You are on page 1of 104

Tartalom

A Lazn nmetl I. nyelvknyv


megoldsai
Ksztette: Szuhr Szabolcs

Lektorlta: Maklri Tams

Kedves Nyelvtanul!
Szeretettel kszntelek a Lazn nmetl I. nyelvknyv megoldsainak
honlapjn. A megoldsokat azoknak a tanulknak ksztettem, akik egyedl
tanulnak s szeretnk ellenrizni tudsukat, vagy arra az esetre, ha a (magn)rn
mr nem marad id tbb gyakorlat ellenrzsre, gy egy csom idt
sprolhatunk meg mg intenzvebb tve a tanulst.
A munkhoz j kedvet s kitartst kvn
Szuhr Szabolcs
magntanr

Tartalom

1. lecke ................. 4

3. Lecke .............. 14

5. Lecke............... 27

7. Lecke ............... 38

21. oldal ............ 4

62. oldal .......... 14

108. oldal ........ 27

148. oldal ........ 38

22. oldal ............ 4

63. oldal .......... 14

109. oldal ........ 27

149. oldal ........ 38

24. oldal ............ 5

64. oldal .......... 15

110. oldal ........ 27

150. oldal ........ 38

25. oldal ............ 5

65. oldal .......... 15

114. oldal ........ 28

151. oldal ........ 39

26. oldal ............ 6

66. oldal .......... 15

115. oldal ........ 29

152. oldal ........ 39

27. oldal ............ 6

67. oldal .......... 16

116. oldal ........ 29

153. oldal ........ 39

29. oldal ............ 7

71. oldal .......... 16

118. oldal ........ 30

158. oldal ........ 40

30. oldal ............ 7

72. oldal .......... 16

119. oldal ........ 31

159. oldal ........ 40

31. oldal ............ 7

73. oldal .......... 17

120. oldal ........ 31

160. oldal ........ 41

32. oldal ............ 8

74. oldal .......... 18

121. oldal ........ 32

161. oldal ........ 41

33. oldal ............ 8

75. oldal .......... 18

122. oldal ........ 32

162. oldal ........ 42

2. lecke ................. 9

76. oldal .......... 19

123. oldal ........ 32

163. oldal ........ 42

40. oldal ............ 9

77. oldal .......... 20

6. Lecke............... 33

164. oldal ........ 43

41. oldal ............ 9

4. Lecke .............. 21

127. oldal ........ 33

165. oldal ........ 44

42. oldal .......... 10

86. oldal .......... 21

128. oldal ........ 33

166. oldal ........ 45

43. oldal .......... 10

87. oldal .......... 21

129. oldal ........ 34

168. oldal ........ 46

44. oldal .......... 11

88. oldal .......... 21

130. oldal ........ 34

169. oldal ........ 46

45. oldal .......... 11

89. oldal .......... 22

131. oldal ........ 34

8. Lecke ............... 47

46. oldal .......... 11

92. oldal .......... 22

132. oldal ........ 35

178. oldal ........ 47

49. oldal .......... 11

93. oldal .......... 23

134. oldal ........ 35

179. oldal ........ 47

50. oldal .......... 12

95. oldal .......... 23

135. oldal ........ 35

180. oldal ........ 47

51. oldal .......... 13

96. oldal .......... 24

136. oldal ........ 36

181. oldal ........ 48

52. oldal .......... 13

97. oldal .......... 25

137. oldal ........ 36

188. oldal ........ 48

53. oldal .......... 13

98. oldal .......... 26

138. oldal ........ 37

189. oldal ........ 49

99. oldal .......... 26

139. oldal ........ 37

190. oldal ........ 50

141. oldal ........ 37

191. oldal ........ 51


192. oldal ........ 52
193. oldal ........ 53
194. oldal ........ 54
195. oldal ........ 54

Tartalom

9. Lecke .............. 55

10. Lecke ............ 66

11. Lecke ............. 76

12. Lecke ............. 88

204. oldal ........ 55

237. oldal ........ 66

264. oldal ........ 76

293. oldal ........ 88

205. oldal ........ 55

238. oldal ........ 66

265. oldal ........ 76

294. oldal ........ 88

206. oldal ........ 55

239. oldal ........ 67

266. oldal ........ 77

295. oldal ........ 89

207. oldal ........ 56

240. oldal ........ 67

267. oldal ........ 77

298. oldal ........ 90

208. oldal ........ 56

243. oldal ........ 68

268. oldal ........ 78

299. oldal ........ 90

209. oldal ........ 56

247. oldal ........ 69

271. oldal ........ 78

300. oldal ........ 91

210. oldal ........ 57

248. oldal ........ 69

275. oldal ........ 79

301. oldal ........ 91

211. oldal ........ 57

249. oldal ........ 70

276. oldal ........ 80

302. oldal ........ 91

211. oldal ........ 58

250. oldal ........ 71

277. oldal ........ 80

303. oldal ........ 92

216. oldal ........ 58

251. oldal ........ 72

278. oldal ........ 81

304. oldal ........ 92

217. oldal ........ 59

252. oldal ........ 73

279. oldal ........ 81

305. oldal ........ 93

218. oldal ........ 60

253. oldal ........ 74

280. oldal ........ 82

307. oldal ........ 94

219. oldal ........ 60

254. oldal ........ 75

281. oldal ........ 82

308. oldal ........ 94

220. oldal ........ 61

255. oldal ........ 75

282. oldal ........ 83

309. oldal ........ 95

221. oldal ........ 62

283. oldal ........ 83

310. oldal ........ 96

222. oldal ........ 62

284. oldal ........ 84

311. oldal ........ 97

223. oldal ........ 63

285. oldal ........ 85

312. oldal ........ 97

224. oldal ........ 63

286. oldal ........ 85

313. oldal ........ 98

225. oldal ........ 64

287. oldal ........ 85

314. oldal ........ 98

226. oldal ........ 65

288. oldal ........ 86

315. oldal ........ 99

227. oldal ........ 65

289. oldal ........ 87

316. oldal ........ 99

228. oldal ........ 65

290. oldal ........ 87

317. oldal ...... 100


318. oldal ...... 100
319. oldal ...... 101
320. oldal ...... 101
321. oldal ...... 102
322. oldal ...... 103
324. oldal ...... 103
327. oldal ...... 104
328. oldal ...... 104

1. lecke
21. oldal
3.
Er heit ron Jutnyos.
Er kommt aus Ungarn.
Er wohnt in der rtk-Elek-Strae 13.*

Er heit James Bond.


Er kommt aus Amerika, aus New York.
Er wohnt in der Manistrae 11.

Er heit Uwe Tischmacher.


Er kommt aus sterreich. (Austria)
Er wohnt in Klagenfurt.

Er heit Kech Halibab.


Er kommt aus Albanien.
Er lebt in der Olberibestrae 14.

Sie heit Liza Mona.


Sie kommt aus Italien.
Sie lebt in der Michelangelostrae 6.

Er heit Berett Churcill.


Er kommt aus England, aus Manchester.
Er lebt in der Unitedstrae 16.

Sie heit Anna Major.


Sie kommt aus Ungarn.
Sie lebt in der Bikkfastrae 2.

Er heit Achmed Alib.


Er kommt aus Saudi-Arabien.
Er wohnt in der Muhammadstrae 9.

Er heit Van Meier.


Er kommt aus Holland.
Er wohnt in Antwerpen.

Er heit Jean-Claud Vandl.


Er kommt aus Chichago.
Er wohnt in der Black-Hole-Strae 1.
Er heit Kund Bernstein.
Er kommt aus Deutschland, aus Mnchen.
Er lebt in der Musikstrae 4.

*A 11. leckben tanuljuk majd, hogy a die Strae-bl mirt lett der Strae.
Az j helyesrs szablyai szerint az egy tagbl ll utcaneveket egyberjuk (pl: Arnoldstrae), kivve
az er kpzsket (pl: Mannheimer Strae), a kt tagbl llkat pedig ktjellel rjuk (Karl-MarxStrae).

22. oldal
5.
Er heit Maxa Taxa.
Er wohnt in Mexiko.
Maxa Taxa kommt aus Libanon.
Er ist ein bisschen aggressiv und hungrig.

Er heit Lau Mattau.


Er lebt in Wien.
Lau kommt aus Frankreich.
Mattau ist schnell.
Er wohnt in der Tour-de-France-Strae 4.

Er heit Alfred Koch.


Herr Koch lebt in Antwerpen.
Koch wohnt in der Van-Gogh-Strae 5.
Herr Koch kommt aus Deutschland.

Mein Name ist Jing Jang.


Ich lebe in China.
Ich komme aus Vietnam.
Ich wohne in Peking.

24. oldal
a,
ich
du
er,sie,es
wir
ihr
sie (Sie)

wohne
wohnst
wohnt
wohnen
wohnt
wohnen

heie
heit
heit
heien
heit
heien

lebe
lebst
lebt
leben
lebt
leben

gehe
gehst
geht
gehen
geht
gehen

b,
ich
du
er,sie,es
wir
ihr
sie (Sie)

bitte
bittest
bittet
bitten
bittet
bitten

bade
badest
badet
baden
badet
baden

binde
bindest
bindet
binden
bindet
binden

3.
ich
du
er,sie,es
wir
ihr
sie (Sie)

lerne
lernst
lernt
lernen
lernt
lernen

singe
singst
singt
singen
singt
singen

spiele
spielst
spielt
spielen
spielt
spielen

trinke
trinkst
trinkt
trinken
trinkt
trinken

gehe
gehst
geht
gehen
geht
gehen

hre
hrst
hrt
hren
hrt
hren

mache
machst
macht
machen
macht
machen

arbeite
arbeitest
arbeitet
arbeiten
arbeitet
arbeiten

begre
begrt
begrt
begren
begrt
begren

25. oldal
4.
du
er
ihr
Sie
sie ()
wir
du
ich
er
Sie

wohnst
heit
kommt
wohnen
singt
kommen
antwortest
heie
hrt
leben

sie ()
ihr
du
er
wir
ich
ihr
Sie
er
es

bittet
lebt
trinkst
bittet
binden
komme
wohnt
heien
geht
bindet

5.
Sie lebt.
Du kommst.
Wir leben.
Ihr geht
Du antwortest.

Er bittet.
Sie antwortet.
Wir trinken.
.Ihr lernt.
Wir wohnen.

Ihr kommt.
Sie wohnen.
Wir gehen.
Ihr wohnt.
Wir kommen.

Sie kommen.
Sie singt.
Ihr lebt.
Wir bitten.
Ihr macht.

a,
Bzsi kommt aus Kecskemt. Karl wohnt in der Kabarstrae. Sie wohnen in Gyr (Raab).
Ihr lebt in England. Caro kommt aus Italien. Sie kommen aus Honolulu. Sie heit Bzsi.
Mein Name ist Natlia Nagy. Er heit Ervin. Wir kommen aus Deutschland. Er/sie wohnt
in Ungarn. Giza ist nervs. Ervin ist genial und bescheiden. Er/sie kommt aus Amerika. Wir
leben in Ungarn.

26. oldal
b,
Aus Belgrad kommt sie.
Hier lebt er.
In England lebt Hilda.
Dort wohnen sie/Sie.
Dezs ist mein Name.
In der SchnurrbartStrae 4 wohnt Figaro.
Sehr bescheiden seid ihr.
In Lbeck wohnt ihr.

In Boston leben wir.


Aus Dresden kommt Karl Gottschalk.
In der Mc-Donalds-Strae 2 wohnt Joe.
George heit er.
In Deutschland lebt Jrgen.
Aus Italien kommt Paulino.
Rozi ist mein Name.
Aus Bugyi kommt Giza.
Aggressiv und dumm ist Adolf.

Aus Honolulu kommen wir. In Budapest wohnt ihr. Aus England kommt Martin. In der
Demeterstrae wohnen sie. In Deutschland lebt Gyulus. In Mnchen lebt ihr. Gza ist mein
Name. Pista Nagy ist mein Name. Aus Stockholm kommt Irn. Lakatos Ubul ist mein Name.
In Paris wohnt Jzsi.

27. oldal
a,
Er ist Bla. Sie ist Ilona. Er ist Jzsi.
Wir sind traurig.
Rothschild ist sehr reich.
Rozi ist dumm.
Ich bin bse.
Ihr seid laut.
Ich bin faul, aber genial.
Mein Name ist Rozi Kis.
Anita ist bescheiden.

Jzsi ist immer bse.


Ihr seid klug.
Er/sie ist immer melankolisch.
Ich bin sehr selbstkritisch.
Er/sie ist sehr intelligent.
Du bist ein bisschen klein.
Wir sind bescheiden und klug.
Mein Name ist Gza.
Bla ist ein bisschen langsam.

Jonathan intelligens.
A nevem Silvester Stallone.
Egy kicsit lassak vagytok.
Okos vagy.
Paul Londonban van.
Nagyon gazdagok vagytok.
Mindig idegesek vagytok.
Heidemarie Nmetorszgban van.
Gyz.
A nevem Anton Rulett.
Gabriella.
Rozlia.

Arnold Amerikban van.


Egy kicsit hlyk vagyunk.
Ildi szerny.
Lusta vagyok, de zsenilis.
Levente Afrikban van.
Kis Gyz szemlyesen.

b,

29. oldal
1.
kommen, lebt, heit, wohnt, lebt/leben, leben, heie, kommt, wohnen, kommt/kommen,
leben, wohnt, kommst, heien, lebt, kommt, heit.

2.
wir/sie/Sie, er/sie/ihr, sie, du, er/sie, du, ihr, du, er/sie, wir/sie/Sie, wir/sie/Sie, ihr,
er/sie/ihr, ihr, du, wir/sie/Sie, ihr, er/sie/ihr.

3.
ist, kommen/sind, seid/wohnt, sind/heien, ist, sind, seid, kommen/sind,
ist/sind/wohnt/wohnen/lebt/leben, ist, ist/heit, ist, seid, seid/wohnt, ist/kommt,
sind/wohnen/leben, ist, seid, sind.

30. oldal
4.
a,
Er ist Peter. Mein Name ist Krisztin Oros. Sie heit Magdolna. Sie heien Lszl Nagy. Wir
heien Hinz und Kunz. Ich bin Jzsi persnlich. Er ist Elemr Kis. Ich heie Niemand. Sie
ist Anita. Mein Name ist Blint. Sie heien Elemr Kovcs. Er ist Rudolf. Mein Name ist
Gyz Hall. Sie heien Jin und Jan. Sie ist Giza.
b, (tbbflekppen megoldhat)
Ich heie/bin Karl Hinzmann. Wir sind Gizi und Rozi. Sie heit Hilda Bergmann. Ich
bin/heie Otto Berg. Ich bin Dino Botta/Mein Name ist Dino Botta. Ich heie/bin Pista
Lapos. Sie heien Otto und Karl. Sie ist Anita.

31. oldal
6.
Jrg kommt aus England.
Paul wohnt in Italien.
Peter ist gro und dick.
Gza ist ein bisschen faul.
Ubul wohnt in der Bikkfastrae 8.
Gustav und Karl leben in Tokio.
Ihr seid traurig und still.
Ihr kommt aus Arabien.
Ihr seid faul und langsam.
Sie sind genial.
Ralf lebt in Leipzig.
Ihr lebt in Amerika.

7.
in, aus, in, in/aus, aus, aus, in/aus, in, in/aus, aus, in, in.

32. oldal
8.
Ich bin sehr intelligent und klug.
Aus Israel kommt er. Ihr seid sehr schwach.
Gregor und Kaspar kommen aus Berlin.
In Italien wohne ich/Aus Italien komme ich. Ich heie Thomas/Mein Name ist Thomas.
Er ist immer nervs/Ihr seid immer nervs.
Aus Cottbus kommen Magdalene und Lorenz.
Paul kommt aus Amerika.
Ihr seid ein bisschen faul und langsam.
Joe und John wohnen in der Lbeckstrae 4.
Sie leben in Strassburg.
Er wohnt in der Pallagstrae.
Er und Pista wohnen in Leipzig.

9.
Paul s Renta mindig vidmak. Nagyon gazdagok vagytok. Heinz Oxfordban l.
k/n/nk Belgrdbl jnnek. Lusta vagy de zsenilis. Otto egy kicsit lusta. Ida sajnos
egy kicsit ideges. Sajnos a Berkenye utca 15-ben lakok. Otto Bund szemlyesen. Berlinben
lakok a Karl Heinz utca 18-ban.

10.
Mein Name ist Pista Nagy. Ich heie Pista Nagy. Ihr kommt aus England. Ich bin sehr klug,
genial, intelligent, und bescheiden. Pu der Br ist immer leise und bescheiden. Karl und Ernst
wohnen in der Hufnagelstrae. Ihr seid laut. Sie leben in Ungarn. Er/sie kommt aus Austria
(sterreich). Er/sie wohnt in Wien in der Rexstrae 18. Du bist sehr melankolisch und
langsam. Ich bin ein bisschen nervs. Sie sind Viktor Emanuel. Anita ist intelligent. Ihr
wohnt in der Karl-Heinz-Strae. Sie kommen aus England. Bla ist dumm. Ihr seid reich. Er
heit George. Mein Name ist George.

33. oldal
Teste dich!
1. C
2. D
3. C
4. B
5. B
6. C
7. D
8. C
9. D
10. C
11. D
12. C

2. lecke
40. oldal
a,
Ist Bill klug?
Heit sie Katalin?
Bist du faul?

Ist Paul aggressiv?


Seid ihr genial?
Arbeitet er hier?

Wohnen sie/Sie dort?


Ist der Lrm gro?
Ist der Platz frei?

Kommt Abul?
Arbeitet Bill?
Gratuliert ihr?
Heit sie Karin?

Kommt ihr jetzt?


Trinkst du Tee?
Trinkst du Kaffee?
Arbeitet ihr?

Bist du Ingenieur?
Heit du Arnold?
Gehst du allein?
Geht ihr nach Hause?

Wann kommt ihr?


Wie heien Sie?
Wohin geht Bill?
Wann gehen wir?

Wo wohnst du?
Wie heit du?
Wo arbeitest du?
Wohin geht sie/gehen Sie?

Wer ist er?


Was machst du hier?
Wie seid ihr?
Woher kommen Sie?

b,

41. oldal
2.
Milyen Hufnagel Pista?
Hogy dolgoztok?
Hogy hvnak?
Milyen Nmetorszg?

Hogy jn ?
Hogy megynk mi?
Milyen Abul?
Hogy ltek?

Milyen a hz?
Hogy jttk?
Hogy dolgozik Giza?
Milyen a kvhz?

3.
Wer kommt hier?
Wohin geht John?
Was trinkt er?
Seid ihr klug?
Wann arbeitest du zu Hause?
Wie arbeitet er?
Wer ist er?

Ist der Platz frei?


Wann kommt Paul?
Geht er nach Hause?
Ist sie/Sind sie zu Hause?
Wer trinkt Tee?
Wo wohnt er?
Was machst du hier?

4.
Wohnen sie/Sie in der Abulstrae 10? Trinkt er immer Kaffee? Gehen wir jetzt nach Hause?
Arbeitet ihr immer? Ist er Ingenieur von Beruf? Diskutieren sie/Sie im Caf International?
Geht ihr nach Hause? Trinkst du gern Kaffee? Spaziert er gern allein? Trinkt Bill gern Tee?

5.
Wann geht sie nach Hause? Wo sind sie/Sie immer? Wie heit er? Wie ist Andrea? Woher
kommt Abul? Wohin geht ihr jetzt? Wie bin ich? Was ist er von Beruf? Was trinkt ihr? Wann
geht er nach Hause? Wie ist sie? Woher kommt sie? Wo wohnt Edina? Wie heit er? Wohin
gehen sie/Sie? Was trinkst du? Was ist Paul von Beruf?

6.
Wo/Wer?
Wo/Wie?
Woher/Wie?
Wo/Wie?
Wohin/Wann?
Was/Wann?

ist/arbeitet/lebt
trinkt/macht
ist/lebt/wohnt
Wie
Wohin/Wie/Wann
Was

Was
Wann/Wie
Wohin
Was
Was
Gehst/Kommst

42. oldal
1.
Istvn hat Geld.
Sie haben Arbeit.
Ich habe wenig Freizeit.
Hast du wenig Arbeit?
Habt ihr 15 Kinder?
Sie haben 10 Kinder.
Hast du Zeit?
Hat er/sie viel Geld? /
Haben Sie viel Geld?

Hast du Tee?
Haben Sie Kaffee?
Wir haben immer Freizeit.
Ich habe ein Einfamilienhaus.
Haben Sie Arbeit?
Haben Sie Tee?
Hat Gizi Zeit?
Hast du Geld?

2.
a,
habe, hat, haben, ist, ist, haben, ist, seid, habt, haben, ist, ist/sind, hat, hast, habt.

b,
Ich bin faul, aber intelligent. Wir haben Zeit. Habt ihr Geld? Mein Vater ist zu Hause. Jzsi
ist klug und bescheiden. Seid ihr zu Hause? Sie haben Freizeit. Hast du wenig Arbeit? Hat
er/sie ein Haus?/Haben Sie ein Haus? Ich habe auch ein Einfamilienhaus. Er/sie ist in
Arabien. Er ist John Morten. Ich bin genial. Peter ist Ingenieur. Habt ihr Tee? Der Tee ist
zu Hause.

43. oldal
2.
a,
Wir gehen nicht.
Ivn kommt nicht.
Jzsi arbeitet nicht.
Wir spazieren nicht.

Kati trinkt nicht.


Sie diskutieren nicht.
Anita und Vali spazieren nicht.
Ihr trinkt nicht.

Giza ist nicht genial.


Pista ist nicht hier.
Ich bin nicht frei.
Ich habe nicht viel Geld.

Ich habe nicht viel Zeit.


Pl ist nicht klug.
Ich trinke nicht viel.
Er arbeitet nicht wenig.

b,

Nein, ich komme nicht. Nein, wir gehen nicht. Nein, er arbeitet nicht. Wir arbeiten nicht. Sie
spazieren nicht gern. Ich bin nicht faul. Gyagy ist nicht klug. Ervin arbeitet nicht. Ich bin
nicht bescheiden. Ich bin nicht taub.

3.
gi trinkt nichts.
Jzsi macht nichts.
Ihr versteht nichts.
Ich trinke nichts.

Ihr macht nichts.


Er/sie verdient nichts. / Sie verdienen nichts.
Sie verstehen nichts.
Bill und Abul trinken nichts.

44. oldal
Ugyangy
Istvns Name
Jzsis Arbeit
Blas Zeit
Ludwigs Ingenieur

Eugens Einfamilienhaus
Eduards Platz
Moritz Vater
Elizabeths Geld

Julius Freizeit
Matthus Arbeit
Alois Kaffee
Pauls Grovater

b,
viel Tee
viele Vter
viele Pltze

viel Geld
viele Huser
viele Mnner

Wir gehen nach Hause.


Er/sie ist jetzt zu Hause.
Sie arbeiten zu Hause.

viel Arbeit
viel Kaffee
viele Auslnder
Seid ihr zu Hause?
Kommt ihr nach Hause?
Gehen Sie nach Hause?

viele Elektrotechniker
viele Gastarbeiter
viele Grovter
Sie diskutieren zu Hause.
Ihr trinkt Tee zu Hause.
Mein Vater ist zu Hause.

45. oldal
Ugyangy
Zwei Mnner trinken Kaffee.
Sieben Einfamilienhuser sind dort.
Drei Pltze sind hier frei.
Vier Auslnder kommen.
Sechs Gastarbeiter arbeiten.

Fnf Gastarbeiter trinken Tee.


Hans und Jrgen gehen nach Hause.
Die Grovter arbeiten zusammen.
Drei Mnner diskutieren.
Zwei Auslnder diskutieren miteinander.

46. oldal
Ugyangy
Pter hat wenig zu tun.
Timi und g haben viel zu tun.
Ich habe zu tun.
Ihr habt zu tun.
Sie haben zu tun.
Ich habe noch zu tun.

Abul hat viel zu tun.


Wir haben immer zu tun.
Was hast du zu tun?
Ich habe nichts zu tun.
Was habt ihr zu tun?
Ich habe hier noch zu tun.

49. oldal
Minidialgusok
Hogy hvjk nt?
A nevem Julius Meinl.
Ja gy! s mi a foglalkozsa?
Elad vagyok.

n a kzelben lakik, nemde?


Hogyan krem?
Itt lakik a kzelben?
Igen, idevalsi vagyok.

Hol lakik n? Idevalsi?


Igen, a kzelben lakok.

Jssz haza?
Nem, mg dolgom van.

n Kovcs r?
Nem, Kovcs asszony vagyok.
Oh, elnzst!

n most Angliba megy?


Igen. s jvre jra megyek.
Nem rossz!

50. oldal
1
Wann/Wie
Was
Wie/Wann/Wohin
Wo/Wie
Was
Wie
Was/Wie/Wo/Wann

Wohin/Wann/Wie
Wo/Wer
Was/Wie/Wann/Wo
Wo
Was
Was
Wie

2.
Woher kommt Arnold?
Wo diskutieren wir?
Wer ist sie?
Was ist Paul von Beruf?
Wo ist John Ingenieur?
Wann kommt er nach Hause?
Wie ist sie?
Was trinkt sie?
Was machen Anolf und Joe in Cottbus?
Was ist Gazsi von Beruf?

3.
(1) Wer arbeitet hier?
Was machen Peter und Paul?
Wo arbeiten Peter und Paul?
*
(2) Wer trinkt Kaffee?
Was macht ihr?
Was trinkt ihr?
*
(3) Wer lebt jetzt hier?
Was macht hier Bla?
Wo lebt Bla jetzt?
(Wann lebt Bla hier?

(4) Wer wohnt in der Nhe?


Was machst du in der Nhe?
Wo wohnst du?
*
(5) Wer kommt aus Kanada?
Was macht Imre?
Woher kommt Imre?
*
(6) Wer ist faul und dumm?
Wie ist Hilda?

4.
Geht ihr?
Kommt ihr?
Arbeitest du?
Spaziert ihr?

Kommt er/sie jetzt?


Wer bist du?
Wo ist er/sie?
Was hast du?

5.
Trinkst du Tee?
Arbeitet ihr immer?
Kommt er aus Italien?
Bist du Lehrer von Beruf?

Geht ihr nach Hause?


Kommt er/sie nicht?
Verdient er/sie gut?
Was macht er/sie?

Trinkst du Kaffee?
Wie arbeitet ihr?
Wie seid ihr?
Bist du hier?

51. oldal
6
Hast, Hast, Seid, Ist, bin, ist, hat/haben, Hast, ist,

7.
Hast du Zeit?
Ich habe wenig Arbeit.
Haben sie/Sie Kaffee?
Haben Sie Zeit?

Hast du Kinder?
Hast du noch Kaffee?
Habt ihr Arbeit?
Ich habe viel zu tun.

Er/sie hat vielleicht zwei Kinder.


Hast du noch Tee?
Sie haben viel Geld.
Ich habe wenig Freizeit.

8.
Nein, ich bin nicht Anolf.
Nein, ich bin nicht taub.
Nein, er arbeitet nicht hier.
Nein, er heit nicht Jzsi.
Nein, ich komme nicht.

Nein, er wohnt nicht in der Nhe.


Nein, er ist nicht Verkufer.
Nein, ich trinke nicht viel Kaffee.
Nein, er kommt nicht aus Kanada.
Nein, ich arbeite nicht.

Nein, Pter gratuliert nicht dazu.


Nein, wir gehen nicht nach Hause.
Nein, ich habe nicht viel Arbeit.
Nein, sie ist nicht intelligent.
Nein, wir gehen nicht.

9.
nicht, Nein nicht, nicht, nichts/nicht, Nein, nicht, nicht, Nein, nichts, nichts, nicht,
nichts/nicht.

10.
Paul nem a kzelben lakik. Nem keresnk jl. Most nem iszik semmit. Nem Adolfnak hvnak.
Nem, nem otthon dolgozunk. Nem, a nevem Dinka. A klfldi nem rt semmit. Nem, a
vendgmunksok nem egytt stlnak. Nem, Anik nincs otthon. nem Pter apja. Jrgen
pnze nincs itt.

52. oldal
12.
Alexanders Auto
Lorenz Zeit
Julians Arbeit

Michaels Kaffee
Georges Mutter
Adriens Grovater

Pauls Koch
Julius Meinl
Karls Arzt

14.
Zwanzig Pltze sind dort.
Zwei Kinder gehen nach Hause. Sechsundneunzig Gastarbeiter
Fnfzehn Mnner leben hier. Neunzig Mnner arbeiten dort.
arbeiten hier.
Ich trinke jetzt fnf Kaffee. Die Grovter sind hier.
Sieben Lehrer gehen nach Hause.

15.
a,
viele, viele, viele, Viele, viel, viel.
b,
viele Kche
viele Auslnder

viele Ingenieure
viele Gastarbeiter

viele Schler/Schlerinnen
viel Zeit

viele Huser
viel Tee

16.
nach Hause, zu Hause, zu Hause, zu Hause, nach Hause, zu Hause, nach Hause, zu Hause.

53. oldal
Teste dich!
1. C 2. D 3. D 4. B 5. B 6. B 7. B 8. D 9. C 10. A 11. D 12. D 13. C 14. D

3. Lecke
62. oldal
Mondd vgig ugyangy:
ich
du
er,sie,es
wir
ihr
sie,Sie

spreche
sprichst
spricht
sprechen
sprecht
sprechen

sehe
siehst
sieht
sehen
seht
sehen

helfe
hilfst
hilft
helfen
helft
helfen

Mondd ki a miniket:
du gibst
ihr gebt
du sprichst
ihr helft

Sie geben
du siehst
ihr sprecht
du hilfst

er spricht
ihr seht
er sieht
sie spricht

Sie helfen
es spricht
Sie sprechen
sie hilft

ihr nehmt
Sie nehmen
sie isst

sie nimmt
Sie essen
er isst

es nimmt
sie essen
wir essen

Fordtsd le:
du isst
ihr esst
er nimmt

Ragozd el:
du hilfst
er nimmt
ihr sprecht
du sprichst
Sie geben

du nimmst
ihr nehmt
er sieht
er hilft
ihr helft

63. oldal
Mondd hatrozatlan nvelvel:
a,
ein Auto
ein Grovater
eine Oma
ein Onkel

ein Opa
ein Hund

ein Fotoalbum

ein Kaffee
ein Kuchen

b,
das Brtchen
der Opa
die Tante

die Idee
die Schwester
die Urgromutter

das Brot
der Bruder
die Freundin

die Butter
der Cousin
der Freund

Ugyangy:
dein Haus
mein Bruder
unser Kaffee

mein Brot
euer Onkel
ihr Onkel

dein Freund
unser Tee
euer Kuchen

64. oldal
Fordtsd le:
mein Freund
ihre Hunde
sein Vater
euer Kaffee
unsere Ideen
seine Frau
ihr Mann
euere/eure* Familie
Ihre Eltern

mein Tee
ihr Kuchen
deine Butter
unsere Geschwister
seine Frauen
seine Idee
ihr Kind
euer Brot
Ihr Kuchen

mein Mann
euere Groeltern
seine Eltern
deine Cousine
unser Onkel
unsere Groeltern
euer Grovater
euer Kuchen
Ihre Geschwister

* Az e hangz gyakran kiesik az lbeszdben.

65. oldal
Ugyangy:
Er ist mein Kaffee.
Sie ist unsere Idee.
Er ist euer Platz.
Es ist unser Kind.
Sie sind eu(e)re Schtze.

Es ist mein Geld.


Sie ist unsere Strae.
Es ist Ihr Haus.
Es ist euer Brot.
Sie sind unsere Schtze.

Er ist dein Kuchen.


Es ist unser Fotoalbum.
Sie ist deine Butter.
Sie ist meine Frau.
Er ist dein Tee.

Fordtsd le:
Azok/k az n testvreim. Az a munkd. Az a zsemltek. Azok a fitestvreitek. Az az
utcnk. Az az n/nk kutyja. Az az telem. Az az n/nk pnze. Az egy gyerek. Az
az munkja/munkjuk. Az a helyem. Azok a zsemli/zsemlik. Azok a stemnyeink. Az a
csaldom.

Fordtsd le:
Das ist mein Kaffee. Das ist unser Tee. Das sind unsere Huser. Das ist unser Platz. Das
sind unsere Kinder. Das ist dein Haus. Das ist mein Geld. Das sind ihre Eltern. Das sind
eu(e)re Groeltern. Das ist mein Freund. Das ist seine/ihre Tante. Das ist mein Hund. Das
ist Giza.

66. oldal
Ugyangy
Er/sie lebt nicht mehr.
Er/sie ist nicht mehr hier.
Er/sie ist schon satt.

Er/sie ist schon zu Hause.


Ich bin nicht mehr mde.
Der Tee ist nicht mehr gut.

Wir sind nicht mehr laut.


Pter ist schon in Deutschland.
Imre ist nicht mehr in England.

Fordtsd le:
Das Haus ist zweitausend Jahre alt.
Eintausendzweihundert Kinder wohnen dort.
Eintausendvierhundertzwanzig Pltze sind dort.
Rotschild hat einhundertsechsundzwanzig Huser.
Bla verdient neuntausendneunhundertneunundneunzig Forint.
Vierhundertzwanzig Ingenieure arbeiten hier.

67. oldal
2
Otthon van a bartnd?
Igen, igen, mindig otthon eszik.
*
Jn ma este a bartod?
Igen, jn s a bartnje is.
De n vagyok a bartnje!
Oh, pardon
*

Ez itt a frjem Anton s az ott a felesgem, Gisella.


Hogyan krem? s ki n???
*
Hogy hvjk nt?
A nevem WC.
Hogyan krem? nt valban WC-nek hvjk?
Igen, Walter Closett-nek hvnak.
Ja gy. Fura

71. oldal
Ragozd be helyesen az igket!
wohnt, sind, kommen, spazieren, wohnt, trinkt, essen, leben, heit, heien, verstehen.

72. oldal
1.
Eszel mg valamit?
Nem, kszi, valban dugig tele vagyok.
n is jl laktam.
*
Ideadod krlek a kenyeret?
Igen, itt van.
Megrltl? Hiszen ez egy zsemle.
*
Hny vesek a szleid?
Az apm 84 s az anyukm mr nem l.

Adsz mg krlek kvt, Julian?


Igen, szvesen. Ma szendvicset esznk?
Ez egy j tlet. Van mg kenyernk otthon?
*
hes vagy?
Igen, egy kicsit. s te?
n mg hes s szomjas vagyok.
*
Te itt olyan szp vagy!
Bolond vagy! Fordtva nzed a kpemet.
Ja igen! De gy mr nem vagy olyan szp!

2.
Ich bin klug und du bist dumm.
Nein, umgekehrt. Ich bin klug und du bist dumm.
*
Nimmst du noch ein bisschen Kuchen?
Ja, gern.
*
Stehen deine Groeltern hier?
Spinnst du? Das sind meine Geschwister.
Oh, Entschuldigung.
*
Gibst du mir bitte noch ein bisschen Kaffee?
Ja. Er ist hier.

Bist du noch hungrig Bill?


Nein, ich bin zum Bersten voll.
*
Spazieren wir zusammen?
Ja, das ist eine gute Idee.
*
Gibst du mir noch ein bisschen Kuchen?
Spinnst du?
*
Sind sie noch Freunde?
Nein, sie sind nicht mehr Freunde.

73. oldal
1
Gibst, esst, Nimmst, isst, sprecht, hilft, Siehst, Hilft, Siehst, nimmt, Sieht, sprichst, Spricht,
helft, Nehmt, gebt, Isst, Seht.

2.
Ich nehme und du nimmst.
Du isst und wir essen.
Er/sie ist hier und isst.*
Ihr nehmt und er/sie nimmt.

Wir sprechen und ihr esst.


g hilft, Pter spricht.
Ihr sprecht und er/sie hilft.
Imre spricht und wir essen.

Du siehst und er/sie gibt.


Er/sie sieht und du hilfst.
Ihr sprecht und er/sie hilft.
Er/sie isst und du sprichst.

*Ha a kt tagmondat alanya megegyezik, akkor az und utn nem kell jra kitenned az alanyt.

3.

(1) ist, (2) isst, ist, (3) ist, (4) essen, (5) ist, Isst, (6) ist, ist.

4.
a,
ein, ein, Eine, Ein eine, Ein, Ein, Ein, Ein, Ein, Ein, ein.
b,
der, Die, das, Die, Die, Die, Die

74. oldal
5.
1. Wie heit er?
2. Wo sprecht ihr?
3. Wie ist sie?
4. Wie heit du?
5. Was siehst du?
6. Was nimmst du?
7. Was macht ihr?
8. Lebt er noch?
9. Wann kommt euer Vater?

6.

Ihr, Ihre, Deine, Ihre, Unsere, Ihre, Ihr, Ihre, euere, Meine, euere, Unsere, euer.

7.
mein Vater
meine Eltern
ihr Bruder
deine Schwester
seine Geschwister

euere Vter
unsere Familie
ihr Kind
dein Hund
euere Kinder

unsere Brder
mein Schatz
ihre Freunde
deine Cousinen
mein Kuchen

unsere Ideen
euere Eltern
ihre Geschwister
deine Oma (Gromutter)
euere Ideen
unsere Groeltern

mein Name
unsere Strae
mein Artz
euere Geschwister
ihr Kuchen
ihr Mann

seine Brder
ihre Schwestern
unsere Familie
unser Geld
seine Frau
unser Brot

8.
euere Zeit
ihr Vater
sein Leben
unsere Kinder
deine Hunde
euere Freunde

75. oldal
9.
Sie ist meine Schwester. Er ist unser Onkel. Es ist mein Kind. Sie sind ihre Geschwister. Er
ist sein Bruder, John. Sie sind unsere Eltern. Sie ist ihre Freundin. Er ist sein Deutschlehrer.
Sie ist unsere Mutter. Er ist mein Hund, Koppny. Sie sind unsere Pltze. Es ist unser Geld.
Es ist euer Haus. Er ist Ihr Kuchen.

10.
a,
Er, Sie, Er, Es, sie, Er, Sie, Sie, Er, Sie, Er, Es, Es, Sie, Er.
b,
Das.

11.
Ist das Ihre Frau?
Das ist mein Bruder.
Das ist ihr Schatz.

Das ist mein Kuchen.


Das ist sein Hund.
Das sind unsere Ideen.

Das sind unsere Geschwister.


Das ist ihr Schwester.
Das sind euere Schwestern.

12. schon, schon, nicht mehr, nicht mehr schon, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht
mehr, schon, nicht mehr.

76. oldal
13.
Sind deine Eltern noch hier?
Nein, sie sind nicht mehr hier.

Lebt dein Grovater noch?


Nein, er lebt nicht mehr.

Bist du noch hungrig?


Nein, ich bin nicht mehr durstig.

Esst ihr noch?


Nein, wir essen nicht mehr.

Arbeitet Bill noch zu Hause?


Nein, er arbeitet nicht mehr zu Hause.

Arbeitest du noch bei Bosch?


Nein, ich arbeite nicht mehr dort.

Seid ihr noch hungrig?


Nein, wir sind nicht mehr hungrig.

Lebt dein Hund noch, Blki?


Nein, er lebt nicht mehr.

15.
Der Hund steht da.
Wer steht da?
Was macht der Hund?
Wo steht der Hund?
*
Meine Schwester ist verrckt.
Wer ist verrckt?
Wie ist deine Schwester?
*
Wir nehmen Kuchen.
Wer nimmt Kuchen?
Was macht ihr?
Was nehmt ihr?
*
Wir essen und trinken.
Wer isst und trinkt?
Was macht ihr?
*
Ich nehme Kaffee.
Wer nimmt Kaffee?
Was machst du?
Was nimmst du?
*
Meine Cousine ist alt.
Wer ist alt?
Wie ist deine Cousine?

Ich trinke Kaffee.


Wer trinkt Kaffee?
Was machst du?
Was trinkst du?
*
Emil sieht das Fotoalbum.
Wer sieht das Fotoalbum?
Was macht Emil?
Was sieht Emil?
*
Wir essen nicht mehr.
Wer isst nicht mehr?
Was macht ihr?
Esst ihr noch?
*
Ich esse Kuchen.
Wer isst Kuchen?
Was machst du?
Was isst du?
*
Die Familie Nagy ist fotogen.
Wer ist fotogen?
Wie ist die Familie Nagy?
*
Wir zeichnen jetzt.
Wer zeichnet jetzt?
Was macht ihr?
Wann zeichnet ihr?

16.
Mein Freund wohnt in der Nhe. Eu(e)re Eltern leben in England. Ihr Kaffee ist gut. Wo ist
dein Mann? Wie ist seine Frau? Was kocht deine Mutter? Dein Freund hilft immer. Wie ist
deine Familie? Ihre Eltern arbeiten bei Siemens. Wo ist Ihre Schwester? Meine Tante wohnt
in der Nhe. Meine Freunde kommen nchstes Jahr nach Ungarn. Wann kommt dein
Freund? Wo lebt deine Tante? Wie heit deine Freundin? Was machen seine/ihre/Ihre
Groeltern? Wohin geht Ihre Frau? Wer ist euer Vater? Woher kommt Ihre Schwester?
Wohin geht sein/ihr/Ihr Bruder nchstes Jahr? Wo lebt eu(e)re Familie? Wie kocht euer
Vater? Wie sprichst du? Wie ergnzen die Tante und der Onkel einander? Wann helfen
seine/ihre Geschwister?

77. oldal
Teste dich!
1. C
2. D
3. C
4. B
5. B
6. A
7. C
8. C
9. D
10. B
11. D
12. D
13. C

4. Lecke
86. oldal
Fordtsd le
du bckst
du fhrst
sie empfngt
ich laufe

er luft
sie fhrt
ihr fahrt
sie bckt

wir laufen
ihr empfangt
du lufst
wir fahren

Sie fahren
ihr lauft
wir empfangen
Sie backen

87. oldal
Fordtsd le:
Nicht euch, sondern ihnen.
Nicht Ihnen, sondern ihm.
Nicht uns, sondern mir.

Nicht Ihnen, sondern ihnen.


Nicht mir, sondern ihr.
Nicht ihm, sondern ihr.

Ugyangy:
Wie geht es Ihnen?
Wie geht es euch?
Wie geht es ihnen?

Wie geht es kos?


Wie geht es dir, mein Pali?
Wie geht es dir, Dezs?

Wie geht es ihm?


Wie geht es ihr?
Wie geht es dir?

Fordtsd le:
Weit du das?
Wir wissen alles.
Das wei der Teufel. (Wei der Teufel.)
Ich wei deine Telefonnummer.
Sie wissen nichts.
Peter wei alles.

Er wei das wirklich nicht.


Weit du alles?
Ich wei es nicht.
Wisst ihr das? Anna wei das.
Ich wei nichts.
Ihr wisst alles.

88. oldal
Ugyangy:
das Geschenk von Joe
das Glas von Hans
die Telefonnummer von Imre

der Geburtstag von Bla


die Welt von Churchill
die Tische von Julian

die Percke von Pista


die Zauberinnen von Tonio
die berraschungen von Emese

Ugyangy:
Ich esse immer und du sprichst immer. Ich backe und du kochst. Wir stehen vorn(e), aber
sie stehen hinten. Wir empfangen die Gste oder wir diskutieren. Ich habe Geburtstag und
backe euch Torte. Sie trinken Wein oder sie diskutieren miteinander. Ich trinke viel Wasser,
aber ich bin noch durstig. Ich trinke ein wenig/bisschen Wein und gehe nach Hause. Ich
helfe dir immer, aber du hilfst mir nie. Die Torte schmeckt mir, aber sie schmeckt ihm/ihr
nicht.

89. oldal
b,
Ich esse Kuchen, du trinkst Tee. Pl hilft, Jzsi spricht. Wir nehmen Torte, ihr esst belegtes
Brtchen/Sandwich. Giza organisiert eine Party, wir helfen ihr.

Ugyangy:
Er/sie ist ja aufgeregt.
Ja, alles ist gut.
Das ist ja klar.
Ja, er ist ein Politiker.

Er/sie ist ja zu Hause.


Wir trinken ja Wein.
Der Bus ist ja hier.
Ja, das ist eine berraschung.

Du bist ja meine Freundin,


nicht wahr/oder?
Das kostet ja 2 Euro.
Joe isst ja nichts.

Fordtsd le:
Hiszen a poharam flig res. Hiszen busszal utazik. Hiszen ez vilgos. Igen, n is jvk.
Igen, minden rendben van. Hiszen k/n/nk nem normlisak!

92. oldal
1.
A bartnd ma le-fel rohangl.
Meg van huzatva, vagy mi?
Nem, hisz egy teapartit szervez.
Ja gy, akkor segtnk neki.
*
, regem, hol van a bartod?
Nyugi! Csak ksik a busza.
Minden vilgos.
*
A srd nem zlik nekem...
Valban?
Igen, limond s kv z.

Mennyibe kerl ez, krem?


Ez?
Igen, az!
Semmibe se kerl.
Akkor krek (belle) 20 darabot.
*
Csngetnek.
Ki van ott krem?
John vagyok szemlyesen!
, micsoda meglepets!
*
Te olyan pesszimista vagy!
n? Pesszimista?
Igen, valban! Te mindent koromfeketnek ltsz.

2.
Es klingelt. ffnest du bitte die Tr?
Ja, natrlich!
*
Oh, Mensch, der Kuchen ist hin.
Keine Bange! Merke es dir: Das Glas
ist nie halbleer, sondern halbvoll.
Du bist ein Genie!
Na ja
*
Vorsicht, die Milch luft ber!
Ich wei es. Keine Bange.
*
Mir gelingt nichts.
Nein, du siehst nur alles pechschwarz.

Oh, was fr eine berraschung,


Lagzi Lajos und seine Frau!
Hallo, wie geht es euch?
Danke, gut. Und euch?
*
Oh, Mensch, der Tee schmeckt nach Bier, das
Bier schmeckt nach Tee, der Wein schmeckt
nach Knoblauch Es ist schon alles zu spt.
Keine Bange, ich helfe dir, ich bin ja eine
Zauberin.
*
Was kostet der Sekt?
8 Euro.
Ein Glas oder eine Flasche?
Eine Flasche.
Alles klar. Dann bitte 5 Flaschen Sekt.

93. oldal
2 (folytats)
Die Gste haben schon wieder
Versptung.
Ja, sie haben immer Versptung. Sie
haben viel zu tun.
*
Schmeckt dir meine Torte?
Ja, deine Torte schmeckt mir, aber dein
Bier schmeckt nach Milch.
Du bist sehr pessimistisch!
*
Vorsicht, das Bier luft ber!
Nicht das Bier luft ber, sondern die
Milch, du Tlpel.

Was kostet das Bier?


Das Bier kostet 4 Euro.
Ein Glas oder eine Flasche?
Eine Flasche, natrlich.
Dann bitte ein Glas Mineralwasser.
*
Gibst du mir bitte noch ein bisschen
Tee?
Ja, ich gebe dir.
*
Es klingelt. Wer ist das?
Ich wei es nicht, vielleicht der
Nikolaus.

95. oldal
1.
fhrst, fhrt, fahre, Fhrst, backe isst, Bckst, luft, Empfangt, fhrt, bckt, empfange,
empfngt, empfngst, bckt, luft, bckst empfngst, fhrt, luft, fahren.

2.
Ich fahre und du fhrst.
Wir backen und du bckst.
Du empfngst Ida, ich backe.

Er/sie luft und sie laufen.


Du bckst und er/sie bckt.
Du fhrst und lufst.

Er/sie luft und bckt.


Ihr empfangt Anolf.
Du bckst, ich koche.

3.
dir, euch, uns, ihnen, Ihnen, ihr, ihm, mir, ihr, ihm, mir, dir, uns, euch, mir, dir, euch, ihr,
uns, dir, ihm, uns, ihnen, ihr, ihnen.

96. oldal
4.
Ich gebe dir Kaffee.
Sie gibt uns Bier.
Wir helfen euch.
Ich ffne dir die Tr.
Hilfst du ihr?
Sie helfen ihnen.

Ich gebe das dir.


ffnest du ihm die Tr?
Dein Bier schmeckt mir.
Sie geben uns Wein.
Schmeckt euch der Tee?
Schmeckt ihr die Torte?

5.
a,
dir, Ihnen, ihr, euch, ihm, ihnen.
b,
Wie geht es Anna und Peter?
Danke, gut. Und euch?
*
Wie geht es Ihnen, Herr Meier?
Danke, es geht noch.
*
Wie geht es ihnen?
Es geht ihnen sehr schlecht.
*
Wie geht es euch?
Danke, es geht uns ausgezeichnet.
*
Wie geht es Ihnen, Herr Schmitt?
Danke, es geht mir nicht so gut.

6.
Was gibst du uns?
Wann helfen sie/Sie uns?
Wie gibt Imre uns Wein?
Wer ffnet uns die Tr?
Was schmeckt euch?
Wer organisiert eine Party bei Olga?
Wo organisiert ihr eine Party?
Was machen die Gste?
Was kostet das Geschenk?
Wie ist Joe?
Wie sieht sie alles?

Hallo Tina, wie geht es dir?


Danke mein Schatz, es geht mir
sehr gut. Und dir?
Es geht mir tierisch gut!

97. oldal
7.
Weit, wei, Weit, Wissen, wei, Wisst, wei, Wisst, wissen, wei, wei, Weit, wei.

8.
Weit du das?

Seine/ihre Eltern wissen alles.

Weit du das nicht?

Wisst ihr seine/ihre Adresse?

Wissen Sie/Wei er/sie meine


Telefonnummer?

Ich wei das nicht.

Wissen Sie alles? /


Wei er/sie alles?

Ja, ich wei alles.

Er/sie wei nichts.

9.
wei, wissen, wei, wei, Wei, Wissen, wei, wissen, wei, wei, wissen.

10.
Mark unokahga/nvre most csnget.
Anna bartnje jl fz.
Arnold nagypapja srt ajndkoz neknk.
Jens bartja s Jrg bartnje ma utaznak Mexikba.

Julian pohara itt van.


Pter autja itt ll.
Joe sofre jl vezet.
Tonio hga/nvre kinyitja nekik az ajtt.

11.
das Glas von Karl
das Haus von Imre
der Tisch von Hans
die Geschenke von Hilda

das Bier von Bla


die Frau von Jzsi
der Freund von Pista
die Torte von Mariann

das Geschenk von Gerda


der Champagner von Alexander
der Knoblauch von Hilda
die Brder von Arnold

das Glas von Julian


die Turnschuhe von Josef
der Bankier von Rothschild
die Tische von Valentin

das Geld von Rothschild


die Gste von Anna
der Wein von Bandi
der Kuchen von Matthias

12.
der Geburtstag von Gregor
der Bus von Peter
der Wein von Matthias
die Geschenke von Paul

98. oldal
13.
Ich fahre nach Hause und du fhrst auch.
Meine Cousine bckt mir Torte und ich esse sie.
Mein Opa fhrt immer mit Bus, aber ich fahre mit Benz.
Ihr Bruder hilft uns, aber wir helfen ihm nicht.
Du bist immer pessimistisch, aber ich bin immer optimistisch.
Ich helfe ihm immer, aber er hilft mir nie.
Du ffnest die Tr und ich erledige alles.
Meine Tante arbeitet immer, aber mein Onkel arbeitet nie.
Der Kuchen schmeckt mir, aber er schmeckt ihnen nicht.
Paul wei alles, aber Peter wei nichts.

14.
Ich backe dir Torte und du kochst mir Tee. Du gehst nach Hause, aber ich komme nicht.
Du klingelst und ich gebe das Eva. Ich helfe gern Paul, aber er hilft mir nicht. Vilma gibt mir
Cola und ich trinke sie. Ich trinke ein Glas Wein und gehe nach Hause. Ich bin noch hungrig,
aber die Gste sind nicht mehr hungrig. Ich mache belegtes Brtchen/Sandwich, oder ich
koche ihnen Tee. Ihm gelingt alles, aber mir gelingt nichts.

15.
Ivn mindig olyan ksn jn.
De hisz(en) neki sok dolga van.
Azonnal jn.

A frjemnek sok a pnze.


Ht igen, hisz(en) egy bankr.
*

Olyan egoista vagy s nem adsz


nekem semmit!
De hisz(en) n sok ajndkot adok
neked! Nem ltod mindezt?

Mr 24 ves vagy?
nem, hisz(en) mg csak 20 ves
vagyok.

16.
Der Tee schmeckt nach
Alkohol.
Der Sekt schmeckt nach Tee.
Der Kaffee schmeckt nach
Sekt.

Der Wein schmeckt nach


Bier.
Das Bier schmeckt nach
Wein.
Die Torte schmeckt nach
Bier.

Die Cola schmeckt nach


Mineralwasser
Der Kakao schmeckt nach
Turnschuh.
Die Zauberin schmeckt
nach Alkohol.

17.
Der Kuchen ist hin!
Die Party ist hin!
Das Auto ist hin!

Die Geburtstagsparty ist hin!


Alles ist hin!
Das Glas ist hin!

Die Flasche ist hin!


Mein Glas Bier ist hin!
Mein Red Bull ist hin!

99. oldal
Teste dich!
1. C

2. B

3. D

4. C

5. B

6. C

7. D

8. A

9. B

10. B

11. D

5. Lecke
108. oldal
Mondd a miniket
er liebt mich
sie lieben uns
sie lieben euch
ich liebe sie

er sieht mich
ich sehe sie
wir sehen euch
er/sie sieht ihn

wir trsten sie


ich trste ihn
wir trsten euch
sie trstet mich

Fordtsd le:
Nicht uns, sondern euch.
Nicht sie, sondern mich.
Nicht dich, sondern euch.

Nicht ihn, sondern sie.


Nicht mich, sondern sie.
Nicht Sie, sondern euch.

Mondd ugyangy:
Ich liebe dich.
Ich hre dich.
Er/sie trstet mich.
Ich sehe sie.

Ich wecke dich.


Ich hre Sie.
Ich kenne dich.
Ich sehe ihn.

Ihr hrt sie.


Mutter weckt ihn.
Ich gre dich.
Ich kenne sie.

109. oldal
Fordtsd le a miniket:
sie steht auf
wir sehen fern
sie stehen auf
Sie stehen auf

ich kaufe ein


er/sie ruft mich an
wir rufen dich an
sie sehen fern

sie kaufen ein


ihr seht fern
er/sie ldt mich ein
wir laden euch ein

er sieht fern
du kaufst ein
sie stehen auf
ich lade dich ein

Mondd ugyangy:
Ich bin glcklich, denn Peter ist nicht zu Hause.
Ich kaufe ein, denn ich bin hungrig.
Er/sie ist unglcklich, denn ich singe ihm/ihr.
Ich helfe Jrg, denn er hilft mir auch.

Ich helfe dir nicht, denn du


hilfst mir nicht.
Er isst viel, denn er ist Koch.
Er/sie ist einsam, denn er/sie lebt allein.

110. oldal
Mondd ugyangy:
Tmea und Fbin gehen immer spazieren. Wir lernen morgen einander kennen. Wohin
gehen wir spazieren. Wann geht ihr spazieren? Ich lerne Imre kennen. Mein Freund und
meine Freundin lernen einander kennen. Geht ihr oft spazieren? Wir lernen ihn/sie kennen.

Mondd a plda alapjn:


Ich lehre dich lesen.
Ich lehre dich singen.
Ich lehre g tanzen.
Ich lehre Jzsi sprechen.
Ich lehre Vater Tee kochen.
Er/sie lehrt uns backen.

Wir lehren Irma schreiben.


Wir lehren gi rechnen.
Sie lehren Bla essen.
Sie lehren Mutter kochen.
Sie lehren uns zeichnen.
Vater lehrt mich Geld verdienen.

114. oldal
1.
Holnap jnnek a bartaim
Londonbl s tged is meghvlak.
Ez cscs!
*
Hol vagy, Anna?
Itt vagyok, egy pillanat (krlek),
azonnal jvk.
Mikor jn a bartnd haza?
Nem tudom. Taln 8 rakor.
*
Holnap van a szletsnapom, de
Johnt nem hvom meg.
De ht mirt nem?
Mert olyan gyagys.
*
Szrnyen nzel ki!
n? Szrnyen? De ht mirt?
Mert jjel-nappal tvzel, s ksn
alszol el.
*
dvzllek, Peter. Hogy vagy?
Na igen, mg elmegy
Mirt vagy olyan szomor?
Szerelmes vagyok Karinba.
Na s?
Szomor vagyok, mert a bartnm
olyan jl nz ki. olyan okos s
intelligens.
Na s?
s n kicsi s lktt vagyok.
*

Mirt nem jttk stlni?


Nem jvnk, mert ma mg sok dolgunk
van.
*
Mit csinlsz holnap?
Antont tantom nekelni.
n kegyetlenl nekelek de akkor is
megtantasz nekelni?
Ht persze! De csak fldugval!
*
Mit csinlsz szvesen?
Hm. Szvesen tvzek. Kutys filmeket
nzek, tudod.
s mit csinlsz mg szvesen?
Kutykat is rajzolok.
Az szp, s mg mit?
Szvesen megyek Gyilkossal stlni,
ugyanis a kutym.
Egy Pitt Bull?
Ht persze!
*
Jssz stlni?
Nem, nem jvk.
De ht mirt nem?
Sok a dolgom.
spedig?
Tvzek, felhvom Ilont, bevsrolok s
gy tovbb.
*
Sokat tvzik a bartod?
Igen, jjel-nappal tvzik.
*

(folytats a 115. oldalon)


Holnap van a szlinapom s ezrt
egy partit szervezek.
s engem is meghvsz?
Igen, persze!
*
Szereted Gizellt?
Igen, nagyon szeretem t, de nem
vagyok Gizellba szerelmes.

Ismeritek mr egymst?
Nem, azt hiszem, mg nem ismerjk
egymst.
J, akkor holnap meghvlak titeket s ott
megismerkedtek.

115. oldal
4.
Stehst du immer um drei Viertel 4 auf?
Ja, jeden Tag.
*
Rufst du mich morgen an?
Ja, ich rufe dich um drei Viertel 6 an.
*
Bist du in Gyula verliebt?
Nein, ich liebe ihn nur.
*
Wann steht ihr auf?
Wir stehen um Viertel nach elf auf.
*
Wann kaufst du ein?
Morgen um 5.
*
Bist du in Kati verliebt?
Ja, ich liebe sie.
Und mich?
Dich nicht, du bist nicht so schn
*
Liebst du mich?
Ja, ich glaube
*
Was macht ihr morgen?
Wir sehen fern.
Rund um die Uhr?

Ja freilich! Warum denn nicht?


*
Kennt ihr schon einander?
Nein, wir lernen einlader morgen kennen.
*
Warum grt er mich nicht?
Er hat Liebeskummer.
*
Warum kommst du nicht spazieren?
Ich komme nicht, denn ich habe viel zu tun.
*
Schlft dein Freund frh ein?
Nein, er schlft spt ein, denn er sieht rund
um die Uhr fern.
*

Sieht deine Freundin schn aus?


Ja, ich glaube.
*

Ldst du Anita ein?


Ja, ich lade sie ein.
*

Lehrst du ihn/sie jeden Tag rechnen?


Ja, warum denn nicht?
*

Gibst du mir Schokolade und Kuchen?


Ja freilich! Ich bin ja dein Freund.

116. oldal
1.
schon, schn, schon, schn, schn, schon, schn, schn, schon, schon, schon.

2.
a,
Liebst du mich?
Wo leben sie?
Wie lebt ihr?
Sie lieben einander.

Liebt ihr ihn?


Sie lebt in der Nhe.
Er lebt nicht mehr.
Ich liebe Sie nicht.

Warum liebst du ihn?


Warum liebst du mich nicht?
Warum lebt ihr hier?
Liebt dich dein Hund?

b,
lebt, leben, Liebst, liebe, leben, leben, liebt, lebt, liebst, liebe, lebt, Liebst.
c,
Ich bin in Ida verliebt.
Ich bin in sie verliebt.
Ich liebe sie.
*
Ich bin in Jzsi verliebt.
Ich bin in ihn verliebt.
Ich liebe ihn.

Panni ist in Bla verliebt.


Panni ist in ihn verliebt.
Sie lieben einander.
*
Arnold ist in Anna verliebt.
Arnold ist in sie verliebt.
Arnold liebt sie.

118. oldal
1.
ihn
uns
euch
dich
uns
dich
sie
ihn
mich

mich
ihn
Sie
ihn
sie
uns
es
euch
mich

2.
Sie liebt mich.
Ich wecke euch.
Sie hren uns.
Ich kenne ihn.
Ich kenne sie nicht.
Er/sie lehrt mich.
Wir lieben euch.
Sie laden uns ein.
Kennst du sie?

Ich rufe dich an.


Wir lehren euch.
Wir gren Sie.
Ruft ihr uns an?
Er/sie grt mich.
Kennst du uns?
Ich kenne Sie nicht.
gi lehrt uns.
Wir laden euch ein.

3.
Paul breszt engem. Meghvunk titeket. Ildi vgasztal minket. Nem ismerlek titeket. Szeretlek.
Szerettek minket? A szleim felkeltenek titeket. A lnytestvrem nem ismer tged. Nem
hvjuk meg t/ket. Mirt nem szeretsz? Holnap fl 8-kor felhvunk titeket. A nagyszleim
meghvnak tged. dvzllek, Jrg. Mindig dvzlnek minket. Szeretsz? Hallunk titeket.
Nem ismerjk nt/nket.

4.
Kennst du ihn?
Ja, ich kenne ihn.
*
Seht ihr uns?
Ja, wir sehen euch.
*
Ruft ihr mich/uns morgen
an?
Ja, wir rufen dich/euch an.

Kennt ihr sie?


Ja, wir kennen sie schon.
*
Kennt ihr sie?
Nein, wir kennen sie
nicht.
*
Gr dich! Wie gehts?
Danke, gut.

Hrst du mich/uns?
Ja, ich hre dich/euch.
*
Siehst du mich/uns?
Nein, ich sehe dich/euch
nicht.
*
Kennt ihr ihn?
Wir kennen ihn nicht.

119. oldal
5.

uns, ihn, euch, Ihnen, dir, ihr, ihr, ihr, ihm, ihm, sie, dir, mir, sie, euch, dir, mir, dir, sie.

6.

1. Familie Kovcs sieht immer fern.


2. Er steht jeden Tag um Viertel nach 4 auf.
3. Die Gste laden uns morgen ein.
4. Mein Freund kauft alles ein.
5. Deine Freundin sieht immer schn aus.
6. Meine Freunde sehen immer fern.
7. Wie sieht dein Cousin aus?
8. Er steht heute um 8 auf.
9. Er ldt uns morgen ein.
10. Meine Freundin ruft mich immer an.
11. Ihr Haus sieht sehr schn aus.
12. Ich rufe dich heute an.
13. Anolf schlft jeden Tag um 12 Uhr ein.

7.

kauft ein
sieht fern
kaufen ein
sieht aus
rufen an
laden ein
sieht aus
steht auf
schlft ein

120. oldal
8.

Wir laden Andrs ein.


Wir sehen zu Hause fern.
Ihr ladet Ilona ein.
Wir rufen dich an.
Dein Haus sieht schn aus.
Wann steht ihr auf?
Wann schlfst du ein?

9.

Mutti ist todmde, denn sie arbeitet viel.


Mein Freund ist froh, denn ich helfe ihm.
Anolf ist traurig, denn er hat Liebeskummer.
Valentin ruft Julian an, denn Julian hat Geburtstag.
Wir laden Joe und Bill ein, denn sie sind unsere Freunde.
Ich kenne Peter nicht, denn er wohnt nicht in der Nhe.
Gizi ist immer mde, denn ihr Hund weckt sie jeden Tag.
Paul und Matthias essen viel, denn der Vater von Paul und Matthias ist Koch.

Kaufst du heute ein?


Wo kauft ihr ein?
Wie sieht deine Freundin aus?
Wann kaufst du ein?
Ich rufe morgen Endre an.
Er/sie sieht immer nur fern.
Er/sie schlft immer spt ein.

10. Ich bin bse, denn er/sie kauft nie ein. Pista ist immer mde, denn er schlft spt ein. Ich
bin bse, denn gi ruft mich nicht an. Ich lehre dich jetzt nicht singen, denn ich kaufe ein.
Buffalo Bill ist aggressiv, denn er sieht immer nur fern. Ich liebe ihn/sie, denn er/sie sieht
schn aus. Ich bin bse, denn er/sie ldt mich nie ein. Giza ist nervs, denn du rufst sie nicht
an.

121. oldal
11. Olyan szomor vagyok, mert a bartom nem szeret engem. Meghvjuk Tinot s Bingot, mert
k a bartaink. 7-kor kelek, mert sok a dolgom. Nem hvjuk meg Bin Ladent, mert olyan
agresszv. olyan mrges, mert nem hvod fel t. Olyan boldog vagyok, mert tncolni tant.
Paul mrges, mert Tina nem szereti t. Gyakran egytt vannak, mert a kzelben laknak. Nem
hvom meg Ivnt, mert nem szeretem t.

12. und, denn, aber, und, denn, denn, aber, oder, oder, oder, oder, aber
13. Ich lade Ida ein, denn sie ist meine Freundin.
Ihr seid hungrig, denn ihr esst nicht.
Ich bin traurig, denn meine Torte schmeckt euch nicht.
Ich rufe sie nicht an, denn sie sind nicht zu Hause.
Ich helfe ihm/ihr nicht, denn er/sie hilft mir auch nicht.
Wir helfen euch nicht, denn wir sehen fern.
gi ist traurig, denn ihre Torte schmeckt uns nicht.
Anna ist aufgeregt, denn ihre Gste kommen.
Ich rufe Ildik immer an, denn sie ist einsam.

14. Kristian lehrt uns singen.


Meine Eltern gehen morgens immer spazieren.
Ich lerne ihn morgen kennen.
Ich gehe immer mit Jrg spazieren.
Der Lehrer lehrt uns rechnen.
Wir lernen morgen Karin kennen.
Ich gehe jeden Tag mit Bill spazieren.

122. oldal
18. Um wie viel Uhr stehst du auf?
Ich stehe um halb 7 auf.

Um wie viel Uhr kauft Pista ein?


Pista kauft um halb 5 ein.

Um wie viel Uhr gehst du nach Hause?


Ich gehe um 8 Uhr nach Hause.

Um wie viel Uhr rufen sie dich an?


Sie rufen mich um drei Viertel 11 an.

Um wie viel Uhr kauft ihr ein?


Wir kaufen um Viertel nach 4 ein.

Um wie viel Uhr geht ihr spazieren?


Wir gehen um halb 10 spazieren.

Um wie viel Uhr rufst du gi an?


Ich rufe sie um drei Viertel 5 an.

Um wie viel Uhr rufen sie euch an?


Sie rufen uns um halb 2 an.

Um wie viel Uhr steht ihr auf?


Wir stehen um drei Viertel 7 auf.

Um wie viel Uhr weckt dich/euch Arnold?


Er weckt mich/uns um drei Viertel 1.

Um wie viel Uhr schlfst du ein?


Ich schlafe um Viertel nach 10 ein.

Um wie viel Uhr schlaft ihr ein?


Wir schlafen um drei Viertel 12 ein.

19. t,

e en,

en e,

t e,

e,

e en,

et e,

t ,

en e

10. C

11. B

123. oldal
Teste dich
1. C

2. D

3. B

4. D

5. A

6. B

7. D

8. D

9. C

12. C

13. C

6. Lecke
127. oldal
1
Nicht mir, sondern dir.
Nicht uns, sondern euch.
Nicht ihnen, sondern uns.
Nicht sie, sondern mich.
Nicht ihn, sondern sie.
Nicht ihm, sondern ihnen.

Nicht ihr, sondern ihm.


Nicht ihn, sondern sie.
Nicht uns, sondern euch.
Nicht euch, sondern sie.
Nicht uns, sondern sie.
Nicht uns, sondern ihr.

2.
dich, mich, mir, dir, ihm, ihnen, sie, euch, dich, ihm, mich, euch, ihr, Sie, ihn, dir, Mir, ihnen,
mir, euch, uns, dich, euch, Ihnen, mir, uns, euch, mich, euch, Ihnen, mir, ihn, Ihnen, Sie.

128. oldal
4.
Hrst du mich?
Ja, ich hre dich.
*
Ladet ihr uns ein?
Nein, wir laden euch nicht ein.
*
Liebst du mich?
Nein, ich liebe dich nicht.
*
Gibst du mir Brtchen?
Ja, ich gebe dir Brtchen.

Ruft ihr uns an?


Ja, wir rufen euch an.
*
Gibst du mir Geld?
Ich gebe dir nichts.
*
Helft ihr uns?
Ja, wir helfen euch.
*
Schmeckt dir der Tee?
Ja, der schmeckt mir.

Mondd ezek alapjn:


mein Hund
dein Bus
unsere Brder
ihre Torte
euere Freunde
deine Freunde
deine Freundin
eu(e)re Freundinnen

euer Grovater
mein Kaffee
ihr Mann
seine Frau
sein/ihr Brtchen
unsere Schokolade
ihre Blume
seine Familie

ihr Freund
Ihr Hund
ihr Tisch
seine Freundin
unsere Freizeit
ihr Kaffee
sein Caf
meine Idee

unsere Familie
mein Geld
ihre Straen
Ihre Tr
eu(e)re Hunde
euer Hund
euer Brot
eu(e)re Ideen

129. oldal
5
deine Meine, eu(e)re Unsere, eu(e)re Unsere, Ihr Mein, eu(e)re Unsere, ihre
Ihre, deine Meine

6.
Nicht unser Tisch, sondern euer Tisch.
Nicht Ihr Vater, sondern mein Vater.
Nicht euere Arbeit, sondern unsere Arbeit.
Nicht seine Freundin, sondern meine Freundin.
Nicht sein Gast, sondern Ihr Gast.
Nicht mein Name, sondern ihr Name.
Nicht eu(e)re Schwester, sondern unsere Schwester.
Nicht Ihre Freunde, sondern ihre Freunde.
Nicht euer Wein, sondern sein Wein.

130. oldal
8.
Ich gebe ihm etwas.
Ihre Freundin kommt jetzt.
Eu(e)re Freunde helfen.
Wo ist dein Bruder?
Ich gebe ihr etwas.
Ich wecke sie.
Schmeckt dir ihr Brtchen?

Ich gebe dir etwas.


Sie gratulieren ihnen.
Ich hre euch.
Ich gratuliere dir.
Seine Frau wohnt hier.
Deine Suppe schmeckt mir.
Ich kenne sie nicht.

Ich sehe ihn.


Ich liebe dich.
Wie geht es Ihnen?
Er/sie liebt mich.
Ich helfe euch.
Wie geht es dir?
Siehst du sie?

9.
ihn ihn, mir dir, sie sie, ihr Ihr, Ihre Meine, ihr ihr, mich dich, euer Unser

131. oldal
11.
a,
Sie sind so jung.
Pter ist so bse.
gi ist so aufgeregt.
Du bist so verrckt.
Bla ist so dumm.
Jzsi ist so reich.

Ich bin so durstig.


Ihr seid so faul.
Ich bin so fotogen!
Ihr seid so ungeschickt.
Krisztin is so geldgierig.
Du bist so witzig.

Er/sie ist zu mde.


Er/sie ist zu verrckt.
Er/sie ist zu dumm.
Er/sie ist zu geldgierig.
Du bist zu ungeschickt.

Sie sind zu reich.


Du bist zu aufgeregt.
Ich bin zu mde.
Sie sind zu ungeschickt.
Dein Freund ist zu mde.

b,

12.
fhrt, ldt ein, Nimmst, Nehmt, isst, esst, Gibst, Gebt, spricht, Sprichst, hilft, bckt, Backt,
fhrst, fhrt, empfangen, Empfngst, nehme, nehmt, nimmt, schlft ein, sieht fern, bckt,
siehst fern, sieht aus, schlaft ein, Empfngst

132. oldal
13.
hat, habe, ist, sind, habe, ist, sind, ist, sind, hat, ist, ist, ist, sind, ist, sind, Haben, habe, Seid,
ist hat, ist

14.
die Schwester von Arnold
die Torte von Fritz
die Tische von Vater
der Kaffee von Mutter

die Freundin von Krisztin


die Freunde von Irma
die Freundinnen von Edit
der Grovater von Valentin

das Fotoalbum von Bill


die Blume von Gza
die Schokolade von Ildi
die Turnschue von Stallone

Edinas Haus
Pters Tisch
Eugens Freundin
Julius Telefonnummer

Rex Schokolade
Pauls Frau
Andreas Frau
Leopolds Adresse

Valentins Bruder
Lorenz Schwester
Emanuels Geschwister
Geizas Strae

15.

134. oldal
1.
Wann kommt ihr? Wie heit ihr? Wo wohnen sie? Warum kommst du nach Hause? Wie ist
Jrg? Woher kommt Ubul? Wie ist deine Schwester? Wann esst ihr? Warum bist du todmde?
Wie ist euer Haus? Wo wohnt die Familie Meier? Woher kommt deine Freundin? Was macht
ihr heute? Warum hrt er nichts? Was ist das? Wie heit sie? Warum kommt dein Mann
nicht? Wie heit deine Frau? Was ist das? Wann geht ihr nach Hause? Wo wohnt die Familie
rdgh? Was kocht ihr? Wie ist Gizi? Warum ist er egoistisch? Wie hrt deine Tante?

2.
Wie, Wann, Wie viel, Wann, Woher, Was, Warum, Wo, Wann, Was, Warum, Was

135. oldal
3.
Wer ist Peter? Was ist dein Vater von Beruf? Um wie viel Uhr kommen deine Eltern? Wie
viel Freizeit hat Ubul? Wie viele Kinder hat deine Cousine? Wie alt ist eu(e)re Mutter? Wie
viel Uhr ist es? Wer ist Jrg? Was ist dein Grovater von Beruf? Wie alt ist deine Tante? Wie
viel Uhr ist es? Wann kommen deine Freundinnen? Wer ist so ungeschickt? Wer ist hungrig?
Was ist dein Onkel von Beruf? Wie viele Geschwister hat Anton? Wer ist das? Wer wohnt
in der Nhe? Wie viel Uhr ist es? Wie alt sind deine Freunde? Wer ist Katalin? Wer ist Anolf?
Wer isst noch ein belegtes Brtchen? Um wie viel Uhr esst ihr? Wie viel Zeit habt ihr noch?
Wie viele Flaschen haben die Gste? Wie viele Gastarbeiter arbeiten bei Bosch?

136. oldal
1.
regem, oda a sti!
Nyugi! Segtek neked
Nem, mr minden tl ks.
Nem hiszem, csak mindent
koromfeketnek ltsz.
*
Mirt olyan izgatott Anna?
Ma van a szlinapja, s szervez
egy partit.
Ja gy! Ezrt szaladgl ide-oda.
*
nt Alapos Lajosnak hvjk, nemde?
s mi a foglalkozsa?
Temetkezsi vllalkoz vagyok.
Ja gy
*
Jssz tvzni?
Nem, most sok dolgom van.

Mit csinltok ma?


Megynk stlni.
Mr megint?
De hisz jjel-nappal stltok!
Ht igen, sok szabadidnk van!
*
Hny ves vagy? 45?
Mi? Megrltl? Mg csak 44 ves vagyok!!!
*
Iszunk egytt egy srt?
Igen, ez egy j tlet.
De inkbb kettt.
*
Adsz mg krlek egy kis kvt?
Igen persze!
*
Mit csinlsz holnap?
Szervezek egy partit. Felhvom Anolfot, s
Jrgent, bevsrolok, s gy tovbb.

2.
Morgen habe ich Geburtstag, aber
ich lade dich nicht ein.
Warum denn nicht?
Denn du bist faul und hilfst mir nie.
*
Deine Freundin sieht heute
schrecklich aus.
Ja, denn sie ist verliebt.
In Bla?
Nein, in mich.
Ach so! Na dann alles ist klar
*
Wo wohnt ihr?
In der Nhe.
*
Ich bin in Giza verliebt.
Du auch?

Was essen wir heute?


Vielleicht belegtes Brtchen.
Das ist eine gute Idee
*
Warum begrt du mich nie?
Denn du begrt mich auch nicht.
Alles klar.
*
Hilfst du mir bitte?
Ja, natrlich. Moment bitte, ich komme
sofort/gleich.
*
Es klingelt. Wer ist das?
Ich wei es nicht. Ich ffne die Tr.
*
Ich bin klug und schn und du bist dumm
und aggressiv.
Hm, ich sehe das umgekehrt.

137. oldal
4
1. I

2. J

3. F

4. A

5. B

6. C

7. D

8. K

9. E

10. G

11. H

138. oldal
1.
(1) Nein nicht, (2) Nicht, (3) Nein nicht, (4) Nein nichts, (5) Nein nie, (6) Nein,
(7) Nein nicht mehr, (8) Nein nichts, (9) Nein nicht, (10) Nein nicht mehr,
(11) Nein nie, (12) nicht/nichts

2.
Nein, ich komme nicht. Ich verstehe nichts. Mein Hund Morzsi lebt nicht mehr. dn ruft
mich nie an. Wir essen nichts. Anna ldt uns morgen nicht ein. Fritz trinkt nie Milch. Warum
versteht ihr nichts? Ich liebe dich nicht. Giza liebt mich nicht mehr. Heien Sie nicht Pupk
Jzsi? Die Gste sind nicht mehr hungrig. Kommst du nicht? Nein. Der Kuchen kostet hier
nicht viel Geld. Er/sie trinkt nie Alkohol. Ist Bla nicht mehr dein Freund? Heute gelingt
mir nichts. Warum rufst du morgen Anton nicht an? Morgen sehen wir nicht fern. Nein,
danke, ich trinke nicht mehr. Warum sieht deine Freundin nie fern? Meine Frau versteht
nichts.

139. oldal
3.
Nein, wir sind nicht zu Hause.
Nein, ich bin nicht mde.
Nein, Pter ist nicht mein Bruder.
Nein, wir wohnen nicht in der Kabar Strae.
Nein, wir wecken dich nicht um 2 Uhr.
Nein, ich liebe dich nicht.
Nein, ich gehe nicht spazieren.
Nein, wir kennen ihn nicht.
Nein, ich esse nichts.

Nein, wir arbeiten nicht mehr.


Nein, ich liebe ihn nicht mehr.
Nein, Joe ist nicht fotogen.
Nein, wir essen nicht mehr.
Nein, ich empfange die Gste nicht.
Nein, Bill ist nicht mehr zu Hause.
Nein, Anita ist nicht schchtern.
Nein, sie lebt nicht mehr in Gyr.
Nein, sie sieht nicht/nie fern.

4.
Arbeitest du?
Isst du noch etwas?
Kommt er morgen?
Sieht Oma noch gut?
Isst Opa etwas?
Ldt er dich immer ein?
Isst Garfield immer Schokolade?
Bist du noch in sie verliebt?
Was macht Paul?
Ja?

6.
Anolf trinkt nie Kaffee. Oma arbeitet heute nicht mehr. Er ruft sie nicht mehr an. Mein
Freund begrt mich nie. Die Gste essen nichts bei Fabian. Nein, seine Freundin ist
hsslich. Seht ihr nie fern? Er wei nichts.

141. oldal
Teste dich!
1. D 2. C 3. C 4. B 5. C 6. D 7. B 8. B 9. A 10. D 11. C 12. B 13. B 14. D

7. Lecke
148. oldal
Mondd ki a miniket:
den Gast
das Mdchen
das Caf
den Kaffee
die Geschenke

die Familie
die Gste
die Frau
die Hunde
den Freund

die Suppe
das Restaurant
den Tisch
den Stuhl
die Glser

die Stadt
die Gromutter/die Oma
den Grovater/den Opa
das Glas
den Teller

Mondd ki a miniket:
einen Mann
einen Gast
ein Geschenk
ein Glas
eine Frau

eine Strae
einen Teller
eine Freundin
einen Kaffee
eine Speisekarte

einen Tee
eine Portion
eine Suppe
ein Brot
eine Familie

eine Stadt
ein Brtchen
einen Freund
ein Flugzeug
einen Tisch

149. oldal
Mondd ki a miniket:
keinen Mann
keine Frau
keinen Tee
kein Mdchen
keinen Tisch
keinen Kaffee

keine Familie
keinen Freund
keinen Teller
keine Torte
keinen Stuhl
keine Portion

keine Freundin
keinen Gast
kein Glas
kein Brot
keinen Kuchen
kein Caf

keine Stadt
keinen Spaziergang
kein Haus
keinen Wein
keine Eltern
keinen Platz

150. oldal
Mondd ki a miniket:
Ich mchte essen.
Sie mchten einkaufen.
Ich darf Kuchen essen.
Mchtet ihr Torte backen?
Du darfst nach Hause gehen.
Ich mchte schn aussehen.
Drft ihr Tee trinken?

Ich darf Kaffee trinken.


Mchtet ihr Bier trinken?
Mchtest du Cola trinken?
Du darfst die Tr ffnen.
Mchten Sie essen?
gi darf kochen.
Du darfst sie lehren.

Du darfst morgen kommen.


Ihr drft singen.
Ich mchte aufstehen.
Sie mchten trinken.
Mchtest du fernsehen?
Sie mchten spazieren.
Wir drfen sprechen.

Mondd ugyangy:
Ich gebe dir ein Glas.
Wir schenken euch eine Torte.
Ich gebe dir den Tisch.
Ich empfehle dir die Suppe.
Wir empfehlen ihnen das Bier.

Er/sie zeigt mir die Stadt.


Wir zeigen euch das Haus.
Ich empfehle Ihnen die Gulaschsuppe.
Gebt ihr uns ein Glas Wasser?
Er/sie empfiehlt uns den Wein.

151. oldal
b) Ugyangy:
von 6 bis 7, von 4 bis 5, von 2 bis 3, von 7 bis 11, von 6 bis 12,
von halb 7 bis drei Viertel 5, von sechzehn Uhr dreiig Minuten bis siebzehn Uhr
fnfundvierzig Minuten, von halb 2 bis drei Viertel 3, von zwei Uhr zwei Minuten bis drei
Uhr vierzig Minuten.

Mondd ki a miniket:
Ist Bill nicht zu Hause?
Doch, er ist zu Hause.
*
Schmeckt dir die Suppe nicht?
Doch, sie schmeckt mir.

Lebt er/sie nicht mehr?


Doch, er/sie lebt noch.
*
Trinkst du kein Bier?
Doch, ich trinke.

Kommt g nicht?
Doch, er kommt.
*
Hast du keine Zeit?
Doch, ich habe Zeit.

152. oldal
Mondd ugyangy:
Ich decke den Tisch nicht, sondern ich esse Kuchen. Ich gehe nicht nach Hause, sondern
ich besuche Zorr. Nicht wir besuchen sie, sondern sie besuchen uns. Die Gste besichtigen
nicht den Heldenplatz, sondern sie essen zu Mittag.

153. oldal
a,
a) Er/sie singt jeden Tag 3
Stunden (lang).
b) Er/sie ist um 3 Uhr zu Hause.
*
a) Ich komme um 5 Uhr.
b) Er/sie isst 5 Stunden (lang).

a) Sie besichtigen um 4 Uhr das Museum.


b) Sie besichtigen 4 Stunden (lang) das Museum.
*
a) Er/sie zeichnet jeden Tag eine halbe Stunde (lang).
b) Was zeichnest du? Eine Uhr!

Helyettestsd be:
Uhr, Uhren, Uhr, Stunden, Uhr, Stunde, Uhren, eine Uhr, Stunden.

b,
Er/sie ist bis 5 Uhr zu Hause.
Er/sie singt 4 Stunden (lang). Er/sie isst bis 3 Uhr.
Er/sie arbeitet 5 Stunden (lang). Er/sie singt bis 4 Uhr.
Er/sie isst 3 Stunden (lang).
5 Uhren stehen dort.
Er/sie singt um 4 Uhr.
3 Uhren stehen hier.
Wein/Wien
Trinken wir Wein? Ich trinke nur Wein in Wien. Mein Freund trinkt immer nur Wein. Euer
Wein ist gut. Trinkst du noch Wein? Meine Freundin ist in Wien. Er/sie kommt aus Wien.
nur/erst
Ich habe keine Zeit, nur 2 Stunden. Der Bus kommt erst um 3 an. Er/sie hat nur 2 Huser.
Er/sie kommt erst morgen um 12. Ich mchte nur essen. Warum kommst du erst jetzt?

158. oldal
2.
Tetszik neked a Halszbstya?
Igen, a Halszbstya nagyon tetszik.
*
Megmutatod nekem a Hsk tert?
Igen, megmutatom neked a Hsk tert.
*
Mit tekintnk meg ma?
Ma a Nemzeti Mzeumot nzzk meg.

Tetszik neked a Margitsziget?


Igen, nagyon tetszik.
*
Mit csinltok ma?
Elhozom a vendgeket a reptrrl, s
megtekintjk a Parlamentet.
s a Budai vrat nem?
De, azt is megnzzk.

Wir haben Besuch aus Mnchen.


Und was zeigst du ihm/ihr?
Die Margareteninsel, die Fischerbastei, den
Heldenplatz, und das Parlament.
*
Was mchten deine Gste heute machen?
Sie mchten das Nationalmuseum und die
Freiheitsstatue besichtigen.

Was gefllt dir in Budapest, Jzsi?


Hm. Kati und Zsuzsa.
Ich meine die Stadt!
Ach so! Die Budaer Burg, die
Kettenbrcke, und der
Gellrtberg.Aber nur mit Kati.

3.

159. oldal
1
das, den, die, den, den, den, den, den, die, den, die, das, den, den, die, den, das, die, den.

2.
ein, einen, einen, ein, ein, einen, eine, eine, einen, ein, ein, ein, eine, ein, einen, ein, eine,
eine, einen, einen, ein, eine, einen, einen.

3.
keinen, kein, keinen, keine, keine, kein, keinen, kein, keinen, keinen, keinen, keine, keine,
keinen, kein, kein.

160. oldal
4
Paul hat ein Haus.
Ich habe eine Idee.
Giza hat einen Stuhl.
Ich habe eine Schwester.
Ich habe einen Freund.

Hast du einen Tisch?


Hast du ein Glas Bier?
Hast du einen Teller?
Ich habe ein Restaurant.
Sie haben keine Uhr.

Haben sie keine Speisekarte?


Haben sie keinen Apfelsaft?
Haben sie keinen Rotwein?
Ich habe keinen Sekt.
Ich habe keinen Appetit.

5.
Bringst du mir ein Glas Wasser?
Wir haben kein Wasser, nur Wein.
Dann bitte eine Flasche Wein.
*
Was macht ihr morgen?
Wir besuchen den Freund von Karl und
den Grovater.
Und holt ihr den Gast ab?
Ja, wir holen ihn ab.
*
Deckst du den Tisch fr drei Personen?
Nein, ich decke ihn fr vier Personen,
denn Vati kommt auch.
*
Was mchten Sie bestellen, mein Herr?
Ich mchte einen Salatteller und eine
Torte essen.

Herr Ober, was empfehlen Sie uns?


Ich empfehle Ihnen das Wiener
Schnitzel und die Fischsuppe.
*
Zeigst du uns den Heldenplatz und die
Matthiaskirche?
Ja, natrlich. Und wann besichtigt ihr
das Nationalmuseum?
Vielleicht morgen.
*
Holst du die Gste ab?
Ja, ich hole sie ab.
*
Herr Ober, holen Sie mir bitte eine
Speisekarte?
Wir haben leider keine Speisekarte.
Und was empfehlen Sie uns?
Mich

161. oldal
6.
Nein, ich esse kein Brot. Nein, wir trinken keinen Kaffee. Nein, ich trinke keine Limonade.
Nein, wir geben ihm kein Geld. Nein, Oma bckt keinen Kuchen. Nein, ich habe keine
Cousine. Nein, ich trinke keinen Wein. Nein, John hat keine Arbeit. Nein, der Gast trinkt
keinen Alkohol. Nein, ich habe keine Idee. Nein, wir haben keine Torte. Nein, ich habe keine
Frau. Nein, ich bringe ihm keinen Stuhl. Nein, ich habe keine Zeit.

7.
nicht, keinen, nicht, nicht, nicht, nicht, keine, keine, keinen, keine.

8.
Ich trinke kein Bier.
Er/sie hat keinen Freund.
Er/sie ist nicht zu Hause.
Ich habe kein Geld.
Er/sie lebt nicht mehr.
Er/sie trinkt nichts.

Ich esse nichts.


Ich liebe dich nicht mehr.
Ivn arbeitet nicht.
va ist nicht mehr verliebt.
Ich esse nicht mehr.
Bill hat keinen Hund.

Ich habe keinen Freund.


Er hat keine Frau.
Sie hat keinen Mann.
Er/sie wohnt nicht mehr hier.
Ich habe keine Idee.
Er/sie hrt nichts.

10.
Wen kennst du sehr gut? Wen kennt Anolf nicht? Was besichtigen die Gste? Was decken
deine Freunde? Wen holt Karl am Flughafen ab? Wen besucht ihr? Wen holt Mutti ab? Was
trinkt deine Freundin? Was bringst du mir? Wen meinst du? Was gibt dir Oma? Was zeigt
ihm Vati? Wen besucht ihr? Wen ladet ihr morgen ein? Wen siehst du nicht?

162. oldal
11.
Was zeigt ihr uns? Wen kennst du? Wen holt ihr morgen ab? Was trinken die Gste? Wer
besucht euch morgen? Was trinkt dein Freund noch? Was empfiehlst du mir? Wen kennt er
nicht? Was trinkt Paul nicht? Wen trstet dein Freund? Wen begren deine Freunde? Was
macht ihr? Was deckt der Kellner? Wen meinst du? Was hast du? Wen liebst du? Wen kennt
er?

12.
denn, sondern, und, aber, denn, denn, oder, denn, aber, denn, oder, oder, denn, denn, und,
denn.

13.
mchtet, mchtest, darf, mchtet, Drft, Mchtest, mchte, darf.

14.
Was mchtest du essen?
Ich mchte eine Suppe essen.
*
Was mchtet ihr machen?
Wir mchten essen.
*
Was darf ich Ihnen bringen?
Einen Salatteller, bitte.
*
Mchtet ihr zu Mittag essen?
Ja, wir mchten.
*
Darf ich Rotwein trinken?
Ja, du darfst.

Darf ich ihm/ihr etwas zeigen?


Ja, du darfst.
*
Darf ich Bohnensuppe essen?
Du darfst keine Bohnensuppe essen.
*
Drfen sie Alkohol trinken?
Nein, sie drfen keinen Alkohol trinken.
*
Darf er schon aufstehen?
Nein, er darf erst morgen aufstehen.
*
Mchtest du noch ein Glas Wasser trinken?
Nein, ich mchte lieber Bier trinken.

163. oldal
16.
Mg nem mehetnk haza. Nagyapa nem dolgozhat. Nem tvzhet. Szeretnk kalriaszegnyen tpllkozni. A vendg szeretne egy pohr vizet inni. Szeretntek bcsi szeletet
enni? Szeretnm a vendgeket elhozni. Stlhattok. Szeretnm az asztalt megterteni.
Szeretntek egy cssze tet inni? Gratullhatok nnek/nknek? k/n/nk nem
ehetnek kenyeret. Tvzhettek? Anolf itt nem ebdelhet. Desszertnek egy tortt szeretnk
enni. Paul szeretne egy asztalt 4 szemlyre foglalni.

17.
Nein, wir mchten nicht essen. Nein, ich mchte nicht fernsehen. Nein, ich darf keinen
Kaffee trinken. Nein, wir drfen nicht aufstehen. Nein, ich darf nicht im Restaurant essen.
Nein, ich mchte den Tisch nicht decken. Nein, wir mchten nicht Ordnung machen. Nein,
wir drfen nicht spazieren gehen. Nein, du darfst hier nicht Ordnung machen. Nein, du
darfst das Nationalmuseum nicht besichtigen. Nein, ich mchte ihn nicht kennen lernen.
Nein, wir mchten ihn nicht einladen. Nein, wir mchten euch morgen nicht besuchen.
Nein, ihr drft jetzt nicht zu Mittag essen. Nein, ich mchte den Tisch nicht decken. Nein,
du darfst nicht in der Ecke essen. Nein, ihr drft ihm die Sehenswrdigkeiten nicht zeigen.
Nein, wir mchten nicht getrennt bezahlen.

164. oldal
18.
Ja, ich gebe dir ein Glas Wasser.
Ja, wir zeigen euch die Stadt.
Ja, ich gebe dir den Stuhl.
Ja, wir kochen euch eine Suppe.
Ja, ich decke ihm den Tisch.
Ja, wir empfehlen ihnen eine Suppe.

Ja, ich ffne dir die Tr.


Ja, wir zeigen euch das Museum.
Ja, wir ffnen euch eine Flasche.
Ja, ich gebe ihm das Glas.
Ja, wir decken euch den Tisch.
Ja, ich empfehle ihm ein Restaurant.

19.
Es ist sechzehn Uhr fnfzehn Minuten. Es ist fnf Uhr einundvierzig Minuten. Es ist drei
Uhr zwlf Minuten. Es ist neunzehn Uhr vierundzwanzig Minuten. Es ist elf Uhr
zweiunddreiig Minuten. Es ist neunzehn Uhr neunzehn Minuten. Es ist dreizehn Uhr zehn
Minuten. Es ist zwlf Uhr elf Minuten. Es ist vierzehn Uhr zwanzig Minuten. Es ist fnfzehn
Uhr vierundvierzig Minuten. Es ist elf Uhr zwlf Minuten. Es ist zwlf Uhr elf Minuten. Es
ist neunzehn Uhr zwanzig Minuten. Es ist zwanzig Uhr einundzwanzig Minuten.

20.
Tz ra harminct perc van. Tizenegy ra negyvenkt perc van. Ht ra hsz perc van.
Hrom ra tizenhrom perc van. Hat ra negyvenkt perc van. Tizenkt ra huszonkt perc
van. Tizenegy ra tizennyolc perc van. Kett ra ngy perc van.

21.
Wann kommt der Bus an?
Der Bus kommt um 5 Uhr 10 Minuten an.
*
Wann steht ihr auf?
Wir stehen um 7 Uhr 35 Minuten auf.
*
Wann weckt dich Mutti?
Sie weckt mich um 6 Uhr 4 Minuten.
*
Wann deckst du den Tisch?
Ich decke ihn um 3 Uhr 11 Minuten.

Wann kommt das Flugzeug an?


Es kommt um 11 Uhr 5 Minuten an.
*
Wann kauft ihr ein?
Wir kaufen um halb 12 ein.
*
Wann kommt dein Freund?
Er kommt um 3 Uhr 42 Minuten an.
*
Wann esst ihr zu Mittag?
Wir essen um 11 Uhr 15 Minuten zu
Mittag.

22.
von 3 Uhr bis 7 Uhr

von 6 Uhr bis 12 Uhr

von 4 Uhr bis 8 Uhr

von 4 Uhr bis 11 Uhr

von 7 Uhr bis 9 Uhr

von 5 Uhr bis 6 Uhr

von 9 Uhr bis 10


Uhr

von 7 Uhr bis 12 Uhr

von halb 4 bis


halb 5

von halb 6 bis


Viertel 7

von Viertel 6 bis


Viertel 7

von Viertel 5 bis


halb 9

von halb 8 bis 9


Uhr

von halb 6 bis


drei viertel 8

von Viertel 9 bis


drei viertel 9

von Viertel 2 bis


drei viertel 2

165. oldal
23.
Er lernt also 4 Stunden.
Wir essen also halbe Stunde.
Sie spazieren also 4 Stunden.
Paul sieht also 2 Stunden fern.
Sie besichtigen also 3 Stunden
das Museum.
Sie singt also 2 Stunden.
Er luft also eine Stunde.

Der Film dauert also 2 Stunden.


Ich bin also 2 und halb Stunden zu Hause.
Er zeigt mir also 6 Stunden die Stadt.
Wir zeigen ihr also eine Stunde
die Sehenswrdigkeiten.
Mein Vater arbeitet also 8 Stunden.
Wir decken also viertel Stunde den Tisch.
Das Konzert dauert also 3 Stunden.

24.
a, Arnold gefllt mir.
Ich gefalle Arnold.

b, Ich gefalle va.


va gefllt mir.

c, Irma gefllt Bla.


Bla gefllt Irma.

d, Ich gefalle euch.


Ihr gefallt mir.

e, Ich gefalle dir.


Du gefllst mir.

f, Er/sie gefllt mir.


Ich gefalle ihm/ihr.

g, Wir gefallen euch.


Ihr gefallt uns.

h, Ich gefalle Ihnen.


Sie gefallen mir.

Ich gefalle Jzsi.


Jzsi gefllt mir.
Wir gefallen einander.

25.
Nekem tetszik a vros. A lny tetszik neknk. Tetszetek neknk. Tetsznk nektek. Tetsznk
nekik. k/n/nk tetszenek neknk. Pista tetszik nekem. Tetszem Pistnak. Anna tetszik
nekem. Tetszem Annnak. Az asztal tetszik neknk. Budapest tetszik nekik. Tetszik neked a
fvros? A bartnd nem tetszik nekem. Ki tetszik neked? Hogy tetszik nektek a vros? Mirt
nem tetszik neked a Mtystemplom? Tetszenek nekem a bartnid, csak az enym nem.
Nem tetszik neki a repl.

166. oldal
26.
Das Museum gefllt uns.
Der Kellner empfiehlt mir die Suppe.
Die Sehenswrdigkeiten gefallen ihm.
Der Hund gefllt mir sehr.
Die Hauptstadt gefllt ihm nicht so sehr.
Das Restaurant gefllt mir nicht.
Das Flugzeug gefllt ihm sehr.
Der Heldenplatz gefllt Paul sehr.

27.
Doch, ich sehe fern. Doch, ich esse Torte. Doch, ich wecke dich. Doch, ich decke den Tisch.
Doch, wir besichtigen das Museum. Doch, wir machen einen Spaziergang. Doch, er bestellt
einen Tee. Doch, er empfiehlt mir den Kuchen. Doch, ich mchte einen Tee trinken. Doch,
wir laden ihn ein. Doch, Olga kauft ein. Doch, sie sieht schn aus. Doch, wir drfen nach
Hause gehen. Doch, ich lade dich ein.

28.
a,

d,

b,

e,

c,

f,

Liebst du sie?
Meinst du va?
Ja, ich meine sie.
Gefllt es dir?
Meinst du gi oder das Restaurant.
Ich meine gi.
Gefallen sie dir?
Meinst du die Sthle?
Ja, ich meine sie.

Bringst du das (mir)?


Meinst du den Tee?
Ja, ich meine ihn.
Gefllt sie dir?
Meinst du die Stadt?
Ja, ich meine sie.
Ich liebe dich.
Meinst du den Hund?
Nein, ich meine dich.

168. oldal
1
Holnap ltogatm van Rostockbl.
Zollstockbl?
Nem, Rostockbl.
*
Krem szpen, mit hozhatok
nnek/nknek?
Krek egy bcsi szeletet slt krumplival.
s mit szeretne inni?
Egy almalevet.
Sajnlom, de mr nincs almalevnk.
Akkor krek egy pohr svnyvizet.
Ksznm szpen!
*
Van egy asztaluk 8 szemlyre?
Igen, termszetesen. Ott a sarokban.
Hozom az tlapot

Krek 3-at.
Hogyan krem?
Szeretnk Kanada 3-at inni.
Esetleg nem a Kanada Dry-ra gondol?
De, de, arra gondoltam
Teht akkor egy Kanda Dry-t fogaszt.
Nem, n 3 Kanada Dry-t krek.

Mchtest du einen Spaziergang machen?


Ich mchte spazieren, aber ich habe jetzt
Besuch aus Salzburg.
*
Esst ihr zu Hause zu Mittag oder im
Restaurant?
Wir essen im Restaurant zu Mittag.
*
Bezahlen Sie getrennt oder zusammen?
Getrennt, wenn es geht.

Wann holst du den Gast am Flughafen


ab?
Ich hole ihn um halb 5 ab.
*
Wann fahrt ihr nach Wien?
Wir fahren nchste Woche nach Wien.
*
Ich decke den Tisch fr 5 Personen.
Warum nicht fr 4 Personen?
Denn ich habe Besuch aus Oslo.

*
Mit hozhatok nnek desszertnek?
Egy pudingot krek.
Sajnos mr nincs pudingunk.
Akkor egy alms stit krek.
J tvgyat!

2.

169. oldal
Teste dich!
1. D 2. C 3. B 4. D 5. D 6. A 7. D 8. B 9. D 10. C 11. C 12. B 13. B 14. B

8. Lecke
178. oldal
Mondd ugyangy
der Frau
der Schwester
den Eltern
dem Arzt
dem Bruder
dem Tier

den Mdchen
der Oma
dem Opa
dem Cousin
der Cousine
dem Doktor

den Mnnern
dem Mdchen
den Mttern
den Vtern
dem Gast
den Frauen

179. oldal
Mondd ugyangy
einem Mann
einer Frau
einem Bruder
einer Schwester

einem Grovater (Opa)


einer Gromutter (Oma)
einem Gast
einem Onkel

einer Tante
einem Kellner
einem Fuchs
einem Doktor

Ugyangy
keinem Kind
keinem Vater
keinem Gast

keinem Mdchen
keinem Kellner
keinem Mann

keiner Mutter
keinem Gastarbeiter
keinem Tier

Ugyangy
Ich gebe dem Gast den Kuchen.
Ich gebe dem Mdchen das Eis.
Wir empfehlen dem Gast das Restaurant.
Ich gebe dem Kellner die Speisekarte.
Er/sie gibt dem Lehrer den Hund.
Ich zeige den Gsten die Strae.

Er/sie schenkt dem Kind das Haus.


Ich gebe der Frau die Suppe.
Sie zeigen dem Brieftrger den Hund.
Gibst du den Mdchen die Glser?
Er/sie schenkt den Eltern den Tisch.
Ich hole dem Arzt das Medikament.

180. oldal
Sollen vagy mssen
a,

musst
sollst

c,

muss
soll

b,

soll
muss

d,

soll
muss

Fordtsd le
Ich muss dem Kellner bezahlen. Ich soll ihr eine Blume kaufen. Du musst viel essen. Ich
muss heute noch einkaufen. Du sollst ihn/sie trsten. Du musst frh aufstehen. Du sollst
ihn lieben.

181. oldal
Mondd ugyangy
der Tierarzt
der Biologielehrer
die Gulaschsuppe
der Gastarbeiter
das Photoalbum
der Mdchenname
das Mineralwasser
die Speisekarte
die Telefonnummer

a,
Der Tisch gehrt dem
Mdchen.

Das Eis gehrt dem Mann.

Die Blume gehrt der Frau.

Das Geld gehrt der


Mutter.

Der Kaffee gehrt den


Eltern.

Der Kaffee gehrt der


Familie.

Das Brtchen gehrt den


Gsten.

Das Glas gehrt den


Gsten.

Die Tische gehren der


Familie.

Die Suppe gehrt der


Oma.

Der Kuchen gehrt dem


Opa.
Die Schokolade gehrt dem
Mdchen.
Der Teller gehrt dem
Kellner.
Der Wein gehrt dem Vater.
Das Eis gehrt den
Kindern.

b,
Das Eis gehrt mir.
Die Suppe gehrt dir.
Das Geld gehrt ihm.
Der Kaffee gehrt ihr/ihm.

Die Blume gehrt ihr.


Der Wein gehrt ihnen.
Das Wasser gehrt mir.
Das Glas gehrt euch.

Das Einfamilienhaus gehrt uns.


Das Brtchen gehrt euch.
Der Fuchs gehrt ihnen.
Der Platz gehrt ihr.

188. oldal
1.
dem, den n, dem, den, der, dem, der, den, der, der, dem, dem, den, den, dem, dem, dem,
dem, der, den n, dem, dem, den.

2.
Odaadom a szlknek a poharakat. k/n/nk fznek a nagyszlknek egy tet. Visznk
nektek egy cssze kvt. k/n/nk ajnljk a nnek a saltatlat. Paul ajndkoz egy
asztalt a mrnknek. A vrosnzs nagyon tetszik a vendgeknek. Az apnak nem zlik a
gulysleves. Kinyitja a nagyapnak az veget. A tanrn ajnlja neknk a vrosnzst. Mikor
mutatjtok meg az elektrotechnikusnak a telefonszmot? Paul hoz egy pincrnek egy tlapot.
A vendgek ajnlanak egy nnek egy ttermet.

3.
Wem verschreibt der Arzt die Tabletten? Wem gefllt der Fuchs nicht? Wem gibt Jens das
Tier zurck? Wem misst du das Fieber? Wem bringt Oma die Medikamente? Wem
verschreibt der Doktor die Tabletten? Wem zeigt ihr das Tier? Wem misst du das Fieber?
Wem empfiehlt er den Kaffee? Wem zeigst du den Biologielehrer? Wem gibt Oma das
Handy? Wem fehlen seine Freunde? Wem fehle ich sehr? Wem fehlt sein Handy?

189. oldal
4.
Ich gebe den Eltern den Salat. Er bergibt dem Arbeiter das Geld. Wir schenken dem Cousin
die Flasche Wein. Der Arzt verschreibt der Oma die Tabletten. Wir empfehlen dem Mdchen
das Eis. Wir helfen morgen den Freunden. Der Kellner empfiehlt dem Gast den Wein. Ich
bestelle dem Mdchen den Kuchen. Wir zeigen dem Mann die Glser. Ich gebe der Oma die
Blume. Der Hund gefllt der Freundin. Ich zeige den Eltern das Parlament. Ich messe der
Frau das Fieber.

5.
Der Kellner empfiehlt einem Gast die Gulaschsuppe.
Das Haus gefllt dem Mdchen sehr.
Die Tiere gefallen den Freunden nicht.
Der Mann zeigt den Gsten ein Restaurant.
Der Polizist zeigt der Frau die Strae.
Der Kellner gibt dem Gast ein Glas Wasser.
Der Arzt verschreibt der Oma die Tabletten.
Die Geschwister bergeben dem Frster das Tier.
Die Oma bringt den Gsten ein Glas Limonade.
Der Doktor misst dem Opa das Fieber.
Der Tierarzt hilft den Tieren immer.

6.
dem, die, den, den, dem, die, dem, ein, die, die, den n, den, den, den n, einen, eine, den,
einen, den, eine, den, einen, ein, dem, den, die, den, die, dem, das, dem, einen, die, die, Dem,
die, den n, den n, die, einen, eine.

190. oldal
7.
(1) Wer gibt dem Gast den Kaffee?
Wem gibt der Vater den Kaffee?
Was gibt der Vater dem Gast?
(2) Wer empfiehlt den Gsten die Bohnensuppe?
Wem empfiehlt der Kellner die Bohnensuppe?
Was empfiehlt der Kellner den Gsten?
(3) Wer schenkt der Oma eine Blume?
Wem schenkt Opa eine Blume?
Was schenkt Opa der Oma?
(4) Wer ffnet dem Gast die Weinflasche?
Wem ffnet der Kellner die Weinflasche?
Was ffnet der Kellner dem Gast?
(5) Wer zeigt dem Hund die Suppe?
Wem zeigt Opa die Suppe?
Was zeigt Opa dem Hund?
(6) Wer verschreibt den Tieren Medikamente?
Wem verschreibt der Tierarzt die Medikamente?
Was verschreibt der Tierarzt den Tieren?
(7) Wer ffnet dem Lehrer die Tr?
Wem ffnet Paul die Tr?
Was ffnet Paul dem Lehrer?
(8) Wer bringt dem Tierarzt den Hund zurck?
Wem bringt ihr den Hund zurck?
Was bringt ihr dem Tierarzt zurck?

8.
Wer arbeitet immer? Wann stehst du auf? Was siehst du dort? Wen ladet ihr ein? Warum
gratuliert ihr ihm? Wer ist deine Freundin? Wen ldt eu(e)re Familie ein? Wann geht ihr nach
Boston? Wem empfiehlst du den Weiwein? Wen empfngt Opa? Wem bergibst du den
Platz? Wie arbeitet er? Wie heit sie? Wie sind deine Eltern? Was bestellt ihr? Wie bist du?
Was deckt Hans? Warum isst du noch ein bisschen Kuchen? Wem schmeckt der
Apfelkuchen? Was besichtigt ihr? Was bringt dir der Kellner noch? Wen nehmt ihr morgen
mit? Warum darf sie nicht/kein Eis essen? Wem hilft er immer? Wen suchst du auf? Wann
schlft Ida ein? Wie geht es dir?/Wie gehts? Wie geht es den Gsten?

191. oldal
9.
sollt, muss, soll, soll, sollen, musst, soll, musst.

10.
sollen, sollen, muss, sollst, soll, muss, sollt, mssen, musst, soll.

11.
Ich soll Irma anrufen.
Warum sollst du sie anrufen?
Ich soll sie begren, denn sie kommt
heute aus Deutschland nach Hause.
*
Was darf ich Ihnen bringen?
(Ich) bitte eine Cola und Pommes
frites.
*
Drfen wir noch Torte essen?
Ja, natrlich.
Mchtet ihr schon nach Hause gehen?
Wir mchten nicht, aber wir mssen.
*
Wen sollen wir noch einladen?
Ich habe keine Ahnung.
Du sollst auch Irma einladen.

Was mchtest du trinken?


Ich mchte eine Cola mit Wodka.
Darfst du Wodka trinken?
Ich darf nicht, aber Cola ja (doch schon)!
*
Darf ich noch ein Glas Wasser trinken?
Ja, ich hole es sofort.
*
Ihr drft heute keinen Ausflug machen.
Warum nicht?
Denn die Gste kommen und ihr msst
aufrumen und den Tisch decken.
*
Was soll ich jetzt tun, Herr Doktor?
Sie mssen viel spazieren.
*
Warum musst du um 5 Uhr aufstehen?
Denn ich muss die Gste abholen.

192. oldal
12.
Das Glas gehrt der Mutter.
Nein, es gehrt dem Vater.
*
Die Hunde gehren dem Arzt.
Nein, sie gehren den Eltern.
*
Die Blume gehrt dem Mdchen.
Nein, sie gehrt dem Freund.
*
Die Schokolade gehrt den Freunden.
Nein, sie gehrt den Gsten.
*
Die Glser gehren dem Lehrer.
Nein, sie gehren der Lehrerin.
*
Der Kuchen gehrt mir.
Nein, er gehrt ihm.
*
Das Fleisch gehrt euch.
Nein, es gehrt uns.
*
Die Sthle gehren ihnen.
Nein, sie gehren uns.
*
Der Fisch gehrt dir.
Nein, er gehrt euch.
*
Die Schokolade gehrt den Frauen.
Nein, sie gehrt den Mnnern.

13.
A kutya az enym. Ki a kv ott? A borosveg a mink. A Ferrari ott Michael Schuhmacher.
Az aut a vendgmunks. A sti az any. A csaldihz az vk. A repl mr nem az v.

14.
Die Tabletten gehren uns.
Der Hund gehrt mir.
Das Geld gehrt ihr/ihnen.
Die Flaschen gehren ihr/ihnen.
Das Brtchen gehrt dir.
Die Glser gehren Ihnen.

Die Huser gehren euch.


Der Kaffee gehrt uns.
Die Suppe gehrt dir.
Der Tee gehrt Ihnen.
Der Kaffee gehrt Ihnen.
Die Flaschen gehren dir.

15.
Gehrt euch das Eis?
Ja, es/das gehrt uns.
*
Gehrt ihnen die Torte?
Nein, sie/die gehrt dir.
*
Gehrt euch das Geschenk?
Nein, es/das gehrt ihnen.

Gehrt der Apfelkuchen den Gsten?


Nein, er/der gehrt uns.
*
Gehrt das Haus den Eltern?
Nein, es/das gehrt den Kindern.
*
Gehren dir diese Tabletten?
Nein, sie/die gehren meiner Oma/Gromutter.

193. oldal
16.
1)

3)

2)

4)

Ich gefalle dem Mdchen.


Das Mdchen gefllt mir.
Ich gefalle ihr.
Sie/es gefllt mir.

Wir gefallen dem Arzt.


Der Arzt gefllt uns.
Wir gefallen ihm.
Er gefllt uns.

gi gefllt mir.
Ich gefalle gi.
Ich gefalle ihr.
Sie gefllt mir.

Peter und Paul gefallen uns.


Wir gefallen Peter und Paul.
Sie gefallen uns.
Wir gefallen ihnen.

17.
Das Einfamielienhaus gefllt sehr der Frau.
Die Matthiaskirche gefllt mir nicht.
Der Heldenplatz gefllt den Gsten berhaupt nicht.
Dein Fotoalbum gefllt uns nicht.
Die Stadtrundfahrt gefllt sehr dem Mdchen.
Das Caf International gefllt mir nicht.
Der Fuchs gefllt sehr dem Frster.

18.
Nein, ich habe keinen Bruder.
Nein, ich habe keine Tablette gegen
Halsschmerzen.
Nein, ich gebe das keinem Frster.
Nein, wir haben keine Freundin.
Nein, er hat keine Uhr.
Nein, ich habe keine Verstopfung.
Nein, wir haben kein Kopfweh.
Nein, ich habe kein Geld.
Nein, ich gefalle keinem Mdchen.

Nein, ich habe keine Ahnung davon.


Nein, wir haben keine Idee.
Nein, ich habe kein Einfamilienhaus.
Nein, ich habe kein Fieber.
Nein, wir haben keine Plattfe.
Nein, er hat kein Heimweh.
Nein, Jrg hat keine Bauchschmerzen.
Nein, ich gebe das keiner Frau.
Nein, ich helfe keinem Lehrer.
Nein, wir haben keine Kopfschmerzen.

194. oldal
1.
Mi a bajod, Anolf? Rosszul nzel ki.
Fj a fejem. s te hogy vagy?
n prmn vagyok.
*
Fj valamid? Furcsn nzel ki.
Beteg vagy?
Ugyan mr! Szerelmes vagyok
*
Magval visz tged?
Fogalmam sincs.

Megmred krlek a lzam?


Igen, szvesen.
*
Tid az veg ott?/Tid az az veg?
Egy frszt, a pincr.
*
Tudod mit? Kirndulunk egyet egytt.
J tlet!

2.
Was macht ihr morgen?
Wir machen einen Ausflug.
Nicht schlecht. Nehmt ihr mich nicht mit?
Doch.
*
Wann gehst du von zu Hause weg?
Ich muss frh am Vormittag von zu Hause
weggehen.
*
Was ist denn los, Giza?
Ich wei es auch nicht. Ich habe keine Ahnung.
Ich habe Kopfschmerzen.
Dann suchen wir den Arzt auf!
*
Gehrt dir der Tisch dort?
Nein, er/der/das gehrt den Eltern.
*
Fehlt dir etwas?
Ja, meine Eltern fehlen mir.

Pista darf uns nicht besuchen, denn


er ist krank.
Ach Quatsch. Er muss arbeiten!
*
Ich messe dir das Fieber.
Ich habe ja/doch kein Fieber!
*
Hast du etwas gegen
Zahnschmerzen?
Ja, da ist ein Klopfer.
*
Fehlt dir etwas?
Ja, mein Ohr und Fu tun mir weh.
*
Ich bin krank, was soll ich jetzt tun?
Du darfst nicht spazieren und
musst den Arzt aufsuchen. Gute
Besserung! Ich muss jetzt
weggehen. / Ich muss weg.

195. oldal
Teste dich!
1. D 2. C 3. C 4. B 5. D 6. D 7. D 8. A 9. D 10. B 11. D 12. C 13. B 14. A

9. Lecke
204. oldal
Mondd ugyangy:
mein Bruder
meinen Bruder
meinem Bruder
meiner Oma
meine Schwester
deiner Frau
ihrem Mann
unser Haus
unseren Eltern

unseren Tisch
meinem Grovater
meine Oma
meinen Freunden
meiner Freundin
unseren Freund
deinem Hund
mein Haus
dein Teller

ihren Tchtern
ihren Ball
unseren Baum
ihren Eltern
unser Brot
ihren Geschwistern
ihr Flugzeug
seinen Wein
ihre Tochter

Mondd ugyangy:
nagybcsimat
bartjnak (fi)
felesgemnek
fitestvrem
nagybcsitoknak

bartainknak
lnyomnak
tanraidnak
bartni(k)nek
fitesmat

labdja (fi)
asztalunk
szlei(k)nek
frjt/frjket
nagyidnak

felesgnek (fi)
apnk
kutynkat
bartaimnak
tanrunknak

205. oldal
2.
Ich kaufe der Mutter eine Blume.
Ich zeige dem Gast die Stadt.
Wir geben den Kindern Schokolade.
Ich empfehle den Eltern den Kuchen.
Wir schenken den Mdchen Blle.
Der Arzt verschreibt dem Mdchen ein Medikament.
Wir kaufen der Familie ein Haus.

sie ihr
sie ihm
sie ihnen
ihn ihnen
sie ihnen
es ihr/ihm
es ihr

3.
Sie kauft sie der Frau.
Wir verschenken ihn den Nachbarn.
Oma bietet sie den Gsten an.
Er gibt ihnen den Ball zurck.
Opa schneidet ihr den Baum aus.
Ich erklre ihr/ihm die Geschichte.
Oma zeigt sie den Menschen.

206. oldal
Mondd ugyangy
Wir mgen zu Hause schlafen.
Ich mag Bcher lesen.
Kannst du lesen?
Pter kann gut Fuball spielen.
Ich kann nicht Handball spielen.
Mgt ihr Eis essen?
Oma kann gut kochen.

Magst du Fenster putzen?


Ich mag nicht Staub saugen.
Mgt ihr malen?
Wer kann gut singen?
Knnt ihr Korbball spielen?
Ich mag nicht Ordnung machen.
Wir mgen spazieren.

207. oldal
Mondd ugyangy
Wie soll ich es/das machen?
Was soll ich ihm/ihr schenken?
Wem soll ich den Tisch
decken?
Wem soll ich es/das
zurckgeben?

Wann soll ich ihn/sie


anrufen?
Wem soll ich es/das geben?
Was soll ich jetzt
tun/machen?
Wem soll ich helfen?

Wie soll ich singen?


Wie soll ich ihm/ihr
helfen?
Wo soll ich Staub saugen?
Was soll ich Mutter geben?

a, Mondd ugyangy
Ich trinke keinen Tee mehr.
Er/sie trinkt kein Bier mehr.
Sie haben kein Geld mehr.
Ich habe keine Lust mehr.
Sie haben keine Zeit mehr.
Wir malen kein Bild mehr.

Ich esse keine Suppe mehr.


Ich nehme kein Brot mehr.
Ich gebe ihm/ihr keinen Wein mehr.
Ich bekomme keinen Ball mehr.
Er/sie liest kein Buch mehr.
Er/sie bekommt keine Arbeit mehr.

b, Mondd ugyangy
Ich trinke keinen mehr.
Er/sie bckt keine mehr.
Wir esssen keine mehr.
Er/sie liest keine mehr.

Er/sie trinkt keinen mehr.


Er/sie bekommt keine mehr.
Wir essen keinen mehr.
Ich trinke keinen mehr.

208. oldal
Mondd ugyangy
alle Kinder
alle Eltern
alle Zeitungen
alle Menschen
alle Blle

alle Glser
alle Bcher
alle Fahrrder
alle rzte
alle Freunde

alle Freundinnen
alle Tiere
alle Fchse
alle Ausflge
alle Hnde

VII. Mondd ugyangy


Man arbeitet hier viel.
Man spielt gut Fuball in Deutschland.
Man raucht hier nicht.
Man besichtigt das Museum.

Man sieht heute nicht fern.


Man trinkt am Nachmittag Tee.
Man spielt im Restaurant nicht Fuball.
Man liest am Vormittag Bcher.

VIII. a,
Ich brauche den Tisch.
Er/sie braucht das Buch.
Wir brauchen das Bild.
Ihr braucht den Hund.

Wir brauchen den Stuhl.


Ich brauche den Teller.
Er/sie braucht die Uhr.
Wir brauchen das Haus.

209. oldal
Mondd ugyangy
der Tisch des Kindes
der Hund der Mutter
der Brief des Brieftrgers
das Auto des Mannes
die Tochter der Mutter

der Sohn des Vaters


der Arzt der Freundin
die Tasche der Frau
das Kind der Eltern
die Tabletten der Oma

210. oldal
Mondd ezek alapjn
a,
dem Vater
den Stuhl
die Frau des Mannes
den Kindern
den Eltern
das Kind der Eltern
die Tische

dem Mann
den Ausflug
den Arzt
dem Fuchs
die Lampe
dem Doktor
das Fahrrad

dem Mdchen
den Nachbarn
das Buch
die Tochter der Eltern
das Brot
den Gsten
die Mutter des Mdchens

b,
a gyerekeknek
a gyerek labdja
a szlk lnya
a doktor fia
a nagyi bringja
a frfiak fantzija

c,

1,
2,
3,

1. a bartok, 2. a bartokat
a focilabdt
a bartoknak
a doktornak
a szlknek
1. a n, 2. a nt

Ich kaufe (der) Mutter etwas.


Das Glas der Mutter ist dort.
Die Blume des Mdchens ist schn.
Ich gebe dem Mdchen eine Blume.
Der Freund des Vaters steht dort.
Ich gebe dem Vater etwas.

1. a nagyinak, 2. a nagyinak a vmije


a ft
a szket
1. a hobbi, 2. a hobbit
a nknek
az orvosoknak

4, Was gebt ihr den Kindern?


5,
6,

Die Schokolade der Kinder schmeckt mir.


Ich kaufe den Eltern eine Tasche.
Die Tasche der Eltern ist hsslich.
Der Baum gefllt dem Gast.
Der Baum des Gastes steht hier.

211. oldal
Fordtsd le
a,
Gefllt dir das Glas dort?
Mein Glas ist leer.
Ich trinke eine Flasche Bier.
Ich kaufe zwei Flaschen Cola.
Trinkst du ein Glas oder eine Flasche Wein?

Wir trinken nicht aus der Flasche.


Das Glas ist aus Glas.
Die Flasche ist aus Plastik.
Trinkst du ein Glas Wasser?
Die Lampe dort ist aus Glas.

b,
Hol vannak a poharak? Itt vannak az vegek. A borospoharak szpek. Adsz krlek egy pohr
vizet? A borosveg tnkrement. Veszek neki tz poharat. res az veg? A poharam flig tele
van.

c,
Das Fenster ist aus Glas.
Wo ist das Fenster?
Die Fenster sind sauber.

Ich ffne das Fenster.


Das Fenster ist kaputt.
Unser Fenster ist nicht aus Glas.

2.
Magst du Tennis spielen?
Ich mag das Bier.
Ich liebe ihn, ich bin in
Pista verliebt.

Er/sie mag fernsehen.


Liebst du mich?
Er/sie mag rauchen.
Ich liebe sie sehr.

Ich mag meinen Hund.


Wo mgt ihr Tennis spielen?
Ich liebe meine Eltern.
Liebst du mich, Ilona?

211. oldal
3.
(1) Wo ist deine Tochter?
Das Mdchen ist dort.

(4) Der Junge da heit Pter.


Sein/ihr Sohn heit Pter.

(2) Der Sohn des Vaters ist hier.


Der Junge spielt gut Tennis.

(5) Deine Shne sind nett.


Ein Junge gefllt mir.

(3) Ein Mdchen gefllt mir.


Wie viele Tchter haben Sie?

(6) Meine Tchter helfen mir.


Das Mdchen hilft mir.

216. oldal
1

a) den Kaffee

meinen Kaffee

f) den Lehrer

eu(e)ren Lehrer

b) den Arzt

meinen Arzt

g) der Freundin

deiner Freundin

c) der Mutter

deiner Mutter

h) den Freunden

unseren Freunden

d) den Eltern

unseren Eltern

i) das Bild

unser Bild

e) der Ball

Ihr Ball

j) den Tieren

meinen Tieren

2.
die Eltern
den Hund
den Bruder
den Freunden
den Eltern
der Freundin
den Freund
dem Lehrer
die Oma
dem Arzt

meine Eltern
ihren Hund
meinen Bruder
seinen Freunden
ihren Eltern
ihrer Freundin
seinen Freund
meinem Lehrer
unsere Oma
ihrem Arzt

3.
meiner, , seinen, euerem, eueren, deinen, , meine, ihrer, meinen, deine, deinem, eu(e)ren,
meinen, meinen, euere, meiner, deinen, , meine, meinen, ihren, euere, deine, , deinem,
deiner, Meine, Ihren, meine, mein, seinen, meine.

217. oldal
4.
Nem adom vissza nektek a labdt. Nagyi megknlja a vendgeket egy szelet stivel. Anna
megmutatja neknk a vrost. Vesz a lnynak egy bringt. Odaadom ezt neked. Az orvos
tablettkat r fel neknk. Azt odaajndkozzuk nknek. Nagyi tet knl neknk. Mirt nem
magyarzztok el ezt neknk? A pincr a szlknek a levest ajnlja. Mirt veszed azt neki?
Visszahozza neki a kutyt.

5.
ihn
sie
es
ihn
es
sie
ihn
es
sie
sie

ihm
ihnen
ihm
ihm
ihm
ihnen
ihr
ihm
ihr
ihnen

6.
1,

2,

Ich kaufe dem Vater einen Ball.


Ich kaufe ihn ihm.
Ich gebe ihm den Ball.

Er/sie verschreibt dem Vater das Medikament


Er/sie verschreibt es ihm.
Er/sie verschreibt es meinem Vater.

3,

5,

Er/sie gibt der Oma eine Tablette.


Er/sie gibt sie ihr.
Er/sie gibt ihr eine Tablette.

Er/sie gibt dem Mann ein Fahrrad.


Er/sie gibt es ihm.
Er/sie gibt ihm das Fahrrad.

4,

6,

Ich verschenke der Frau die Glser.


Ich verschenke sie der Frau.
Ich verschenke sie ihr.

Ich gebe den Freunden die Zeitung zurck.


Ich gebe sie ihnen zurck.
Ich gebe ihnen die Zeitung zurck.

218. oldal
7.
Itt nem tudok focizni. Szerettek jjel stlni? Hogy tudja ezt megcsinlni? A fitestvrem
nem szeret ablakot pucolni. Tudtok jl olvasni? Mikor tudjuk a mzeumot megtekinteni?
Szeretsz cigizni? Tudtok kosrlabdzni? Ma mr nem tudok bevsrolni. A tanrnm nem
tud nekem segteni. Hol szerettek ebdelni? A bartnm szeret partikat szervezni. Franz nem
tud nekem tancsot adni. Hol tudunk egymssal beszlni? Most nem tudok kosrlabdzni.
Hogy tudod ezt elintzni? A bartnm nem tudja most az asztalt megterteni, mert sok a
dolga.

8.
(1.) Mchtest du Eis essen? Nein, danke. Ich mag kein Eis/das Eis nicht. (2.) Magst du
spazieren? Gehen wir spazieren? Ich mchte spazieren, aber ich kann jetzt nicht. (3.) Wann
mchtet ihr nach Hause gehen? Wir mchten nicht, aber wir mssen. Magst du im Restaurant
essen? Ich mag, aber ich habe jetzt kein Geld. (4.) Mchtest du noch Tee trinken? Danke,
ich mchte lieber noch einen Kuchen essen. (5.) Magst du Fuball spielen? Ja, ich mag, aber
ich mchte jetzt lieber schlafen.

9.
Ja, ich mag bei Nacht spazieren. Ja, wir mgen den Tisch decken. Ja, er mag bei Bzsi Karten
spielen. Ja, sie mag ihn jeden Tag um 5 Uhr wecken. Ja, ich mag Bilder malen. Ja, mein
Nachbar mag reklamieren. Ja, Bill mag zu Mittag im Restaurant essen. Ja, er mag rauchen. Ja,
mein Vater mag Zeitungen lesen. Ja, ich mag unseren Weihnachtsbaum schmcken. Ja, Opa
mag Weinachtsbume absgen. Ja, sie mag Handball spielen.

219. oldal
10.
a,
wei, kann, kann, Kannst, knnen, wei, Knnen, wei, kann, wei, kann, kann, wei, Wisst,
Weit, wei, Kannst, Weit, wei.

b,
Anna kann Torte backen. Ich kann Karten spielen. Jetzt kann ich nicht Fenster putzen. Ich
wei die Lottozahlen. Mein Freund wei viel. Wie kann ich es dir erklren? Weit du die
Adresse? Bill kann schn singen. Wie kannst du das machen? Weit du seine/ihre
Telefonnummer? Ich bin dumm, denn ich wei nichts. Ich wei nur seine/ihre
Telefonnummer. Kannst du mir ein Medikament geben? Kannst du Fuball spielen? Er/sie
wei alles, denn ich lehre ihn/sie.

11.
kenne, Kann, kennen, kann, Kennst, kennen, kannst, kann, kennt, Knnen, kann/knnen,
kennt, Kennen.

220. oldal
1.
Megknlhatlak mg egy szelet Tortval?
Nem, ksznm, mr nem eszek tbb
tortt.
*
Hallgatunk egy kis zent?
Nem.
De ht mirt nem?
A rdi tnkrement. A fiam mindig
tnkreteszi
*
Mit vegyek a lnytesmnak?
n se tudom.
Jut eszembe: szereti az llatokat, veszek
neki egy kutyt.
Egy Pitbullt

Valami bajod van?


Igen, fj a fejem.
Na igen, gy fstlsz mint egy kmny.
*
Nem nzel ki jl, fel kell keresned az
orvosod.
Igazad van, felhvom t. Ha jl tudom
most otthon van.
llj! Inkbb felhvom az orvosomat, a
kzelben lakik.
*
Nem megynk stlni?
Most? jjel? Meg vagy huzatva?
De ht mirt ne?

Ich brauche einen Tennisball.


Hier ist er. Ich brauche ihn nicht mehr.
*
Bietest du den Gsten Kuchen an?
Soviel ich wei, mgen sie keinen
Kuchen.
Das ist wahr, aber
*
Was machst du?
Ich gebe Bla das Auto.
Wieso denn? Er macht immer alles
kaputt.
Du hast Recht. Dann gebe ich ihm lieber
dein Auto

Spielen wir Fuball?


Ja.
Halt! Jetzt fllt mir ein: Wir knnen jetzt
nicht Fuball spielen.
Wieso denn nicht?
Der Ball ist kaputt.
*
Darf ich dir noch ein wenig Wein
anbieten?
Nein, danke, ich trinke keinen Wein mehr.
*
Rauchen deine Freunde?
Ja, sie rauchen wie ein Schornstein.
*
Soviel ich wei, arbeitet er jetzt zu Hause.
Ja, er arbeitet immer bei Nacht.

2.

221. oldal
Soviel ich wei,

Nein, ich glaube,

hat er/sie noch zehn Huser.


liebt er noch Rozi.
spielt er/sie noch gut Fuball.

er/sie hat kein Haus mehr.


er liebt sie nicht mehr.
er/sie spielt nicht mehr gut Fuball.

hat er/sie noch viele Freunde.


ist er noch in Ilona verliebt.
spricht er/sie immer viel.

er/sie hat keinen Freund mehr.


er ist nicht mehr in sie verliebt.
er/sie spricht nicht mehr viel.

kauft er/sie Gizi noch zwei Bcher.


hilft er/sie ihm/ihr Staub saugen.
mag er/sie noch den Wein.

er/sie kauft ihr keine mehr.


er/sie hilft ihm/ihr nicht mehr Staub
saugen.
er/sie mag den Wein nicht mehr.

kauft er/sie Lili noch zwei Rcke.


mag er/sie noch rauchen.
liebt er noch Bzsi.
*

hat er/sie noch viele Hobbys.


spart er/sie immer noch viel.
sgt er/sie immer noch die Tannenbume
ab.
*

kauft er/sie ihm/ihr immer noch Taschen.


mag er/sie immer noch bei Nacht
spazieren.
liest er/sie immer noch viele Zeitungen.

er/sie kauft ihr keinen Rock mehr.


er/sie mag nicht mehr rauchen.
er liebt sie nicht mehr.
*

er/sie hat kein Hobby mehr.


er/sie spart nicht mehr.
er/sie sgt keinen Tannenbaum mehr
ab.
*

er/sie kauft ihm/ihr keine Tasche mehr.


er/sie mag bei Nacht nicht mehr
spazieren.
er/sie liest keine Zeitungen mehr.

222. oldal
12. a, Bzsi macht das Buch kaputt.
So geht dein Fahrrad kaputt.
Anolf macht immer alles kaputt.
Warum machst du alles kaputt?
Die Lampe ist kaputt.
Ich mache deine Tasche nicht kaputt.
Der Aschenbecher ist kaputt.

So gehen die Glser kaputt.


Warum machst du den Rock kaputt?
Unser Ball ist kaputt.
So gehen die Kerzen kaputt.
Das Handy ist kaputt.
Warum machst du meine Lampe kaputt?
Die Fenster sind kaputt.

b, machst kaputt, macht kaputt, ist kaputt, geht kaputt, machst kaputt, ist kaputt,
geht kaputt, macht kaputt, macht kaputt.

13. Mit tegyek most?


Azonnal fel kell hvnod t.
*
Mit ajndkozzak neki?
Egy sprt vagy egy lmpt.
*
Elhozzam a gyerekeket?
Igen, krlek, ha lehet.
*

Hogyan magyarzzam el ezt neked?


Egyszeren
*
Hogyan magyarzzam el ezt neked?
Mit mondjak most neked?
Csak az igazsgot

223. oldal
14.
(1.) Wann soll ich Dani anrufen? Am Nachmittag um 5 Uhr. (2.) Soll ich Gizi einladen? Ja,
natrlich! (3.) Soll ich morgen frh aufstehen? Ja, um drei viertel zehn! (4.) Soll ich die Gste
am Flughafen abholen? Nein, ich hole sie lieber ab. (5.) Soll ich Bzsi besuchen? Ja, das ist
eine gute Idee. (6.) Soll ich allein bezahlen? Nein, wir bezahlen zusammen (7.) Soll ich eine
Torte bestellen? Soviel ich wei, haben sie keine Torte mehr. (8.) Soll ich das Geld behalten?
Nein, du sollst es dem Kellner zurckgeben. (9.) Sollen wir den Hund essen oder ausstopfen?
Ach Quatsch, ich bin hungrig

15.
Isst du noch Suppe?
Nein, danke, ich esse keine Suppe mehr.
*
Hast du noch eine Idee?
Nein, ich habe keine mehr.
*
Habt ihr noch Medikament?
Nein, wir haben kein Medikament mehr.

Bekommst du noch Geld?


Nein, ich bekomme kein Geld mehr.
*
Trinkst du noch eine Cola?
Nein, ich trinke keine Cola mehr.
*
Macht ihr noch einen Ausflug?
Nein, wir machen keinen Ausflug mehr.

16.
Nein, wir besuchen sie heute nicht mehr. Nein, ich gebe dir keine Schokolade mehr. Nein,
ich habe kein Geld mehr. Nein, meine Freundin raucht nicht mehr. Nein, ich bestelle dir
keinen Kuchen mehr. Nein, meine Cousine bekommt keine Tasche mehr. Nein, er lebt nicht
mehr. Nein, ich gebe ihm keinen Ratschlag mehr. Nein, ich putze kein Fenster mehr. Nein,
wir machen heute keine Ordnung mehr. Nein, sie ist nicht mehr so sparsam. Nein, wir spielen
nicht mehr Handball. Nein, ich habe keinen Handball mehr. Nein, wir haben keine Zeit
mehr. Nein, ich habe keine Idee mehr. Nein, meine Freunde sind nicht mehr zu Hause. Nein,
ich habe keinen Alkohol mehr. Nein, ich rufe dich heute nicht mehr an. Nein, ich bin nicht
mehr durstig. Nein, ich bin nicht mehr hungrig. Nein, mein Freund lebt nicht mehr in der
Nhe.

224. oldal
17. a, Alle Mdchen gefallen ihm. Alle Blle gehren ihm/ihr. Nicht alle Mnner sind witzig.
Nicht alle Mdchen sind nett. Ich kaufe ihm/ihr alle Zeitungen. Er/sie kennt alle
Mdchen in der Gegend. Da lernen wir alle Menschen kennen. Sind alle Mnner
egoistisch? Nicht alle Kinder mgen die Schokolade. Alle Bilder gefallen ihm/ihr. Alle
Glser sind leer. Alle Mdchen sind in mich verliebt.

b, Alle meine Geschwister stehen hier. Alle meine Blle sind kaputt. Er/sie besucht alle
seine/ihre Freunde. Er/sie bringt/holt mir alle meine Bcher zurck. Alle unsere Gste
gehen nach Hause. Sie laden alle ihre Freunde ein. Alle ihre Rcke sind schn.

18. alle, alles, Alle, alle, alles, alle, alle, alles, alles.
19. jjel nem stlunk. Kosrlabdval nem focizunk. Az emberek a kpeket lassan festik. A tet
cukorral vagy tejjel isszuk? Hol isznak alkoholt? Az emberek Magyarorszgon otthon is
dolgoznak. Hogy csinljk ezt? Itt sokat dolgoznak. Mikor hozzk neknk a levest? A
mzeum 8-kor nyit. Mikor segtenek neknk? Nem hvnak meg titeket. Itt mindig kedvesen
dvzlnek. Ezrt gyakran reklamlnak. Este fogadjk a vendgeket.

225. oldal
20.
Man kommt gern hierher. Man isst gern im Restaurant Paula. Man raucht hier nicht. Man
schneidet die Bume der Nachbarn nicht aus. Vor Weihnachten kauft man viele Geschenke.
Man arbeitet bei Siemens viel. Man verdient dort gut.

21.
Wo kann/darf man rauchen?
Wann kann man ihm/ihr gratulieren?
Wie soll man das machen?
Wann soll/muss man aufstehen?
Wie soll man das verstehen?

Man darf jetzt nicht spazieren.


Wie kann man ihm/ihr helfen?
Man muss das ihm/ihr erklren.
Wo kann man hier einkaufen?
Man muss ihn frh abholen.

22.
Sind sie Mnner oder Frauen? Die Mnner sind egoistisch. Was macht man da? Zwei
Menschen kommen da/dort. Mein Freund kennt hundert Menschen. Der Mann gefllt ihr.
Man sieht am Abend fern. Man darf hier nicht rauchen. Man gibt ihm/ihr Blumen. Hier
leben keine Menschen. Mein Mann arbeitet viel. Er/sie begrt die Menschen.

23.
(1.) Szksgem van rd. s a pnzedre. (2.) Mire van szksged? Szksgem van egy autra,
de azonnal. (3.) Szksgem van a bringdra. Nem adom oda neked, mert mindent
tnkreteszel. (4.) Mirt srsz olyan nagyon? Mi a bajod? Szksgem van a segtsgedre. (5.)
Szksgetek van mg a lmpmra? Nem, mr nincs szksgnk r. (6.) Ivnnak szksge van
egy kre. Egy kre? De mirt? Szeretn a bringjt megjavtani.

24.
a,
Braucht ihr mich? Wir brauchen euch. Warum brauchst du mich? Sie brauchen uns nicht.
Ich brauche Sie. Bill braucht euch. Wir brauchen Sie. Mutter braucht Sie.

b,
Pter braucht das Fahrrad. Ich brauche deinen Tisch. Der Gast braucht dein Geld. Mutti
braucht unsere Taschen. Ich brauche deinen Ratschlag. Ich brauche deinen Freund. Sie
brauchen den Baum. Warum brauchst du ihren Ball?

226. oldal
25. a, Ich biete dem Mdchen eine Torte an. Er/sie bietet mir Schokolade an. Wir bieten Mutter
Kuchen an. Er/sie bietet meinem Bruder/meiner Schwester Hamburger an. Mein Freund
bietet mir Bier an. Der Nachbar bietet uns Cola an. Wir bieten den Eltern Wein an. Ich
biete dir Eis an.

b, Was bietet ihr den Gsten an?

Was bietet Bill ihm an?


Wem bietet Olga Schokolade an?
Wem bietet er Kuchen an?
Wer bietet ihr immer nur Tee an?

Wer bietet uns Bier an?


Was bietet dir Jrg an?
Wer bietet uns immer Kakao an?

26. Wir bieten dem Gast Platz an.


Unser Nachbar bietet meinem Freund ein Glas Weiwein an.
Sie bietet meiner Freundin ein Stck Torte an.
Sie bieten den Nachbarn Schokolade an.
Ich biete seinem Vater Vanilleeis an.
Wir bieten ihrem Bruder Coca-Cola an.
Ich biete den Gsten Weiwein an.
Ich biete meiner Schwester ein belegtes Brtchen an.

227. oldal
27. A szomszdok lnyai most kosrlabdznak. A tanrn gyereke megint beteg. Nem eheted
meg a nagyi tablettit. A bankr bartja a Pick-nl dolgozik. Mirt teszed tnkre az asztal
lbt? A posts lnya a kzelben lakik. A pincr levese nem zlik nekem. A biolgiatanr
felesge nem szp. A gyerekek labdja nem tetszik nekem. A posts bartnje kap egy hzat.

28. Der Rock des Mdchens ist schn.


Das Haus des Vaters ist gro.
Der Hund des Arztes kommt dort.
Der Baum des Nachbarn ist hier.
Ich gebe die Lampe der Frau zurck.
Die Bcher der Mdchen stehen dort.

Der Name des Gastes ist schn.


Ich hole jetzt die Lampe des Fahrrades.
Die Tchter der Eltern sind nicht immer gut.
Ich bringe jetzt das Glas des Gastes.
Fer liest die Zeitung des Vaters.
Die Glser der Gste sind halbleer.

29. Die Kinder der Eltern spielen jetzt Tennis. Ich gebe den Menschen Kaffee und Tee. Ich
erklre das den Gsten. Wir kaufen heute den Freunden ein. Gibst du den Kindern den Ball
zurck? Olga schenkt ihren Freundinnen/ihrer Freundin ein Buch. Ich biete den Gsten
Kaffee und Kuchen an. Arnold verschenkt seinen Freunden sein Fahrrad. Der Vater
empfiehlt seiner Tochter die Gulaschsuppe. Die Polizei bergibt den Eltern ihre Kinder.
Bringst du bitte meinen Freundinnen ihren Hund zurck? Die Suppe der Kinder schmeckt
mir sehr.

30. den Gsten die, den, das, den, dem, des Nachbarn (gyenge fnv), den, dem den, den,
dem, den Gsten, des Mannes, dem/den, der, des Opas der, der, den, Die den, den
Mnnern, der, der, den, dem.

228. oldal
Teste dich!
1. D, 2. C, 3. B, 4. C, 5. B, 6. C, 7. A, 8. C, 9. B, 10. D, 11. A, 12. C, 13. D

10. Lecke
237. oldal
Mondd ugyangy
in die Tasche
neben die Lampe
ber den Ball
unter den Schrank
vor den Gast
zwischen die Eltern

in das Zimmer
zwischen die Mutter
und den Vater
hinter das Haus
an die Wand
zwischen die Lampen

vor den Stuhl


unter den Tisch
zwischen das Mdchen
und die Tr
hinter den Mann
zwischen die Kinder

in die Suppe
hinter den Schrank
ber das Buch
in die Kche
zwischen die Bcher
auf den Schrank

b,
auf dich
vor mich
vor dich
hinter uns

hinter dich
zwischen mich und dich
hinter sie
vor ihn

in uns
ber euch
unter euch
vor sie

zwischen uns
und euch
neben ihn
in dich

hinter euch
vor sie
hinter sie
auf ihn

Mondd ugyangy
Es gibt ein Theater in der Nhe.
Es gibt viele Religionen.
Gibt es noch Drachen?
Es gibt hier keinen Platz mehr.
Gibt es noch Hexen?

Gibt es hier ein Kino?


Es gibt hier keinen Alkohol.
Gibt es noch Brot?
Wo gibt es hier eine Disco?
Das gibts doch nicht!

238. oldal
Sein oder es gibt
ist, ist, gibt es, Gibt es, gibt es, gibt es, ist, gibt es, ist, ist, ist, gibt es, gibt es,
bist, gibt es / gibts

Ugyangy
Ich will Wasser trinken.
Er/sie will nach Hause gehen.
Wir wollen Bier trinken.
Wir wollen telefonieren.

Du willst nur fernsehen.


Willst du rauchen?
Wann willst du aufstehen?
Wo wollt ihr heute essen?

Ich will sie begren.


Wann wollt ihr zu Mittag essen.
Wir wollen zu Hause schlafen.
Ich will va kennen lernen.

239. oldal
Ugyangy
Gizi ist mde deswegen besucht sie dich nicht. Er/sie ist jetzt zu Hause, deswegen hilft er/sie
uns nicht. Meine Freundin ist krank, deswegen hustet sie so viel. Wir haben wenig Geld,
deswegen kaufen wir keine Wohnung. Pista ist bse, deswegen ruft er mich nicht an. Mein
Freund ist mde, deswegen schnarcht er so laut.

Ugyangy
die Tasche einer Frau
das Geschenk eines Kindes
das Fahrrad eines Mdchens

das Geld eines Mannes


die Zeit eines Lehrers
die Lampe eines Fahrrades

der Rock eines Mdchens


das Fenster eines Zimmers
die Idee einer Lehrerin

Mondd ki a miniket
einen Mann
einer Frau
ein Mdchen
ein Rock
das Fenster eines Hauses
einer Freundin

einem Brieftrger
das Kind eines Brieftrgers
eine Tasche
ein Bier
einer Oma
die Tr eines Zimmers

das Kind eines Arztes


ein Buch
einer Mutter
einen Ball
ein Brot
das Bro eines Mannes

240. oldal
VI. Ugyangy
der Ball meines Freundes
das Haus meiner Freundin
das Auto unserer Eltern
die Wohnung eu(e)rer Freunde

die Zeit meiner Familie


das Geschenk deines Vaters
die Frau meines Mannes
die Wohnung eu(e)rer Eltern

die Zeitung eu(e)res Lehrers


der Tee unseres Gastes
die Bcher unserer Freunde
die Zeitungen eu(e)rer Freunde

VII.
Wessen Hund schlft hier?
Wessen Vater ist Arzt?
Wessen Mutter wohnt hier?
Wessen Geschenke sind hier?
Wessen Mutter schnarcht?

Wessen Eltern sind krank?


Wessen Bruder/Schwester spielt Fuball?
Wessen Kleid hngt dort/da?
Wessen Haus ist gro?
Wessen Schornstein raucht?

243. oldal
2.
a, auf den Tisch
b, neben den Tisch
c, unter den Tisch
*
a, ber die Uhr
b, neben die Uhr
c, unter die Uhr
*
a, zwischen die Couch und die Wand
b, vor die Couch
c, neben die Couch
d, in die Ecke
*
a, neben/hinter den Stuhl
b, zwischen den Stuhl und den Tisch
c, neben den Tisch
*
a, ber den Schrank
b, ber den Stuhl
c, zwischen den Schrank und den Stuhl
*
a, auf den Rauchtisch
b, unter den Rauchtisch
c, zwischen den Rauchtisch und die Wand/die Tr
*
a, auf das Regal/auf das Bcherregal
b, unter den Rauchtisch
c, auf den Rauchtisch
*
a, an die Tr
b, an die Wand
c, an den Kleiderstnder
*
a, zwischen das Bild und den Schrank/an die Wand
b, unter das Bild
c, ber den Schrank
d, neben den Schrank

247. oldal
3.
a,

b,

c,

d,

e,

f,

Bill hat kein Auto mehr.


Ach so, deswegen holt er mich also nie ab.
*
Meine Uhr ist kaputt.
Ach so, deswegen weckst du mich also nie.
*
Eugen hat heute viel zu tun.
Ach so, deswegen kommt er also nicht ins Kino.
*
Arnold ist in Giza verliebt.
Ach so, deswegen will er mich also nicht besuchen.
*
Pter hat Fuschmerzen.
Ach so, deswegen will er also nicht ins Schwimmbad kommen.
*
Die Familie Gagyi zieht heute um.
Ach so, deswegen knnen sie uns also nicht besuchen.

248. oldal
1.
Ich stelle die Flasche auf den Tisch. Ich lege das Buch auf den Tisch. Mutter setzt das Kind
auf den Stuhl. gi hngt das Kleid an den Kleiderstnder. Ich lege das Geschenk auf das
Regal. Sie setzen die Kinder auf den Stuhl. Wir hngen das Bild an die Wand. Er/sie stellt
die Tasse auf den Tisch. Wir hngen die Uhr ber den Schrank. Ich setze den Hund auf den
Fernseher. Pista hngt das Bild zwischen den Schrank und das Bett. Wir legen den Teppich
vor das Bett. Wir setzen Jzsi auf das Klo. Gizi stellt den Kleiderstnder in die Ecke. Ich
stelle die Stehlampe zwischen den Fernseher und den Teppich. Er/sie stellt den Sessel in die
Mitte des Zimmers. Ilona hngt die Lampe ber den Rauchtisch. Jzsi stellt die Weinflasche
hinter das Bett. Er/sie setzt seine/ihre Tochter auf den Schrank. Wir stellen das Bett in das
Schlafzimmer. Er/sie legt zwei Bcher auf das Regal. Bzsi hngt den Spiegel an die Wand
neben das Bild. Wir hngen die Wanduhr neben das Klavier.

2.
an die, in das, vor das, an die, auf das, an den, auf den, zwischen die das, in die, in die, auf
den, in die, in die, auf den, an die, zwischen die und die , in den, zwischen die, auf/in
das.

249. oldal
3.
vor dich
vor sie
vor euch
hinter mich
hinter sie

hinter dich
hinter sie
ber euch
unter dich
ber ihn

unter sie
zwischen mich und dich
neben euch
neben dich
neben sie

zwischen dich und sie


auf mich
auf euch
auf Sie
auf ihn

4.
Er/sie hngt die Blume ber mich.
Ich stelle die Lampe vor dich.
Ich stelle den Schreibtisch zwischen euch.
Wir stellen die Flasche vor sie.
Er/sie hngt das Bild neben mich.
Wir legen den Teppich hinter sie.

Ich stelle die Lampe hinter mich.


Er/sie stellt den Fernseher vor mich.
Wir hngen das Klavier ber sie.
Sie hngen den Spiegel zwischen uns.
Ich stelle den Sessel neben euch.
Sie stellen den Schreibtisch hinter dich.

5.
Nagyi egy virgot fektet a knyvbe. Az lllmpt a szoba kzepre lltjuk. A vendg a
csszt a polcra lltja. A gyereket mellm lteti. Giza a kpet az ajt s az ablak kz lgatja
a falra. Eugen a fotelt a sarokba lltja. Elm lltja a tvt. Az elszobba akasztjuk a
falisznyeget. A szekrny s az ajt kz lltjuk a fotelt. Johann a kpet az ablak mell lgatja.
A fggnyt az ablak el lgatja. A gyereket mellnk lteti. Apu a poharat elm rakja/lltja.
Nagyi a ruhjt a fogasra akasztja. A virgot flnk lgatja. Rm lltja a szekrnyt. A
sznyeget a kutyra fektetjk. A frdszobba megy. A knyveket a rdira fektetjk. A
zuhanyzt a frdszobba lltjk. A zongort a lbamra lltja.

7.
hngen, stellt, legt, stellt, stellt, legst, stellen, setzt, hngt, lege, hngt/hngen, hngt,
legen/stellen, legen.

250. oldal
8.

1. Entschuldigung, wo gibt es hier eine Toilette?

5. Es gibt hier viele Autos.

2. Es gibt in Budapest viele Museen.

6. Wo gibt es in der Nhe ein Kino?

3. Wo ist das Kino Corvin?

7. Wo ist die Garage? Weit du es

Entschuldigung, wo ist die Goethestrae?


Das Museum ist dort.

Es gibt viele Kinos in Wien.

4. Gibt es ein Caf in der Nhe?


Unser Caf ist dort.

Seine/ihre Autos sind dort.


Wo ist das Kino? Siehst du das nicht?
nicht?
Gibt es hier irgendwo eine Garage?
Wisst ihr es nicht?

9.
Hol van itt a kzelben egy kvz? Van mg fehrbor? Nem, mr nincs tbb fehrbor. Itt
mr nincs (tbb) nyelviskola. Itt/ott nincs mr tbb hely. Hol van itt egy telefonflke?
Finnorszgban nincs mr (tbb) alkoholizmus. Nincs mr tbb jsg. Van mg kenyr? Van
a kzelben egy cukrszda?

10.
Mirt akarod a tvt eladni?
El akarom adni a tvt, mert mr tnkrement.
*
Akarsz ma sznhzba menni?
Nem, ma Juliannal akarok moziba menni.

Ma otthon akartok ebdelni?


Nem, Anolfnl akarunk ebdelni.
*

Akartok ma szrakozni menni?


Szeretnnk szrakozni menni, de
mg sok dolgunk van.

251. oldal
11.
Wollt ihr umziehen?
Ja, wir mchten umziehen, aber wir haben
kein Geld.
*
Wollt ihr das Zimmer einrichten?
Ja. Hilfst du uns?
*
Wann willst du ins Bro gehen?
Ich will um halb sieben gehen.
*
Willst du ins Schwimmbad (mit)kommen?
Ja, ich mchte, aber ich habe keine Zeit.
*
Wann wollt ihr heute aufstehen?
Wir wollen heute nicht aufstehen.

Ich will unser Haus nicht verkaufen.


Warum willst du es/dus nicht
verkaufen?
Denn ich mag es./mags
*
Wohin wollt ihr gehen?
In die Disco.
Dann komme ich auch.
*
Willst du nicht fernsehen?
Doch, ich mchte, aber ich habe
keine Zeit.
*
Wohin willst du das Bild hngen?
Neben das Fenster.

12.
Ralf hullafradt, ezrt nem segt neknk. Gazdag vagyok, ezrt veszek magamnak hrom
autt. A tanromnak nincs humora, ezrt nem szereti a vicceimet. A lrma elviselhetetlen,
ezrt akarunk jvre elkltzni. Mindig khgk, ezrt akarom holnap az orvosomat
felkeresni.

13.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Ich komme nicht, denn ich bin mde.


Ich bin mde, deswegen komme ich nicht.
Er/sie ist krank, deswegen kommt er/sie nicht ins Kino.
Er/sie kommt nicht ins Kino, denn er/sie ist krank.
Ich rufe ihn/sie nicht an, denn er/sie ist nicht zu Hause.
Er/sie ist nicht zu Hause, deswegen rufe ich ihn/sie nicht an.
Ich habe viel zu tun, deswegen komme ich nicht.
Ich komme nicht, denn ich habe viel zu tun.
Der Gast ist hungrig, deswegen isst er schnell.
Der Gast isst schnell, denn er ist hungrig.
Wir gehen oft ins Kino, denn wir mgen die Filme.
Wir mgen die Filme, deswegen gehen wir oft ins Kino.

252. oldal
14.
denn, denn, deswegen, deswegen, denn, deswegen.

15.
Ich liebe dich nicht, denn du liebst mich nicht.
Nein, du liebst mich nicht, denn du liebst Giza.
Nein, ich liebe Giza, denn du liebst mich nicht.
Nein, du liebst Giza, denn du liebst mich nicht.
Deswegen?
Ja, deswegen

16.
A tanr knyvt oda fektetem. Egy gyerek zsmlje ott van. Egy erdsz kutyja jn ott. Egy
gyerek labdja tnkrement. Egy lny szoknyjt a fogasra akasztom. ppen egy posts
jsgjt olvasom. Egy szekrny ajtajt hozza most. Egy asztal lba tnkrement. Megiszom
egy vendg kvjt. Egy lny virgai nagyon tetszenek nekem.

17.
einem ein, einen, einem einen, einem ein, einer eine, eines Kindes, einen eine, einen,
eines Arztes, ein, eine, ein, ein einen, einen, einem.

18.
A bartnm tskja itt/ott van. A bartom lmpjt az asztalra lltom. A szomszdaim fia a
kzelben lakik. A bartnjnek/bartnjknek a lnya mindig dolgozik. A szleink autjt a
garzsba lltjuk. A nagyijnak a falirjt a falra akasztja. A bartom bartja a bartom. Az
unokatestvrem bartnje vesz nekem egy tvt. A bartnjnek a lnyai elkltznek. Az apja
rasztalt a sarokba lltja. A tanrnnk lnya el akarja adni a lakst. Az apja
dohnyzasztalt a bartom fia teszi tnkre. A szleinek/szleiknek a bartni megltogatjk
az unokatestvrem fit.

253. oldal
19.
Was kaufst du deiner Freundin?
Ich habe keine Freundin.
*
Was kauft ihr eu(e)ren Freunden?
Wir kaufen ihnen eine Wohnung.
*
Sind sie die Freunde deiner Eltern?
Nein, sie sind die Freunde meiner
Geschwister.
*
Wo ist jetzt der Hund eu(e)rer Eltern?
Er isst jetzt die Katze unseres
Nachbarn.

Die Suppe deines Vaters schmeckt mir nicht.


Die Suppe meines Vaters schmeckt mir auch
nicht.
*
Was kauft ihr eu(e)ren Freundinnen?
Nichts.
*
Was schenkst du deiner Schwester?
Ich gebe meiner Schwester einen Aschenbecher.
*
Wo wohnt der Sohn deiner Freundin?
Der Sohn meiner Freundin wohnt in der Nhe.

20.
Wessen Tochter spielt dort? Wessen Freund ist krank? Wessen Fahrrad ist gro? Wessen
Schreibtisch stellen wir in die Ecke? Wessen Stehlampe stellt sie in die Mitte des Zimmers?
Wessen Wohnung bekommt Olga? Wessen Zimmer bekomme ich? Wessen Kinder
begren wir? Wessen Hund ist nicht mehr krank?

21.
Unsere Wohnung ist zu gro, deswegen will ich sie verkaufen.
Mein Vater schnarcht laut, deswegen will ich ihn wecken.
Oma hustet sehr, deswegen will sie den Arzt anrufen.
Die Wohnung dort ist zu teuer, deswegen wollen wir sie uns nicht kaufen.
Unsere Nachbarn machen Lrm, deswegen wollen wir umziehen.
Das Bild gefllt mir sehr, deswegen will ich es an die Wand hngen.
Paul steht morgen frh auf, deswegen will er frh ins Bett gehen.

254. oldal
1.
Mit csinltok Emma nagynninl?
Focizunk, kpeket festnk, stit stnk
s mg mi mindent
*
A vendgek hamarosan jnnek, mg stit
kell stnm, ablakot pucolnom,
porszvznom, s mg mi mindent
Na igen, ez egy rabszolgamunka.
*
Jssz holnap sznhzba?
Egy pillanat, meggondolom Nem, nem
tudok menni, holnap ltogatm van.
*
Mikor jssz haza?

Hatkor megyek az irodba, s este htkor


jvk haza. Szia, viszlt hamarosan!
Lgy j!
*
Elnzst, van mg itt/ott egy hely?
Igen termszetesen, itt van mg kt hely.
*
Msz ma szrakozni?
Nem, semmi esetre sem, mg sok dolgom
van!
*
Az lllmpt a szoba kzepre lltjuk?
Nem, inkbb a sarokba a tv mg.

Wohin stellen wir die Oma?


In die Mitte des Zimmers?
Nein, lieber in die Ecke, da gibt es noch
Platz.
*
Hilfst du ihm/ihr?
Ihm/ihr? Nein, auf keinen Fall, denn
er/sie rlpst immer.
*
Gehen wir heute aus?
Nein, wir gehen heute nicht aus, denn wir
haben viel zu tun. Wir mssen Staub
saugen und Fenster putzen. Das ist eine
Heidenarbeit!
Eben deswegen!...

Tschss Mutti, ich gehe ins Kino! Bis bald!


Tschss, machs gut!
*
Gehen wir ins Theater?
Nein, auf keinen Fall.
*
Willst du den Schreibtisch nicht in das
Badezimmer stellen?
Ein Moment, ich denke nach Nein, ich
stelle ihn nicht dorthin, da gibt es wenig
Platz.
*
Gehst du aus oder saugst du lieber Staub?
Hm, ein Moment, ich denke nach Ich
komme lieber!

2.

255. oldal
Teste dich!
1. C
2. C
3. D
4. D
5. B
6. B
7. B
8. D
9. D
10. D

11. Lecke
264. oldal
Mondd ugyangy
neben dem Tisch
vor dem Stuhl
an dem Vorhang
auf dem Fuboden
zwischen der Lampe
und dem Buch

ber dem Regal


in dem Zimmer
auf dem Klo
vor dem Fernseher
hinter dem Fernseher
auf dem Dach

an der Wand
zwischen der Tr
und dem Fenster
in dem Wohnzimmer
neben dem Mann
neber der Frau

ber dem Tisch


auf dem Fahrrad
zwischen der Mutter
und dem Vater
an der Tr
unter dem Tisch

265. oldal
Ugyangy
auf dir
neben mir
neben euch
hinter ihnen
ber ihr

unter mir
unter euch
vor ihm
zwischen mir
und dir

in mir
in euch
neben dir
hinter euch
vor dir

hinter ihr
zwischen uns
und euch
neben ihr
ber dir

Mondd ugyangy
Ist Ubul schon zu Hause?
Nein, er ist noch nicht zu Hause.
*
Ist Anita schon 13 Jahre alt?
Nein, sie ist noch nicht 13 Jahre alt.
*
Geht ihr schon jetzt weg?
Nein, wir gehen noch nicht.
*
Ist die Suppe schon fertig?
Nein, sie ist noch nicht fertig.
*
Wollt ihr schon gehen?
Nein, wir wollen noch nicht gehen.

Kannst du schon Fuball spielen?


Nein, ich kann noch nicht Fuball spielen.
*
Arbeitet Peter schon?
Nein, er arbeitet noch nicht.
*
Kennst du schon Gizi?
Nein, ich kenne sie noch nicht.
*
Kannst du schon gut malen?
Nein, ich kann noch nicht gut malen.
*
Kann deine Frau schon kochen?
Nein, sie kann noch nicht kochen.

266. oldal
Mondd ugyangy
Meine Freundin ist krank, deswegen helfe ich ihr. Ich besuche meinen Freund, dann gehen
wir in die Disco. Du kaufst jetzt alles ein, sonst bekommst du eine Ohrfeige. Du hilfst mir
nie, deswegen helfe ich dir nicht. Unsere Nachbarn machen Lrm, deswegen ziehen wir um.
Du machst in meinem Zimmer Ordnung, sonst stelle ich das Klavier auf deinen Fu. Ich
habe wenig Geld, trotzdem lebe ich gut. Gz arbeitet viel, trotzdem verdient er/sie wenig
Geld. Bill ist immer nett, deswegen verkaufe ich ihm mein Haus. Du gibst mir jetzt 100 000
Euro, sonst bekommst du meine Wohnung nicht.

Ugyangy
Ich liebe dich nicht, deswegen rufe ich dich nie an. Meine Freundin ist krank, deswegen ldt
sie mich heute nicht ein. Sie sind unsere Nachbarn, deswegen bieten wir ihnen Kuchen an.
Unser Nachbar singt immer, deswegen ziehen wir um. Sie sind noch jung, deswegen gehen
sie gern aus. Ich spiele Fuball, dann gebe ich ihnen den Ball zurck. Du putzt mein Fenster,
sonst lade ich dich nicht ein.

267. oldal
Mondd meg melyik tpus s fordtsd le
1)

4)

2)

5)

3)

6)

Joe holnap kirndulni megy.


Hogyhogy? Hiszen a bartod beteg!
Megltogatom s adok neki egy pofont.
Mi? De hisz a bartod, vagy nem?
Nem csavargunk ma a vrosban?
De, csavargunk egy kicsit a vrosban.

A kutyd rkon t horkol s khg.


Mi? De hisz nekem nincs is kutym!
A klyhnk egyltaln nem mkdik.
De igen, prmn mkdik!
Helloooooo! Hol vagy?
Mirt beszlsz olyan hangosan? Hiszen
nem vagyok sket!/ Nem vagyok n sket!

Fordtsd le
Besucht ihr die Oma nicht?
Doch, wir besuchen sie.
*
Ich gebe ihm/ihr mein Buch.
Er/sie liest doch keine Bcher!
*
Ich gebe ihm/ihr kein Taschengeld.
Warum? Er/sie hilft uns doch immer.
*

Ich putze das Fenster


Das Fenster ist doch schon sauber!
*
Essen wir Karpfen?
Du magst doch keine Fische!
*
Du darfst nicht Computer spielen!
Vati, ich habe doch keinen Computer.

c,
Mondd meg, melyik volt az a korbban mr tanult szcska, amellyel ugyangy csodlkozst
fejeztnk ki?
ja

268. oldal
Mondd ugyangy
Ich sitze nicht auf meinen Ohren.
Wir gehen nicht nach Hause.
Er/sie kommt nicht aus Budapest.
Wir gehen heute nicht in die Disco.
Sie schlafen nicht in der Garage.
Warum sitzt du nicht auf dem Stuhl?
Warum gehst du nicht ins Bett?

Der Nachbar arbeitet nicht auf dem Dach.


Wir gehen heute nicht ins Theater.
Vater arbeitet nicht im Garten.
Er/sie sitzt immer zwischen zwei Sthlen.
Warum gehst du nicht ins Schwimmbad?
Warum geht ihr nicht ins Kino?
Warum stellst du das Auto nicht vor die Garage?

Ugyangy
Er/sie holt mir meinen Ball nicht zurck. Ich kann dich heute nicht abholen. Mein(e)
Schwester/Bruder darf nicht aufstehen. Mein Sohn kann nicht einschlafen. Warum kannst
du morgen nicht kommen? Die Familie Mzga zieht nicht um. Warum holst du die Gste
nicht ab? Warum suchst du sie morgen nicht auf? Warum rufst du sie nicht an? Warum knnt
ihr nicht einschlafen? Wir laden euch nicht ein. Wir knnen nicht Fuball spielen. Ich kann
nicht in die Disco kommen. Er/sie will nicht in der Garderobe schlafen. Warum rufst du
mich morgen nicht an? Wir wollen morgen nicht spazieren. Mein(e) Schwester/Bruder will
nicht in der Stadt bummeln.

271. oldal
1.
a, zwischen dem Klavier und dem Schrank
b, ber dem Tisch
c, neben dem Schrank
d, unter der Uhr
a, neben der Treppe
b, unter dem Fenster
c, zwischen der Treppe und dem Fernseher
d, neben dem Fernseher
a, auf dem Stuhl
b, unter dem Vogel
c, neben dem Zaun
d, unter dem Baum
a, auf dem Teppich
b, zwischen der Badewanne und der Dusche
c, vor der Dusche
d, neben der Badewanne
a, auf dem Teller
b, zwischen dem Buch und dem Computer
c, auf dem Tisch
d, neben dem Computer
a, auf dem Dach
b, vor dem Vogel
c, unter dem Flugzeug
d, hinter/neben der Katze
a, im/auf dem Sessel
b, unter der Lampe
c, vor dem Fernseher
d, zwischen dem Fernseher und dem Herd

275. oldal
5.
Steht nur der Schuh in dem Frenster?
Nein, nicht nur der Schuh steht da, sondern auch die Flasche.
*
Steht nur die Lampe auf dem Rauchtisch?
Nein, nicht nur die Lampe steht da, sondern auch das Buch liegt dort.
*
Steht nur der Kleiderstnder in der Ecke?
Nein, nicht nur der Kleiderstnder steht da, sondern auch der Stuhl.
*
Liegt nur der Teppich in der Mitte des Zimmers?
Nein, nicht nur der Teppich liegt da, sondern auch die Katze.
*
Hngt nur der Spiegel an der Wand?
Nein, nicht nur der Spiegel hngt da, sondern auch die Wanduhr.
*
Steht nur das Glas hinter dem Sessel?
Nein, nicht nur das Glas steht da, sondern auch die Flasche.
*
Liegt nur die Zeitung unter dem Tisch?
Nein, nicht nur die Zeitung liegt da, sondern auch die Schuhe sind da.
*
Steht nur der Ball unter dem Fenster?
Nein, nicht nur der Ball steht da, sondern auch das Fahrrad.

276. oldal
1.
dem Klo
dem Bro
der Treppe
dem Tisch
der Stadt
dem Dach
der Couch
dem Zaun
dem Ofen
dem Teller

der Garage
der Glotze
dem Klavier
der Kche
der Badewanne
der Couch
den Bildern
dem Theater
dem Dachboden
dem Schnee

2.
Die Kinder bummeln in der Stadt.
Bodri schlft in dem/im Klavier.
Meine Schwester singt in der Badewanne.
Sie spielen Fuball vor dem Kino.
Schnee liegt noch zwischen den Bumen.
Meine Bcher liegen noch hinter dem Schrank.

Wir schlafen in dem/im Dachboden.


Der Ofen ist neben der Badewanne.
Die Falle ist unter der Oma.
Der Vogel singt in dem/im Fernsehen.
Opa arbeitet in dem/im Keller.
Der Spiegel hngt ber dem Computer.

3.
Ich sitze in der Badewanne und singe. Der Schreibtisch steht neben dem Fenster. Ein Hund
liegt in der Mitte des Zimmers. Eine Weinflasche steht auf der Treppe. Mein Nachbar steht
hinter dem Zaun. Ein Vogel sitzt auf dem Baum und zwitschert. Die Gste sitzen auf der
Couch. Die Bilder hngen an der Wand. Die Lampe hngt zwischen dem Bild und dem
Spiegel. Im Klavier liegen drei Weinflaschen. Die Kinder liegen schon in dem/im Bett. Vater
steht vor dem Ofen. Die Gste schlafen in dem/im Dachboden. Wer sitzt schon wieder auf
dem Klo? Ein Regal hngt ber dem Fernseher. Der Spiegel hngt in dem/im Keller neben
der Treppe. Der Ofen steht zwischen der Dusche und der Badewanne. Pista liegt in der
Badewanne und liest Zeitung. Giza arbeitet in dem/im Bro. Viele Menschen sitzen in
dem/im Kino. Er/sie liegt im Theater unter einem Stuhl. Das Bild meiner Oma hngt
zwischen zwei Uhren. Ein Vogel sitzt auf dem Dach neben dem Schornstein. Ein Teppich
liegt auf dem Fuboden und auf dem Teppich liegt Jzsi. Ein Spiegel hngt ber der Couch
und der Treppe.

277. oldal
4.
in der, auf dem, in der, auf der, in/vor/neben der, ber/neben dem, auf der, im/auf dem,
auf dem, Zwischen der und dem , auf/in dem/im, in der, unter (dem), zwischen dem
und der , ber/unter/neben dem Regal, an dem, an der, in dem/im, in dem/im, In der, in
der, auf dem/im, auf dem.

5.
im Gras, am Kleiderstnder, Im Keller, im Bro, im Theater, im Bett, am Kleiderstnder,
Unterm Schrank.

6.
sitzt, liegt, hngen, stehen, liegt, stehen/liegen, liegt, sitzt, steht, steht, liegt, steht, hngt,
sitzen, liegt, steht, liegt.

278. oldal
7.
Der Fisch liegt also auf dem Teller.
Der Spiegel hngt also an der Tr.
Der Tisch steht also in der Mitte.
Das Poster hngt also an der Wand.
Das Kleid liegt also auf der Couch.
Der Schrank steht also in der Ecke.
Das Kind sitzt also auf dem Klo.
Die Zeitung liegt also auf dem Klavier.

8.

Wo?

Eine Blume liegt in dem Buch.


Die Kleider hngen an dem Haken.
Das Kind sitzt auf dem Stuhl.
Das Baby sitzt auf der Couch.
Der Schrank steht auf dem Gras.

Das Baby sitzt also auf dem Stuhl.


Das Fahrrad steht also neben der Garage.
Die Bcher stehen also auf dem Regal.
Der Hund steht also unter der Dusche.

Wohin?

Er stellt den Computer auf die Glotze.


Wir stellen die Flaschen auf den Rauchtisch.
Er legt den Teppich in die Mitte des Zimmers.
Du hngst die Lampe ber das Regal.
Sie stellt die Stehlampe in die Ecke.

9.
stellt, liegen, sitzt, sitzt, sitzen, hngt, stehen, sitzt, stellt, hngt, liegt, stellen, liegt, hngt.

279. oldal
10.
der der, die, der, dem, dem dem, den, der, dem, den, der, das, der, die, der, die, dem.

11.
Wo?
Das Kind liegt neben ihm.
Der Spiegel hngt hinter euch.
Der Teller liegt vor uns.

Wohin?
Ich stelle die Lampe hinter dich.
Opa setzt ein Kind im Kino vor mich.
Jrg stellt den Computer zwischen uns.

12.
Valaki fekszik itt/ott a hban. Mgttem ll a biolgiatanr. Egy labda van a
tskjban/tskjukban. Minden nap 8 rt dolgozik az irodban. A fitesd a lpcs mg
akarja lltani a bringmat. A sarokban, a falira alatt horkol nagypapa. A bbit mgm, a
fotelbe lteti. A lnytesm a kpemet felttlenl a kmnybe akarja lgatni. A szoknyjt
mellm fekteti. Paul rkon t a fben l egy fa alatt, s jsgot olvas. A gyerekek szeretnek
a hban jtszani. A kertben 10 fa van. A bringt mellm, a pincbe lltja. A tzhelyet elm,
a konyhba lltja. A fben jtszik.

280. oldal
14.
Nein, meine Frau ist noch nicht fertig. Nein, meine Tochter arbeitet noch nicht. Nein, wir
richten noch nicht unsere Wohnung ein. Nein, er spart kein Geld mehr. Nein, ich kann noch
nicht Karten spielen. Nein, wir wollen ihn noch nicht wecken. Nein, ich will ihm noch nicht
gratulieren. Nein, wir knnen noch nicht Handball spielen. Nein, er darf noch nicht Alkohol
trinken. Nein, wir drfen noch nicht unser Zimmer einrichten. Nein, du darfst dein Zimmer
noch nicht einrichten. Nein, ich darf noch nicht allein ins Kino gehen. Nein, ich darf noch
nicht rauchen. Nein, du darfst noch nicht meine Gste begren. Nein, du darfst noch nicht
weggehen.

15.
noch nicht, nicht mehr, noch nicht, noch nicht, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr.

281. oldal
16.
Leben sie noch hier?
Nein, sie leben nicht mehr hier.
*
Zieht ihr schon um?
Nein, wir ziehen noch nicht um.
*
Mht ihr noch Gras?
Nein, wir mhen kein Gras mehr.

Rumst du heute noch das Zimmer auf?


Nein, ich rume das heute nicht mehr auf.
*
Angelt ihr noch ein bisschen?
Nein, wir angeln nicht mehr.
*
Arbeitet er immer noch im Keller.
Nein, er arbeitet nicht mehr dort.

17.
Ich kann morgen wahrscheinlich nicht gehen.
Meine Freunde wollen nicht ins Kino gehen.
Mein Bruder darf nicht rauchen.
Ihre Tochter darf noch nicht rauchen.
Sein Sohn will sein Zimmer nicht aufrumen.
Ralf und Gerzson knnen nicht Klavier spielen.
Ich kann nchstes Jahr nicht umziehen.
Er sucht seinen Arzt nicht auf.
Ich kann morgen nicht arbeiten.
Er ruft mich morgen wahrscheinlich nicht an.
Vati will seine Gste nicht abholen.
Meine Schwester rumt ihr Zimmer nicht auf.
Ich will nicht im Caf bleiben.
Ich gebe ihr ihren Rock nicht zurck.
Wir bringen dem Frster den Fuchs nicht zurck.

18.
deswegen/darum/deshalb, trotzdem, sonst, deshalb, dann, trotzdem, trotzdem, darum,
deswegen, trotzdem, dann, deshalb, sonst, trotzdem.

282. oldal
19.
deswegen besucht er uns nicht.
darum kommt er heute nicht ins Kino.
deswegen ist er sehr mde.
deshalb hilft er uns jetzt nicht.
darum lehrt er mich nicht singen.
*
dann geht er schnell einkaufen.
dann rumt er sein Zimmer auf.
dann geht er schnell ins Badezimmer.
dann ffnet er eine Flasche in der Kche.
dann liest er die Zeitungen von Oma.

20.
deswegen kann ich nicht schlafen.
deswegen knnen wir nicht Klavier spielen.
deswegen will ich meine Wohnung verkaufen.
deswegen knnen wir keine Musik hren.
deswegen kann Oma keine Bcher lesen.
deswegen will ich meinem Nachbarn eine Ohrfeige geben.
*
dann will ich ins Kino gehen.
dann will ich Katalin anrufen.
dann mssen wir alles einkaufen.
dann knnen wir alles erledigen.
dann muss ich die Blumen gieen.

283. oldal
21.
Dein Fahrrad ist kaputt, nicht wahr?
Deswegen verschenke ich es dir.
*
Deine Oma hustet sehr.
Deswegen sucht sie ihren Arzt auf.
*
Ein Schlafwandler spaziert auf dem
Dach deines Hauses.
Deswegen kann ich nicht schlafen.
*
Dein Nachbar spioniert immer.
Deswegen gebe ich ihm eine Ohrfeige.

Warum schlfst du nicht?


Denn ich kann nicht schlafen.
*
Warum isst du keinen Fisch?
Denn ich mag den Fisch nicht.
*
Warum rumst du dein Zimmer nicht auf?
Denn ich habe heute noch viel zu tun.
*
Ich habe Fieber und huste.
Dann musst du im Bett bleiben.

22.
sondern, deswegen, sondern, denn, deswegen, denn, deshalb, oder, sonst, denn, trotzdem.

284. oldal
23.
1.

Warum stehst du nicht auf?


Denn es gibt heute keine Schule.

2.

Ist dein Freund so egoistisch und faul?


Trotzdem liebe ich ihn, denn er hat viel Geld

3.

Euer Haus ist klein und hsslich.


Trotzdem mag ich es, denn der Garten ist gro und schn.

4.

Peter hustet und hat Fieber.


Dann rufen wir den Arzt an.

5.

Ich habe keinen Appetit.


Dann gehen wir nicht ins Restaurant, sondern wir bleiben zu Hause.

6.

Mein Freund ist ein Bankier.


Deswegen kauft er dir so viele Kleider.

7.

Kommst du heute um halb 6 ins Kino?


Ich komme nicht, denn ich habe zu Hause viel zu tun.

8.

Warum zieht ihr um?


Denn unser Nachbar sitzt auf einem Baum und spioniert immer.

9.

Warum holst du Karesz nicht ab?


Denn ich habe keine Zeit und muss Gyula besuchen.

10. Du gehst jetzt nicht ins Kino, sondern du rumst dein Zimmer auf.
Ich habe doch kein Zimmer!

11. Hilfst du mir Ordnung machen?

Nein.
Dann helfe ich dir auch nicht Eis essen.

24.
Ich bin nervs, denn mein Freund kommt immer noch nicht. Du bringst ihm seinen Hund
zurck, sonst stopfe ich ihn aus. Er arbeitet viel, trotzdem hat er immer Zeit. Wir kaufen
schnell ein, dann rufe ich Katalin an. Sein Fahrrad ist kaputt, deswegen verkauft er es. Du
musst die Tabletten einnehmen, sonst darfst du nicht ins Theater gehen.

25.
Meine Freunde stehen vor dem Kino.
Meine Freunde stehen vorne.
*
Giza steht unter der Dusche.
Giza ist unten im Keller.
*
Er/sie arbeitet hinten im Garten.
Ein Baum steht hinter dem Garten.

Pista ist oben im Dachboden.


Du findest das Bild ber dem Regal.
*
Der Teppich liegt vor der Badewanne.
Der Teppich liegt vorne.
*
Jzsi schlft hinten.
Er liegt hinter dem Klavier.

285. oldal
26.
unter, hinten/vorne, ber, unten, oben/unten, hinten/vorne, vorne/hinten, hinten/vorne,
unter, Oben, Vor, Unter, unten, oben, ber.

27.
Paul liegt unter dem Auto. Was ist das dort oben? Oben im Dachboden schlafen meine
Hunde. Was macht ihr oben? Vati ist momentan unten im Keller. Der Keller steht unter
Wasser. Mein Cousin arbeitet wieder auf dem Dach. Was ist das unten? Unter dem Schnee
liegen viele Steine. Hinter dem Tisch hngt der Vorhang. Der Hund schlft unter dem Bett.
Die Blume hngt ber mir. Sie hngt sie ber mich.

28.
Rumst du bitte das Zimmer auf? Ich rume sofort die Kche auf. Kannst du bitte das
Badezimmer aufrumen? Ich will morgen die Garage aufrumen. Er rumt sein
Wohnzimmer auf. Rumst du bitte die Garderobe auf? Oma rumt ihren Schrank auf. Ich
will noch heute den Keller aufrumen. Darf ich dein Schlafzimmer aufrumen? Die Gste
kommen sofort, rumst du bitte schnell das Vorzimmer auf?

286. oldal
Fordtsd le
Pter sieht immer fern.
Er/sie sitzt vor dem Fernseher und isst.
Der Fernseher funktioniert jetzt nicht.
Mgt ihr fernsehen?
Wir stellen den Fernseher neben die Wand.
Warum seht ihr nicht fern?
Der Fernseher ist zu laut.

Ein Arnold Film luft im Fernsehen.


Er/sie sitzt vor dem Fernseher und sieht fern.
Ich repariere den Fernseher.
Was gibt es/luft heute im Fernsehen?
Es gibt heute keine Sendung im Fernsehen.
Anna mag das Fernsehen nicht.
Es gibt heute einen Kinofilm im Fernsehen.

1.
Der Fernseher, Fernsehen, den Fernseher, Fernsehen, sieht fern, Der Fernseher, fernsehen,
Der Fernseher, das Fernsehen, Fernseher, sehen fern, der Fernseher, den Fernseher,
Fernsehen, Fernsehen, Fernsehen.

287. oldal
2.
Ich sehe heute 2 Stunden fern. Was gibt es heute im Fernsehen? Ein Hund liegt unter dem
Fernseher. Ein Kinofilm luft heute um drei viertel 4 im Fernsehen. Paul will heute nicht
ausgehen, denn er will fernsehen. Unser Fernseher ist wieder kaputt. Was stellst du auf den
Fernseher? Warum machst du meinen Fernseher kaputt?

288. oldal
1.
Nem hallasz? A fleden lsz, vagy mi?
Nem, n a te fleden lk.
*
Hol maradsz olyan sokig, Ubul?
ppen tvzek, papi!
*
A frjem elintz mindent: fvet nyr,
virgot locsol, ablakot pucol s gy tovbb.
Na igen, szerencsd van, az n frjem
egyltaln nem segt nekem.
*
Ltod, a garzsunk vz alatt ll. Mit
tegynk most?
Felhvjuk Hufnagel Pistt, tud taln
neknk segteni
*
Torkig vagyok!
Na igen, n sem vagyok mr hes, n is
jllaktam
??

Apa, nem mkdik a tv.


Rendben van, utna nzek.
*
A bartnm kutyja az gyamban fekszik
s horkol. Hihetetlen! Mit tehetek most?
Ez egszen egyszer: lltasz neki egy
csapdt.
*
Mik ezek/azok ott a frdkdban?
Azok a halaim.
De hisz ez lehetetlen! Halak a kdban? Ez
egy bolondokhza.
Mirt ne, papi, szvesen horgszok, ez a
hobbim.
Na j, akkor ma halat ebdelnk.
De papi!

Ldst du nur deinen Grovater ein?


Nein, ich lade nicht nur meinen
Grovater, sondern auch meinen
Urgrovater ein.
Wieso denn? Er lebt ja/doch nicht mehr!
Dann lade ich ihn nicht ein
*
Du schnarchst laut!
Das ist wahr, aber du schnarchst auch.
Das ist nicht wahr!
Du hast Glck, denn du hrst das nicht!
*
Was machen jetzt deine Geschwister?
Gazsi sitzt vor dem Fernseher, Gerzson
spielt Computer.
*
Wo sind deine Fische, mein Sohn?
In dem Schrank.
Wieso denn?
Warum denn nicht? Keine Panik, Vati!
Das ist ein Affentheater! Ich habe die
Schnauze voll.

Jemand spaziert auf dem Dach, Gza!


Ich sehe nach
*
Du hast Glck, Pista.
Warum?
Denn du hast ein Einfamilienhaus, eine
Garage, 10 Kinder, viel Geld, und was
alles noch!
Du hast aber Privatleben!
*
Wo bleibst du so lange, wir haben nur
noch 2 Stunden.
Keine Panik, ich komme sofort!
*
Ich gebe ihm/ihr eine Ohrfeige!
Warum denn?
Denn er/sie hilft mir nicht die Bume
gieen.
Keine Panik Arnold, dann helfe ich dir,
ich muss sowieso aufs Klo gehen

2.

289. oldal
5.
Isst du nur Kuchen?
Nein, ich esse nicht nur Kuchen, sondern
auch Fisch.
*
Gehst du nur ins Theater?
Nein, ich gehe nicht nur ins Theater,
sondern auch ins Kino.
*
Spielst du nur Fuball?
Nein, ich spiele nicht nur Fuball,
sondern auch Handball.
*
Spielst du nur Karten?
Nein, ich spiele nicht nur Karten, sondern
auch Computer.
*
Siehst du nur fern?
Nein, ich sehe nicht nur fern, sondern ich
spiele auch Computer.
*
Hat der Garten nur Vorteile?
Nein, der Garten hat nicht nur Vorteile,
sondern auch Nachteile.

Kaufst du nur Buch?


Nein, ich kaufe nicht nur Buch, sondern
auch Zeitung.
*
Machst du nur in der Kche Ordnung?
Nein, ich mache nicht nur in der Kche
Ordnung, sondern auch im Schlafzimmer.
*
Giet du nur das Gras?
Nein, ich giee nicht nur das Gras,
sondern auch die Bume.
*
Hat das Auto nur Nachteile?
Nein, das Auto hat nicht nur Nachteile,
sondern auch Vorteile.

290. oldal
Teste dich!
1. D
2. B
3. C
4. B
5. D
6. B
7. A
8. E
9. B
10. A
11. A
12. B

12. Lecke
293. oldal
1.

EGYENES szrenddel llk:


und
sondern
oder
denn
aber

FORDTOTT szrenddel llk:


trotzdem
dann
sonst
deshalb
darum
deswegen

3.
deswegen, denn, denn, oder, und, trotzdem, denn, deswegen, dann, denn, trotzdem, denn.

294. oldal
4.
Oma steht immer frh auf, denn sie kann nicht schlafen.
Anna liebt mich nicht, aber ich liebe sie sehr.
Wir spielen heute Fuball oder wir machen einen Ausflug.
Anton ist sehr durstig, deswegen trinkt er viel.
Sie helfen uns nie, aber wir helfen ihnen immer.
Die Gste besichtigen das Museum, dann essen sie in einem Restaurant.
Mein Haus gefllt mir nicht mehr, deswegen will ich es verkaufen.
Er ist schon zum Bersten voll, deswegen isst er heute nichts mehr.
Ich rume schnell die Kche auf und du empfngst die Gste.
Du putzt das Fenster, sonst bekommst du kein Mittagessen.
Ihr Hund ist krank, deswegen ruft sie den Tierarzt an.
Paul ist bse, denn seine Schwester weckt ihn frh.
Ich glaube es dir nicht, denn das stimmt einfach nicht.

5.
denn, denn, dann, denn, dann, denn, denn, denn, dann,

295. oldal
7.
Paul ist krank,
trotzdem will er in die Discothek gehen.
deswegen will er nicht aufstehen.
deswegen rufe ich ihn immer an.
deswegen will sein Arzt ihn untersuchen.
trotzdem geht er jeden Tag in die Schule.
und will heute nicht in die Schule gehen.
aber er hat noch kein Fieber.
deswegen suchen wir ihn heute Abend auf.
denn er isst immer zu viel.
denn er will immer nur rauchen.
und ich will ihn morgen aufsuchen.
aber er will nicht im Bett bleiben.
aber er steht immer auf.
trotzdem will er mit Joe ins Kino gehen.
deswegen bleibt er mit Oma zu Hause.

8.
Warum rufst du mich nie an?
Denn ich habe viel zu tun.
*
Kommst du ins Theater?
Ich komme nicht, denn ich muss zu
Hause Ordnung machen.
*
Was machen wir heute?
Wir sehen fern, dann gehen wir in die
Stadt.
*
Ich hre dich nicht, denn der Lrm is
gro.
Wie bitte?
*

Du bist faul und egoistisch, trotzdem helfe


ich dir.
Danke, du bist sehr nett.
*
Meine Wohnung ist sehr klein, trotzdem
verkaufe ich es dir nicht, denn ich mag
das/mags.
Und ich kaufe es/kaufs mir nicht, denn
ich habe kein Geld.
Wir verstehen einander sehr gut.
*
Die Freundin von Bill arbeitet in London,
deswegen zieht er um.
Nein, sie lebt nicht in London, sondern sie
arbeitet nur da.

298. oldal
1.
den, dem einen, mir, deinen, die, seine, ein, meinen, mir sein, mir, meiner, den, dir,
seinen, deiner, dir, den, dich, die den, den, den, mein, die, deinen, den, dem, seinen, ihm
das.

2.
Das Nationalmuseum gefllt dem Mdchen sehr.
Wie gefllt der Heldenplatz den Gsten?
Die Tasche gehrt mir nicht.
Wem gehrt das Fahrrad dort?
Das Einfamilienhaus gehrt den Nachbarn.
Der Kinofilm gefllt den Kindern nicht.
Wem gefllt mein Klavier?
Wem gehrt der Aschenbecher?
Der Ball gefllt meinem Sohn.
Das Flugzeug gefllt mir nicht.
Die Sehenswrdigkeiten gefallen unseren Nachbarn.
Wem gehren die Blle und die Fahrrder?

299. oldal
1.
die, einen, mir einen, das den das, euch, meinen, mir ein, deinen, deinen einen, den
eine, den, ihrem seinen, mir, dir, deine, dich, uns seine, mir ein, euch die, mir
eine, Den ihre, dem einen, meinem.

2.
Mir fllt heute nichts ein.
Die Suppe gelingt meiner Frau nicht.
Meine Eltern zeigen den Gsten die Sehenswrdigkeiten.
Wir bieten unseren Freunden Schokolade und Torte an.
Wir bieten unseren Groeltern Platz an.
Der Kellner empfiehlt meiner Schwester die Gulaschsuppe.
Ihm gelingt immer alles.
Was fehlt dir?
Ich hole meinen Freund am Flughafen ab.
Ich lehre meine Freundin tanzen.
Ich verstehe meinen Vater berhaupt nicht.
Sein Name fllt mir nie ein.
Ich biete meiner Freundin ein Stck Apfelkuchen an.

300. oldal
1.
den, dich, er, keine, Wen, dich, meinen, dir, Wem, meine, eueren, uns, den, Wen, Wen, dein,
euch, meinen, meinen, dem/den, einen eine, keinen, dem, euch, mich.

Beugrats minik:
Hast du Zeit?
Und du?
*
Wie heit du?
Ich?
Ja, du!
*
Ich liebe dich.
Meinst du mich?
Nein, ihn.
*
Wen meinen Sie?
Sie.

Gehrt dir die Tasche?


Ja, sie gehrt mir.
*
Wie heit er?
Er heit Gbor.
Und ich heie Niemand.
*
Brauchst du mich?
Nein, ich brauche dich nicht,
nur dein Geld.
*
Gehrt Ihnen die Zigarette?
Ja, sie gehrt mir.

Hast du Geschwister?
Ja, ich habe einen Bruder
und eine Schwester.
*
Wie geht es dir?
Und dir?
*
Meinst du meinen Vater?
Ja, ihn.
*
Wie geht es euch?
Und euch?

301. oldal
1.
dir einen, dem, dein, meinen, mich, nach, nach, deinen, ihn, unseren.

2.
Wir bieten dem Lehrer ein Glas Wasser an.
Wir bieten dem Brieftrger eine Tasse Tee an.
Ich lerne deinen Bruder auf der Party kennen.
Meine Cousine rumt das Wohnzimmer auf.
Der Musiklehrer lehrt auch meinen Sohn singen.
Oma bietet meinen Freunden ein Glas Champagner an.

3.
Ja, die Tasche gehrt ihm. Ja, die Kleider gehren uns. Ja, der Fuchs gehrt ihr/ihnen. Ja,
das Bild gehrt mir. Ja, die Bcher gehren uns. Ja, die Tabletten gehren Oma. Ja, das
Fahrrad gehrt ihm. Ja, der Spiegel gehrt mir. Ja, die Zeitung gehrt ihr/ihnen. Ja, die
Tasche gehrt uns. Ja, die Kleider gehren mir. Ja, das Regal gehrt ihm. Ja, das Auto gehrt
ihr/ihnen.

4.
habe, Es gibt, hat, bist, sind, hat, bin, ist, gibt es, Gibt es, haben, ist, hat, hat ist, hat, ist.

302. oldal
1.
Wir mchten
Sie wollen
Ich kann
Ich mag
Ich mchte
Du willst

Ich darf
Wir knnen
Ihr drft
Er/sie muss/soll
Du darfst
Ihr msst/sollt

Ihr knnt
Sie wollen
Er/sie kann
Er/sie muss/soll
Er/sie mchte
Er/sie darf

303. oldal
2.
Kannst du Handball spielen?
Ich mchte Tennis spielen.
Knnt ihr Karten spielen?
Mgt ihr Korbball/Basketball spielen?
Du kannst gut Fuball spielen.
Wann musst/sollst du Klavier spielen?
Warum wollt ihr Karten spielen?
Magst du Klavier spielen?
Darf ich am Vormittag Klavier spielen?
Wollt ihr Volleyball spielen?

3.

a,

b,

Ich kann noch nicht gut Klavier spielen.


Du willst immer nur Basketball spielen.
Ich will schn Klavier spielen.
Wir mchten morgen im Garten Fuball spielen.
Ich will nicht mehr Volleyball spielen.
Ich mag nicht mit Jing-Jang Tischtennis spielen.
Mchtest du mit Imre Basketball spielen?
Drfen wir in der Kche Basketball spielen?
Wir drfen heute nicht Fuball spielen.
Warum darfst du nicht Volleyball spielen?

Deine Kinder drfen hier nicht spielen.


Er will heute Abend nicht ins Kino gehen.
Meine Tante kann sehr schn singen.
Onkel Franz mchte im Garten Gras mhen.
Meine Shne sollen schon nach Hause gehen.
Deine Tochter darf noch nicht rauchen.
Sie ist todmde,
deswegen will sie nur im Bett liegen.
denn sie muss rund um die Uhr arbeiten.
darum will sie heute nicht ins Kino gehen.
trotzdem muss sie allein die Wohnung aufrumen.
deswegen kann sie einfach nicht aufstehen.
und mchte heute mit John nicht ausgehen.
und ich will ihr das Fieber messen.
denn sie muss jeden Tag frh aufstehen.

304. oldal
a,
Ich wei deine Adresse.
Ich kann schreiben und lesen.
Weit du was?
Kennst du seine/ihre Freundin?
Ich kann nicht kommen.
Knnt ihr zeichnen?
Bla kann gut Basketball spielen.
Ich kenne eu(e)re Nachbarn.
Ich wei die Wahrheit.
Wisst ihr seine/ihre Telefonnummer?

Woher weit du das?


Knnt ihr Karten spielen?
Anna kennt mich noch nicht.
Was mchtest du wissen?
Kannst du mir helfen?
Ich wei die Hausnummer.
Wer wei!
Kennst du meinen Freund?
Kannst du das mir erklren?
Ich kann noch nicht Handball spielen.

b,
wei, kann, knnt, wissen, kenne, kann, kann, knnen, kannst, kennt, wei, wei, kannst,
knnt, weit, kann, Kannst, kenne, wei, wei, kann, wei.

305. oldal
1.
Kann er Fuball spielen?
Er kann berhaupt nicht Fuball spielen.
*
Kennst du Rozi?
Ja, ich kenne sie ein bisschen.
Weit du ihre Adresse?
Es tut mir leid, aber ich wei es nicht.
Kann sie gut kochen?
Ich wei es nicht.
*
Kennst du meinen Freund?
Ja, ich kenne ihn gut.
Kann er Karten spielen?
Er kann, aber er mag nicht.
Weit du seine Telefonnummer?
Ich wei es leider nicht.
*
Kennst du den Biologielehrer?
Leider ja, ich kenne ihn.
Weit du seine Adresse?
Zum Glck wei ich es nicht.
Kann er Handball spielen?
Er kann nicht Handball spielen, aber er mag.

2.
1. Mchtet ihr Basketball/Korbball spielen?
Ja, wir wollen, aber wir knnen nicht gut
spielen.
2. Kennst du Natlia?
Ich kenne sie nicht, aber ich mchte sie
unbedingt kennen lernen.
3. Warum willst du zu Hause bleiben?
Ich will nicht zu Hause bleiben, aber ich
muss die Fenster putzen und muss
Ordnung machen.
4. Warum willst du ins Kino gehen?
Denn ich mag die Filme.
5. Mchtest du ins Theater kommen?
Ich mchte, aber ich kann heute nicht,
vielleicht morgen.
6. Mchtest du Arnold kennen lernen?
Ja, ich will ihn unbedingt kennen lernen.

7. Warum willst du mich morgen nicht


einladen?
(Denn) du rlpst immer, deswegen
will ich dich nicht einladen.
8. Darf ich heute ins Schwimmbad
gehen, Mami?
Du darfst nicht gehen, denn du hast
Fieber.
9. Darf ich Gyulus anrufen?
Du darfst ihn nicht anrufen, denn du
sprichst immer viel.
10. Entschuldigung, darf ich
telefonieren?
Ja, sie drfen telefonieren, sie finden
das Telefon im Vorzimmer.
11. Darf ich rauchen?
Du darfst nicht rauchen!

307. oldal
1.
dich
euch
ihr Haus
*
Sie
ihnen
unsere Eltern

sie
sie
deinen Vater
*
Ihnen
euch
unseren Kindern

Sie
Ihnen
deinen Eltern
*
mir
mich
meinen Tisch

uns
uns
deiner Oma
*
ihn
ihr
deine Bcher

2.
ihn, meinen, mir, dein, uns, dir, seines, euch, Sie, Ihnen, ihn, Meinem, Ihnen seine, mir, Sie,
unseren, euch, dich, dir, euch, Ihnen sein, Sie, uns, dich, ihm, meinen, dein.

3.
Das ist meine Lampe. Die Lampe gehrt mir. Das ist sein Fahrrad. Er hat ein Fahrrad. Die
Tasche gehrt ihr/ihnen. Sie hat/haben eine Tasche. Das ist seine Wohnung. Die Wohnung
gehrt ihm. Das ist ihr Fuchs. Sie hat/haben ein Fuchs. Die Blumen gehren ihm. Das sind
seine Blumen. Das ist unser Auto. Wir haben ein Auto. Das Zimmer gehrt Ihnen. Sie haben
ein Zimmer. Der Garten gehrt uns. Das ist unser Garten.

308. oldal
Fordtsd le
Nem lk a fleiden. Holnap este nem akarok bevsrolni. Nem Pter a bartom, hanem
Ivan Iljics. Mirt nem hvsz meg engem? Nagyi nem a kertben dolgozik. Ma nem megynk
moziba. Nem ma megynk moziba, hanem holnap. Nem hozod el a gyerekeket? Nem a
gyerekeket hozom el. k mg nincsenek Londonban. Mirt nem segtesz nekem? Mirt
mindig csak neki segtesz s nem nekem? Nem vagy normlis. A vendgek mg nem fradtak.
Nem tudunk olvasni. Mirt nem akartok elaludni? A labda nem az gy alatt van. Mg nem
egszsges. Nem az apd. Nem holnap megynk moziba.

1.
Nicht ein Buch liegt dort, sondern eine Zeitung. Warum holt er/sie dich morgen nicht ab?
Er findet die Zigarette nicht in der Tasche. Du bist nicht schn. Warum wollt ihr nicht
weggehen? Die Gste gehen noch nicht nach Hause. Der Arzt untersucht mich nicht. Der
Arzt will mich nicht untersuchen. bergibst du ihm/ihr das Buch nicht? Nicht er ist mein
Freund. Wir wissen eu(e)re Adresse nicht. Warum gibst du ihm/ihr sein/ihr Fahrrad nicht
zurck? Du darfst mich heute nicht wecken. Nicht sie ist meine Frau. Der Rock gefllt dem
Mdchen nicht. Der Rock gefllt nicht dem Mdchen, sondern Bla Zsiga begrt die
Gste nicht. Nicht schlecht! Die Kinder wollen nicht schlafen.

309. oldal
2.
A bartomnak 3 autja, 4 hza s 2
felesge van.
Nem rossz! Nekem sajnos csak ldtalpam
van.
*

Jssz moziba?
Nem, semmi esetre se!
*

Mg sok zsemlnk van?


Nem, mr csak 2 zsemlnk van.

Mit tegyek most? Nekem ma semmi sem


sikerl!
Nyugi! Semmi pnik!
*

a bartnd, nemde?
De igen, a bartnm.
*

Hogy hvjk a felesged?


Sajnlom, de fogalmam sincs.

4.
Isst du noch Brot? Wohnt er in der Nhe? Ist sie deine Schwester? Kann Ubul gut Karten
spielen? Seht ihr fern? Ist er nicht dein Freund? Seid ihr schon fertig? Esst ihr noch Kuchen?
Geht ihr ins Theater? Ist sie deine Freundin? Ist er nicht hungrig? Ist das ein Sessel? Kommen
die Gste am Nachmittag? Raucht Paul nicht? Ist er noch im Bro?

310. oldal
Fordtsd le
b,
Wir sind nicht mehr mde. Ist er/sie noch nicht zu Hause? Er/sie lebt nicht mehr in der
Stadt. Liebst du mich nicht mehr? Ich kenne deine Schwester/deinen Bruder noch nicht. Wir
ziehen noch nicht um. Ich mag den Wein nicht mehr. Ich gehe noch nicht ins Bro. Er/sie
ist nicht mehr im Bro. Ich bin nicht mehr durstig. Ich wecke ihn/sie noch nicht.

d,
Ich trinke kein Wasser mehr. Ich habe kein Geld mehr. Ich will nichts mehr. Er/sie hat
keinen Freund mehr. Danke, ich trinke nichts mehr. Wir haben leider kein Brtchen mehr.
Ich habe in meiner Tasche nichts mehr. Ich gebe dir keine Ohrfeige mehr.

1.
Nein, danke, wir trinken keinen Kaffee mehr.
Nein, danke, ich esse keine Torte mehr.
Nein, sie ist noch nicht im Bro.
Nein, wir gehen noch nicht ins Schwimmbad.
Nein, danke, ich esse keine Schokolade mehr.
Nein, wir sind nicht mehr mde.
Nein, mein Onkel lebt nicht mehr.
Nein, er arbeitet nicht mehr da.
Nein, danke, ich trinke kein Mineralwasser mehr.
Nein, mein Sohn kann noch nicht lesen.

2.
Liebst du mich noch?
Nein, ich liebe dich nicht mehr.

Seid ihr schon zu Hause?


Nein, wir sind noch nicht zu Hause.

Kannst du schon Fuball spielen?


Nein, ich kann noch nicht Fuball spielen.

Wollt ihr noch spazieren?


Nein, wir wollen nicht mehr spazieren.

Isst du noch ein bisschen Torte?


Nein, danke, ich esse keine Torte mehr.

Trinkst du noch ein Glas Bier?


Nein, ich trinke keines mehr.

Arbeitet ihr noch?


Nein, wir arbeiten nicht mehr.

Siehst du nicht mehr fern?


Doch, ich sehe noch fern.

Lebt dein Urgrovater nicht mehr?


Doch, er lebt noch.

Spielt ihr noch Handball?


Nein, wir spielen nicht mehr Handball.

Isst du nichts mehr?


Doch, ich esse noch.

Bist du noch nicht durstig?


Doch, ich bin schon durstig.

311. oldal
3.
nie
nichts
noch nicht
nicht mehr
nein
kein

sowieso nicht (gyse)


doch nicht (mgse)
kein mehr
anders (mshogy)
nichts mehr (semmi tbbet)
Doch! (De igen!)

4.
Meine Freunde sind nie zusammen. Ich habe noch Geld. Mein Urgrovater lebt nicht mehr.
Er ist noch nicht in London. Ich habe kein Fahrrad. Arnold hat Zeit. Ich verstehe nichts.
Bandi ist immer zu Hause. Ich bin schon fertig. Wir sind noch nicht mde. Er ist noch nicht
todmde. Joe hat keine Frau. Er gibt ihm nichts. Opa arbeitet nicht mehr bei Benz. Er bleibt
nie zu Hause. Nein, er kommt nicht. Er isst nichts mehr. Ja, er ist verrckt. Nein, er ist nicht
mein Onkel. Der Lehrer hat keine Idee. Oma hat keinen Kuchen mehr. Wir gehen heute
noch nicht aus. Die Suppe ist noch nicht fertig. Er trinkt nichts mehr. Gerzson kommt nie
mit Versptung.

5.
Isst du noch Suppe?
Bist du noch zu Hause?
Seid ihr schon fertig?
Verstehst du alles?
Darfst du schon Alkohol trinken?
Kommst du morgen?
Du bist dumm und egoistisch!
Liebst du Anita nicht mehr?
Isst du noch Schokolade?

Nein, danke, ich esse keine Suppe mehr.


Nein, ich bin nicht mehr zu Hause.
Nein, wir sind noch nicht fertig.
Nein, ich verstehe nichts.
Nein, ich darf noch keinen Alkohol trinken.
Nein, ich komme auf keinen Fall.
Nein, das ist nicht wahr!
Doch, ich liebe sie noch immer!
Nein, ich esse keine Schokolade mehr.

312. oldal
2.
unzufrieden
unintelligent
unnatrlich
unbegabt
ungesund
ungerecht
unpersnlich
unpraktisch
ungeschickt
unwahrscheinlich

elgedetlen
uninteligens
termszetellenes
tehetsgtelen
egszsgtelen
igazsgtalan
szemlytelen
nem gyakorlatias
gyetlen
valszntlen

3.
leer
oben
gut
schn
zusammen

voll
unten
schlecht
hsslich
getrennt/allein

hierher
Verstopfung
vorne
immer
gesund

dorthin
Durchfall
hinten
nie
krank

313. oldal
1.
ber deinem Tisch
hinter meinem Stuhl
in eu(e)rer Garage
vor ihrem Garten
an deiner Wand
ber eu(e)rem Bild
hinter eu(e)re Kinder

an ihre Wand
zwischen eu(e)ren Bchern
unter meinem Tisch
in deinem Hund
in deinen Schrank
ber deine Uhr
in eu(e)rem Keller

unter deine Lampe


neben euer Fahrrad
auf Ihre Zeitung
in unser Badezimmer
zwischen eu(e)re Kinder
in eu(e)rem Schlafzimmer
hinter deinem Regal

2.
meinen, deiner, unserem, deinen, meinen, meinen, eueren, meinen dein, unsere, sein
unsere, unser unserem, deinen, sein unseren, unseren, meine meiner, dein deinem,
meinem, deinem, seinem, meinen deinen.

314. oldal
Krdezz r az alhzott mondatrszekre egsz mondattal!
Wen kennst du nicht? Wem bietet ihr eine Torte an? Wer ist dein Freund? Wer sind deine
Freundinnen? Wen ldst du nicht ein? Wessen Fahrrad verkauft Anna ihm? Wessen Sohn ist
er? Wessen Einfamilienhaus ist das? Wen begrt ihr? Wem gefllt meine Freundin? Wen
besucht ihr? Wem erklrst du es? Wem gratuliert Anna? Wem geht es schlecht? Wen hrst
du schlecht? Wem fllt ihr Name/Ihr Name nicht ein? Wessen Blumen gefallen dir sehr?
Wessen Opa findet ihr nicht? Wessen Fahrrad ist kaputt? Wessen Fernseher macht Paul eben
kaputt? Wen sucht ihr morgen auf? Wen brauchst du? Wer geht morgen Abend aus? Wem
gehrt der Ball? Wem gehrt der Aschenbecher? Wen meinst du? Wessen Haus verkauft ihr?
Wen braucht sie?

1.
Wessen Idee ist das?
Wem gibst du das?
Wem erklrst du es?
Wessen Sohn liegt dort?
Wessen Bild hngt da/dort?
Wem gefllt das Bild?
Wessen Fu ist das?
Wem tut der Fu weh?

Wem empfiehlst du den Wein?


Wessen Flasche steht da/dort?
Wem gehrt das Glas?
Wem schenkst du das Klavier?
Wem gehrt das Haus?
Wessen Haus steht dort?
Wessen Bier trinkt er/sie? (Wessen Bier trinken Sie?)
Wem zeigst du den Garten?

315. oldal
Krdezz r az alhzott mondatrszekre!
Wann kommt euer Bus an? Warum/Wieso kommst du nicht? Wie machst du das? Wie sieht
deine Freundin aus? Wohin geht ihr bald? Woher kommt dein Freund? Wann kommen deine
Groeltern an? Wie viele Kinder spielen im Garten Fuball? Wann nehmen sie/Sie ihn mit?
Wie heit er? Wie luft sie? Warum/wieso zieht er um? Wie viele Brtchen habt ihr noch?
Wie ist deine Schwester? Wo wohnt Karl? Wohin fahrt ihr morgen? Wo wohnt Karin?
Warum/wieso verdient er wenig? Was ist (das) da? Was bist du von Beruf? Wann esst ihr zu
Mittag? Was machen sie? Warum/wieso liebt er dich nicht?

2.
Wieso kommt dein Freund nicht?
Was sind Sie von Beruf?
Wie heien Sie?
Warum kommt er/sie nicht ins Kino?
Wann rufst du Gbor an?
Wohin geht ihr am Nachmittag?

Wieso zieht ihr um?


Wie sieht dein Zimmer aus?
Was kaufst du deiner Schwester?
Warum stehst du so frh auf?
Wieso verkaufst du dein Auto?
Warum liebst du mich nicht?

316. oldal
1.

a,

b,

Sie stehen nebeneinander.


Die Bcher liegen nebeneinander.
Er/sie legt die Zeitungen aufeinander.
Sie wollen miteinander nicht sprechen.
Sie sind ineinander verliebt.
Die Kinder sitzen nebeneinander.
Kennt ihr einander?
Sie besuchen einander.
Wir kennen einander noch nicht.

Sie geben einander Geschenke.


Paul und Big lernen einander kennen.
Meine Eltern ergnzen einander.

2.
A bartod olyan bolond. Ezt gy nem tudom csinlni. Mirt beszlsz mindig gy Ubullal?
Most gy beszlsz, mint az apd. Olyan sok gyereke van. Ezt gy nem tudjtok elintzni.

3.
Ich habe Bauchschmerzen. Ich habe Fingerschmerzen. Ich habe Poschmerzen. Ich habe
Augenschmerzen. Meine Oma hat Naseschmerzen. Ich habe Handschmerzen. Mein Vater
hat Halsschmerzen. Karl hat Rckenschmerzen. Ich habe Ohrenschmerzen. Meine Frau hat
Bauchschmerzen. Wir haben Ohrenschmerzen. Ich habe Beinschmerzen. Ich habe
Haarenschmerzen.

317. oldal
4.
a,

b,

Das ist also Karls Haus. Das sind also Jrgs Kinder. Das ist also Muttis Rock. Das sind also
Matthias Bcher. Das ist also Valentins Freundin. Das ist also Gazsis Geld. Das ist also
Peters Garten. Das ist also Gizas Badezimmer. Das ist also Volks Wagen.
Das ist also der Sohn des Brieftrgers. Das sind also die Tchter des Nachbarn. Das ist also
die Flasche des Alkoholikers. Das ist also das Haus meines Mannes. Das ist also die
Badewanne meiner Frau. Das ist also die Zeit deiner Cousine. Das ist also das Flugzeug
ihrer/Ihrer Geschwister. Das ist also der Baum deines Mannes. Das ist also die Tochter
unseres Lehrers. Das ist also das Glck eu(e)res Bruders. Das ist also der Ball des Mdchens.

6.
Stunden, Stunden, Uhr Uhr, Uhren, Uhr, Stunden, Stunden, Uhr, Uhr, Stunden, Uhr.

7.
nur, nur, erst, erst, nur, erst, erst, nur.

318. oldal
Alkoss mondatot helyes szrenddel
Ich kann heute mit Anita nicht nach Hause gehen.
Ich verkaufe ihm am Abend das Auto vor dem Kino.
Er ldt mich morgen Abend in ein Caf ein.
Oma bietet uns jetzt ein Stck Torte in der Kche an.
Wir bestellen morgen Abend den Gsten eine Pizza in Pizza Hut.
Wir backen euch am Nachmittag eine Torte bei Karl.
Ich mag Abends mit Joe auf der Strae nicht spazieren.
Ich male euch am Vormittag ein Bild im Badezimmer.
Er organisiert morgen Abend eine Teeparty bei Jens.
Ich helfe euch morgen das Fenster putzen.
Vati kann am Vormittag die Gste am Flughafen abholen.
Die Vgel wecken ihn morgens im Dachboden.
Er fhrt jedes Jahr mit Giza nach Boston.
Wir suchen euch am Vormittag in Kszeg auf.
Ich will euch morgen Abend ins Caf einladen.

1.

a,

b,

c,
Sie kaufen Anna eine Tasche.
Wir kaufen das ihr.
Wir kaufen ihr die Tasche.
*
Ich verkaufe rpi das Fahrrad.
Ich verkaufe es ihm.
Ich verkaufe ihm das Fahrrad.

d,

Er/sie schenkt den Kindern einen Hund.


Er/sie schenkt ihn ihnen.
Er/sie schenkt ihnen einen Hund.
*
Ich gebe dem Mdchen den Rock.
Ich gebe ihn ihr.
Ich gebe ihr den Rock.

319. oldal
a,
Wir kaufen heute nicht ein.
Wir knnen heute nicht einkaufen.
Wir haben heute keine Zeit, deswegen kaufen wir nicht ein.
Ich habe keine Zeit, deswegen kann ich heute nicht einkaufen.

b,
Pista steht heute nicht auf.
Pista will heute nicht aufstehen.
Ildi ist nervs, denn Pista steht heute wieder nicht auf.
Ildi ist bse, denn Pista will heute wieder nicht aufstehen.

c,
Ich lade euch nicht zum/ins Caf ein.
Ich will euch nicht zum Caf einladen.
Bill ist egoistisch, deswegen ldt er uns nicht zum Caf ein.
Bill ist egoistisch, deswegen will er uns nicht zum Caf einladen.

Brechung- s Umlaut-veszly
behltst, Nimmst, fllt ein, liest, bckt, empfiehlt, lest, Ldst ein, ladet ein, bricht, sieht
aus, hilft, gibt auf, spricht, sprecht, nimmt mit, Gibst, Isst, esst, Fngst, schlft, schlaft
ein.

320. oldal
1.
Veszel mg egy szendvicset vagy mr
jllaktl?
Nem, ksznm, dugig tele vagyok.
*
Mi a foglalkozsa?
Temetkezsi vllalkoz a foglalkozsom.
Ja gy s hol lakik?
Itt, a kzelben, a temetben
*
Hol marad ilyen sokig? Tele van a
hcipm!
Nem ltod ? pp jn.
*
Ez/az ott a te felesged a fotalbumban?
Egy frszt, az ott n vagyok.
Oh, elnzst! Mindig fordtva nzem.
*
Micsoda meglepets! Tonio! Hogy vagy?
Prmn vagyok s te?
n hullafradt vagyok.
*
Adok egy tancsot: nem szabad neki
odaadnod az autdat.

De ht mirt ne?
Minden autjt tnkreteszi.
Csak a sajt autit?
Ugyan mr, minden autt!
*
Megknlhatom a fitesdat egy cigivel?
Igen persze, cigizik mint egy gyrkmny!
*
Ha jl tudom, az apd jjel-nappal
dolgozik.
Igazad van, mindig dolgozik.
*
Az n lnytesm mindig nekel, mg jjel
is!
De ht hogyhogy?
Nem tud jjel elaludni.
De gy ti sem tudtok elaludni.
Ez igaz
*
Mit csinlsz dlutn?
Elmegyek otthonrl. Szrakozni megyek.
Moziba msz, vagy mi?
Nem, Karllal kirndulok a Brzsnyben.

321. oldal
2.
Also liebst du mich nicht mehr.
Nein.
Alles klar.
*
Was fehlt dir? (Was ist denn los mit dir?)
Ich habe Liebeskummer.
*
Was kostet das Mineralwasser?
2 Euro.
Dann bitte 10 Flaschen.
Es tut mir leid, aber wir haben kein
Mineralwasser mehr.
*
Was darf ich ihnen zum Nachtisch bringen?
Bitte ein Schokoladeneins.
*
Wann gehen sie von zu Hause weg, am
Vormittag oder am Nachmittag?
Ich glaube am Nachmittag.

*
Wo esst ihr zu Mittag?
Im Restaurant.
*
Wo ist unser Tisch?
Hier in der Ecke.
*
Mutti, darf ich den Hund behalten?
Spinnst du? In einer
Plattenbauwohnung?
Warum denn nicht?
Ich habe die Schnauze voll, ich ziehe
um
*
Mir gelingt nichts.
Ach Quatsch! Du siehst nur alles
pechschwarz! Keine Bange, ich
erledige alles.
Das ist eine gute Idee!

3.
1. H
2. I
3. F
4. G
5. J
6. B
7. K
8. A
9. D
10. E
11. C

4.
hat, bin, ist, hat, hat, ist, ist, ist, ist, habe, ist, sind, ist, haben, hat, hat, hat, ist, Haben, habe.

322. oldal
5.
auf keinen Fall
ich mache einen Spaziergang
ich wei es nicht
sie lernen einander kennen
das stimmt/du hast Recht
er hat viel zu tun
Fehlt dir etwas?
Soviel ich wei,
wir messen ihm das Fieber
jeden Tag und jedes Jahr
rund um die Uhr
sie rauchen wie ein Schornstein
ich stelle ihm eine Falle
sie hat die Schnauze voll

6.
Ich bin satt.
Ach Quatsch!
Fehlt dir etwas?
Das ist eine Heidenarbeit!
Tschss!
Bis bald!
Der Bauch tut mir weh.
Ich sehe es umgekehrt.
Wir bummeln ein bisschen.
Danke, gleichfalls!
Er sitzt vor der Glotze.

Ich bin voll.


Ach ws!
Was ist denn los?
Das ist viel Arbeit.
Adieu!
Machs gut!
Ich habe Bauchschmerzen.
Ich sehe das ganz anders.
Wir gehen spazieren.
Ich wnsche es dir auch!
Er sieht fern.

324. oldal
VIGYZAT, TESZT ELEK!
1. C, A, C, A

2. D

3. C

4. C

5. A

6. B

7. D

8. B

9. B

10. B

11. D

12. C

13. D

14. C

15. C

16. D

17. C

18. C

19. C

20. B

21. D

22. B

23. B

24. A

25. B

26. D

27. C

28. C

29. A

30. C

31. B

32. D

33. D

34. C

35. C

36. B

37. B

38. A

39. C

40. C

41. D

42. B

43. D

44. C

45. D

327. oldal
2.
Megint ksik a buszom. Semmi esetre se segtek neked, mert ez egy rabszolgamunka. A
bartnmnek otthon kell maradnia, mert lzas s nem szabad felkelnie. A vendgeink
Hamburgbl (hamburgi vendgeink) meg akarjk ltogatni holnap Magyarorszg fvrost.
Magyarorszg ltvnyossgai a Mtys-templom, a Nemzeti Mzeum, a Hsktere, a
Parlament, s gy tovbb nagyon tetszenek nekik. A bartaid valban nagyon kedvesek. Az
n bartaimra gondolsz? Van egy tablettd fejfjsra/fejfjs ellen? Elnzst, van egy
asztala/asztaluk nyolc szemlyre? Mit hozhatok nnek desszertnek? J tvgyat! Ksznm,
viszont kvnom! A sarokban a szekrny mellett, az lllmpa alatt mg van egy hely. Szabad
nektek mg egy darab alms stit knlnom? Sajnlom, de mr nincs tbb idm, mert mg
ma dlutn el kell hoznom a vendgeimet a repltrrl. Lent a pincben van a pincrnk.

328. oldal
3.
Hallo Gusztv! Wie geht es dir?
Danke gut, und dir?
Es geht mir gut, danke.
Mchtest du heute ins Kino gehen? Oder
willst du in die Disco oder lieber ins
Schwimmbad gehen?
Ja, ich mchte ausgehen, aber ich kann
heute nicht, denn ich habe Gste aus
England.
Nicht schlecht! Und wer sind sie? Kenne
ich sie?
Ich glaube es nicht. Ich organisiere eine
Party, da kannst du sie kennen lernen.
Kann/Darf man da rauchen, denn ich
kann ohne Zigarette nicht leben.
Ja freilich! Du kannst essen, trinken,
rauchen und was alles noch!
Gibt es dort auch einen Garten?
Nein, wir haben leider keinen Garten.
Ich mag die Blumen, die Bume, die

Vgel, deswegen mchte ich bald in ein


Einfamilienhaus umziehen.
Das ist eine gute Idee! Darf ich dir helfen?
Danke, es/das ist nett! Ich brauche deine
Hilfe, aber ich kann jetzt noch nicht
umziehen, denn ich habe kein Geld,
vielleicht nchstes Jahr
Was fehlt dir? Du siehst schlecht aus.
Mein Kopf und Bauch tun mir weh. Ich
glaube, ich habe Durchfall. Ich muss
sofort aufs Klo gehen. Wo gibt es hier
eine Toilette?
Es tut mir leid, aber es gibt in der Nhe
keine Toilette, aber es gibt dort hinter dem
Baum noch viel Platz.
Da hinten?
Ja, da hinten links.
Du bist genial, Guszti!
Na ja meine Ideen!
Tschss, machs gut! Bis bald!