Presentacin Rajendra Pachaury en inauguracin de la COP20,

1 de Diciembre del 2011

Les presentar los datos de la sntesis del Quinto Informe del Grupo Intergubernamental de expertos
en Cambio Climtico de la ONU (IPCC), basado en la contribucin de tres grupos de trabajo y de dos
reportes especiales que aparecieron en 2011. Este es el trabajo de 803 autores que trabajaron en los
tres grupos de reporte.
Estamos en gran deuda con estos expertos por proporcionarnos una cantidad de reseas que
recibieron ms de 150 mil cometarios, cada una de los cuales fue tomada seriamente en cuenta por
los autores.
Hace tan solo 29 das obtuvimos la aprobacin del Reporte de sntesis por parte de los gobiernos
miembros del IPCC, mediante un proceso de consenso. Permtanme presentarles algunas los ms
grandes datos de este informe.
La influencia humana en el cambio climtico es clara. Mientras ms daamos el medio ambiente,
mayores e irreversibles impactos ambientales obtendremos como respuesta. Afortunadamente
tenemos la forma de detener el cambio climtico y crear un futuro prspero y sostenible.
Las temperaturas continan subiendo, lamentablemente. Cada una de las tres ltimas dcadas ha
sido ms calurosa que la anterior desde 1850. Es claro que la influencia humana ha sido la causa del
aumento de temperatura desde mediados del siglo XX.
Un descubrimiento del quinto reporte de sntesis es que los ocanos han estado absorbiendo la mayor
cantidad de calor que hemos generado. Ms del 90% de la energa acumulada en el sistema climtico,
entre 1971 y 2010, se ha acumulado en ellos.
Al mismo tiempo la temperatura de la tierra lleg a un fro histrico mientras que la de los ocanos
continu subiendo. Durante el perodo 1901 2010 el agua de los ocanos se ha elevado en 90cm.
Al mismo tiempo, los gases de efecto invernadero continuaron creciendo entre el perodo 2000 y
2010, de forma ms rpida, en velocidad y cantidad, que en las tres dcadas pasadas.
La media de crecimiento pas de 1.3% por ao a 2.2 % por ao. Se trata de una acelerada medida
de crecimiento que debe ser detenida.
-

La mayora de las emisiones viene de:

Sector energtico = 35 %
Sector agricultura, bosques y uso de la tierra = 24 %
Sector industrial = 21 %
Sector transporte = 14 %
Sector Construccin = 6.4%
Estas son las cifras de 2010 y desde entonces ha continuado el aumento.
Algunos de los cambios en la temperatura extrema desde 1950 se han relacionado a la influencia
humana, impactos que se miden desde los trpicos hasta los polos, en todos los continentes y
ocanos, afectando pases ricos y pobres alrededor del planeta.
Los cambios de clima proyectados continuarn creciendo y causando calentamiento global, los
ocanos se seguirn calentando durante el siglo XXI y es muy probable que los polos se reduzcan
an ms durante este siglo.

Los impactos ambientales potenciales del cambio climtico se extienden a otros a un gran rango,
esto incluye disminucin de comida y agua, as como incremento de la pobreza, tanto en pases
desarrollados como en desarrollo. Habr un mayor nmero de desplazados y aumento de
inundaciones.
Si deseamos estabilizar estos cambios debemos cambiar la forma en que hacemos los negocios, ms
all de las metas de la mitigacin. Para alcanzar la meta de reducir los dos grados de temperatura
para finales del siglo XXI, las emisiones de gases invernadero deben ser cero o menos de cero.
Cualquier emisin por encima de ese lmite aumentar la temperatura del planeta. Espero que este
tema sea un objetivo del debate de esta COP20 y que se llegue a algn acuerdo.
Limitar la tempera debajo de los dos grados centgrados requerir muchas medidas para alcanzar
una reduccin sustancial de emisiones requeridas para mantenerse por debajo de esa barra de dos
grados. Esto significar reducir los gases de efecto invernadero al 40%-70%, emitidos por los seres
humanos globalmente para el ao 2050, utilizando el ao 2010 como inicio y 2100 como lmite, con
emisiones a cero grados, es decir, llegar a ese momento sin ninguna emisin.
Una combinacin de adaptacin, sostenibilidad sustancial y reduccin de emisiones de gases de tipo
invernadero puede limitar los riesgos del cambio climtico en el tiempo. Esto es algo con lo que
tenemos que trabajar. Implementar la reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero son
retos lgicos, econmicos y sociales. Pero las reducciones ambiciosas son alcanzables y se pueden
traducir en aplazar y no enfocarse en crecer, porque las reducciones pueden ser 0.06% anualmente,
mientras que el crecimiento empresarial puede llegar de 1.6% a 3%, anualmente.
Sin embargo, este costo estimado no cuenta para el beneficio de reducir el cambio climtico y retrasar
la mitigacin, pero sustancialmente aumenta los retos asociados con anuncios sobre el lmite de los
dos grados centgrados. As que mientras ms aplacemos, ms difcil ser encontrarla y ms caro
lidiar con esta meta de los dos grados.
Las medidas de mitigacin incluyen el uso ms eficiente de la energa, mayor uso de energa baja en
y sin carbono. Adems muchas de estas tecnologas ya existen hoy. Algunas energas con fuentes
naturales, atmicas y bajas en carbono sern requeridas para el ao 2050.
Necesitaremos alternativas para la energa con carbono para reducir la deforestacin, mejorar el
manejo de bosques y plantar nuevos bosques. La bioenerga baja en carbono podra ser otra opcin.
Finalmente, el cambio de estilo de vida podra ayudar a mitigar el cambio climtico. Pienso que esta
Conferencia, que es el componente definitivo de las reuniones de la UNFCCC, requiere estabilidad de
la concentracin de suciedad de la atmosfera a un nivel que prevenga peligrosas interferencias
antroporgnicas en el sistema climtico.
Por supuesto, la ciencia no nos puede garantizar qu es peligroso. Sin embargo, decisiones efectivas
para detener el cambio climtico reconoce la importancia de las dimensiones ticas, equidad, juicios
de valor, valoraciones econmicas as como varias percepciones y respuestas para arriesgar en la
incertidumbre.
Sabemos que con estas valoraciones podemos decir de forma ligera, ms intensa y frecuente, que
ms desastres ocurrirn en ms regiones.
Es muy probable que el aumento del nivel mundial del ocano continuar en aumento durante el
siglo XXI y quiero mencionar que incluso controlando las emisiones de carbono actuales, para fines
del presente siglo tendremos serios problemas en el crecimiento del volumen del agua.

Proyecciones de reducciones del nivel de la tierra en algunas regiones, proyecciones del aumento de
poblaciones desplazadas y conflictos violentos. Los riesgos sociales aumentan con el cambio climtico.
Un descubrimiento importante que logramos en el Quinto Informe del IPCC es que la ventana de
accin se est cerrando rpidamente. El presupuesto total de carbono, si fueramos a asegurar esta
meta de los dos grados centgrados de estabilidad, era 2,900 gigatoneladas de CO2. De sta, para
2011 hemos utilizado 1900 gigatoneladas de CO2 as que el saldo que queda son 1,000 gigatoneladas
de CO2.
Tenemos el difcil compromiso hecho por varios pases para ver cunto de este espacio de 1,000
gigatoneladas de CO2 ser asumido aun mientras algunas de estas metas son alcanzadas.
La ciencia toca a nuestra puerta y lo que tenemos que hacer es conseguir un grupo de acciones
justas, ticas e implementables por las que podamos conseguir un clima ms estable en el futuro.
La eleccin es nuestra y espero que con la evaluacin cientfica que comunica el Quinto Informe del
IPCC alcancemos un ambicioso nivel de compromiso que brinde un nivel sostenible y ms limpio para
nuestro planeta.
Muchas gracias