souhaite
l'avoir dans son équipe.
Vous avez épaté tout le monde
lors du match contre le Stade
Malien à Bamako. Certains di-
sent que c'est le retour de Hocine
Metref au premier plan. Parta-
gez-vous cet avis, ou bien,
d'après-vous, votre niveau n'a ja-
mais baissé ?
Moi, je trouve que c'est normal que
les gens disent que le niveau de Ho-
cine Metref a baissé, parce que j'étais
loin de l'Algérie, c'est tout. J'étais en
France, à Dijon, où j'ai tenté une ex-
périence professionnelle. Mon niveau
et mon rendement sont stables, ils
n'ont jamais baissé. J'ai quitté Dijon
de mon propre chef, après avoir rési-
lié mon contrat. Je tiens à le préciser,
j'ai bel et bien résilié mon contrat,
contrairement à ce que les gens di-
sent… soi-disant que j'ai été libéré
par Dijon. C'est complètement faux.
Justement, vous étiez sur le point
de retourner à l'USMA, avant de
signer à Sétif…
Oui, c'est vrai. J'étais à deux doigts
de retourner à l'USMA. J'avais des
touches avec ce club, mais le destin a
voulu que je porte les couleurs de l'ES
Sétif. J'ai signé à l'ESS, sans arrière-
pensée, soi-disant parce que je dé-
teste l'USMA, ou quelque chose
comme ça. Au contraire, je le dis en-
core haut et fort, j'aime beaucoup
l'USMA, c'est le club de mes pre-
mières amours où j’ai passé des mo-
ments inoubliables.
On dit aussi qu'à Sétif, les
joueurs ne sont pas à l'aise et cer-
tains veulent même quitter le
club…
Non, pas du tout. Dieu merci, j'en-
tretiens d'excellentes relations avec
les joueurs, le staff technique et tous
les entraîneurs qui sont passés par là.
J'ai même d'excellentes relations avec
les supporters du club. Moi, je suis un
joueur très sérieux qui ne rate pas les
entraînements.
Dernière question, Hocine
Achiou a effectué son retour à
l'USMA, alors peut-on s'attendre
à un retour de Metref à l'USMA?
Yalcin a assisté à l'entraînement d'hier
Q Tarik Yalcin, le manager FIFA qui a organisé ce stage préparatoire pour l'EN,
était présent, mardi passé, à l'entraînement au terrain Majesty. Il s'est dé-
placé avec le groupe dans le même bus pour s'enquérir des conditions de dé-
roulement de ce stage.
15 euros la puce
Qniquer
Les puces téléphoniques sont un peu chères ici à Antalya. Elles coûtent, en
effet, 15 euros/pièce. Les joueurs en ont acheté quand même pour commu-
avec leurs proches. Mardi soir, un représentant du premier opérateur
de téléphonie turque, en l'occurrence Turkcell, était venu à l'hôtel, à la demande
des organisateurs du stage.
Oui, pourquoi pas. Les portes de
l'USMA restent toujours ouvertes, et
tout est lié au destin. Mais mainte-
nant, je ne peux pas m'avancer à dire
que je serai de retour. Je suis encore
sous contrat avec Sétif et en juin pro-
chain, tout sera clair. Pour ce qui est
de Hocine Achiou, je pense qu'il n'est
plus à présenter. C'est un grand
joueur, il va apporter un plus à
l'USMA. Je profite enfin de cette oc-
casion pour souhaiter bon courage à
Achiou et à l'USMA aussi.
Entretien réalisé par
Hamza R.
milieu de terrain de l'ESS,
Hocine Metref, et le Annabi
Antar Boucherit étaient très
souvent ensemble. Ils sont
inséparables. Les deux joueurs
entretiennent d'excellentes
relations, vu qu'ils ont joué
ensemble à l'USMA, il y a
trois ans.
Rial-Khoualed
aussi…
Tout comme Metref et
Boucherit, les deux joueurs de
l'USM Alger Nacereddine
Khoualed et Ali Rial le sont
également. Les deux joueurs
occupent d'ailleurs la même
chambre. Une belle complicité
existe entre les deux joueurs,
entente constatée lors du
voyage Alger-Antalya.
Slimani et
Facebook
Islam Slimani, l'attaquant du
CR Belouizdad, est très ouvert
à la discussion avec les
journalistes. Ainsi, l’on a
découvert qu’Islam est fan de
Facebook, un site célèbre
pour les rencontres entre
amis. Le jeune Belouizdadi
possède en effet un nombre
incalculable de fans. La photo
de son profil, qui a attiré tout
le monde, a été prise en juillet
dernier, au free shop de
l'aéroport international
d'Alger, au moment où il allait
prendre l'avion pour Marseille
en compagnie de la délégation
du CRB pour effectuer le
stage d'intersaison à Aix-en-
Provence.
Rial, un joueur
très timide
Ali Rial est un joueur très
timide et réservé. Même s'il
connaît la majorité des
joueurs de l'EN, étant donné
qu'ils évoluent tous dans le
championnat national, le
défenseur usmiste préfère
passer son temps dans sa
chambre au lieu de rester à la
réception de l’hôtel. C'est
d'ailleurs ce qu'il a fait hier
après le dîner.

Bouguèche en imam
Q
Hadj Bouguèche est en train
d’assurer les tâches d’un
imam ici à Antalya. D'ailleurs,
c'est toujours lui qui précède ses
coéquipiers pour diriger la
prière en groupe. Ce n'est pas la
première fois que l'attaquant
Portsmouth. Pour lui, c'est un grand joueur par sa Une bonne ambiance
technique, son placement sur le terrain et, surtout, sa
condition physique. au sein du groupe
Ql'entraînement.
Nous avons remarqué aussi qu'il y a une très bonne
ambiance au sein du groupe, que ce soit à l'hôtel ou à
Déplacement par bus au Majesty
Les joueurs sont, en effet, très solidaires
Q La délégation de l'EN s'est entraînée hier à 16 h (heure
locale) sur le terrain du Majesty. Ce terrain est situé à
quelques kilomètres de l'hôtel Akka.
et cela ne peut que faciliter la tâche du staff technique.

mouloudéen agit de la sorte. Il Pour cela, la direction de l'hôtel a mis à la disposition

le fait toujours lors des stages de préparation avec son
équipe.
Boucherit impressionné par Yebda
Q Antar Boucherit est l’un des meilleurs milieux de
terrain du championnat national.
Ce n'est un secret pour personne. Seulement, le
milieu de terrain annabi semble très impressionné par le
milieu de terrain de l'équipe A et du club anglais de
Le Majesty, c'est à Grunky…
de l'EN deux bus. Le premier pour les joueurs et le
second au staff technique.
Une bonne pelouse
Qeffet,Leloinàterrain d'entraînement du Majesty est situé assez
du lieu d'hébergement des Verts. Il se trouve, en
Grunky, une ville voisine d'Antalya.
Qpelouse
Le terrain d'entraînement du Majesty a impressionné
les joueurs et le staff technique par sa qualité, surtout la
qui était dans un excellent état. D'ailleurs au cours
Match d'application au menu
de l'entraînement, les joueurs étaient très à l'aise et se sont
donnés à fond. Il est à signaler que le stade est doté de QIl a,Leséance
sélectionneur national a programmé, lors de la
de mardi après-midi, un match d'application.
en effet, scindé son groupe en trois équipes de sept
l'éclairage.
joueurs chacune, pour disputer des matches tests.
 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010 13
Coup d’œil Equipe nationale A’ Mohamedi dirige
les échauffements
Boudjemaâ Mohamedi a dirigé

Kaoua se souvient de la belle époque du Doyen

bdennour Kaoua vais souvenir pour le meil- sous la houlette de Kaoua
les échauffements d'avant la
séance, mardi passé, en sa qualité
de préparateur physique. Il a

A n'a pas encore

oublié la belle
époque du grand Moulou-
dia d'Alger des années 70.
En effet, lorsque nous
étions à l'hôtel, notre jour-
naliste lui a montré une
photo souvenir de la
grande équipe de 1974 au
stade du 5-Juillet, à l'occa-
sion d'un match de cham-
pionnat face au RC Kouba.
Kaoua a dû retourner 25
ans en arrière en voyant
cette photo. Seulement,
cette période était un mau-
leur gardien de l'histoire du
Mouloudia depuis la créa-
tion de ce club, puisque à
cette époque, il ne jouait
pas suite à une blessure. Il
avait en effet cédé sa place
à Aït Mouhoub.
Travail spécifique
pour les gardiens
Les trois gardiens de but
rejoint le groupe où ils ont
Malik Asselah, Hadi
Ouaddah et Cédric Si
Mohamed se sont
entraînés en solo, avant le
match d'application. C'était
Abdennour, adjoint de
Benchikha, qui est en
même temps entraîneur
programmé des courses et des
étirements pour mettre les
joueurs dans le bain.
des gardiens de but.
Il a travaillé
Ils ont pris part au à Al Gharafa
match d'application Boudjemaâ Mohamed, inconnu
dans le milieu footballistique al-
Après l'entraînement, les
trois gardiens de but ont gérien, a, en effet, été le prépara-
teur physique du club qatari de
pris part au match première division, Al Gharafa.
d'application programmé Après sa nomination à la tête de
par le coach. l'EN A' et des U-23, Benchikha
H. R. lui a fait appel.

Meftah déçu de ne pas Asselah a failli marquer à

Un match être retenu en EN Ouaddah
amical ce
vendredi
Q Rabie Meftah s’est montré très déçu de ne pas
avoir été convoqué en Equipe nationale, en
prévision de la phase finale de la Coupe
Q Lorsque le ballon a atterri dans les pieds du
gardien du NAHD, Malik Asselah, ce dernier
n'a pas hésité un instant à monter avec le ballon,
face d'Afrique des nations. La déception est visible tel un joueur de champ. Seulement, il a préféré
Bugasport sur son visage. tirer en force face à Ouaddah. Le gardien de
Il faut dire que ce joueur mérite amplement une l'USMAn a tout fait pour sortir le cuir.
Izmir
QdesLanationale
sélection convocation avec les A, vu les progrès qu'il a faits Heureusement pour lui, sa frappe est passée à
en un court laps de temps. Les joueurs se sont côté du cadre.
U23 aura d’ailleurs montrés solidaires pour lui remonter
au programme un peu le moral. Messaoud n'a pas encore
un match ami-
cal ce vendredi Il a inscrit un superbe but rejoint le groupe
face à une
équipe de
deuxième divi-
QMeftah,
Même si ce n'était qu’un simple match
d'application, le défenseur de la JSK, Rabie
Ql'ASO
Au moment où nous mettions sous presse,
Mohamed Messaoud, le meneur de jeu de
Chlef, n'avait pas encore rejoint le groupe
sion turque, a prouvé encore une fois ses qualités et sa à Antalya. Il devait, en effet, initialement se
Bugasport valeur, prouvant qu’il restait le meilleur arrière déplacer avec l'équipe, mais il a été autorisé par
Izmir. droit d'Algérie. le staff technique à rejoindre le groupe le
Lors de ce match d'application, il a marqué un lendemain du voyage. Comme il a d'énormes
très joli but d’un superbe tir. problèmes personnels, le sélectionneur national,
Abdelhak Benchika, s'est montré compréhensif à
Pub l'égard du joueur.

PUB
14 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010
Aoudia bientôt
rétabli
oumis depuis le début du stage à un
S
programme spécifique sous la coupe
de Guillou, l’attaquant des Canaris,
Mohamed Amine Aoudia, se
contente d’exercices à base biométrique en
salle de musculation. Le joueur, qui souffre
toujours de douleurs au niveau du pubis, est
en nette progression. D’après Guillou, la
blessure du joueur est en voie de guérison.
Aoudia devrait achever son programme dès
la fin du stage, à savoir samedi prochain. Il
n’a vraiment pas été chanceux durant les
deux stages effectués cette saison. En effet, le
joueur avait fait l’impasse sur plus de la moi-
tié du stage d’intersaison effectué en juillet
dernier. Il souffrait à cette période d’un pro-
blème de ligaments du genou. Ce n’est
qu’après avoir été opéré qu’il s’est définitive-
Nessakh
«C’est la première fois de ma carrière
que je rate une partie d’un stage»
près avoir ressenti des douleurs
A au niveau de l’ischio-jambier
lors de la séance d’entraînement
de mardi passé, le latéral gauche,
Chamseddine Nessakh, a aussitôt ar-
rêté de s’entraîner avec le groupe. Il a été
soumis à un travail spécifique sous la
coupe de Guillou. Dès son retour à
Oran, dimanche prochain, il passera
une échographie pour déterminer la
gravité de cette blessure.
Vous vous êtes contenté d’effectuer
une séance de renforcement en salle
en solo. Peut-on savoir pourquoi
(entretien réalisé mardi, ndlr) ?
La raison est que j’ai ressenti dans la
matinée des douleurs au niveau de
l’ischio-jambier. J’en ai aussitôt parlé à
Guillou qui m’a demandé de m’entraî-
ner en solo. Il m’a tracé un programme
spécifique en salle de musculation en
attendant de voir l’évolution de cette
blessure.
Vous a-t-il donné la raison de cette
blessure ?
Non, il m’a seulement demandé de poursui-
vre mes séances de renforcement. Je me
contente de ne travailler que les membres su-
périeurs. Moi-même j’ai du mal à en cerner la
profondeur. Dès notre retour au pays, je vais
Belle image de fair-play, une photo d’équipe commune.
Coup d’œil JSK
ment débarrassé de cette blessure. Dès son
retour en compétition, il a pu augmenter son
temps de jeu, disputant l’intégralité des huit
dernières rencontres de son équipe en
championnat. Seulement, au moment où le
stage hivernal a débuté, l’attaquant kabyle
s’est vu freiné par la malchance. Toutefois, ce
ne sont pas ces phases difficiles qui vont le
décourager. Le joueur, connu pour avoir un
moral d’acier, affiche une grande sérénité,
promettant de retrouver son meilleur niveau
à quelques jours de la reprise du champion-
nat, surtout que cette seconde blessure est
nettement moins compliquée. En attendant
de pouvoir rechausser ses crampons, Moha-
med Amine travaille dans la salle de muscu-
lation du complexe Kahrama dans la
discrétion la plus totale.
passer une échographie.
Ne serait-ce pas une ancienne blessure qui
s’est réveillée ?
Pas du tout. Pour la simple raison que je n’ai
jamais été blessé auparavant. C’est la première
fois que cela arrive. Je ne vous cache pas que je
suis quelque peu anxieux. Comme je l’ai dit pré-
Fullone a tenu à féliciter les Kabyles pour leur victoire.
«La blessure est en voie
de guérison»
Le joueur a tenu à confirmer que «le plus
dur est passé et la blessure est en voie de gué-
rison». «Je pense réintégrer le groupe dès
notre retour à Alger. Tout ce que je souhaite,
c’est d’en finir avec ces maudites blessures et
pouvoir réaliser une excellente phase retour.
Même si je suis déçu de ne pas pouvoir
m’entraîner avec mes partenaires durant ce
stage, j’essaye de garder le moral.
Comme vous l’avez vu, je travaille avec
Guillou dans la joie et la bonne humeur. Il
fait tout pour me faire oublier cette phase
difficile», ajoutera-t-il confiant.
Abdelatif A.
cédemment, je souhaite que ce ne soit
pas trop méchant.
Vous allez donc rater les deux pro-
chaines rencontres amicales…
Pour la première rencontre, face à
Kénitra, je me dois de déclarer forfait.
Pour ce qui est de la rencontre de ven-
dredi, je garde un petit espoir. C’est à
Guillou d’en décider.
Ne pensez-vous pas que vous venez
de rater une belle opportunité de
prouver vos qualités sur le terrain ?
Que faire d’autre ? Cela fait partie des
impondérables. De plus, les opportuni-
tés, je sais qu’il y en aura. C’est à moi
maintenant de me ressaisir et de pren-
dre mon courage à deux
mains. Il est vrai
que m’entraîner
en marge du
Il passera une
groupe est
une chose
échographie dès
son retour à Oran
nouvelle Comme rapporté dans l’entretien,
p o u r Chamseddine passera une échographie camarades d’Idrissa Coulibaly
moi, mais je tâ- afin de déterminer la profondeur de sa pourront ainsi visiter la ville de
cherai d’être très blessure. De son côté, Guillou ne veut Casablanca et profiter à fond de
régulier dans pas trop s’aventurer. Le joueur pour sa leur promenade. Ce sera aussi
mon travail.
part aurait certainement souhaité
Entretien réalisé que cette échographie se fasse à
par Abdelatif Azibi
Casa, histoire d’être rassuré
plus rapidement.
Ech Chergui a donné le tournis aux défenseurs de Knitra.
De nos envoyés spéciaux au Maroc
Abdelatif
Azibi
Mourad
Lahlah
Hamlil poursuit le travail
Zahir
Lahlah
spécifique
QFaridAu cours de la séance d’entraînement de
mardi après-midi, le latéral droit de la JSK,
Hamlil, s’est entraîné en marge du
groupe. Il s’est dirigé directement vers la salle
de musculation où il a effectué des exercices de
renforcement musculaire des membres
supérieurs et inférieurs. Toutefois, le travail a
été principalement axé sur la jambe droite qui a
subi une ablation du ménisque il y a quelques
mois.
Qui mieux que Coulibaly
pour enlever un grigri ?
Q Le Malien, Idrissa Coulibaly, qui supportait
l’équipe de Oussalah, voulait donner un
coup de pouce pour aider ses coéquipiers à
trouver le chemin des filets. Au cours d’une
action décisive, Akkouche a raté
l’immanquable face à Mahrez, qui était dans les
bois. Pour mettre plus d’ambiance, Coulibaly
est allé vider une bouteille d’eau derrière les
buts de Mahrez afin d’enlever soit-disant un
grigri. Le plus drôle, c’est que moins de 2’ après,
les coéquipiers de Oussalah ont trouvé à deux
reprises le chemin des buts ! Ils ont remporté
ainsi le match sur un score de 2 buts à 1, devant
le sourire de Coulibaly qui avait obtenu gain de
cause.
Les buts d’Ech Chergui
et de Cherif El Ouazzani
déclenchent une folle
ambiance
Q Le but d’Ech Chergui et celui de la victoire
de Cherif El Ouazzani ont déclenché une
ambiance des plus folles au sein des joueurs.
Un envahissement de terrain s’est produit,
comme s’ils avaient gagné une coupe ! La
séance s’est achevée donc sur une ambiance
plus que joyeuse, en attendant que cette scène
de liesse se reproduise en vrai, devant les
milliers de supporters kabyles.
Aoudia se lâche
Q Décidément, il est partout ! Même s’il
s’entraîne en marge du groupe, cela
n’empêche pas Mohamed Amine Aoudia d’être
présent sur le terrain qu’il rejoint dès qu’il
termine son programme spécifique. Dès son
arrivée, il a fait chauffer le match par des
chants. Il n’a pas arrêté de taquiner ses
camarades. A la fin de la rencontre, c’est bien
évidemment lui le premier qui est rentré en
courant sur le terrain pour fêter la victoire de
l’équipe de Oussalah. Un signe que, même en
étant blessé, Aoudia garde un excellent moral.
Guillou en arbitre
Q
Comme d’habitude, Guillou s’est occupé du
sifflet afin d’arbitrer les matches. Même s’il a
été parfois contesté, Guillou a toujours gardé le
sourire dans une ambiance bon enfant.
Quartier libre samedi
Q Après huit jours de travail, le staff
technique accordera un après-
midi libre aux joueurs. Les
l’occasion pour certains d’acheter
des cadeaux à leurs proches, tandis
que d’autres profiteront des soldes de
fin d’année pour s’équiper pour l’hiver.
 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010 15
Coup réussi JSK Les juniors Mahrez n’aime
retourneront pas perdre

Kenitra 0 - JSK 1
demain à Tizi
QcelaIlrencontre
s’agissait d’une simple

Q C’est désormais officiel, les d’entraînement, mais

jeunes joueurs de la JSK, plus n’a pas empêché les joueurs et

Akkouche
précisément les juniors, devront
rallier la capitale demain matin afin
de prendre part à la rencontre de
coupe dans la catégorie inférieure
face à l’USMA. Ils sont au nombre
de 5 à être convoqués : Saïd
les membres du staff de se donner à
fond sur le terrain. En encaissant
deux buts, Mahrez n’a pas caché son
mécontentement, s’en prenant à ses
défenseurs. Berrefane et Mazari, qui
étaient tous deux derrière les buts

fait mouche !
Belkalem, Mohamed Benhocine,
Mokhtar Lamhane, Rabah Flici
ainsi que Mohamed Khoutir Ziti.
Entraînement sur tuf
Q Après les quantités de pluies qui
se sont abattues sur la ville de
JSK : Casablanca, le terrain du centre de
préparation de Kahrama, gorgé
d’eau, était à la limite du praticable.
Hadjaoui (Berre- Chose qui a poussé le staff
fane), Oussalah, technique à improviser une séance
Bellabès (Ber- au niveau du petit terrain en tuf qui
chiche), Coulibaly, a pratiquement la même dimension
Ziti (Flici) , Cherif qu’un terrain de handball.
El Ouazzani (Ma-
roci), Douicher Le groupe scindé
(Douicher), Ech en quatre
Chergui (Saïdi),
Hamiti, Akkouche,
Asuka (Lamhane) Q Au programme, des rencontres
de 5 contre 5 sous forme de
Entraîneurs :
Karouf, Amrouche
tournoi. Pour cela, le staff a divisé
l’ensemble en 4 groupes différents.
Les deux premières rencontres
furent des demi-finales, tandis que
la dernière était considérée comme
étant la finale.
Les perdants
en supporters
Qpuisqu’ils
Toutefois, les joueurs qui ont
perdu n’ont pas quitté le terrain,
omme prévu dans le mené par ses pairs. Un but venu staff technique kabyle a opéré
de Mahrez, n’ont pas raté l’occasion
de le taquiner.
Travail d’abdos
comme retour
au calme
Qcasquette
Et pour faire baisser l’ambiance
d’un cran, Guillou a repris sa
de kiné et s’est chargé de la
dernière partie de la séance, à savoir
le retour au... calme. Il a soumis ses
joueurs à un travail de
renforcement de la ceinture
abdominale, avant de les autoriser à
prendre leur douche.
Maroci en salle
de musculation
après la séance
Q Ayant un léger retard par
rapport à ses partenaires, le
milieu de terrain, Tayeb Maroci, fut
le seul à rejoindre la salle de
musculation à la fin de la séance. Il
a effectué des exercices de
renforcement avant de regagner sa
chambre.
Hannachi
appelle Doudane
Qkabyle,

C
programme des Ka-
byles, la JSK a disputé
hier après-midi sa
première rencontre
amicale depuis le début de son stage
hivernal au Maroc face à la forma-
tion de Kenitra. Le moins que l’on
puisse dire, c’est que la première
étape du stage commence vraiment
a donner ses fruits puisque les Ka-
byles ont montré sur le terrain et
durant toute la partie un jeu plai-
sant caractérisé par de nombreuses
occasions de but, l’une d’entre elles
a été au grand bonheur des kabyles
concrétisée par le longiligne Yacine
Akkouche qui de la tête réussira à
achever un joli travail collectif
Amrouche
«Les joueurs ont bien
dans les ultimes moments de la par-
tie. En première mi-temps, les Ka-
byles avaient pourtant bénéficié de
plusieurs opportunités. A la 21’, Ak-
kouche s’est même permis le luxe à
l’intérieur de la surface de répara-
tion en allant jouer avec trois dé-
fenseurs puis centre sur son
partenaire Ech Chergui qui, de la
tête, rase la transversale. Quelques
minutes plus tard, une balle mal re-
poussée de la défense de Kenitra
tombe dans les pieds de Cherif El
Ouazzani. Ce dernier, d’un tir
canon, a mis en difficulté le gardien
adverse, avant que Asuka ne mette,
à son tour, du feu dans la surface
des Kenitris. En seconde période, le
Oscar Fullone
«Je n’ai pas reconnu
quelques changements qui aug-
menteront quelque peu le rythme
de la partie. Les intentions des Ca-
naris sont restées les mêmes et au
bout il parviendront à prendre le
dessus à quelques minutes du sifflet
final de la partie par le virevoltant
Akkouche qui, sans se faire prier,
achève un joli travail collectif et
donne la première victoire à la JSK
durant ce stage hivernal. Un succès
qui couronne la première étape de
sa préparation en attendant la
confirmation ce vendredi face à
l’ASO si, bien sûr, le match est tou-
jours maintenu…
Abdelatif Azibi
se sont transformés en…
supporters. Le moins que l’on puisse
dire, c’est que l’ambiance y était. Les
joueurs se sont défoulés, histoire de
faire chauffer le match, qui fut très
disputé.
Karouf, Amrouche,
Doudane et Mahrez
ont pris part
aux matches
QArezki
Les membres du staff technique,
en l’occurrence Mourad Karouf,
Amrouche, Sid-Ahmed
Mahrez ainsi que le président de
section, Karim Doudane, ont pris
part aux rencontres. Chacun était
dans un groupe différent.
JSK-ASO pourrait
être annulé
Q Faute de disponibilité de terrain
pouvant accueillir le match
amical JSK-ASO ce vendredi, la
deuxième sortie des Kabyles
Se trouvant à Tizi pour assister à
la cérémonie de Djezzy, le boss
Mohand Cherif Hannachi,
appelle quotidiennement le
président de section, Karim
Doudane, pour avoir des nouvelles
de son équipe. De son côté,
Doudane l’a rassuré lui disant que le
stage se déroule parfaitement bien
et que les joueurs se portent à
merveille.
Les Kabyles
accueillis
avec des fleurs
Qdroitpelouse,
Dès leur apparition sur la
les Canaris ont eu
hier après-midi à des
bouquets de fleurs de la part
de leurs homologues
marocains. Un geste qui a fait
énormément plaisir à la
délégation kabyle.

réagi à la charge de la JSK»

pourrait tout simplement être
annulée. Pour le moment, rien n’a «One, two, three
été encore confirmé par les
travail» «Si vous voulez réellement connaître mon avis, responsables des deux clubs. viva l’Algérie !»
«Malgré la charge physique à laquelle nos joueurs franchement je n’ai pas reconnu la JSK. Ce n’est pas présent au Maroc
étaient soumis depuis le début du stage, aujourd’hui ils ont l’équipe que j’ai connue il y a à peine quelque temps Organisation
bien réagi. La preuve, le matin du match on a même pro-
grammé une séance de musculation. Ce match reste un
lorsque j’exerçais en Algérie. Je crois qu’elle a beau-
coup changé dans la mesure où elle n’inquiète plus.
Cependant, l’effectif actuel, qui est très jeune, est ap-
parfaite
QLe moins que l’on puisse dire de la
QMondial,
Depuis que notre sélection
nationale s’est qualifiée au
ce n’est pas
bon galop d’entraînement qui permet à l’équipe de re- rencontre amicale d’hier, la première
prendre avec les oppositions. On a noté quelques insuffi- pelé à progresser davantage et la JSK va certaine- seulement en Algérie que l’on
qu’a jouée la JSK depuis le début de
sances à travailler encore cette semaine. On sera sûrement ment refaire surface et sera mieux aguerrie.» fête cette performance des
son stage hivernal au Maroc, c’est
meilleurs sur les plans physique et technique ce vendredi qu’une organisation parfaite a Verts, puisque nos voisins
face à l’ASO.» caractérisé le match. En effet, les marocains n’ont pas encore
dirigeants de Kenitra ont réservé une arrêté de fêter cette brillante
Akkouche, Hamiti, Oussalah et suite favorable à la demande des qualification.
Musculation le matin Coulibaly ont joué l’intégralité Kabyles qui, par le biais du président
du match du match
de la section football Karim Seguer
Doudène, ont invité leurs
Q Bien qu’ils aient une rencontre à jouer
dans l’après-midi d’hier, les Canaris se
Q Le staff technique kabyle a saisi l’occasion du match homologues à assurer la sécurité à
l’intérieur du stade. On a avait donc
impressionné
Qimpressionné
sont quand même exercés le matin du match. amical disputé hier pour faire tourner la majorité des La nouvelle recrue kabyle,
joueurs sachant qu’une autre rencontre face à l’ASO est constaté une forte présence des
Une séance de renforcement musculaire a été Mohamed Suguer, a été hier
donc programmée par le staff technique. prévue pour demain vendredi. Seul le quatuor Akkouche- services de sécurité qui a d’ailleurs
Hamiti-Oussalah- Coulibaly qui a bénéficié des 90 minutes permis aux deux équipes d’évoluer à par la réaction
de jeu. leur aise. des supporters marocains qui,
il faut le dire, ont réservé un
Très attendues à faire leurs premiers pas sous les couleurs de la JSK, accueil très chaleureux aux
les deux nouvelles recrues kabyles, Seguer et Nessakh, n’ont pas eu Plus de 10 000 deux équipes à leur apparition
Nessakh et Seguer la chance de jouer leur premier match hier, en amical, face à Ke- supporters sur le terrain, spécialement
ménagés nitra. Si pour Seguer on préfère du côté du staff technique pa-
tienter encore quelques jours pour qu’il puisse retrouver
toutes ses forces physiques, le latéral gauche Nessakh, quant Qplusqui
Bien que ce soit un match amical
oppose leur équipe à la JSK,
pour les Kabyles. Une réaction
qui n’a laissé aucun indifférent,
de 10 000 supporters ont à commencer par Seguer qui,
à lui, souffre d’un point au niveau de la cuisse. Néanmoins, les dans la foulée, nous a dit : «On
occupé les gradins hier après-midi.
deux nouveaux Canaris ont tenu à suivre la partie des gradins en Il faut dire que la JSK jouit d’une dirait qu’on va jouer un match
compagnie des autres joueurs non retenus pour cette première grande notoriété au Maroc
joute amicale. officiel.»
16 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010
au Hillal Mesken
Koudri
Il a été étincelant face
«Cʼest une très gosse responsabilité
de porter le brassard de capitaine»
Promu au rang de capitaine d’équipe,
Hamza Koudri a parfaitement assuré son
nouveau statut lors du match amical
face au Hillal Mesken (D2 tunisienne).
«Chichou» a été tout simplement étin-
celant, au point de s’attirer les
louanges du coach tunisien qui a été
très séduit par les qualités de l’enfant
de Mila.
Malgré la défaite, votre équipe a produit un
bon match avec beaucoup d’occasions nettes
de scorer ; que vous a-t-il manqué au juste ?
De la réussite, tout simplement. Nous avons
dominé les débats en privant notre adversaire de
ballons. Mais à chaque fois, on confondait vitesse
et précipitation devant le but adverse. Toutefois
lorsqu’il s’agit d’un match test, le plus important
est la manière plutôt qu’autre chose.
Depuis le début du stage, vous affichez une
forme très éblouissante. La
preuve, face au Hillal
Mesken, vous avez été
le meilleur joueur de
votre équipe sur le ter-
rain. Un avis partagé
par le coach tunisien
qui a été très séduit par
vos qualités.
J’essaye de donner le meilleur
de moi-même, à chaque fois que je
suis sur le terrain. Comme vous le savez, je
n’aime pas perdre, même en amical. Maintenant
pour parler de ce qu’a dit de moi le coach tuni-
sien, je dois dire que cela me fait plaisir. Cela dit,
je dois bosser davantage pour rester constant.
Quel effet cela vous fait-il de jouer avec le
brassard de capitaine ?
C’était une très grosse responsabilité dans et en
dehors du terrain que d’être le capitaine d’équipe.
J’essaye de tenir convenablement ce rôle, en at-
tendant le retour de Babouche et Bouguèche.
Vous devez être très déçu de ne pas pouvoir
jouer ce match contre Annaba pour cause
de suspension ?
Très déçu, car ce match est très important pour
nous. Je sais qu’il y aura pas mal d’absents. Mais
Une demi-heure de
jeu pour Mokdad
Abdelmalek Mokdad a eu droit à
presque une demi-heure de jeu lors du
match amical d’avant-hier. L’ex-joueur
de l’US Créteil s’est toutefois bien com-
porté, même s’il manquait encore de
fraîcheur physique. Ce dernier, suite à
un joli dédoublement avec Attafen, avait
failli mettre le cuir au fond des filets,
n’était l’intervention du portier tunisien.
«Je suis dans l’ensemble satisfait de ma
prestation. C’est très encourageant pour
la suite du stage. Je dois travailler très dur
pour revenir à mon meilleur niveau»,
nous a dit Mokdad lequel nous a confié
au passage que l’équipe d’Arles Avignon,
qu’il avait affrontée la saison passé, avait
complètement changé et qu’il n’avait re-
connu aucun joueur.
Megherbi déja dans le bain.
Coup franc MCA
je suis convaincu que ceux qui seront alignés sau-
ront se montrer à la hauteur.
Vous étiez très proche de Coulibaly. Un mot
sur son départ qui vous a très certainement
affectés ?
C’est une très grosse déception pour nous
qu’un joueur comme Moussa ait été contraint de
partir. En toute honnêteté, il constituait depuis
plusieurs saisons le pilier de notre défense. Avec
Zeddam, il composait une paire complémentaire.
Il va falloir bosser très dur pour rebâtir une nou-
velle paire qui sera composée de Megherbi et
Zeddam. Nous aurons au programme trois
matches amicaux qui vont nous permettre de
travailler cet aspect de notre jeu.
Champions d’hiver avec un match en
moins, pensez-vous pouvoir aller
jusqu’au bout de l’aventure, surtout
que vous allez aborder la phase re-
tour sans Zemmamouche, Ba-
bouche, Coulibaly et vous-même ?
Bien évidemment que nous nourris-
sons l’espoir de remporter le titre,
même si le début de la phase retour
sera un peu compliqué, du
fait que nous al-
lons jouer sans certains cadres de
l’équipe. Si on veut être champions, on
doit se montrer capables de surmonter
toutes ces défections.
Ne pensez-vous pas que le seul élé-
ment irremplaçable, si j’ose dire, est
Zemmamouche qui sera avec l’EN en
Angola ?
Zemma, c’est monsieur 50% de l’équipe.
Mais Ouamane est tout à fait capable d’as-
surer l’intérim. Il a prouvé par le passé qu’il
était en mesure de répondre aux attentes des
supporters. A nous de le mettre dans les
meilleures conditions psychologiques, afin
qu’il soit au top lors de la reprise de la com-
Lotfi Hassoumi (ent. Hillal Mesken)
«Le Mouloudia méritait de gagner»
ous avons eu à faire à une très bonne
«N équipe du Mouloudia qui nous a privés du
ballon. Au vu du match, il faut reconnaî-
tre que le Mouloudia méritait de gagner. Ce n’est d’ail-
leurs pas pour rien que cette équipe est leader du
championnat», nous a dit l’ex-international tunisien et
entraîneur actuel du Hillal Mesken, un club de D2 tu-
nisienne.
«J’ai été très séduit par
le capitaine d’équipe
et le défenseur central»
« Il y a deux joueurs qui se sont fort bien distingués
lors de ce match. Il s’agit du capitaine d’équipe (ndlr :
Attention aux kilos en trop !
De nos envoyés spéciaux à Sousse
Tarek Rachid
Bouchikhi Benchikh
Megherbi, la
bonne affaire
QChéraga
Le moins que l’on puisse dire
est que les pensionnaires de
ont flairé le bon coup en
recrutant le jeune Mohamed
Megherbi qui a montré toute
l’étendue de son talent, avant-
hier, face au Hillal Mesken. Bien
pétition. que ce soit son premier match
En ce qui vous concerne, vous n’avez raté avec sa nouvelle équipe, Me-
que trois matches de championnat durant la gherbi a affiché une certaine
phase aller, pour cause de blessure. C’est complicité avec Zeddam. De
une satisfaction pour vous d’avoir atteint ce quoi rassurer le staff technique
volume de jeu, alors que la saison passée, pour la suite du championnat.
vous avez été souvent pénalisé par les sus-
«Je me suis vite bien senti avec
pensions à répétition ? Zeddam. Physiquement, je suis
J’ai beaucoup appris des erreurs du passé. J’ai
souvent été victime de mon tempérament de ga- au top, car j’ai joué tous les
gneur. Tout le monde sait que j’ai horreur de per- matches avec l’ASMO. Il ne reste
dre. Cette saison, j’ai essayé de tout faire pour qu’à peaufiner le travail au niveau
contrôler mes ardeurs. Dieu merci, j’estime y de la cohésion entre Zeddam et
être parvenu, vu que je n’ai pas été moi afin d’être compétitif durant
suspendu ne serait-ce qu’une cette deuxième partie du cham-
seule fois durant cette phase pionnat», nous a dit Megherbi à
aller. Ce qui est rare pour un la fin du match.
demi-défensif. La saison passée,
j’avais écopé de cinq cartons
dont deux rouges. C’est dire les La roulette
progrès que j’ai faits à ce niveau.
Entretien réalisé par de Kabla
Tarek-Che
QdineDurant
le match, Ryadh Kabla
a réussi une roulette à la Ziné-
Zidane mettant dans le vent
trois joueurs tunisiens. Un geste
technique très applaudi par tous
les présents qui ont apprécié
l’inspiration du jeune milieu de
terrain.
Attafen égal
à lui-même
Q Sans surprise aucune, Billel
Attafen a été égal à lui-même
lors du match test en brillant au
milieu du terrain aux côtés de
Salim Boumechra. Un duo qui a
fait tant de misères aux équipes
adverses lors des derniers
matches de championnat.
Il est revenu sur sa
décision
Achouri devait
reprendre hier
ses fonctions
Koudri) et du défenseur central (ndlr : Megherbi). Ces
deux joueurs ont un gros potentiel.»
«J’ai joué contre Madjer, Belloumi
Après avoir démissionné Kamel
t,
de son
poste d’entraîneur-adjoin leurs sen-
Achouri est revenu à de meilrevenir au
et Assad» timents en décidant de ent discuté
club. Après avoir longuem loudia, le
avec les dirigeants du Mou
Ancien international tunisien, Lotfi Hassoumi a dre le che-
technicien a décidé de pren endre ses
tenu à nous rappeler qu’il a fait partie des Aigles de min de la Tunisie pour repr aprè s-midi
Carthage aux éliminatoires du Mondial 1986. «J’ai fonctions. C’est don c hier
joué contre Belloumi, Assad et Madjer. J’avais pris part du à Sousse.
que Achouri était atten çois Bracci
aux matches éliminatoires du Mondial 1986. Le fait que Un soulagement pour FranBenamer à
l’Algérie se soit qualifiée en Coupe du monde a beau- qui pourra donc autoriser Réda Oua-
coup réjouit les Tunisiens qui seront derrière les Verts en préparer le gardien de but
Afrique du Sud», nous a déclaré Hassoumi.
mane.
T. Che T. Che
Renforcement musculaire
au programme. L’internet pour rester en contact avec l’Algérie.

Coup d’envoi MCA
Erratum
Hillal Messaken 1 - MCA 0
Une malencontreuse erreur sʼest produite hier au
sujet du score final de la rencontre qui a opposé,
hier, le MCA au Hillal Messaken. En effet, les Mou-
loudéens ont perdu par 1 à 0, pas 3 à 0 comme
écrit hier. Mille excuses aux Mouloudéens et à nos
lecteurs.
Bracci
«Mon objectif : préparer
Harkat pour le match
du 16 janvier» Amroune a pris part
à la séance
parer Harkat à jouer aux côtés de Zed-
dam», nous a confié le coach corse.
«Ouamane n’a pas en-
core ses repères»
A propos de celui qui va assurer
l’intérim en attendant le retour de
Zemma de la CAN, Bracci nous
«A présent, mon ob-
a déclaré : «Le gardien de but
Ouamane a montré qu’il n’avait pas
jectif principal sera de
encore tous ses repères. N’ayant pas joué
préparer Harkat, afin
qu’il soit compétitif pour
depuis le début de la saison, il faudra qu’il
le match contre Annaba.
J’ai encore neuf jours
bosse encore davantage pour être fin prêt
pour la reprise du championnat».
pour le mettre dans les
meilleures conditions», «Il faudra faire face à
nous a dit avec déter- toutes les situations»
mination Bracci.
«Face au Hillal Mesken, on sentait que
cette équipe voulait tout faire pour nous
«Megherbi a
battre en usant de tous les stratagèmes.
de grandes Mais bon, si on veut être champions, il
qualités, sa sus- faudra faire face à toutes les situations.
pension nous met
Nous avons privé notre adversaire de bal-
dans l’embarras» lons, nous avons été bons collectivement,
même s’il reste des imperfections à régler.»
«Megherbi a montré de très belles
choses lors du match amical, c’est un «J’ai annulé le match face
joueur sur qui on peut compter à l’avenir.
l’Etoile du Sahel»
Malheureusement, je viens d’apprendre
qu’il sera suspendu lors des deux pro-
«Constatant qu’il y avait beaucoup de
chains matches. Ce qui nous met dans
travail à faire pour pouvoir permettre à
l’embarras, car tout sera remis en cause. Je
Mokdad, Ouamane et Harkat d’être prêts
n’aurai plus un grand choix, il faudra pré- au match du 16 janvier, j’ai préféré tout
JSMB
Pas de quartier libre avant le 11
janvier Après quatre jours de stage
La grande volonté des dirigeants et des membres du
staff technique de faire de ce stage une réussite totale
les a obligés à ne pas accorder de quartier libre aux
joueurs, durant ces premiers jours. En effet, les
éléments ne bénéficieront que de la veille de leur
Menad augmente la charge de travail
retour au pays, c’est-à-dire le 11 janvier, pour sortir La délégation béjaouie a quitté le sol algérien directement dans le vif du sujet, à savoir le
en ville et surtout pour voir le premier match de dimanche dernier dans la matinée, travail et rien que cela.
l’Equipe nationale contre le Malawi. Les joueurs sont destination Tunis pour un stage de dix jours Certes, pour lundi dernier le staff technique
donc appelés à faire des sacrifices et à se concentrer durant cette période de trêve qu’observe le n’a pas programmé grand-chose, toutefois les
uniquement sur le travail, car ils sont à Tunis pour championnat. Après quatre jours passés à choses sérieuses ont commencé le lendemain.
l’hôtel Ezzahra, les Béjaouis commencent Le moins que l’on puisse dire, c’est que les
travailler et non pas pour faire du tourisme, comme
le leur a expliqué Menad. déjà à sentir la différence entre le stage de l’été joueurs cravachent très dur, ils suent matin et
dernier effectué à El Maradi et celui-là. Pour soir. Bref, ils ont bien compris qu’ils sont là
ce stage hivernal, les dirigeants béjaouis ont pour travailler dans cet endroit très calme et
Zerdab n’est pas encore arrivé jeté donc leur dévolu sur cette ville côtière qui se situe loin du trafic routier et des
Le milieu de terrain de la JSMB, Zahir Zerdab, qui d’Ezzahra que le coach Menad connaît estivants. D’ailleurs, la JSMB est le seul club
devait rejoindre l’équipe lundi dernier, n’est pas parfaitement. Ainsi, dès leur arrivée, les qui séjourne dans cette ville.
encore arrivé à Tunis. Ce qui a poussé plus d’un dans coéquipiers de Boulemadaïs sont entrés
l’entourage du club béjaoui à se poser des questions
sur ce retard, bien que Zerdab est connu pour sa
Travail physique à l’honneur
discipline et son comportement exemplaire. Pour en
savoir plus sur ce retard, nous avons approché le staff Pour rien ne laisser au hasard, le staff technique des
technique qui nous a fait savoir que le joueur avait eu
des empêchements personnels et quelques affaires à
Vert et Rouge a programmé du biquotidien durant
tout le stage. Le volet physique aura sa part durant
régler. Mais d’aucuns pensent que ce retard est une
cette période. Pour cela, le préparateur physique du
manière de pression de la part de Zerdab qui a club Dahmane Sayah a déjà élaboré un programme
demandé une avance de sa deuxième tranche de la spécial et compte bien faire suer les joueurs durant ce
prime de signature, et que la direction a refusé de lui séjour. D’ailleurs, les séances de la matinée sont
octroyer. consacrées au travail physique qui est dirigé par
Sayah. Par contre, celles de l’après-midi sont
Hier entraînement à l’hôtel caractérisées par le travail technico-tactique. Une
Pour éviter aux joueurs la fatigue du déplacement au grande charge caractérise aussi bien les séances du
complexe du Radès, où ils ont l’habitude de matin que celles du soir. Mieux, même le jour des
s’entraîner, et pour leur permettre une meilleure rencontres amicales, les gars de Yemma Gouraya
récupération afin d’être au top pour le premier match s’entraîneront le matin avant de disputer le match.
amical de l’après-midi (hier face à l’AS Marsa), le Une chose est sûre, le staff technique béjaoui a
driver béjaoui a décidé que la séance d’hier matin se augmenté la cadence et les joueurs n’ont qu’à
déroule aux alentours de l’hôtel où séjournent les retrousser les manches.
Béjaouis depuis dimanche dernier.
Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010
simplement annuler le match amical de
vendredi face à l’Etoile du Sahel. Par ail-
leurs, la venue de Achouri ne pourra que
nous aider dans notre tâche», nous a dit
en conclusion le technicien mouloudéen.
T. Che
Il n’a pas joué face au
Hillal Mesken
Harkat :
«Je promets d’être
prêt pour le match
face à Annaba»
Laissé sur le banc de touche par
Bracci, Sofiane Harkat n’était pas en-
core prêt à reprendre la compétition,
en raison de son insuffisance au ni-
veau physique. Une situation qui n’in-
quiète par pour autant l’ex-Usmiste
qui nous dira : «Certes, je manque de
compétition, c’est ce qui explique que
je suis encore court physiquement. J’ai
encore quelques jours pour me prépa-
rer à la reprise du championnat. En
tout cas, je promets d’être prêt pour ce
match contre Annaba, car je sais que
Megherbi ne pourra pas jouer pour
cause de suspension», a tenu à rassu-
rer Harkat.
T. Che
M. L.
Messali ne quitte
pas l’hôtel
Bien qu’il soit toujours blessé et
qu’il n’est pas concerné par les
entraînements qu’ont effectués ses
camardes hier et avant-hier, et
même du match amical, le
défenseur axial de la JSMB,
Messali, n’a pas quitté l’hôtel
depuis sa blessure. Il préfère
rester dans sa chambre et
intensifier les soins, en regardant
des films. Adel vient de confirmer
une autre fois qu’il est un joueur
très correct et une pièce maîtresse
dans l’échiquier de Menad.
17
Musculation
au menu
Qheure
Les camarades de Zeddam ont
eu droit, hier matin, à une
de musculation dans la salle
de gym de l’hôtel. Tous les joueurs
ont été pesés avant de soulever la
fonte, question de voir s’il y a des
joueurs qui souffrent d’une sur-
charge pondérale.
QmedForfait pour le match amical
contre Hillal Mesken, Moha-
Amroune, qui souffre du ten-
don de la cheville droite, a pu faire
de la musculation avec ses potes.
Le joueur a montré de belles dis-
positions à même de reprendre le
travail avec le groupe.
Le Mouloudia a
manqué de réussite
Q Face à cette équipe du Hillal
Mesken qui évolue en seconde
division du championnat tunisien,
les Vert et Rouge ont produit un
match plein avec plusieurs bonnes
facettes de jeu. Cueillis à froid, les
partenaires de Zeddam ont tou-
jours su garder la maîtrise du bal-
lon. Hélas, la réussite n’était pas au
rendez-vous face à des Tunisiens
qui se sont battus bec et ongles
pour préserver leur avantage au
tableau d’affichage. Au-delà de
cette défaite, le vieux club algérois
a montré qu’il était en mesure de
produire un jeu fluide, malgré les
absences de plusieurs cadres. C’est
la preuve que les jeunes récem-
ment promus au club ont les
moyens et le potentiel de jouer en
équipe fanion.
T. Che
De notre envoyé
spécial à Hammam Lif
Mohamed
Lakhal
Bezzaz séduit et
confirme
Malgré son jeune âge et sa petite taille,
la nouvelle recrue de la JSMB, à savoir
l’international des U-17 Bezzaz, est fort
techniquement, et la direction béjaouie
ne regrettera sans doute pas son
recrutement. Ce joueur commence déjà
à séduire plus d’un à la JSMB, dont le
coach Menad qui a dit beaucoup de
bien sur lui. Il suffit de voir la façon
dont il tape dans un ballon pour
remarquer que ce joueur promet
beaucoup. Déjà, il a donné satisfaction
en équipe nationale des U- 17 et
confirme de plus en plus avec ce stage
qu’effectue sa nouvelle équipe à Tunis.
Boukemacha à la Madjer
Bezzaz commence à faire parler de lui à
la JSMB, avec sa technicité. Avant-hier,
et lors d’un sixte, l’autre jeune milieu de
terrain de la JSMB, Nassim
Boukemacha, n’a pas raté lui aussi cette
occasion de s’illustrer en marquant un
joli but. Se trouvant dos au but et
recevant une passe de son coéquipier,
Nassim n’a pas pris la peine de se
retourner et a marqué par une
talonnade à la Madjer.
18 Le Buteur n° 1077 jeudi 7 janvier 2010

Coup d’œil Division 1

USMA

Saâdi
fait le point
uste après le match amical disputé avant- sume entièrement : «La différence ne réside pas grande volonté chez eux et c’est de

J hier face à l’USMMH, l’entraîneur de

l’USMA a accepté de faire le point sur les
cinq premiers jours qui ont suivi la re-
prise. Il a d’abord fait savoir que ce pre-
mier match amical n’avait aucun intérêt
en matière de résultat.
dans le choix du lieu de préparation. Cela ne veut
rien dire de se déplacer dans un autre pays pour
faire son stage, si le programme de travail n’est pas
minutieusement étudié. Le plus important, c’est le
programme d’entraînement et la qualité du travail.
Si on peut faire tout cela à Alger, je ne vois pas
pourquoi partir à l’étranger. A l’USMA, nous avons
bon augure», dira-t-il au sujet des
deux joueurs en question.

«J’ai laissé les

«Face à Hadjout, c’était un
match d’entraînement,
pas plus»
«Je ne leur ai pas demandé de gagner le match,
ce n’était pas le but. C’était plutôt un match d’en-
traînement, pas plus. Les joueurs avaient fait le
matin une séance de musculation, et de ce fait, il
ne fallait pas leur demander de fournir beaucoup
d’efforts dans l’après-midi», a-t-il expliqué. C’était
donc beaucoup plus pour se dégourdir les jambes
qu’autre chose, et peut-être pour préparer celui
qui aura lieu demain face à l’USM Blida.
«Cela aurait été très fatiguant
de se déplacer jusqu’à Béjaïa»
Comme indiqué hier, le deuxième match ami-
cal que disputeront les Usmistes aura lieu ce ven-
dredi à Bologhine, face à l’USMB, et non le MOB.
«Ce sont nous qui avons annulé le match contre le
MOB. Nous aurions dû nous déplacer à Béjaïa, et
comme les joueurs sont fatigués après plus de six
jours de travail sans arrêt depuis la reprise, nous
avons voulu leur éviter le déplacement, car le
match devait avoir lieu à Béjaïa. Toutefois, nous
n’avons pas annulé ce match. Il aura bien lieu,
mais à Bologhine et contre l’USMB», a expliqué
Saâdi.
«Je ne vois aucun intérêt
à partir en Tunisie»
Au moment où bon nombre d’équipes sont
parties à l’étranger pour se préparer, l’USMA a
choisi de rester à Alger. Un choix que Saâdi as-
décidé de le faire ici.»
«C’est moi qui ai décidé
de ne recruter aucun joueur»
Sur un autre chapitre, celui du recrutement, où
nous n’avons enregistré aucune arrivée chez les
Usmistes, le premier responsable technique des
Rouge et Noir nous a révélé que c’est lui qui a dé-
cidé ainsi. «C’est moi qui ai décidé de ne recruter
aucun joueur, pour la simple raison qu’il n’y a
aucun élément valable, et qui nous convient, sur le
marché, c’est aussi simple que ça. Je ne vois aucun
joueur sur le marché capable de surclasser les nô-
tres. Recruter pour recruter, non. Et puis, ce groupe
a de grandes potentialités, il faut qu’il parvienne à
les étaler sur le terrain», nous a confié Saâdi qui a
donc décidé, comme on le sait, de reconduire le
même groupe pour la deuxième phase du cham-
pionnat.
«Aït Ali et Saïdoune ont notre
confiance, maintenant
ils doivent s’imposer»
Toujours au même sujet, le coach usmiste s’est
dit très content du retour de Aït Ali et de Saï-
doune, qui viennent d’être qualifiés après une
longue absence de la compétition. «Ce sont deux
jeunes éléments dont les qualités ne peuvent être
contestées. Je suis content de leur retour, je suis prêt
à les aider, mais c’est à eux de montrer qu’ils sont
capables de revenir à leur meilleur niveau. Ils ont
notre confiance et ils auront leur chance. Mainte-
nant, ils doivent s’imposer. J’ai pu constater une
juniors à la
disposition de
leur entraîneur»
En ce qui concerne les ju-
niors qui ne sont pas en
stage avec les seniors, Nou-
reddine Saâdi nous a fait
savoir qu’il a préféré les
laisser s’entraîner avec leur
catégorie. «Je les ai laissés à
la disposition de leur entraî-
neur. Comme vous le savez,
ils sont engagés en Coupe d’Algérie Coupe d’Algérie
et ils préparent un important match contre
la JSK, en prévision du prochain tour. Il juniors 8es de finale
vaut mieux pour eux et pour leur entraî- USMA-JSK samedi
neur de préparer ce rendez-vous ensem-
ble.» Les joueurs en question sont Mehdi à Boudouaou
Après avoir éliminé le Mou-
Benaldjia, Meklouche et Tatam entre au-
tres. loudia en 16es de finale de la
Coupe d’Algérie, les juniors des
«Achiou est blessé» Rouge et Noir sont tombés,
Avant de terminer, l’entraîneur de l’USMA nous comme déjà indiqué, sur la JSK,
a expliqué la raison de l’absence de Hocine Achiou un autre gros calibre. Ce match
de ce stage. «Il est blessé, et afin qu’il puisse bien des 8es de finale aura lieu samedi
s’en remettre, nous l’avons ménagé. Il souffre de dou- prochain à Boudouaou. Le coup
leurs au dos depuis le dernier match de coupe face d’envoi est prévu à 9h30.
au MCO. Cela dit, il ne tardera pas à revenir.»
Saâdi a également signalé qu’il n’y a pas que
Achiou qui est absent, mais également d’autres USMA-USMB à 15h
joueurs pour d’autres raisons. «C’est un peu péna- Le deuxième match amical
lisant pour nous, mais bon. Heureusement que Rial des Rouge et Noir, prévu de-
et Khoualed travaillent avec les A’, ce qui veut dire main vendredi face à l’USMB à
qu’on va les récupérer à point.»
Bologhine, débutera à 15h.
B. M.

De notre envoyé
spécial à Casablanca
ASO
La ville de Casa ayant connu, hier, la chute de fortes pluies Hosni «C’est grâce

Brahim S.
Le match contre le TAS à tous ces efforts
qu’au retour, on
reviendra encore

reporté à aujourd’hui
ups ! s’exclameraient de meilleurs pour enfin pouvoir y subsistait encore au moment où tre en question la programmation
plus forts»
Sollicité pour nous donner son avis
sur le déroulement de ce stage au
Maroc, le défenseur Larbi Hosni nous

O nos jours les Internautes,

en apprenant qu’après
avoir cru s’être ôté une épine du
pied en trouvant à jouer ce match
amical contre le TAS en compen-
sation de la défection du CRB
Mehdia, l’entraîneur chéliffien,
Ahmed Slimani, a vu cette alter-
native tomber, elle aussi, à l’eau,
mais cette fois-ci, sans jeu de mot
aucun, en raison des fortes chutes
de pluie qu’a connues la ville de
Casablanca, rendant ainsi impos-
sible le déroulement de la rencon-
tre prévue hier après-midi au stade
Larbi-Zaouli situé dans la même
ville. Fort heureusement, ce n’était
que partie remise, puisque les res-
ponsables des deux formations du
TAS et de l’ASO ont convenu de
faire jouer ce match ce matin dans
le même stade, pourvu que les
conditions climatiques le permet-
tent bien sûr. Autrement, il ne res-
terait à Slimani et son groupe qu’à
faire contre mauvaise fortune, bon
cœur et attendre des moments
avoir droit à ce match amical, dé-
cidément, nommé désir.
Les Canaris au menu
de ce vendredi
Après le TAS hier matin, les
Chéliffiens auront au programme
de demain, vendredi, une autre
joute amicale face, cette fois, à
leurs compatriotes de la JSK qui se
trouvent eux aussi en stage du côté
de Casablanca. Normalement tout
est OK pour que ce match ait ef-
fectivement lieu après la discus-
sion qu’ont eue à ce propos le
président de l’ASO, Abdelkrim
Medouar, et le chef de délégation
kabyle qui n’est autre que le prési-
dent de section, Karim Doudène,
à qui Hannachi a délégué tous ses
pouvoirs pour veiller au bon dé-
roulement du séjour des Canaris
en terre marocaine.
Un seul pépin,
le terrain
Le seul point d’interrogation qui
nous mettions sous presse avait
trait au choix du lieu à retenir
pour abriter la confrontation. Les
Chéliffiens souhaitant la voir se
jouer sur le terrain du Wellness
Sport où ils sont en regroupement,
alors que leurs homologues de la
JSK ont avancé un problème de
transport pour proposer à ce que
le match soit programmé au Cen-
tre où ils sont hébergés. Néan-
moins, les deux parties ne
désespéraient pas de trouver d’ici-
là une solution équitable pour que,
d’une manière ou d’une autre,
cette rencontre soit maintenue.
Le ras-le-bol
de Slimani
Une fois c’est le sparring-partner
qui se décommande à la dernière
minute, comme ce fut le cas avec
le CRB Mehdia, une autre c’est la
pluie qui s’en mêle pour forcer au
report du match face au TAS et,
enfin, il y a ce problème de terrain
qui s’est posé jusqu’à faillir remet-
de la rencontre prévue contre la
JSK demain. Avouons que cela fait
tout de même un peu trop pour
un entraîneur qui voit du coup
tout son programme de travail
chamboulé pour des impondéra-
bles dont il se serait bien passé.
C’est le cas du coach chéliffien,
Ahmed Slimani, qui était loin de
s’attendre à voir toutes ces em-
bûches se dresser sur son chemin,
lui qui avait peut-être flairé cet
embrouillamini lorsqu’il avait an-
noncé au début qu’un seul match
amical serait suffisant relativement
à la durée assez courte du stage,
avant d’être amené à changer d’avis
après concertation avec les autres
membres du staff et les responsa-
bles de la délégation. Ce qui l’avait
amené à revoir sa copie en tablant
sur au moins trois rencontres pour
pouvoir faire, au fur et à mesure,
une évaluation plus ou moins cor-
recte du travail accompli aux en-
traînements.
B. S.
a fait part de la bonne impression qu’il
a jusque-là en estimant que tout cela
est de bon augure pour l’avenir. Du
moins l’immédiat illustré par la se-
conde partie de la présente édition du
championnat que l’ex-Koubéen, passé
entretemps par le MCA et l’USMA,
entrevoit sous des auspices de loin
meilleures que celles ayant préludé à
la phase aller : «Je peux vous dire que,
malgré quelques impondérables aux-
quels nos responsables essayent de
trouver des solutions, tout se passe bien
ici entre nous les joueurs. Chacun se
donne à fond aux entraînements en re-
doublant même d’efforts, car on s’est
juré de revenir encore plus forts au re-
tour afin de redonner au club la place
qui est la sienne dans notre champion-
nat où je ne me souviens pas avoir vu
l’ASO connaître autant de difficultés
que ce ne fut le cas lors de cette phase
aller qui est à mettre aux oubliettes. Je
demeure confiant car on possède un
groupe solidaire et je sais de quoi je
parle, moi qui ai assez d’expérience de
ces choses-là et que j’ai eu la chance
d’acquérir lors de mes passages dans
différents clubs et pas des moindres.»
 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010 19
De nos envoyés
spéciaux à Hammamet
Coup de fouet CRB
Grand Bellia 2 - CRB 2
Henkouche augmente Bon test pour
Kamel
Manane
Farid
Abboud la charge de travail le Chabab
La formation du Chabab a disputé
son premier match amical hier après-
midi contre l’équipe de Grand Bellia,
qui évolue en troisième division tuni-
sienne, au stade communal de Grand-
Bellia. Un match qui s’est achevé sur le
score nul de deux buts partout. Hen-
kouche a aligné lors de cette empoi-
gnade deux équipes différentes à
chaque mi-temps. Les Tunisiens ont été
les premiers à ouvrir le score sur pe-
nalty à la 30’ avant que le Chabab n’éga-
lise dix minutes plus tard. Sur un coup
franc de Boussehaba, Aksas monte plus
haut que tout le monde et remet le cuir
à Mebarki qui, de la tête, remet les pen-
dules à l’heure. En seconde période, les
Rouge et Blanc reprennent les choses
en main et réussirent à prendre l’avan-
près deux jours de travail, le coach baine à ne pas manquer. Henkouche sanctionne Fellah tage par l’intermédiaire de Gharbi

A Mohamed Henkouche est passé à la

vitesse supérieure en augmentant la
charge de travail, afin que l’équipe puisse
être prête sur tous les plans dès la reprise du
championnat. Ce dernier a veillé à ce que le
programme élaboré soit appliqué à la lettre,
ne laissant rien au hasard avec son proche
collaborateur Sofiane Nechma qui, lui aussi,
s’est montré proche des joueurs. Ainsi, le
staff technique a dosé les séances d’entraîne-
ment, tout en accordant aux joueurs plus de
temps de récupération entre chaque exer-
cice. De leur côté, les joueurs se donnent à
cœur joie aux entraînements, bien qu’ils
aient ressenti une certaine fatigue.
Une séance d’entraînement
sur le sable à... 7h
Bien que les joueurs aient eu hier au
menu de la journée un match amical en
début d’après-midi face à l’équipe de Gran-
bellia. Henkouche n’a pas programmé une
légère séance d’entraînement la matinée,
contrairement à ce que les joueurs s’atten-
daient. En effet, l’entraîneur du CRB a dé-
cidé de faire courir ses joueurs sur la plage
située à proximité de l’hôtel Tadj Soltan à...
7h du matin afin de travailler l’endurance.
Les joueurs ont donc bravé le froid matinal
en se donnant à fond. Ce qui atteste de leur
volonté de réussir, car ils savent bien que ce
stage à Hammamet Yasmine était une au-
Réunion technique
la veille du match
Afin que les joueurs accordent de l’im-
portance à la rencontre face à Granbellia,
Henkouche a tenu une réunion technique
avec ses joueurs à la veille de cette confron-
tation et ce, juste après le dîner. Henkouche
a remercié ses joueurs pour les efforts qu’ils
sont en train de déployer depuis le début du
stage, en exposant à la fois le reste du pro-
gramme jusqu'à la fin de ce stage de prépa-
ration. Une manière de faire associer les
joueurs au travail qu’ils sont en train d’effec-
tuer et favoriser le dialogue.
Le volet disciplinaire au menu
de la réunion
Toutefois, Henkouche a profité de cette
réunion pour faire rappeler à ses joueurs
qu’ils doivent respecter la ligne de conduite
tracée, et veiller à la discipline du groupe.
Le coach du CRB a tenu à informer ses
joueurs qu’il n’hésitera pas à sévir et d’une
très forte manière à chaque infraction, en se
montrant intransigeant. Car même s’il es-
saye comme à son habitude de détendre l’at-
mosphère, il compte gérer son groupe d’une
main de fer.
K. M.
et Akniouène à sa manière
Le coach du CRB n’est pas prêt à faire
des concessions sur le volet discipli-
naire. En effet, mardi dernier Ak-
niouène et le portier Fellah se sont
réveillés en retard après la sieste. Les
deux joueurs, qui ne se sont pas présen-
tés à 15h pour prendre le bus et aller
s’entraîner avec leurs coéquipiers, ont
été sanctionnés par Henkouche à sa ma-
nière. L’entraîneur du CRB a décidé de
ne pas les attendre en ordonnant au
chauffeur du bus de prendre la route
vers le stade de Granbellia. D’ailleurs,
Henkouche a évoqué ce cas lors de la
réunion.
Boukria et Bellat lui
tapent dans l’œil
Au cours du match d’application que
l’équipe a disputé mardi en fin d’après-
midi, deux joueurs ont tapé dans l’œil
de Henkouche. Il s’agit de Bellat et
Boukria. A la veille du match face à
Granbellia, le coach du CRB nous a
confié qu’il allait les faire jouer, idem
pour Aksas, car Henkouche voulait
faire tourner son effectif en décidant
d’aligner deux équipes.
(55’). Le CRB avait la possibilité de
tuer le match et d’ajouter plusieurs buts,
s’il avait fait preuve plus de réalisme.
L’équipe tunisienne égalise à la 75’ et a
même failli marquer un troisième but.
L’arbitre met fin aux débats sur ce score
nul, qui reste quant même un bon test
pour les Belouizdadis qui ont fourni un
grand effort lors de la séance d’entraî-
nement qui s’est déroulée le matin.
K. M.
Plus de peur que
de mal pour Saïbi
Comme nous l’avons déjà évoqué lors de
notre dernière livraison, l’attaquant du
CRB, Youcef Saïbi, n’a pas pris part à la
deuxième séance d’entraînement du lundi
qui a eu lieu sur l’un des stades annexe de
Radès. Ce dernier a ressenti des douleurs
au niveau du pied droit, juste au début de
l’échauffement. Finalement, plus de peur
que de mal pour l’attaquant du CRB,
puisque Saïbi, et après avoir subi les soins
nécessaires, s’est entraîné mardi le plus
normalement du monde avec ses coéqui-
piers. Il a même pris part au match d’ap-
plication disputé sur le stade annexe de
Granbellia.

Younès : «Je ne suis pas satisfait Boussehaba : «Je vous jure qu’il n’y
de mon rendement»
Contrairement au stage d’in-
tersaison, Sofiane Younès s’est
bien intégré dans le groupe.
Même s’il commence à retrou-
ver sa forme, lui qui est connu
pour être un gagneur, Younès
ne semble pas satisfait de son
rendement, et il veut donner
plus afin d’être à la hauteur de
la confiance placée en lui. «Je
ne vous cache pas que les bles-
sures que j’ai eues lors de la
phase aller ne m’ont pas permis
de m’exprimer pleinement. En
toute franchise, je ne suis pas
satisfait de mon rendement,
même si j’essaye de donner le
meilleur de moi-même. Je ne se-
rais satisfait que si je donnais ce
qu’on attendait de moi et pour-
quoi pas offrir un titre au CRB,
car je veux laisser mon em-
preinte dans cette équipe.
Quant à la lourde défaite de
notre équipe face au MCA, je
tiens à vous dire que cette dé-
Le directeur de
«Tadj Soltan» aux
petits soins
hôtel Tadj Soltan, en Q dans des conditions idéales,
Ql’occurrence
Le directeur du luxueux
faite m’a vraiment affecté. Je
voulais gagner cette rencontre,
non parce qu’il s’agit du Mou-
loudia, mais pour la simple rai-
son que c’est un grand derby. Et
une lourde défaite dans une pa-
reille rencontre est difficile à di-
gérer», dira Younès. D’autre
part, d’aucuns estiment que
Younès a un jeu plutôt indivi-
duel, au lieu de mettre sa tech-
nique au profit du collectif. A
ce sujet, Younès nous dira :
«Oui, on m’a déjà fait cette re-
marque, au même titre que l’en-
traîneur Henkouche. Je garde la
balle souvent pour essayer de
provoquer les fautes, mais je tâ-
cherai d’améliorer mes perfor-
mances. Cette trêve, on doit
bien l’exploiter et on doit tous
essayer de donner le meilleur de
nous- mêmes pour rebondir dès
le début de la phase retour»,
conclut Younès.
K. M.
Une bonne
organisation de
l’agence Al Fida Tour
Si le stage du CRB se déroule
a pas des clans dans l’équipe»
Nous avons remarqué qu’il
règne une bonne ambiance dans
le groupe, contrairement à ces
derniers temps…
Vous n’êtes pas le seul à le dire, car
tout le monde a remarqué qu’il y a
un bon état d’esprit dans le groupe.
C’est une bonne chose de travailler
dans une ambiance pareille. Je peux
même vous dire que ce stage est une
réussite sur tous les plans. Je suis sûr
que l’équipe va montrer un bon vi-
sage lors de la phase retour du
championnat.
Après les mauvais résultats, au-
jourd’hui on ne cesse de parler
de l’existence de clans dans
l’équipe ?
Même si nos résultats n’ont pas
été à la hauteur, je démens l’exis-
tence de clans dans l’équipe.
L’entraîneur insiste sur la néces-
sité de voir son équipe retrou-
ver son état d’esprit de la saison
dernière et la nécessité d’avoir
un groupe soudé…
Il est évident que la réussite d’une
équipe passe par un bon état d’esprit
train de retrouver progressive-
ment votre forme…
Sachez que j’ai manqué de chance
lors de la phase aller, en contractant
une blessure juste avant le début du
championnat. C’est ce qui m’a joué
un mauvais tour. Mais au cours de
ces derniers matches, je commence
Il a été ménagé
Même s’il a participé à la séance du
matin, effectuée sur le sable, Youcef Saïbi
n’a pas pris part à la rencontre amicale de
l’après-midi. Ressentant toujours des
douleurs au niveau du pied, Henkouche
n’a pas voulu prendre de risque, préférant
le ménager.
Alex et Lekdim s’en-
traînent normalement
Le milieu de terrain ivoirien, Soumian
Alex, et le troisième gardien de but, Lek-
dim, ont été contraints d’écourter leur
séance d’entraînement, car ils ressen-
taient des douleurs au niveau du tendon.
Toutefois, les deux joueurs se sont entraî-
nés avec le groupe mardi, tout comme
Saïbi.
Herida souffre
de la cuisse
Décidément, le jeune joueur Mohamed
Herida manque de chance cette saison.
Après avoir perdu sa place de titulaire
dans l’équipe pour cause de blessure, ce
dernier souffre d’une douleur à la cuisse,
ce qui l’a contraint de rester au repos. Le
soigneur du club a préféré le ménager.
Ainsi, Herida s’est blessé à un moment
crucial de la préparation.

M. Réda, a mis c’est aussi grâce à la bonne organi-

tous les moyens nécessaires
à la disposition du CRB. Ce
dernier veille, en personne,
à ce que le CRB ne manque
de rien. Les Belouizdadis
n’ont pas tari d’éloges à son
égard, car l’équipe se pré-
pare dans de bonnes condi-
tions.
sation de l’agence Al Fida Tour, di-
rigée par Laïb Ammar. Ladite
agence est implantée dans trois ré-
gions du pays, dont la localité de
Ras el Oued. Boualem, l’un des re-
présentants de cette agence qui se
trouve avec le CRB sur son lieu de
regroupement, ne ménage aucun
effort pour aider l’équipe.
dans le groupe, où les joueurs doi-
vent se montrer solidaires. Mais je
vous jure qu’il n’y a pas de clans
dans l’équipe. Ce qu’on tâchera de
démontrer par lers bons résultats
qui suivront inch’Allah et faire taire
ceux qui parlent de clans dans
l’équipe.
Sur le plan personnel, nous
avons constaté que vous êtes en
à retrouver ma forme comme vous
le dites. J’ai réussi une bonne per-
formance face à l’USMH et j’ai
confirmé ma prestation lors du
match de Coupe d’Algérie. Ce stage
sera donc une bonne occasion pour
moi d’être prêt pour la suite du par-
cours.
Entretien réalisé par K. M.
Le CRB veut avancer le
match de Hammam Lif
Afin de suivre la rencontre entre notre
sélection nationale et le Malawi, les Be-
louizdadis veulent avancer l’heure du
match contre Hammam Lif et jouer la
rencontre en cours de matinée. Le CRB
attend la réponse...
20 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010

Coup d’œil Division 1

USMH
En amical : USMH 2 - OMR 1 Deux matches
amicaux pour

Boualem séduit déjà

n stage de préparation à Ti- avec l’USMH, a pris part à cette
aujourd’hui

USMH - ESMK
E pasa, l’USMH a joué son pre- joute amicale contre la formation
mier match amical, d’une de Ruisseau où il s’est illustré par
série de quatre au programme de une prestation de tout premier
(Cc matin)
Aujourd’hui, Charef a pro-
Charef. Les coéquipiers de Bou- ordre. L’ex-joueur du NARB Ré-
grammé deux rencontres ami-
rekba ont affronté la formation de ghaïa, après un passage de six mois
cales pour ses poulains. La
l’OMR et la partie s’est achevée par à la JSK où il n’a pas eu la chance de
première aura lieu ce matin à
la victoire des Harrachis sur un prouver son talent, pourrait être un
au stade communal de Tipasa,
score de 2-0. Certaines nouvelles bon renfort pour la ligne d’attaque
à 10h, contre la formation de
recrues qui ont participé à cette de l’USMH. Il est d’ailleurs sur le
l’ESMK. En décidant de pro-
rencontre se sont illustrées. C’est le point de s’engager avec le club har-
cas de Boualem, la première nou- rachi et n’attend que sa lettre de li- grammer deux rencontres
velle recrue de l’USMH en ce mer- bération, qu’il devrait obtenir dans amicale le coach veut en fait
cato. Visiblement un peu juste sur les tout prochains jours. faire participer tous les
le plan physique, il s’est contenté N. Ratni joueurs en stage, y compris
d’une mi-temps de jeu. Pour la pre- ceux qui n’ont pas encore
mière fois sous les couleurs de signé tels que le gardien Dou-
l’USMH, le transfuge de l’ASMO a kha et Tchico.
laissé apparaître de grandes capaci- Dembri
tés sur le plan technique. Associé à
négocie avec Laïb USMH-USMMH (cet
Aissaoui dans l’entrejeu, les deux Quant à l’attaquant sétifien Dembri, lui aussi
joueurs ont montré une grande convoité par la direction l’USMH, il semble que les après-midi)
complicité sur le terrain. Pour un négociations entre lui et le président harrachi sont sur Concernant la rencontre
début, Boualem a séduit les le point d’aboutir, nous a indiqué une source sûre. Les prévue cet après-midi, les ca-
quelques supporters qui ont fait le deux hommes se sont rencontrés mardi soir au bu- marades de Naïli seront oppo-
déplacement à Tipasa. reau de Laïb, et à l‘issue de la discussion le premier sés à la formation de l’USMM
responsable de l’USMH a proposé au joueur de Hadjout. La proximité de la
Belle prestation rejoindre le groupe en stage à Tipasa. Ce qui ville de Marengo avec Tipasa,
de Tchico indique que les pourparlers sont en le chef-lieu de wilaya, a faci-
L’attaquant kabyle Tchico, qui bonne voie. lité la programmation de cette
participe au stage de préparation rencontre.

Il menace déjà Boutrig

QQ Le recrutement d’un arrière
central n’est plus une priorité
Si au départ les responsables du club
avaient pensé au renforcement du comparti-
ment défensif par le recrutement d’un ar-
rière central, aujourd’hui cela n’est plus une
priorité pour les dirigeants de l’USMH.
Après l’illustration de Zouak lors des der-
nières rencontres, les Harrachis sont plus que
rassurés quand à la solidité du compartiment
défensif. Avec la présence du duo Benabde-
rahmane-Mebarakou, les habituels titulaires
dans l’axe défensif, et l’émergence de Zouak
qui constitue désormais une bonne dou-
blure, il est certain que les contacts entrepris
avec certains défenseurs ne vont pas aller
jusqu’au bout. Limités à deux licences, les di-
rigeants de l’USMH ont déjà une recrue offi-
cielle à savoir Boualem. Il ne leur reste
qu’une seule licence, qui sera réservée vrai-
semblablement pour le recrutement d’un
gardien de but.
QQ Doukha deuxième recrue
Le gardien Azzeddine Doukha, dont c’était
la première apparition sous les couleurs de
l’USMH, sa prestation mérite que l’on s’y at-
tarde un peu. En effet, le transfuge du MCA a
pour les 25 minutes qu’il a joué fait étalage de
ses qualités, et a montré une grande maîtrise
dans les buts en s’illustrant sur plusieurs ten-
tatives des Olympiens. Pour un début sous
les couleurs de l’USMH, Doukha est bien
parti pour être le titulaire numéro un lors de
la phase retour si son recrutement arrive à se
concrétiser. Par rapport aux besoins de
l’équipe, les dirigeants pensent au recrute-
ment d’un gardien de but. Azzeddine Dou-
kha qui est déjà en stage avec le groupe sera
probablement la deuxième recrue de l’USMH
cet hiver. En tout cas, c’est ce qui ressort après
la discussion que nous avons eue avec un di-
rigeant de l’USMH. A moins que les deux
parties ne trouvent pas un accord sur le plan
financier.

Echange Mangolo-
Guessoum, c’est
en bonne voie
Tout porte à croire qu’on se dirige
tout droit vers un échange entre le dés-
ormais ex-meneur de jeu de l’USMB,
Hamza Guessoum, et l’attaquant eulmi,
Mangol. En effet, toutes les parties sem-
blent intéressées par cette perspective.
Les deux présidents ont trouvé un ter-
rain d’entente et les deux joueurs ne
sont pas contre cette idée.
Yacef, oui mais…
Le transfuge du MSPB, Hamza Yacef,
s’est entretenu une nouvelle fois avec
Zaïm et un terrain d’entente a été
trouvé entre les deux hommes. Il y a ce-
pendant un détail à régler avant que le
joueur ne signe son engagement avec le
club blidéen, à savoir qu’il doit lui-
même se faire délivrer sa lettre de libé-
ration auprès des responsables
batnéens.
Boumsong pour six mois
à Kairouan
Le défenseur de l’USMB n’est pas
resté très longtemps sans club après
avoir été libéré, il y a de cela une dizaine
de jours par Zaïm. Il s’est aussitôt rendu
en Tunisie où, après avoir effectué des
essais dans plusieurs clubs, il a été re-
tenu pour faire partie de l’effectif du
club de Kairouan. Il a signé un contrat
de six mois et cela à titre de prêt.
USMB
Mouassa : «Nous avons besoin de trois joueurs, pas plus»
Et ce qui devait arriver arriva ! visage lors du début du champion- toujours voulu gagner des matchs, n'avoir pas concrétisé nos occasions.
L’USMB se retrouve, à la fin de la nat, notamment face à des équipes alors qu’il fallait calculer. C'est Il nous faut maintenant changé
première manche du champion- qui occupaient la partie plutôt notre philosophie : on ne sait pas notre fusil d’épaule et aller à l’essen-
nat, à la place d’un potentiel rélé- haute du tableau. « Je suis déçu, car jouer autrement. C'est une bonne tiel. Ce sera le gros du travail qui
guable. Les Vert et Blanc ont le contenu était infiniment meilleur, leçon, mais on doit continuer ainsi. sera effectué lors de cette trêve. Pour
enregistré, lors des derniers confirme Mouassa. Dans l'état d'es- Nous perdons, en toute fin de phase ce qui est du renfort, on a seulement
matchs, revers sur revers. Force est prit, dans le mouvement, la techni- aller trois fois de suite, mais deux besoin de trois joueurs, tous à vo-
de reconnaître que cette équipe de cité, il y avait beaucoup de choses de ces matchs se sont joués à l'exté- cation offensive.»
Blida a montré un bien meilleur intéressantes. Notre tort est d'avoir rieur. Ce qui me déçoit, c'est de Slimane Baghdali
Zemmouchi : «Bien sûr que nous sommes préoccupés par notre mauvais classement»
Vous avez terminé la phase ce match, comme pour beau- La qualification en coupe d’Al- à l’entraîneur de vous donner son
aller sur une fausse note. coup d’autres d’ailleurs, vous gérie est donc tombée au bon avis à ce sujet, car moi, je ne suis
Qu’est-ce qui n’a pas marché n’avez pas suffisamment osé ? moment, n’est-ce pas ? qu’un simple joueur. Je peux, par
dans ce match ? Tout d’abord, il faut savoir que C’est certain et cela nous a per- contre vous dire que l’effectif a be-
Nous sommes tombés sur une plusieurs joueurs importants mis de reprendre confiance car je soin d’être renforcé.
équipe de l’USMH très combative n’étaient pas présents pour cause ne vous cache pas que le doute Entretien réalisé par
et aussi très volontaire. Nous avons de blessure, mais ce qui nous a sur- commençait à s‘installer dans nos Slimane
réalisé une très belle première mi- tout manqué dans ce match, c’est têtes. De toutes les façons nous Baghdali
temps en faisant plus que jeu égal surtout leur expérience des grands voulons aller très loin dans cette
avec nos adversaires. Nous avons matchs où il y a un enjeu, comme épreuve. Il faut dire que cela n’a
réussi à inquiéter le gardien ad- celui que nous avons joué ce jour- pas été facile. Le stage
verse à plusieurs reprises et je là. D’un autre côté il y a eu plu- Des joueurs ont quitté le
pense que c’est durant cette pé- sieurs occasions que nous avons club ces derniers jours. à Zeralda
riode que nous aurions dû prendre gâchées et ceci prouve que nous Un commentaire ? Les Blidéens ont finalement choisi
une option sur le match. sommes allés de l’avant dans ce
Ne pensez-vous pas que lors de match.
Je n’ai aucun commen- de se préparer en Algérie lors de cette
taire à faire là-dessus. C’est trêve, contrairement aux années précé-
dentes. C’est finalement Zeralda qui a
été choisie pour accueillir à partir de
Guessoum : «El Eulma, pourquoi pas» samedi prochain les Blidéens qui
Pour Hamza Guessoum, cela ne semble poser aucun problème de terminer la saison du côté d’El ont prévu d’y effectuer leur
Eulma comme il nous l’a déclaré : « Pour vous dire vrai, rien d’officiel, en ce qui concerne cet échange, stage hivernal d’une durée
ne m’est parvenu. Si cela est le cas, je prendrais le temps d’étudier dans quelles conditions, cela se fera. Je de douze jours. .
ne trouve aucun inconvénient à terminer la saison à El Eulma.»
 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010
21
Coup d’œil Division 1
De notre envoyé spécial à Hammam
ESS Bourguiba : Kheireddine R.

Alors que l’entraîneur Zekri mise beaucoup sur la discipline Benchaïra

revient
Les Ententistes entament à l’Entente
Le président Serrar vient de
trouver un terrain d’entente avec
le défenseur Benchaïra, pour si-

leur travail à Hammam Bourguiba
est hier que les
Toutefois, l’entraîneur séti-
fien a averti les coéquipiers
de Francis qu’ils devront
beaucoup suer durant ce
stage bloqué.
Séance de muscu-
lation avant l’entame
du travail
Après avoir passé une
journée sans la moindre
séance d’entraînement, le
coach sétifien a pro-
grammé, dans la matinée
d’hier, une séance de mus-
culation qui aura duré
presque une heure. Par la
suite, le groupe a dû effec-
tuer un travail physique
sous les ordres du prépara-
teur physique italien Soli-
nas qui commence à
Arrivée tardive de sommeil, avant de re- connaître l’effectif sétifien.
Il faut faire des sa-
crifices pour réussir
L’entraîneur Zekri a
haussé le ton mercredi der-
nier, en rappelant aux
joueurs que l’Entente était
une vraie famille. Il n’omet-
tra pas de leur dire que cha-
cun d’eux devra avoir un
comportement digne d’un
joueur professionnel durant
ce stage bloqué. Il n’hésitera
pas à dire qu’il renverra
tout élément qui ne respec-
tera pas les recommanda-
tions du staff technique.
ESS-Jendouba,
dimanche prochain
Si le staff technique séti-
fien connaît déjà le plan-
ning des entraînements
durant son séjour en Tuni-
gner à nouveau au sein de l’Aigle
noir, après avoir passé pas moins
de six mois sans jouer. Le
joueur, qui rejoindra le reste du
groupe à Hammam Bourguiba,
devra profiter de ce stage bloqué
pour se remettre à niveau et,
pourquoi pas, arracher une
place de titulaire dés le début de
la phase retour. Il faut rappeler
que l’Entente souffre énormé-
ment du secteur défensif depuis
le début de saison.
NAHD
NAHD 2 - CAB 0
Hier, le NAHD et le CAB se
sont donné la réplique. Les Hus-
seindéens l’ont remporté sur le
score de 2 à 0. Les réalisations du
NAHD ont été l’œuvre de
Moundji à la 77’ et Banou à la
83’.

C’ protégés de l’en-
traîneur Zekri ont
entamé les entraînements à
Hammam Bourguiba. Ces
derniers comptent travailler
d’arrache-pied pour pou-
voir aborder le champion-
nat dans les meilleures
conditions, sans oublier la
Coupe d’Algérie ainsi que la
prestigieuse Ligue des
champions africaine qui
reste le rêve de tous les Séti-
fiens.
dans la soirée de
mardi
Les coéquipiers de Fer-
radji, qui ont pris le départ
de Sétif vers 10h du matin,
ont fait escale au Khroub
puis à Annaba, avant d’arri-
ver vers les coups de 22h à
l’hôtel El Moradi. Après un
long voyage par bus et
toutes les tracasseries doua-
nières, les joueurs ont vite
rejoint leur chambre, pour
profiter de quelques heures
prendre le travail dans la
matinée d’hier.
La séance de dé-
crassage annulée
Le coach Zekri, qui avait
programmé dans un pre-
mier temps une séance de
décrassage dès l’arrivée des
Noir et Blanc à Hammam
Bourguiba, a été finalement
contraint de laisser ses
joueurs se reposer, après
avoir pris ensemble le dîner.
Zekri s’est réuni
avec son groupe
Avant le début de la
séance matinale, l’entraî-
neur Zekri en a profité pour
parler à ses joueurs. Ce der-
nier a tenu à rappeler à tout
le monde qu’il faudra se
donner à fond durant ce
stage bloqué pour réussir
une seconde partie de sai-
son en toute beauté.
sie, la direction n’a réussi à
programmer qu’une seule
rencontre amicale face à la
formation tunisienne de
Jendouba dimanche pro-
chain. Pour rappel, l’équipe
tunisienne vient tout juste
de s’incliner face à l’USMAn
2-1. A noter que les Enten-
tistes devront disputer une
voire deux autres rencontres
amicales face à des équipes
qui restent à désigner.
Kheireddine R.
Boudjaârane :
«Si Boussefiane
revient,
je démissionnerai»
Au sujet du cas Boussefiane,
l’entraîneur du Nasria a déclaré :
«Je suis l’entraîneur. Parmi mes
prérogatives, il s’agira d’assurer
que la discipline soit appliquée
par tous, sans exception. Et là, je
parle de Boussefiane. Si ce dernier
revient, je démissionnerai de mon
poste.»

USMAn
De nos envoyés spéciaux Des Hooligans ont fêté
à Hammam Bourguiba USMAn 2 - Jendouba 1 ce succès
Même si la direction de l’US-
Annaba se contente MAn a préféré programmer le
stage bloqué dans une ville tuni-
sienne, une quinzaine de fervents
d’une courte victoire supporters des Rouge et Blanc a
tenu à assister à la rencontre ami-

Farès K.
Mehdi T.
Amrani : «Je ne suis pas
satisfait de leur
prestation»
Etant dans l’obligation de renforcer da-
vantage son groupe, s’il veut finir la sai-
son dans le haut du tableau, l’entraîneur
Amrani sait qu’il devra néanmoins recru-
ter des joueurs de qualité, contrairement
aux quatre joueurs émigrés qui n’ont rien
montré d’extraordinaire, selon le coach
annabi mardi dernier. Il nous avouera
qu’il va patienter un peu avant de prendre
une décision finale concernant leur main-
tien ou non dans l’effectif de l’USMAn.
Ils auront une seconde
chance face au NAHD
demain
Afin de ne pas tomber dans un cas si-
milaire que celui de l’émigré Benlala, qui
a été retenu en début de saison sans pour
autant disputer la moindre seconde par la
suite, le coach Amrani souhaite aligner
une nouvelle fois les joueurs émigrés de-
main après-midi, lors du second match
amical, face au NAHD, afin d’avoir une
idée bien précise sur les qualités de cha-
cun, avant de trancher quant à leur re-
crutement.
P
our son premier match
amical durant ce stage blo-
qué en Tunisie, la bande à
Amrani n’a pas beaucoup souffert
pour battre la formation de Jen-
douba, qui évolue en seconde di-
vision tunisienne, sur le score de 2
à 1, grâce à des réalisations de Ab-
deslam à la 16’ et de Remache à la
29’, après le premier but encaissé
après 5 minutes seulement du
début de la rencontre. Les Anna-
bis, qui ont une fois encore brillé
par les ratages à répétition devant
la cage adverse, devront affronter
le NAHD demain après-midi, et
probablement un troisième et der-
nier match amical dans la journée
du dimanche, sans pour autant
connaître l’identité de l’adversaire
des Rouge et Blanc à l’heure ac-
tuelle.
17 joueurs ont parti-
cipé à la rencontre
Voulant profiter de ce match
amical pour voir à l’oeuvre la plu-
part des éléments de son effectif et
notamment les joueurs émigrés,
qui s’entraînent avec le groupe de-
puis quelques jours déjà, le coach
Amrani a aligné pas moins de 17
joueurs durant l’intégralité de la
rencontre. Suivent les noms des
joueurs qui ont joué Houamed
(Kheïri 61’), Remache, Mansour,
Benchergui, Guechi, Abdeslam,
Bendaha (Bouzaâmouche 65’),
Hemami (Dif 70’), Bouder (Sedki
46’), Bensaïd (Moussaoui 46’),
Rebih (Tebbal 46’).
Hafid et Ferhat
sur le banc
En plus du défenseur Heb-
baiche, blessé au mollet en début
de semaine, le coach Amrani n’a
pas jugé utile de donner la chance
au duo Hafid-Ferhat qui a pour-
tant fait l’échauffement, sans pour
Kemari avec le groupe
depuis mardi
autant prendre part à ce premier
match amical durant ce stage blo-
qué à Aïn Draham.
Les émigrés n’ont pas
brillé
Présents en Tunisie en compa-
gnie du groupe annabi, les quatre
émigrés, qui veulent convaincre le
coach Amrani de leur potentiel
pour signer un contrat en faveur
de l’USMAn, n’ont pas marqué les
esprits mardi dernier durant le
match amical, ce qui diminue
leurs chances d’évoluer dans le
club bônois.
Mehdi T.
cale de mardi. Ils ont ramené
avec eux un drapeau géant et sur-
tout des fumigènes pour fêter la
victoire des équipiers de Re-
mache, dans une ambiance for-
midable, avant de prendre une
photo souvenir avec l’ensemble
du groupe annabi.
Accompagné par son manager,
l’ex-international Espoirs Kemari
est arrivé à l’hôtel Raïhana où ré-
side la délégation annabie, dans
la soirée du mardi, sans pour au-
tant prendre part au premier
match amical face à Jendouba. Le
défenseur, qui ressemble beau-
coup à l’attaquant mouloudéen
Bouguèche, devra lui aussi
confirmer son talent durant le
match amical face au NAHD,
afin de convaincre le coach Am-
rani de le garder jusqu'à la fin de
saison, surtout que ce dernier n’a
pas caché son souhait de recruter
un latéral de plus pour concur-
rencer l’indéboulonnable Re-
mache.
22 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010
MOB 1 - Bir El Aârch 1
Les titulaires n’ont pas été à la hauteur
oursuivant leur préparation en
P prévision de la reprise du
championna, les joueurs du
MOB ont disputé leur deuxième
joute amicale mardi dernier face à la
formation de Bir El Aârch. La ren-
contre s’est soldée par le score de pa-
rité de 1 à 1 où les éléments alignés
par le coach Zekri composé des titu-
laires n’ont pas été à la hauteur. D’ail-
leurs, les camarades de Ziad ont livré
une mauvaise prestation durant ce
match, et ce contrairement aux
jeunes qui ont disputé la première
rencontre face à l’US Oued Amizour.
C’est le deuxième match nul que les
Crabes concèdent en cette période de
préparation et cela n’a pas été du goût
du staff technique sous la houlette du
coach Zekri qui a tenu à afficher sa
colère à la fin du match. La seule réa-
lisation a été l’œuvre du jeune atta-
quant Koul.
Zekri en colère
En effet, n’ayant nullement été
convaincu par le rendement fourni
par les joueurs, dont la majorité sont
des titulaires lors des matches offi-
Hanifi : «L’équipe progresse et sera prête pour la phase retour»
D’abord, un commentaire sur le
dernier match amical disputé
lundi dernier face a la Protection
Civile ?
A mon avis, le match amical contre
les Pompiers a été un bon test pour
nous ainsi que pour notre entraîneur.
Il lui a permis d’évaluer la forme phy-
sique de l’ensemble des joueurs et
dresser un bilan détaillé sur chaque
élément. Notre coach a eu certaine-
ment une idée très précise sur son
groupe. En dépit de notre large vic-
toire, nous avons très bien travaillé ce
jour-là. J’estime que le match a été
d’un bon niveau. Les joueurs, plus
précisément les attaquants, ont été
confrontés à un bon test. Notre en-
traîneur a fait tourner son effectif. Je
pense que le RCK a fourni une belle
prestation, ce qui rassure notre pu-
blic. Je dirai même que l’équipe est sur
la bonne voie, même si ce n’était
Après trois semaines de préparation
Le satisfecit du staff technique
Après trois semaines de travail in-
tense et sans répit, le coach Benlaredj
fait le point. «On a bien travaillé du-
rant cette trêve hivernale et le groupe
n’a pas rechigné à la besogne. Je suis
très satisfait de la réaction de mes
joueurs qui ont fait preuve de profes-
sionnalisme.» Au sujet du plan de tra-
vail effectué lors de l’interruption de
la compétition officielle, l’entraîneur
Gasmi Réda : «Que chacun y mette du sien pour l’intérêt de l’équipe»
Le club se trouve dans une situa-
tion difficile, que pensez-vous ?
Il faut reconnaître que nous avons
pris un mauvais départ dans le
championnat, où il y avait une sur-
évaluation de certains joueurs censés
apporter un plus à l’équipe et cela n’a
pas été le cas. Aujourd’hui, l’équipe
paye les conséquences de ses mau-
vais résultats, ajouter à cela les pro-
messes non tenues par les dirigeants,
notamment au sujet des primes de
matchs.
Pensez-vous que la JSMS a une
équipe qui peut surmonter ses
Coup d’œil Super D2
MOB
ciels, le coach Zekri a affiché son mé-
contentement devant le rendement
fourni par ses poulains, critiquant la
manière dont ont évolué les joueurs
durant ce match bien que l’adversaire
n’était pas d’un grand calibre. Cela
dit, Zekri menace même de frapper
fort lors des prochains rendez-vous
afin que l’équipe soit encore plus per-
formante et aborder la phase retour
dans de bonnes conditions.
«Avec cette mentalité,
on restera toujours les
derniers»
Ainsi donc, réagissant au rende-
ment fourni lors de la rencontre face
à Bir El Aârch, Zekri a tenu à déclarer
à la fin du match : «Avec cette menta-
lité, nous resterons toujours les der-
niers au classement. Je ne comprends
pas comment les joueurs ont fourni
une mauvaise prestation devant cette
équipe, alors qu’on aurait pu faire
mieux. Nous avons raté beaucoup
d’occasions, et nous n’arrivons pas à
construire un bon jeu. Il nous faut être
plus efficaces à l’avenir et améliorer
RCK
qu’un match amical.
Vous avez réussi une belle presta-
tion lors de ce match. Que pen-
sez-vous de votre rendement
personnel ?
Cela m’honore et m’incite à redou-
bler d’efforts. Je me sentais bien dans
ma peau ce jour-là, et je n’ai pas
éprouvé de difficultés sur tous les
plans. C’est de bon augure pour la
suite, même si je dois encore donner
plus à mon équipe. Ce n’est que le
début, et le plus dur est à venir. En
plus, si j’ai réussi une belle prestation
c’est surtout grâce à mes coéquipiers
qui m’ont facilité la tâche. Le porteur
de ballon n’hésitait pas à me lancer
des balles en profondeur à chaque
appel. J’ai reçu pas mal de ballons,
c’est pour cela que j’ai bien travaillé ce
jour-là. J’espère réussir à chaque ap-
parition une prestation honorable.
Donc, vous comptez bien garder
du RCK précise : «Le programme
tracé a été respecté, grâce à la présence
de l’ensemble des joueurs. J’estime que
cette préparation sera bénéfique pour
le groupe et qu’elle lui permettra de
suivre le rythme de la deuxième phase
du championnat.» Pour la dernière
ligne droite avant la reprise du cham-
pionnat, Benlaredj insiste sur la né-
cessité de multiplier les matches
JSMS
difficultés et revenir dans le
championnat ?
Au sein de l’équipe il y a de bons
joueurs, ayant des capacités pouvant
surmonter les difficultés que nous
avons rencontrés, mais il faudra faire
la part des choses et évaluer chaque
joueur suivant son rendement sur le
terrain.
L’équipe a besoin de se renforcer
pour la phase retour,
n’est-ce pas ?
Ce n’est pas une question d’un ou
deux joueurs qu’il faut recruter, mais
plutôt une question de confiance et
notre jeu afin d’être prêts pour la phase
retour et arracher les résultats es-
comptés. Les joueurs doivent savoir
que la sérénité s’impose et on doit tra-
vailler à fond pour réaliser nos objec-
tifs».
WAT-MOB demain
Alors qu’il était prévu que les Bé-
jaouis disputent leur troisième et der-
nier match de préparation demain
face à l’USM Alger, c’est finalement le
votre statut de titulaire lors de la
phase retour…
Mon objectif est de réussir une sai-
son honorable au RCK. Je veux sur-
tout contribuer à la bonne marche de
l’équipe. Certes, mon souhait est de
préserver ma place au sein de l’effec-
tif du RCK. A présent, seul le travail
et le sérieux me permettent d’arriver à
mes fins. Donc, mon seul mot d’ordre
est de redoubler d’efforts et cravacher
dur pour gagner la confiance de mes
entraîneurs. Il faut seulement travail-
ler et donner le meilleur pour méri-
ter sa place. J’espère que la
concurrence sera saine et je ferai tout
pour gagner la confiance de mon en-
traîneur et contribuer à la bonne
marche du club.
Comment vous sentez-vous, phy-
siquement et techniquement ?
Je pense que je ne suis pas encore à
100% de mes capacités physiques et
amicaux afin de retrouver la cohé-
sion. L’entraîneur du Raed souhaite-
rait faire disputer à son équipe un
troisième match de préparation avant
le premier match du retour face à
l’OMA. «Notre programme de
matches pour cette semaine a été
chamboulé, puisque le match face au
WAB a été annulé. Nous l’avons rem-
placé par une séance de deux heures et
d’ambiance dans le travail. Il faut
réunir toutes les conditions pour
l’équipe s’épanouisse (primes de
matchs, bons créneaux d’entraîne-
ment, avec la disponibilité du stade
ainsi que le soutien du public qui
vient encourager les joueurs et non
les insulter pour les décourager dans
les matchs).
Les supporters parlent de
joueurs payés qui ne font pas
leur travail, allant jusqu'à boy-
cotter le match de Saïda ?
Là, c’est le rôle des dirigeants qui
doivent prendre des mesures contre
WA Tlemcen qui sera leur adversaire,
vendredi au stade de l’Unité Maghré-
bine de Béjaïa. En effet, étant en stage
bloqué de quelques jours dans la ca-
pitale des Hammadites, les Zianides
ont sollicité les Crabes pour un
match amical de préparation et ces
derniers n’on pas refusé ce test avant
d’aborder la phase retour.
Lahcène H.
techniques, à l’instar de l’ensemble de
mes camarades. Après un travail
chargé, je commence à retrouver mes
sensations et mes repères sur le ter-
rain. Je me donne à fond à l’entraîne-
ment pour être, incha Allah, prêt d’ici
la reprise. Le plus important c’est que
l’équipe progresse au fil des rencon-
tres, et cela nous rassure.
Donc, l’équipe est prête pour la
deuxième manche du champion-
nat…
Nous avons bien travaillé durant
cet arrêt de championnat. Le groupe
était au complet, ce qui a permis au
staff technique de bien appliquer son
programme. L’équipe progresse sur
tous les plans et semble prête pour la
manche retour.
Entretien réalisé par Youcef M.
demie de travail chargé. Nous devons
disputer un deuxième match jeudi
contre Bentalha. Nous comptons dis-
puter une dernière joute dimanche
prochain. On essayera d’apporter les
dernières retouches lors de ce match
avant le début de la compétition offi-
cielle», a-t-il conclu.
ses joueurs que vous venez d’évo-
quer. Personnellement je suis contre
un joueur qui veut se cacher derrière
un autre pour réclamer certaines
choses qu’il ne mérite pas.
Le président, en convalescence
suite à son malaise, n’est pas prêt
de reprendre du service. Que
pensez-vous de cette situation ?
Mais où sont les autres dirigeants ?
Qu’ils viennent au moins s’enquérir
la situation de l’équipe.
Entretien réalisé par
Hafiane Mohamed Lamine
PAC
En amical :
PAC 1- WRB 1
La bande à Bouhellal a
disputé un match amical
avant-hier au stade
Ahmed-Falek de Hydra
face à la formation de
Bentalha. Une rencontre
palpitante qui s’est termi-
née par le score de un but
partout. A ce titre, M.
Bouhellal, l’entraîneur du
PAC, a scindé son équipe
en deux. Celle qui a joué
la première mi-temps est
composée essentiellement
de joueurs titulaires alors
que pour la seconde pé-
riode, ce sont les rempla-
çants qui ont joué. En
effet, la première mi-
temps a été à l’avantage
des Pacistes qui ont ouvert
le score par le jeune Bou-
hellal. En seconde pé-
riode, l’équipe adverse a
pu égaliser et remettre les
pendules à l’heure. Ce-
pendant, cette rencontre
est un bon test pour les
joueurs du Paradou AC
qui sont toujours en pré-
paration pour la phase re-
tour qui débutera le 15 de
ce mois. A noter que le
club hydrati disputera un
autre match amical la se-
maine prochaine, face à
un adversaire qui reste à
désigner, avant la pre-
mière rencontre du cham-
pionnat face à l’USB à
Biskra.
El Orfi : «C’est
un bon test avant
le début de la
phase retour»
Le milieu de terrain ré-
cupérateur du Paradou
AC, El Orfi Houssine, que
nous avons joint par télé-
phone juste après la ren-
contre amicale face au
WRB, pense que ce match
est un bon test pour lui et
ses coéquipiers avant le
premier match de la phase
retour. «On a joué face à
une bonne équipe de Ben-
talha qui nous a beaucoup
gênés. En effet, jouer face à
de telles équipes est très
utile pour se préparer
convenablement avant le
15 janvier, qui est la date
de notre premier match à
Biskra.»
Sofiane Mehenni
MOC
Retour
à la
normale
La crise qui a sévissait au
sein du Mouloudia, les se-
maines dernières, semble
oubliée car la quasi-totalité
des joueurs a repris du ser-
vice. Une bonne opportu-
nité pour le staff technique
de mettre en pratique le
programme concocté der-
nièrement, mais qui n’a pu
voir le jour faute de pré-
sence d’éléments en nom-
bre aux séances
d’entraînement. Le re-
groupement, prévu actuel-
lement, pourrait
compenser le temps perdu.
T. A.
 Le Buteur n° 1077 Jeudi 7 janvier 2010 23
Coup d’œil International
FC Barcelone Liverpool Arsenal
Guardiola défend Offre de Birmingham Gallas devrait
Chygrynskiy pour Babel prolonger
Pris à partie par les supporters du Barça mardi, après sa piè- Birmingham City a décidé de
«J'ai rencontré son agent le mois dernier. On est
tre performance contre le FC Séville en huitièmes de finale passer à l'attaque dans le dossier
d'accord pour prolonger le contrat de William.» Ar-
aller de Coupe du Roi (défaite 1-2 à domicile), Dmytro Ryan Babel. Le club a fait une sène Wenger est prêt à remiser une de ses règles au
Chygrynskiy a toujours la confiance de son entraîneur. offre à Liverpool pour acqué- placard pour William Gallas. Le technicien fran-
Pep Guardiola a en effet tenu à rassurer son défenseur rir son attaquant néerlan- çais, qui avait décidé de ne pas prolonger de plus
ukrainien mercredi : «Dima est un joueur fantastique, qui dais, habitué à faire d'une année les trentenaires, pourrait faire
a besoin de soutien pour exprimer son banquette depuis le une exception afin de prolonger l'in-
potentiel. Les supporters doivent être début de la saison ternational français, 32 ans,
derrière lui, car il va rester ici de (10 matches dont le contrat s'achève
longues années...» L'Ukrainien, joués, dont 3 en juin. «C'est la
recruté cet été au Shakhtar Do- comme titu- règle ici, a expliqué
netsk pour 25 millions d'euros, est laire). Son agent, le manager des
fautif sur les deux buts concédés. Winnie Haatrecht, l'a Gunners sur le
«Ces erreurs vont lui coûter plus cher site officiel du club.
confirmé au quotidien néer-
qu'aux autres, car on l'a payé très Pour un attaquant
cher cet été, mais s'il faut chercher le landais De Telegraaf mercredi :
qui a plus de 32 ans,
responsable, c'est moi. Pas lui», a ter- «On sait que Liverpool s'inté-
c'est normal de lui propo-
miné le coach catalan. resse sérieusement à l'offre de Bir- ser un contrat d'une année.
mingham, le transfert est possible, Pour un défenseur central,
à condition que les deux clubs c'est différent.»
trouvent un accord.» Babbel préfé-
Hambourg rerait toutefois se battre pour gagner
sa place : «Ryan veut réussir à Liverpool.
Zé Roberto Seulement, si les dirigeants considèrent pré-
férable de le laisser partir, on réfléchira à la suite
Wenger «surpris»
prépare sa à donner à sa carrière.»
pour Vieira
Lassé de cirer le banc à
reconversion
Si la majorité des footballeurs pré- FC Séville
l'Inter Milan, Patrick
Vieira devrait donc selon
toute vraisemblance s'en-
fèrent, une fois leur carrière de joueur gager avec Manchester
terminée, s'orienter vers le coaching,
le milieu d'Hambourg Zé Roberto as-
Stankevicius City lors de ce mercato hi-
vernal. Les discussions
pire à quelque chose de moins com-
mun. L'international brésilien a affirmé vouloir devenir pasteur :
prêté à Séville sont en bonne voie et l'af-
faire pourrait se conclure
«Je sens un appel à aider les gens. Ce qui m'est arrivé dans la vie Le FC Séville a trouvé un remplaçant à
ce jeudi ou vendredi. Ro-
n'est pas un accident. Dieu m'a donné une chance», a-t-il déclaré au Sergio Sanchez, qui a dû arrêter bruta-
berto Mancini espère
magazine allemand Bunte. Zé Roberto ne s'arrête pas là puisqu'il lement sa carrière en raison d'un pro-
pouvoir aligner sa recrue
a même recruté deux de ses coéquipiers pour un groupe blème cardiaque, et l'a annoncé
dès lundi pour la récep-
d'études bibliques. mercredi. Il s'agit de Marius Stanke-
tion de Blackburn en
vicius, le latéral droit de la Sampdoria
Championnat. Etonné par
Benfica de Gênes. Les deux clubs se sont en-
tendus pour un prêt de six mois, avec
la destination choisie par
son ancien capitaine, le
option d'achat. L'international litua-
Nuno Gomes nien, 28 ans, doit mainte-
nant passer la visite
coach d'Arsenal Arsène Wenger reste persuadé qu'à 33 ans la «Pieu-
vre» peut beaucoup apporté à sa future équipe. «J'ai été surpris d'ap-
en Ouzbékistan ?
Remplaçant de luxe au Benfica de Lisbonne cette saison, l'atta-
médicale préala-
ble à la signa-
prendre qu'il s'agissait de Manchester City, parce qu'il y avait d'autres
clubs intéressés, mais c'est une bonne opportunité pour lui», a com-
menté dans le Parisien l'entraîneur strasbourgeois qui est peut-être
quant international portugais Nuno Gomes (33 ans, 9 matchs dis- ture de son
déçu, car le club londonien avait un temps songé à un retour du
putés et 3 buts cette saison) serait cet hiver dans le contrat.
grand milieu de terrain.
collimateur du richissime club ouzbek de Bu-
nyodkor. Rien de bien étrange à cela s'il on
prend en considération que l'entraîneur
actuellement le mieux payé du monde
et ancien sélectionneur du Portugal Piquionne reste
Apparu à 17 reprises en Premier
Luiz Felipe Scolari est l'entraîneur de
Bunyodkor, où évolue pour la seconde League pour trois buts inscrits, Frédé-
saison de rang l'ancienne superstar bré- ric Piquionne réalise une saison ho-
norable avec Portsmouth. Si son
silienne Rivaldo. Sondés par le passé par
Bunyodkor, Samuel Eto'o et Raul
Bordeaux nom a récemment été cité du côté
n'avaient pas donné suite d'Everton et de Liverpool, son agent
a tenu à mettre les choses au clair :
Gourcuff, Girondin «Toutes les informations que vous
Portsmouth

Marseille avez entendu récemment sont infon-

de l'année dées. Frédéric se sent bien à Portsmouth.
Niang : «J'aimerais Les internautes du site
officiel des Girondins ont
Pour qu'il parte, il faut que Lyon, Ports-
mouth et le joueur se mettent d'accord.» En cas de départ, Fré-
jouer à Bordeaux» voté pour désigner le
joueur bordelais de l'an-
déric Piquionne pourrait connaître le septième club de sa
carrière après Nîmes, Rennes, Saint-Etienne, Monaco, Lyon et
La clavicule de Mamadou Niang va «un peu née 2009. Sans grande donc Portsmouth.
mieux». L'attaquant de l'OM, qui se l'est frac- surprise, c'est Yoann
turée début décembre dans un choc avec Iker Gourcuff (23 ans, 16
Casillas en Ligue des Champions (défaite 1-3
contre le Real Madrid), espère même être
matches de L1 cette
saison, 5 buts)
Gaydamak se disculpe
remis pour le choc contre Bordeaux, le 17 qui est ar- Alexandre Gaydamak s'est défendu mercredi d'être respon-
janvier. «J'espère repren- sable des graves difficultés financières rencontrées par Ports-
rivé en mouth, le club anglais dont il a été le propriétaire jusqu'à l'été
dre au plus vite avec le
ballon, ne serait-ce tête, le 2009. Les nouveaux propriétaires du club «savaient ce qu'ils
qu'individuellement, a meneur de jeu international rassem- achetaient. Ils devaient être conscients qu'il y avait chaque mois
expliqué le Sénégalais blant sur son nom 45% des suffrages. des frais salariaux et fiscaux», a expliqué l'homme d'affaires
dans L'Equipe de mer- L'attaquant international marocain franco-israélien sur le site fansonline.net, af-
credi. Il ne faut pas Marouane Chamakh, 2e avec 32% firmant que le service de la dette du club
brûler les étapes. J'ai- des votes et le latéral gauche, Be- était «complètement gérable», «ni pire ni
merais jouer à Bor- noît Trémoulinas (3e avec 7%), meilleur que les autres clubs» de Pre-
deaux [20e journée de complètent le podium. Le milieu mier League. Gaydamak, qui réclame
L1, ndrl], parce que c'est défensif Alou Diarra, le défen- de l'argent à son ancien club, affirme
un choc. Maintenant, si c'est seur central Marc Planus (3%) qu'il a pris à son compte 20 millions
pour handicaper mon équipe, et le gardien Cédric Carrasso de livres de dettes. Chaque mois, le
ça ne sert à rien. Si je reviens, c'est pour (2%) sont ensuite les seuls à club du sud de l'Angleterre peine à ver-
apporter un plus.» dépasser le 1% symbolique. ser les salaires de ses joueurs.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150

Meziane Ighil
quittera la prison
aujourd’hui
Meziane Ighil
sera de retour
parmi les siens
aujourd’hui.
En effet, l’ex-
sélectionneur
national
quittera la
prison de Bouira où il était
détenu depuis deux ans dans le
cadre de l’affaire El Khalifa. Sa
famille et ses amis seront là
pour l’accueillir.
Benchikha
plus fort que
Lechantre
Invité sur le plateau de la chaîne
de télévision Nessma TV mardi
soir pour revenir plus
longuement sur la confrontation
livrée hier face à l’ogre du football
français, l’Olympique Lyonnais,
l’entraîneur français du Club
Africain, Pierre Lechantre, a
déclaré qu’il était difficile pour lui
d’égaler la popularité
grandissante de l’ex-coach
clubiste, l’Algérien Abdelhak
Benchikha, qui a réussi à offrir au
Club Tunisien un championnat
longtemps attendu. Lechantre
dira à ce sujet : «Franchement, je
n’ai pas encore réussi à résoudre ce
problème. Sa popularité demeure
plus élevée. Il faut peut-être
prendre une avance de quinze
points pour pouvoir effacer son
passage (Bencheikha) au Club
Africain.» Sportif et surtout
reconnaissant le sympathique
entraîneur français envers l’actuel
coach de l’équipe nationale A’,
Abdelhak Benchikha. Une
réponse aussi aux quelques
pessimistes qui ne croient plus au
talent et au savoir-faire des
entraîneurs algériens.
23 envoyés
spéciaux
à votre service
Nacym Redouane
Djender Bouhanika
Mourad Zahir
Lahlam Lahlam
Le chargé d’affaires
des USA rend visite
au Buteur
M. Lawrence Randolphe
(à droite) en compagnie du
directeur du Buteur
es deux quotidiens
L
sportifs Le Buteur et El
Heddaf, leaders de la
presse sportive, ont eu
l’honneur de recevoir
hier mercredi à leur siège la
visite du conseiller aux Affaires
publiques des Etats-Unis, M.
Lawrence Randolph. Ce dernier,
qui a été émerveillé par
Ronaldo, star
de Facebook
ristiano Ronaldo n'a
C pas la popularité
d'Obama sur Facebook,
mais il est le sportif en ac-
tivité ayant le plus de fans
sur le réseau social. Cris-
tiano Ronaldo est le spor-
tif en activité qui compte
le plus grand nombre de
fans sur Facebook, ob-
serve Marca, mercredi.
Vérification faite, l'atta-
quant portugais du Real
Madrid compte environ
3,2 millions de fans sur le
Yacine Mourad
Selhani Hachemi
Kamel Farid
Manane Abboud
Saïfi sur Al Jazeera demain
La chaîne qatarie Al Jazeera suit à la loupe le parcours
de l’équipe nationale. Demain, la chaîne consacrera un
reportage à l’un des héros du match de Oum Dourman N° 1077 Jeudi 7 janvier 2010
au Soudan, en l’occurrence Rafik Saïfi. Le reportage sera
diffusé dans l’émission «Star» à partir de 19h15. Les boucles d’oreilles de
Maradona aux enchères
Des boucles
d'oreilles de
Diego
Maradona,
saisies par le fisc
italien en
septembre,
seront vendues
aux enchères le 14 janvier. L'opération
Randolph, qui apprécie
beaucoup plus le baseball, n’est doit permettre aux autorités de récupérer
pas un grand fan du football. une partie des 36 millions d'euros que le
Mais il nous a promis une autre joueur leur doit, rapporte l'agence Ansa
visite en cas de victoire des citée par l'AFP. Aucun prix de départ n'a
Verts en Coupe d’Afrique des pour l'instant été fixé mais selon les
nations. premières estimations faites après la
saisie, la paire de boucles d'oreilles, ornée
«L’idéal pour moi, de brillants, vaudrait environ 4 000 euros.
c’est que l’Algérie
passe en compagnie
des USA au 2e tour» La cravate de Serrar a fait
«Je n’oublierai jamais les
moments historiques que j’ai
fureur chez Djezzy
Le président sétifien
vécus ici après la qualification de
l’Algérie en Coupe du monde et
s’est mis sur son 31
pour cette soirée
la liesse du peuple algérien qui avec, comme cerise
était sorti dans la rue pour sur le gâteau ou plus
exprimer son immense joie. Et précisément sur le
j’ai tenu aujourd’hui à rendre costume, une cravate
visite à des piliers de la presse orange qui rappelle
sportive pour exprimer mon curieusement la
soutien indéfectible à la sélection couleur phare d’un
algérienne que j’ai supportée opérateur de téléphone
depuis le premier match des mobile. «Cette cravate est à moi, elle ne
éliminatoires. J’ai m’a pas été offerte par un autre sponsor»,
personnellement fêté la dira Serrar avant que le PDG de Djezzy
qualification de l’Algérie et je ne réplique : «Elle me plaît beaucoup cette
n’oublierai jamais ces moments. cravate, au lieu de dire qu’elle évoque un
Et comme vous le savez, nous autre opérateur de téléphonie en Algérie,
l’emplacement du siège et sa vue sommes tombés dans le même pourquoi pas dire que c’est la couleur d’un
panoramique sur la baie d’Alger, groupe en Coupe du monde. opérateur français, Orange en
a visité les différents bureaux L’idéal pour moi serait que l’occurrence.»
des deux rédactions en recevant l’Algérie passe en compagnie des
des explications de la part du Etats-Unis au deuxième tour»,
directeur des deux publications, nous a déclaré en toute Capello s’est fait opérer
Nabil Amra, sur les sympathie le conseiller aux La sélection
fonctionnements technique et Affaires publiques des Etats- d’Angleterre est sans
rédactionnel des deux journaux. Unis en marge de sa visite de entraîneur ! Non pas
Néanmoins, M. Lawrence courtoisie. que Fabio Capello ait
jeté l’éponge à
l’approche du
Mondial, mais c’est
tout simplement
réseau social par internet.
parcequ’il vient de
subir une
intervention
Ronaldo devance, parmi
les sportifs connus mon-
chirurgicale au niveau du genou à cause
d’une blessure qui remonte aux années 70
dialement, le tennisman lorsqu’il était joueur sous le maillot de la
Roger Federer (3,18 mil- Juventus.
lions) et le nageur améri- Sienne chute
cain Michael Phelps (2,86
millions). D'après Marca, lourdement en
le président américain l’absence de Ghezzal
Barack Obama demeure Les coéquipiers de Ghezzal à Sienne
la personnalité vivante la ont pris hier une sacrée tannée face à la
plus populaire sur Face- Sampdoria 5-1. L’absence de l’interna-
book, avec plus de 7 mil- tional algérien s’est fait ressentir sur la
lions de fans. ligne offensive de Sienne.
Fidèles à leurs habitudes, nos deux publications, Le Buteur et El Heddaf, ne lésinent pas sur les
moyens lorsquʼil est question de tenir informer leurs lecteurs. Ainsi, ils sont 23 envoyés spéciaux à
avoir été dépêchés à travers la France, lʼAngola, la Turquie, la Tunisie, le Maroc, lʼItalie pour assurer
une bonne couverture et vous livrer toutes les informations sur lʼéquipe nationale et les clubs en
stage à lʼétranger (Sur cette liste, il manque la photo de notre confrère Kheireddine Rouba).
Farid Mohamed Samir Adlane Hamza Chouaïb Abdelatif
Aït Saâda Saâd Bechir Chouail Rahmouni Kahoul Azibi
Brahim Ali Tarek Rachid Farès K.
Mehdi Mohamed
Saâdallah Boundjema Bouchikhi Benchikh Taffat Lakhal