NXR125 BROS KSES

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

60 N.m (6,0 kg.m)

26 N.m (2,6 kg.m)

35 N.m (3,5 kg.m)

35 N.m (3,5 kg.m)

35 N.m (3,5 kg.m)

Motor (Tipo ES)

6-0

6.

NXR125 BROS KSES

REMOO/
INSTALAO DO MOTOR

INFORMAES DE SERVIO

6-1

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

6-4

REMOO DO PINHO
DE TRANSMISSO

6-3

INSTALAO DO PINHO
DE TRANSMISSO

6-8

INFORMAES DE SERVIO
INFORMAES GERAIS
Utilize um macaco ou um suporte equivalente para apoiar a motocicleta durante a remoo e instalao do motor.
Para apoiar e manusear o motor, utilize um macaco hidrulico ou outro suporte ajustvel.
Antes da remoo/instalao do motor, proteja a regio do chassi ao redor do motor utilizando um fita protetora.
Os seguintes componentes podem ser reparados com o motor instalado no chassi.
Alternador (captulo 10)
rvore de comando (captulo 8)
Carburador (captulo 5)
Embreagem e seletor de marchas (captulo 9)
Cabeote (captulo 7)
Gerador de pulsos da ignio (captulo 15)
Motor de partida (somente tipo ES: captulo 16)
Cilindro/pisto (captulo 8)
Bomba de leo (captulo 4)
Para reparos e manuteno dos seguintes componentes, remova o motor:
rvore de manivelas (captulo 11)
Garfos seletores, tambor seletor (captulo 9)
Transmisso (captulo 11)
Os seguintes componentes devem ser removidos antes da remoo do motor:
Tubo de escapamento/silencioso (captulo 2)
Tanque de combustvel (captulo 2)
Carburador (captulo 5)
Cabo da embreagem (captulo 9)
Conector do gerador de pulsos (captulo 15)
Conector 4P do alternador/interruptor de ponto morto (captulo 14)
Fiao do motor de partida (somente tipo ES: captulo 16)
Aps instalar o motor, efetue os seguintes ajustes:
Cabo da embreagem (pgina 3-18)
Corrente de transmisso (pgina 3-13)
Cabo do acelerador (pgina 3-4)
Nvel de leo do motor (pgina 3-10)

6-1

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

NXR125 BROS KSES

ESPECIFICAES
Item
Peso seco do motor
Tipo ES
Tipo KS
Capacidade de leo no motor, aps a desmontagem

Especificaes
29,6 kg
27,9 kg
1,1 litro

VALORES DE TORQUE
Parafusos/porcas do suporte dianteiro superior do motor
Parafuso/porca de fixao dianteiro superior do motor
Parafuso/porca de fixao dianteiro inferior do motor
Parafusos do suporte traseiro superior do motor
Parafuso/porca de fixao traseiro superior do motor
Parafuso/porca de fixao traseiro inferior do motor
Parafusos/porcas do suporte superior do motor
Parafuso/porca de fixao superior do motor
Porca do eixo traseiro

6-2

35 N.m (3,5 kg.m)

35 N.m (3,5 kg.m)
35 N.m (3,5 kg.m)
26 N.m (2,6 kg.m)
60 N.m (6,0 kg.m)
60 N.m (6,0 kg.m)
35 N.m (3,5 kg.m)
35 N.m (3,5 kg.m)
93 N.m (9,3 kg.m)

NXR125 BROS KSES

REMOO/INSTALAO DO MOTOR
PEDAL DE CMBIO

REMOO DO PINHO DE TRANSMISSO

Antes de remover o pedal de cmbio, marque o eixo para
instal-lo na posio correta.
Remova o parafuso do pedal de cmbio e o pedal.

PARAFUSO
PARAFUSOS DA TAMPA
DO PINHO DE TRANSMISSO
Remova os parafusos da tampa do pinho de transmisso e
a tampa.

TAMPA DO PINHO DE TRANSMISSO

VARETA DO FREIO
Solte a porca do eixo traseiro, ambas as porcas de ajuste e
contraporcas da corrente de transmisso.

PORCA DE AJUSTE/
CONTRAPORCA DA
CORRENTE DE TRANSMISSO

Remova a vareta do freio traseiro do brao do freio

(pgina 13-13).
Empurre a roda traseira para a frente deixando a corrente de
transmisso com a folga mxima.

CORRENTE DE
PORCA DO EIXO TRASEIRO
TRANSMISSO
PARAFUSOS DA
PINHO DE TRANSMISSO
PLACA DE FIXAO
Remova os seguintes componentes:
Parafusos da placa de fixao do pinho de transmisso
Placa de fixao do pinho de transmisso
Pinho de transmisso

PLACA DE FIXAO

6-3

NXR125 BROS KSES

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

SUPRESSOR DE RUDO DA VELA DE IGNIO

REMOO/INSTALAO DO MOTOR
REMOO
Veja na pgina 6-1 as peas que devem ser removidas antes
da remoo do motor.
Coloque um macaco ou outro suporte ajustvel sob o motor.
NOTA

A altura do macaco ou do suporte deve ser ajustada

periodicamente para evitar esforos e facilitar a remoo
dos parafusos.
MOLA DE RETORNO
Drene o leo do motor (pgina 3-11).
Desconecte o cabo negativo () do terminal da bateria
(pgina 14-6).
Desconecte o supressor de rudo da vela de ignio.
Remova o pinho de transmisso (pgina 6-3).
Remova a mola de retorno do freio traseiro.

SUPORTES

PARAFUSOS/PORCAS

Remova os seguintes componentes:

Parafuso/porca de fixao superior do motor
(8 mm)
Parafusos/porcas do suporte superior do motor (8 mm) e
suportes

SUPORTES
Remova os seguintes componentes:
Parafuso/porca de fixao dianteiro superior do motor (8 mm)
Parafusos/porcas do suporte dianteiro superior do motor
(8 mm) e suportes

6-4

PARAFUSOS/PORCAS

NXR125 BROS KSES

REMOO/INSTALAO DO MOTOR
MANGUEIRA DE RESPIRO

PARAFUSOS

Remova os seguintes componentes:

Parafuso/porca de fixao traseiro superior do motor (10
mm) e espaadores
Parafusos de fixao do suporte traseiro superior do motor
(8 mm) e suporte
Solte a mangueira de respiro do motor e desconecte-a da
carcaa do motor.

PARAFUSO/ESPAADOR/PORCA

SUPORTE

Remova o parafuso/porca de fixao dianteiro inferior do

motor (8 mm).

PARAFUSO/PORCA
PARAFUSO/ESPAADOR/PORCA
Remova o parafuso/porca de fixao traseiro inferior do
motor (10 mm) e o espaador.
Remova o motor pelo lado esquerdo do chassi.
NOTA

Enquanto remove o motor, segure-o firmemente e tome

cuidado para no danificar o chassi e o motor.

INSTALAO
Instale provisoriamente todos os parafusos e porcas dos
suportes do motor e, em seguida, aperte-os no torque
especificado.
Certifique-se de instalar os espaadores de fixao nas
posies corretas.
Coloque um macaco ou outro suporte ajustvel sob o motor
para manuse-lo cuidadosamente no lugar.
Alinhe cuidadosamente os orifcios dos parafusos com o
chassi e o motor.

6-5

NXR125 BROS KSES

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

PARAFUSO/ESPAADOR/PORCA
Instale o parafuso/porca de fixao traseiro inferior do motor
(10 mm) e o espaador.
NOTA

Alinhe cuidadosamente os pontos de fixao com o

macaco para evitar danos ao motor, chassi, fiao e cabos.

Instale o parafuso/porca de fixao dianteiro inferior do

motor (8 mm).

PARAFUSO/PORCA
MANGUEIRA DE RESPIRO

PARAFUSOS

Instale os parafusos de fixao do suporte traseiro superior

do motor (8 mm) e o suporte.
Instale o parafuso/porca de fixao traseiro superior do
motor (10 mm) e o espaador.
Conecte a mangueira de respiro carcaa do motor e aperte
firmemente a braadeira da mangueira.

PARAFUSO/ESPAADOR/
SUPORTE
PORCA DE FIXAO
SUPORTES
PARAFUSOS/PORCAS DO SUPORTE
Instale os parafusos/porcas do suporte dianteiro superior do
motor (8 mm) e os suportes.
Instale o parafuso/porca de fixao dianteiro superior do
motor (8 mm).

PARAFUSO/PORCA DE FIXAO

6-6

NXR125 BROS KSES

REMOO/INSTALAO DO MOTOR
SUPORTES

PARAFUSOS/PORCAS

Instale os parafusos/porcas do suporte superior do motor (8

mm) e os suportes.
Instale o parafuso/porca de fixao superior do motor (8
mm).

Aperte os parafusos/porcas de fixao e dos suportes do

motor no torque especificado.
7
TORQUE:
1. Parafuso de fixao traseiro inferior do motor
60 N.m (6,0 kg.m)
2. Parafuso de fixao dianteiro inferior do motor
35 N.m (3,5 kg.m)
3. Parafuso de fixao traseiro superior do motor
60 N.m (6,0 kg.m)
4. Parafusos do suporte traseiro superior do motor
26 N.m (2,6 kg.m)
5. Parafusos do suporte dianteiro superior do motor
35 N.m (3,5 kg.m)
6. Parafuso de fixao dianteiro superior do motor
35 N.m (3,5 kg.m)
7. Parafuso do suporte superior do motor
35 N.m (3,5 kg.m)
8. Parafuso de fixao superior do motor
35 N.m (3,5 kg.m)

6
4
3

2
1

MOLA DE RETORNO
Conecte a mola de retorno do freio traseiro ao brao oscilante.

6-7

REMOO/INSTALAO DO MOTOR
SUPRESSOR DE RUDO DA VELA DE IGNIO
Conecte o supressor de rudo da vela de ignio.
Conecte o cabo negativo () ao terminal da bateria (pgina
14-6).
Complete o leo do motor (pgina 3-11).
Instale as peas removidas (pgina 6-1).

PARAFUSOS DA PLACA DE FIXAO

Instale e aperte os parafusos.

Ajuste a folga da corrente de transmisso girando ambas as

porcas de ajuste/contraporcas (pgina 3-13).
Aperte a porca do eixo traseiro no torque especificado.
TORQUE: 93 N.m (9,3 kg.m)
Instale a vareta do freio traseiro (pgina 13-14).

6-8

NXR125 BROS KSES

REMOO/INSTALAO DO MOTOR
PARAFUSOS DA TAMPA DO
PINHO DE TRANSMISSO

Instale a tampa do pinho de transmisso.

Aperte firmemente os parafusos da tampa do pinho de
transmisso.

TAMPA DO PINHO DE TRANSMISSO

Instale o pedal de cmbio de modo que a distncia entre as
linhas centrais horizontais da tampa do orifcio da rvore de
manivelas e do pedal de cmbio seja 102 mm.

102 mm

PEDAL DE CMBIO

PARAFUSO

6-9

NXR125 BROS KSES

COMO USAR ESTE MANUAL

NDICE GERAL

Este manual descreve os procedimentos de

servio para a motocicleta NXR125 KS/ES.
Siga as recomendaes da Tabela de
Manuteno (Captulo 3) para assegurar que o
veculo esteja em perfeitas condies de
funcionamento.

Encontre o captulo desejada nesta pgina e

consulte a tabela de ndice na primeira pgina do
captulo.
A maioria dos captulos apresenta inicialmente a
ilustrao de um conjunto ou sistema,
informaes de servio e diagnose de defeitos
para aquela seo.
As pginas seguintes apresentam procedimentos
detalhados.

CHASSI

Os captulos 1 e 3 aplicam-se para toda a

motocicleta. O captulo 2 ilustra os
procedimentos de remoo/instalao de
componentes que podem ser necessrios para
realizar os servios descritos nas sees
seguintes.
Os captulos 4 a 17 descrevem as peas da
motocicleta, agrupadas de acordo com sua
localizao.

MOTOR E TRANSMISSO

A realizao da primeira manuteno

programada extremamente importante. O
desgaste inicial que ocorre durante o perodo de
amaciamento ser compensado.

TODAS AS INFORMAES, ILUSTRAES,

INSTRUES E ESPECIFICAES INCLUDAS
NESTA PUBLICAO SO BASEADAS NAS
INFORMAES MAIS RECENTES DISPONVEIS
NA OCASIO DA APROVAO DA IMPRESSO
DO MANUAL. A MOTO HONDA DA AMAZNIA
SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERSTICAS DA MOTOCICLETA A
QUALQUER MOMENTO E SEM PRVIO AVISO,
NO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGAES DE
QUALQUER ESPCIE. NENHUMA PARTE DESTA
PUBLICAO PODE SER REPRODUZIDA SEM
AVISO PRVIO. ESTE MANUAL FOI ELABORADO
PARA PESSOAS QUE TENHAM
CONHECIMENTOS BSICOS SOBRE A
MANUTENO DAS MOTOS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.

Departamento de Servios Ps-Venda
Setor de Publicaes Tcnicas

SISTEMA
ELTRICO

Se no houver conhecimento sobre a causa do

problema, consulte o Captulo 19 "Diagnose de
Defeitos".

INFORMAES GERAIS

CHASSI/AGREGADOS DO CHASSI/
SISTEMA DE ESCAPAMENTO

MANUTENO

SISTEMA DE LUBRIFICAO

SISTEMA DE ALIMENTAO

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE/VLVULAS

CILINDRO/PISTO/
RVORE DE COMANDO

EMBREAGEM/SISTEMA DE
MUDANA DE MARCHAS

ALTERNADOR/
EMBREAGEM DE PARTIDA (TIPO ES)

10

RVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSO/
CONJUNTO DE PARTIDA (TIPO KS)

11

RODA DIANTEIRA/FREIO/
SUSPENSO/DIREO

12

RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO

13

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

14

SISTEMA DE IGNIO

15

MOTOR DE PARTIDA (TIPO ES)

16

LUZES/INSTRUMENTOS/
INTERRUPTORES

17

DIAGRAMA ELTRICO

18

DIAGNOSE DE DEFEITOS

19