Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
AT A GLANCE
So Paulo - Brazil
2006
Carlos Vogt
President
Marcos Macari
Vice-president
Board of Trustees
Adilson Avansi de Abreu
Carlos Vogt
Celso Lafer
Giovanni Guido Cerri
Hermann Wever
Horcio Lafer Piva
Hugo Aguirre Armelin
Jos Arana Varela
Marcos Macari
Nilson Dias Vieira Jnior
Vahan Agopyan
Yoshiaki Nakano
Executive Board
Ricardo Renzo Brentani
Chief Executive
Carlos Henrique de Brito Cruz
Scientific Director
Joaquim Jos de Camargo Engler
Administrative Director
Contents
Biota-FAPESP .................................................................................................................. 17
Diving into biodiversity
The fruits of a bold proposal .............................................................................. 18
Integrated discoveries ............................................................................................ 20
Links weakened between animals and plants .............................................. 22
Seeds of preservation ............................................................................................. 24
The scarce green of the metropolis .................................................................. 26
Rich and threatened rivers................................................................................... 28
Inticing and surprising sea creatures .............................................................. 30
Miniscule, hidden and essential ........................................................................ 32
Amphibians from 1 to 30 centimeters ............................................................ 34
Under the influence of neighboring regions ................................................ 35
Among traditional communities ...................................................................... 36
Medicines which emerge from the forests .................................................... 39
Botanist and chemists working in a network .............................................. 41
Placing a value
on knowledge
Cassia appendiculata
10
Anthurium harrisii
VOLKER BITTRICH
Botany
for all
Langsdorffia hypogaea
11
carried out by George Shepherd, a botanist from
Unicamp and one of the project coordinators,
the diversity of plants in Brazil could be
almost double and reach 50,000 species.
Sensibility
and scientific rigor
12
Vegetation on the outskirts of the city of Rio de Janeiro (in the background the aqueduct), as draw by Benjamin Mary
Forty volumes
in 66 years
Returning to Germany in 1820,
von Martius dedicated the next 48 years
of his life to writing about the discoveries
he had made in Brazil. His most extensive
work, the Flora Brasiliensis, began to be
published in 1840 with the support
of Ferdinando I, emperor of Austria,
Ludovico I, king of Bavaria, and Dom
Pedro II, emperor of Brazil. The work
does not just contain plant descriptions.
In a fascicule of the first volume published
poshumously in 1906, von Martius
presents the 59 Tabulae Physiognomicae
(physiognomic engravings), in wish he
describes the principal types of vegetation
native to Brazil Cerrado, Caatinga
and the Atlantic and Amazon rainforests
a classification still valid today. The
descriptions are illustrated with pen-and-ink
drawings made by a team of illustrators
such as Thomas Ender and Benjamin Mary
13
Phanerogamic Flora
in the State of So Paulo
J. H. A. DUTILH
Lilium formosanum
HIROE SASAKI
ROGRIO LUPO
14
Pseudobombax grandiflorum
Zygopetalum mackaii
G. J. SHEPHERD
V. BITTRICH
Eichhornia azurea
Nothoscordum gracilis
V. BITTRICH
Hippeastrum reginae
Nymphoides indica
J. H. A. DUTILH
J. H. A. DUTILH
V. BITTRICH
15
Hypoxis decumbens
Dichorisandra incurva
17
Biota-FAPESP
Diving into
biodiversity
EDUARDO CESAR
18
The fruits of
a bold proposal
On the morning of 25 March 1999,
the Biota-FAPESP program was publicly
launched as the most ambitious biodiversity
program ever developed in Brazil. Years
later, it can be seen that there was no folly
or exaggeration in this description of the
Research Program into the Conservation
and Sustainable Use of the Biodiversity
of the State of So Paulo or Biota-FAPESP,
the Virtual Institute of Biodiversity. Up until
the beginning of 2006, biologists had found
at least 500 new species of plants and
animals which reveal a hidden biological
wealth in the almost 250 thousand square
kilometers of the State of So Paulo
an area slightly larger than the United Kingdom.
A team coordinated in the first five years
by the botanist Carlos Alfredo Joly, from
Campinas State University (Unicamp),
proposed to collect, organize, complete
and analyze the State of So Paulos fauna
and flora, including microorganisms,
invertebrates and vertebrates and plants,
from the most insignificant to the most
imposing, not forgetting marine creatures
nor the interactions between animals
and plants. The biologists determined
also to study the mechanisms that generate,
maintain or reduce biodiversity in this
case quantifying the losses of plant
or animal species throughout the history
of the most populated and industrialized
state in Brazil.
The researchers, who on that Thursday
morning occupied the FAPESP auditorium,
witnessing the birth of a collective project
that had begun to be planned three years
earlier, knew that there was no model to
follow: no other group had ever demonstrated
the courage to embark on such a broad
enterprise. But the mobilization was
intense. Biota-FAPESP brought together
specialists from every public university
and from some private ones in the state,
from state and federal research institutions,
from non-governmental organizations
and from international institutions. They
were botanists, zoologists, ecologists, forestry
engineers, economists and geographers
who integrated their research activities
EDUARDO CESAR
FABIO COLOMBINI
MIGUEL BOYAYAN
EDUARDO CESAR
MIGUEL BOYAYAN
MIGUEL BOYAYAN
19
20
In SinBiota, 52 thousand
precise records from collections
of 6,000 plants and animals
in the state of So Paulo
Integrated
discoveries
When studying the composition
of plants of a forest or going out in search
of new species of vegetation or animals,
biologists in the state of So Paulo are
apparently doing the same as French,
Portuguese, German or Russian biologists
who traveled throughout Brazil and
created the roots of botanical research
in the country. However, todays
expeditionaries have at their disposal
equipment which determines their
exact location, as well as satellite images
which provide a panoramic view
of the region to be explored. Another
difference is that information from
21
Massuo Kato
of USP, collecting
apocynaceae leaves
MAURO GALETTI/UNESP
22
EDUARDO CESAR
MIGUEL BOYAYAN
23
Seeds
of preservation
Researchers in the State of So Paulo have
been working for years to better understand
biodiversity and to propose new conservation
strategies for the Cerrado. Native vegetation
found in the dry areas in the interior of the
state and the Western Central area of Brazil,
only fragments of which remain between
plantations and grazing lands, the Cerrado
is also one of the four types of forest in the
state of So Paulo which are part of the Parcelas
Permanentes (Permanent Lots) project,
which monitors the changes over time
in the composition of the vegetation with
the aim of studying the mechanisms which
generate biodiversity.
One of Biota-FAPESPs first projects
tackled precisely the viability of conservation
of the remnants of the Cerrado, which at
present covers merely 1 per cent of the states
territory and only about half of this is
protected by conservation bodies. Under the
coordination of Marisa Dantas Bitencourt,
from the University of So Paulos Institute of
Biosciences (USP), this study brought together
biologists, forestry engineers, agronomists,
economists and a geographer, who evaluated
the state of conservation of the remnants
and the socioeconomic profile of the
neighboring communities.
We discovered the hidden treasure in each
of the areas which appear as dots on the state
map, reported in 2001 Giselda Durigan, a
researcher from the Forestry Institute, and
Marinez Ferreira de Siqueira, a biologist from
the Reference Center for Environmental
Information (Cria), who participated in the
project and explored 86 fragments of the
Cerrado. They also established that there no
longer exists a culture of the Cerrado. With
rare exceptions, even the people who live
alongside the remnants are unfamiliar with the
plants. We saw pequi fruit rotting on the ground
because few people knew it to be edible.
Even so, as Marisa Bitencourts team
confirmed, the potential of the Cerrado is
immense: around 80 common species offer
economic potential and a further one hundred
could have medicinal use. In another study,
Marcos Buckeridge and his group from the
Botanical Institute (IBt) demonstrated that the
EDUARDO CESAR
24
25
Commelina nudiflora
Ormosia arborea
Dense woodland,
one of the features
of the Cerrado
26
MIGUEL BOYAYAN
27
28
Rich and
threatened rivers
The biodiversity of the So Paulo state
fauna of freshwater fish is much greater
that was imagined. In 2000, ten new species
were found in only three kilometers of some
streams and headwaters of the Alto Paran
basin, the largest in the state. 30 other stretches
of river in the state revealed more than
a dozen previously unknown species. One
of the discoveries is that an abundant species,
the yellow-tailed lambari, 8 centimeters
in length, was, in fact, a new species, which
was given the name Astyanax altiparanae.
The yellow-tailed lambari is an omnivorous
fish, which tends to feed on insects, but is
capable of using practically all available foods,
29
Yellow-tailed lambari
30
Inticing and
surprising sea creatures
Many of the invertebrates animals that live
concealed in the sand of beaches, incrusted
on the rocks of wild coastlines or hidden
in the depths of the sea, along the So
Paulo shore, are new to science. They are
such intriguing creatures as the reddish
colonies of tunicates of Symplegma rubra
or a sea serpent, the echinoderm Amphiodia
riisei, which came to light on So Paulos
northern coast, as a result of a survey
coordinated by the biologist Antonia Ceclia
Zacagnini Amaral, from Campinas State
University (Unicamp).
To the discovery of such unexpected
Colonies of Symplegma
rubra tunicates
Capitella capitata,
common on the north
coast of So Paulo State
31
32
Miniscule, hidden
and essential
After four years of work, Antonio Domingos
Brescovit and his team from the Butantan
Institute added to biological collections around
15,000 spiders, 2000 scorpions, 8 thousand
opilios, 1500 pseudo-scorpions, 5000 mites,
and 1500 myriapods and this was just a part
of what they collected in the 30 expeditions
to the Atlantic Rainforest and another 12
to the Cerrado, from where they brought back
around 90 thousand adult arachnids, a group
of animals which for the majority of people
arouses little sympathy, though they carry out
valuable ecological exercises, such as the
control of insect populations. This was one
of the largest data collection exercises ever
carried out on arachnid and myriapod fauna
in the state of So Paulo and in peripheral
states, which will also contribute to the
historical recordings of distribution of species,
organized through the project with data dating
back to 1767. Biologists believe they have found
at least 85 probable new species, half of which
in the state of So Paulo.
In parallel, a team coordinated by Carlos
Roberto Brando, a biologist from the Zoology
Museum of the University of So Paulo (USP),
examined 26 areas of preserved Atlantic
Rainforest in 10 states Santa Catarina, Paran,
So Paulo, Rio de Janeiro, Esprito Santo, Bahia,
Sergipe, Pernambuco, Alagoas and Paraba. The
biologists collected 1400 samples from one
square meter of the layer of soil closest to the
surface and from the covering of dry leaves,
the so-called serapilheira or undergrowth,
in which are concentrated 60 per cent of the
species known as ants. 410 species of ant have
already been identified in the Atlantic Rainforest,
but it is estimated that the coastal forest
may harbor up to 1000 species values which
mark it out as one of the richest environments
in ant species in the world. Two of the most
common species of ant, which are also among
the most common animals in the Atlantic
Rainforest, are the Pheidole flavens, with
workers of less than a millimeter in length,
found in almost 2 out of 3 meters studied,
and the Pyramica denticulata, also millimetric,
with workers endowed with very long jaws and
a heart-shaped head. These insects also prove
to be one of the best indicators of biological
YURI F. MESSAS/BUTANTAN
33
The Pyramica
denticulata, one
of the most common
species in the
Atlantic Rainforest
LARA GUIMARES/USP
FABIO COLOMBINI
34
Hyla albomarginata
Amphibians from
1 to 30 centimeters
In 1998, in the State of So Paulo around 180
species of anurans had been identified the most
diversified and well-known group of amphibians,
comprising toads, frogs and tree frogs. Seven
years later, towards the end of the extensive
survey carried out by the team coordinated by
Celia Haddad, from the Biosciences Institute
of the Paulista State University (Unesp), the
diversity of anurans from areas within the State
of So Paulo had reached 250 species, equivalent
to a third of the species known in the whole
of Brazil. Among these animals there is notable
variation in size and habits from the aguatoad (Bufo schneideri), a toad from the lakes
and creeks of the Cerrado and the Atlantic
Rainforest of up to 30 centimeters in length,
to the flea-frog (Brachycephalus hermogenesi),
the adult of which attains around 1 centimeter
and which lives among the dead leaves on the
floor of the thickets of the Atlantic Rainforest.
Another astonishing fact is that almost 20 per
35
RODRIGO DE PRSPERO/UNESP
36
Among traditional
communities
The inhabitants of so-called traditional
communities are traditionally viewed
in passive mode or, at best, as secondary
players in environmental conservation
plans. Frequently, their agricultural and
extraction activities are considered to
be the root cause of impact on conservation
areas or close-lying areas. However,
studies developed within the ambit of
the Biota-FAPESP program suggest the
opposite: in many cases, these groups
of descendents from native indigenous
populations and from Portuguese colonizers
are essential players in the conservation of
biological diversity and natural environments.
For this reason, researchers consider
it a matter of urgency that they be given
greater autonomy and involvement
in the use and conservation of natural
resources. Since human societies and
ALPINA BEGOSSI/UNICAMP
37
RODRIGO DE PRSPERO/UNESP
ROBERTA RIZZI/UNICAMP
Shared knowledge
In Iporanga, a municipality in the south
of the State of So Paulo which constituted
another area of study, the creation in 1958
of the Alto Ribeiro State and Tourist Park
(Petar), imposed restrictions on the use
of forest resources by the local inhabitants,
composed of mixed Indian-white race and
descendants of escaped slave communities.
Interviewing the local inhabitants in five
areas of 2.000 square meters, Lin Chau Ming,
from the Paulista State University (Unesp)
in Botucatu, established that knowledge
of how to make use of plants is similar
amongst those of mixed white-Indian race
and descendants of escaped slave communities
and amongst the inhabitants inside and
outside of the Petar, owing to the mobility
of the communities and cultural exchange
38
Main street of So Luiz do Paraitinga, with grazing land and remmants of native vegetation in the background
EDUARDO CESAR
39
Cassia leptophylla, an ornamental tree with yellow flowers from which an alkaloid of pharmaceutical interest is extrated
Medicines which
emerge from the forests
In 2000, when Biota was less than a year
old, good news was received from the only
project in the program engaged in bioprospection: the discovery of chemical
compounds extracted from plants from the
Atlantic Rainforest and from the Cerrado in
the state of So Paulo which in preliminary
laboratory tests had displayed antifungal,
antibiotic, anti-malarial, and anti-tumor
properties which cried out for further studies.
Given that in bio-prospection research the
expectation of finding species with biological
action of real interest is merely 1 per cent, our
results are pretty encouraging, because 3 per
cent of the extracts from the plants collected
display some action, Vanderlan da Silva Bolzani
MIGUEL BOYAYAN
40
41
EDUARDO CESAR
Guaatonga leaves
with anti-ulcer action,
and the laboratory of
USPs Chemistry Institute
42
Eletronic
addresses
FAPESP www.fapesp.br
Flora Brasiliensis On-line florabrasiliensis.cria.org.br
Flora Fanerogmica do Estado de So Paulo www.ibot.sp.gov.br/PESQUISA/florasp/florasp.htm
Biota-FAPESP www.biota.org.br
SinBiota www.biota.org.br/sia
Atlas Biota-FAPESP sinbiota.cria.org.br/atlas
Biota Neotropica www.biotaneotropica.org.br
Atlas Ambiental do Municpio de So Paulo atlasambiental.prefeitura.sp.gov.br
BIOprospecTA www.bioprospecta.org.br
Publications
BEGOSSI, Alpina (Org.). Ecologia de pescadores da Mata Atlntica
e da Amaznia. So Paulo: Hucitec; Campinas: NEPAM/UNICAMP, 2004.
BICUDO, Carlos E. de M.; SHEPHERD, George J. (Ed.). Fungos macroscpicos
e plantas. So Paulo: [s.n.], 1998. 79 p. (Biodiversidade do Estado de So
Paulo, Brasil: sntese do conhecimento ao final do sculo XX, v. 2).
BITENCOURT, Marisa Dantas; MENDONA, Renata Ramos (Org.).
Viabilidade de conservao dos remanescentes de Cerrado no Estado de So
Paulo. So Paulo: Annablume, 2004. 169 p. Acompanha CD-ROM com
detalhes do diagnstico cartogrfico e Anais de workshops da rea.
BRANDO, C. Roberto F.; CANCELLO, Eliana Marques (Ed.). Invertebrados
terrestres. So Paulo: [s.n.], 1999. xviii, 279 p. (Biodiversidade do Estado
de So Paulo, Brasil: sntese do conhecimento ao final do sculo XX, v. 5).
BRITO, Maria Ceclia Wey de; JOLY, Carlos Alfredo (Ed.).: Infra-estrutura
para conservao da biodiversidade. So Paulo: [s.n.], 1999. xxii, 150 p.
(Biodiversidade do Estado de So Paulo, Brasil: sntese do conhecimento ao
final do sculo XX, v. 7).
CANHOS, Vanderlei Perez; VAZOLLER, Rosana Filomena (Ed.). Microrganismos
& vrus. So Paulo: [s.n.], 1999. xvi, 118 p. (Biodiversidade do Estado
de So Paulo, Brasil: sntese do conhecimento ao final do sculo XX, v. 1).
CASTRO, Ricardo M. C. (Ed.). Vertebrados. So Paulo: [s.n.], 1998. 71 p.
43
45
Editorial
production
Coordination
FAPESP Communications Office
Executive producer
Maria da Graa Mascarenhas
Text and edition
Carlos Fioravanti
Proofing
Dinorah Ereno
Translation
John Lyons
Graphic design and cover
Hlio de Almeida
Graphic typesetting
Tatiane Britto Costa
Art edition
Tnia Maria dos Santos
Cover photo
Fbio Colombini
Map of the State of So Paulo
Instituto Florestal
Map of Brazil
Embrapa Monitoramento por Satlite
Printed by
Litokromia