Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2011

Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE
ISBN: 978-987-1563-05-0 -- Inscripcin CESSI: 905378

2,4 D + PICLORAM
Marcas comerciales: TORDON D 30.
Nomenclatura Qumica:
Sal triisopropanolamina del cido 2,4 diclorofenoxiactico + Sal triisopropanolamina del cido 4-amino-3,5,6-tricloropicolnico.
Clasificacin Qumica: cido aril oxi alcanoico + cido piridincarboxlico.
Accin: sistmica.
Uso: herbicida (postemergente).
Cultivo
Alpiste
Avena comn
Cebada
Centeno
Pasturas de
gramneas
Trigo

Campos
naturales

Maleza

Dosis

TC

Momento de Aplicacin

Abrepuos
(Centaurea spp.)
Abrojo grande
(Xanthium cavanillesii)
Apio cimarrn
(Ammi majus)
Biznaga
(Ammi visnaga)
Cardo
(Carduus acanthoides)
Cardo asnal
(Silybum marianum)
Cardo de Castilla
(Cynara cardunculus)
Cardo pampa
(Onopordon acanthium)
Cardo pendiente
(Carduus nutans)
Cardo ruso
(Salsola kali)
Cepa caballo
(Xanthium spinosum)
Cerraja
(Sonchus oleraceus)
Chamico
(Datura ferox)
Chinchilla
(Tagetes minuta)
Cien nudos
(Polygonum aviculare)
Diente de len
(Taraxacum officinale)
Enredadera anual
(Polygonum convolvulus)
Girasolillo
(Verbesina encelioides)
Hinojo
(Foeniculum vulgare)
Lengua de vaca
(Rumex crispus)
Malva cimarrona
(Anoda cristata)
Morenita
(Kochia scoparia)
Ortiga mansa
(Lamium amplexicaule)
Quinoa
(Chenopodium quinoa)
Revienta caballo o tuta
(Solanum spp.)
Yuyo colorado
(Amaranthus hybridus)
Yuyo de San Vicente
(Artemisia verlotorum)
Yuyo sapo
(Wedelia glauca)

0,3 a 0,5 l/ha

20

Durante pleno macollaje, hasta aparicin del primer nudo de

encaazn. En tiempo hmedo y nuboso prolongado utilizar las
dosis mnimas.
En presencia de malezas crucferas (bolsa de pastor,
mostacilla, nabo, nabn) se recomienda mezclar con 2,4 D (EB
797 g eq.c./litro) 120 cm3/ha con 170 cm3/ha de 2,4-D sal
amina (683 - 700 g eq.c./litro) + 500 cm3/ha de MCPA (250
g eq. c./litro)

Abrepuos
(Centaurea spp.)
Abrojo grande
(Xanthium cavanillesii)
Apio cimarrn
(Ammi majus)
Biznaga
(Ammi visnaga)

2 a 3 l/ha

El tiempo de carencia indicado de 20 das es para la cosecha

de grano.
Utilizados como forraje el tiempo de carencia es de 7 das.

En aplicaciones de manchoneo 1 l/100 en litros de agua.

Para cardo de Castilla a partir del otoo, y para sunchillo a fin
de primavera y verano, sobre follaje creciendo activamente.
Siempre antes del inicio de la floracin.

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2011

Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE
ISBN: 978-987-1563-05-0 -- Inscripcin CESSI: 905378

Cardo
(Carduus acanthoides)
Cardo asnal
(Silybum marianum)
Cardo de Castilla
(Cynara cardunculus)
Cardo pampa
(Onopordon acanthium)
Cardo pendiente
(Carduus nutans)
Cepa caballo
(Xanthium spinosum)
Cerraja
(Sonchus oleraceus)
Chamico
(Datura ferox)
Chinchilla
(Tagetes minuta)
Cien nudos
(Polygonum aviculare)
Diente de len
(Taraxacum officinale)
Enredadera anual
(Polygonum convolvulus)
Girasolillo
(Verbesina encelioides)
Hinojo
(Foeniculum vulgare)
Lengua de vaca
(Rumex crispus)
Malva cimarrona
(Anoda cristata)
Morenita
(Kochia scoparia)
Ortiga mansa
(Lamium amplexicaule)
Quinoa
(Chenopodium quinoa)
Revienta caballo o tuta
(Solanum spp.)
Sunchillo
(Wedelia glauca)
Yuyo colorado
(Amaranthus hybridus)
Yuyo de San Vicente
(Artemisia verlotorum)
Caa de
azcar

Abrojo chico
(Xanthium spinosum)
Abrojo grande
(Xanthium cavanillesii)
Apio cimarrn
(Ammi majus)
Biznaga
(Ammi visnaga)
Cardo
(Carduus acanthoides)
Cardo asnal
(Silybum marianum)
Cardo de Castilla
(Cynara cardunculus)
Cardo pampa
(Onopordon acanthium)
Cardo pendiente
(Carduus nutans)
Cerraja
(Sonchus oleraceus)
Chamico
(Datura ferox)
Chinchilla
(Tagetes minuta)
Cien nudos
(Polygonum aviculare)
Diente de len
(Taraxacum officinale)
Enredadera anual
(Polygonum convolvulus)

1 a 2 l/ha

Aplicacin dirigida, a partir de la primera hoja de macollaje y en

el perodo de crecimiento. Aplicar en cobertura total durante el
macollaje. En mezclas con ametrina efectuar nicamente
aplicacin dirigida.

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2011

Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE
ISBN: 978-987-1563-05-0 -- Inscripcin CESSI: 905378

Girasolillo
(Verbesina encelioides)
Hinojo
(Foeniculum vulgare)
Lengua de vaca
(Rumex crispus)
Malva cimarrona
(Anoda cristata)
Morenita
(Kochia scoparia)
Ortiga mansa
(Lamium amplexicaule)
Quinoa
(Chenopodium quinoa)
Revienta caballo o tuta
(Solanum spp.)
Yuyo colorado
(Amaranthus quitensis)
Yuyo de San Vicente
(Artemisia verlotorum)
Yuyo sapo
(Wedelia glauca)
Forestales

Maz

Sorgo

Acacias
(Acacia spp.)
Alamos
(Populus spp.)
Eucaliptos
(Eucalyptus spp.)
Sauces
(Salix spp.)

3% a 5% en agua

Abrepuos
(Centaurea spp.)
Abrojo grande
(Xanthium cavanillesii)
Apio cimarrn
(Ammi majus)
Biznaga
(Ammi visnaga)
Cardo
(Carduus acanthoides)
Cardo asnal
(Silybum marianum)
Cardo de Castilla
(Cynara cardunculus)
Cardo pampa
(Onopordon acanthium)
Cardo pendiente
(Carduus nutans)
Cepa caballo
(Xanthium spinosum)
Cerraja
(Sonchus oleraceus)
Chamico
(Datura ferox)
Chinchilla
(Tagetes minuta)
Cien nudos
(Polygonum aviculare)
Diente de len
(Taraxacum officinale)
Enredadera anual
(Polygonum convolvulus)
Girasolillo
(Verbesina encelioides)
Hinojo
(Foeniculum vulgare)
Lengua de vaca
(Rumex crispus)
Malva cimarrona
(Anoda cristata)
Morenita
(Kochia scoparia)
Ortiga mansa
(Lamium amplexicaule)
Quinoa
(Chenopodium quinoa)

0,4 a 0,5 l/ha

Manchoneo sobre follaje 1% en agua, cuando el follaje ha

completado su desarrollo durante los meses de verano.
Tocones al 5% en agua, durante todo el ao, inmediatamente
despus del corte, mojando bien toda la superficie del tronco.

(*)

Cobertura total, de 2 a 8 hojas.

Aplicacin dirigida con ms de 8 hojas.
En presencia de malezas crucferas (bolsa de pastor,
mostacilla, nabo, nabn) se recomienda mezclar con 2,4 D(EB
797 g eq.c./litro) 120 cm3/ha. con 170 cm3/ha de 2,4-D sal
amina (683 - 700 g eq.c./litro) + 500 cm3/ha de MCPA (250
g eq. c./litro).
(*) Tiempo de carencia para grano: 20, para forraje: 7.
Cobertura total, de 4 a 8 hojas.
Aplicacin dirigida con ms de 8 hojas.
En presencia de malezas crucferas (bolsa de pastor,
mostacilla, nabo, nabn) se recomienda mezclar con 2,4 D(EB
797 g eq.c./litro) 120 cm3/ha, con 170 cm3/ha de 2,4-D sal
amina (683 - 700 g eq.c./litro) + 500 cm3/ha de MCPA (250
g eq. c./litro).
(*) Tiempo de carencia para grano: 20, para forraje: 7.

Versin Digital de la Gua Fitosanitaria CASAFE Edicin 2011

Ley 11.723 - Prohibida su reproduccin, duplicacin y/o distribucin total o parcial sin previo y expreso consentimiento de CASAFE
ISBN: 978-987-1563-05-0 -- Inscripcin CESSI: 905378

Revienta caballo o tuta

(Solanum spp.)
Yuyo colorado
(Amaranthus quitensis)
Yuyo de San Vicente
(Artemisia verlotorum)
Yuyo sapo
(Wedelia glauca)

Informacin General:
Herbicida de penetracin foliar y radicular, sistmico, se traslada por floema y xilema, acta sobre zonas de crecimiento.
Formulacin sal triisopropanolamina. Soluble en agua, forma solucin estable.
Equipos y volumen de aplicacin: en aplicaciones terrestres utilizar 60 - 80 l de agua/ha y con equipos areos ms de 12 l/ha.
En caa de azcar, con equipo terrestre de barra, 250 - 400 l/ha, y con equipo de manguera y lanza cubrir uniformemente todo
el follaje y ramas de la superficie a tratar.
No mezclar con gasoil o kerosene.
Restricciones de uso: en aplicaciones a cultivos de cereales deben transcurrir aproximadamente 80 das, para sembrar en
rotacin cultivos susceptibles, tales como girasol, hortalizas, legumbres, papa y soja.
Ver restriccin de uso y medida de mitigacin para 2,4D y Picloram.

Derrames:
Contener el lquido derramado con algn material absorbente inerte (tierra o arena). No usar agua. Evitar la llegada del
producto a cursos o cuerpos de agua. Colocar el material de absorcin contaminado en tambores y enviar para su incineracin
a sitios autorizados. No incinerar a cielo abierto.
Clasificacin (modo o sitio de accin): O (HRAC) 4 (WSSA) + O (HRAC) 4 (WSSA).

Equipo de Proteccin Personal para las personas que aplican o preparan las mezclas:
Guantes de nitrilo reforzado.
Botas de goma.
Camisa de mangas largas y pantaln largo para cubrir totalmente brazos y piernas.
Delantal
Antiparras y/o protector facial.

Informacin Toxicolgica:
Principios activos:
Picloram: DL 50 oral aguda en: rata macho >5000 mg/kg; rata hembra: 4012 mg/kg.
DL 50 dermal aguda en conejo: >2000 mg/kg.
2,4-D:
DL 50 oral aguda en ratas: 699 mg/kg.
Producto formulado:
DL 50 oral aguda en rata: 2598 mg/kg.
DL 50 dermal aguda en conejo: 2000 mg/kg.
Riesgos ambientales: virtualmente no txico para abejas. Prcticamente no txico para aves y peces. Evitar contaminar fuentes
de agua.
En caso de ingestin: no inducir el vmito. Llamar a un mdico. Antdoto: no posee antdoto especfico.

Marca

Empresa

N Inscrip.

Form.

Conc.

C.T.

TORDON D 30

DOW AGROSCIENCES

30735

SL

24% + 6,41%

II

Nomenclatura Arancelaria: 2918.90.12 , 2933.39.21 , 3808.30.29