Sie sind auf Seite 1von 2

Amstetten, 21.01.

2003
hoh

Water Tower Arras, France


Begleitbrief zur Richtpreis Ermittlung Nr.: 100-007257

Technische Beschreibung:
Grundstzlich wird der Wasserturm mit Teilen aus unserer Trgerschalung Top50
und unserem Klettergerst MF 240 hergestellt. Die komplette Schalung ist mit dem
Kran umzusetzen.
Mittels Spindeln knnen die Kletterbhnen auf waagrecht eingestellt werden. Das
Klettergerst (ohne Belag) kann fr jeden Abschnitt ohne Vernderung verwendet
werden. Die Kletterbhnen sind auf ein Minimum ausgelegt. Bei einer Verjngung
oder Aufweitung wird der Abstand zwischen den Bhnen mit bauseitigen
Abdeckungen berbrckt.
Die Rundungen werden mit vorgefertigten Formholzelementen hergestellt, die am
Vertikalriegel der Kletterschalung befestigt wird. Die Elemente sind im Grundri
jeweils auf einem mittleren Radius ausgelegt, wobei die Abweichung vom
tatschlichen Radius ca. +/- 20 mm betragen kann. Die Rundungen im Hhenschnitt
werden polygonal hergestellt.
Die Herstellung des Wasserturmes gliedert sich in folgende Phasen:
1.

Betonierabschnitt 1 bis 6
Am Umfang sind 10 Elemente angeordnet. Bis zum 6. Betonierabschnitt
(Taille d=5,80m) werden die Elemente durch die Verjngung in jedem
Abschnitt bauseits gekrzt und angeglichen. Der Abstand zwischen den
Bhnen wird mit bauseitigen Abdeckungen berbrckt.

2.

Betonierabschnitt 7 bis 9
Durch den engeren Radius wird fr diese 3 Abschnitte ein neuer
Schalungssatz bentigt. Das Klettergerst kann fr die 3 Abschnitte
weiterverwendet werden. Durch die Aufweitung entstehen zwischen den
Elementen Ausgleichsbereiche, die als Ausgleichselemente extra fr jeden
Abschnitt angeboten sind. Der Abstand zwischen den Bhnen wird wieder mit
bauseitigen Abdeckungen berbrckt.

3.

Betonierabschnitt 10 bis 14
Auch hier wird durch die Vernderung der Radien wieder ein neuer
Schalungssatz bentigt. Durch den greren Radius sind nun 20 Elemente
erforderlich. Zustzlich werden am Umfang 10 weitere Klettereinheiten
bentigt. Durch die Aufweitung entstehen zwischen den Elementen wieder
Ausgleichsbereiche, die als Ausgleichselemente extra fr jeden Abschnitt
angeboten sind. Im 10. Abschnitt ist ebenfalls eine eigene Innenschalung
erforderlich und auch angeboten.

4.

Deckenschalung fr oberste Decke


Die Deckenschalung besteht aus Staxo-Traggerst und einer
Oberkonstruktion aus Schalhaut, Trger H20 und Formhlzer in beide
Richtungen.
Wie in unserer Skizze dargestellt, sind enge und niedrige Bereiche bauseits
zu unterstellen. Ebenfalls ist eine tragfhige ebene Aufstellbasis nach
statischen Erfordernis zu gewhrleisten.
Aus den Bauwerksplnen ist nicht genau ersichtlich, ob und wo eine
vorhandene Decke am Reservoir 2 ist. Fr unsere Preisermittlung wurde keine
Decke angenommen und ist bei Bedarf zu ndern.

Allgemein:
Bei unserer Studie wurde auf einen einfachen Arbeitsablauf und einfache Bedienung
der Schalung Rcksicht genommen.
Der Ablauf beim Umsetzen ist durchdacht, es mu aber in einer konkreten Phase
noch darber gesprochen werden.
Im berhang mu die Schalungseinheit mit einem baus. berhang-Umsetzgert
mittels Kran umgesetzt werden. Ein solches Gert ist im Angebot nicht enthalten.
Laut Hrn Mirna sind keine wasserdichten Ankerstellen erforderlich, da Innen eine
Folie verlegt wird.

Generell gilt:
Von Seitens Doka Amstetten wurde auf den Sicherheitsstandard in Frankreich
(Securite COQI) nicht nher eingegangen. Ich bitte Sie, dies direkt bei Ihnen in
Frankreich in das Angebot einzubauen.

Bauseitige Leistungen:
Montage, Demontage und Umsetzen der Schalung auf der Baustelle, Bhnenbelege,
Kleineisenteile, tragfhige Aufstandsbasis fr Staxo, Krzen und Anpassen der
Schalung an die Vernderungen, berbrckung zwischen den Kletterbhnen,
Ankerhllrohre und PVC-Konen, berhang-Umsetzgert sowie alle Leistungen, die
nicht eindeutig als solche der Firma DOKA angefhrt sind.
Liefertermin:
Nach gesonderter Vereinbahrung

Fr Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfgung.


Mit freundlichen Gren
Hubert Hofer