Résumé Caractéristiques Indo-Européen

Lisans 2.
Yl Gz dnemi linguistique
5 La grammaire compare (3) :
compare
Principales caractristiques

des langues indo-europennes
Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique
compare
Rsum: principales caractristiques des langues indo-europennes
Correspondances entre les consonnes occlusives sourdes (p, t, k) de
plusieurs sous-familles de langues
IE
Skt
Avest. Vx-slave
Lit.
*p
p h (w)
*t
th
d,th
*k
sz
*kw k (c) k () k (, c) k
Arm.
kh
Gr.
Lat. Celt.
p (t) qu
Germ.
c (h)w (v)
Tir de Meillet, Introduction l'tude comparative des langues indo-europennes, 1903, Paris, Hachette
compare
Correspondances entre les consonnes occlusives sonores (b, d, g) de
plusieurs sous-familles de langues
IE
Skt
Avest. Vx-slave
Lit. Arm.
Gr.
Lat.
*b
*d
*g
Celt. Germ.
*gw g (j) g (j) g (, dz) g
b (d) u (gu) b
kw
Tir de Meillet, Introduction l'tude comparative des langues indo-europennes, 1903, Paris, Hachette
compare
Premier systme de voyelles reconstruit
* / *
* / *
* /*
* /*
* /*
Chaque voyelle est soit brve (*) soit longue (*) avec une diffrence
significative (angl. ship vs sheep). Il y a donc 10 voyelles en tout.
compare
La prsentation tient compte de la position des voyelles:
* / *
Gauche: voyelles
prononces
lavant de la
bouche
* / *
* /*
* /*
* /*
Droite: voyelles
prononces
larrire de la
bouche
compare
La prsentation tient compte de la position" des voyelles:
* / *
Haut: voyelles prononces

avec une faible
ouverture de la bouche
* /*
* /*
* /*
Bas: voyelles prononces avec une grande

ouverture de la bouche
* / *
compare
On fait ensuite lhypothse que lIE le plus ancien navait que
deux seules vraies voyelles

* / * * /*
Ce qui signifie que les autres voyelles (*i, *a, *u) sont le
rsultat de la transformation danciennes consonnes.
compare
Comment expliquer ces autres voyelles?
* / *

* / *

certains * /*

= la forme vocalique de phonmes appels sonantes , qui
ont deux formes (consonne/voyelle)

*y, *w, *l, *r, *m, *n = formes cons.

*i, *u, *l , *r, *m , *n = formes voy.
compare
Ex. pour lopposition

*y / *i

mme fonctionnement en franais (le phonme qui suit la
cons. f est tantt semi-cons., tantt voyelle)

confier = k-fy

confient = k-fi

cf. mots turcs venant du fr.

depresif (o i note la voyelle fr.)

depresyon f (o y note la semi-cons. fr.)
compare
propos de voyelles comme *l, *r, *m , *n

Il existe des phonmes semblables qui occupent la place
dune voyelle, dans certaines langues modernes:

Nom de la ville tchque de Brno prononc [br no]
(2 syllabes).

Hindi amrta prononc [amr ta] (3 syllabes).

Mots anglais (amricains) bird, burn, verb
prononcs [bd], [bn], [nd].
compare
En turc et en anglais, la lettre y note un son qui fonctionne

comme une consonne.

Anglais: mme position, utilisation de lart. a

a boy, a young woman, a year

an interesting idea, an apple

Turc: mme position, laffixe a la mme forme (-/-i/-u/
-) quaprs une cons.

Gezi park-, Dolmabahe Saray-

Londra metro-su, Dolmabahe Mze-si
compare
Les (consonnes) laryngales

On reconstruit 3 cons. laryngales, voluant vers 3
voyelles diffrentes (brves ou longues):

*H1 > *e, *H2 > *a, *H3 > *o

Ex.

racine PIE *H1ed- > *ed- manger
nom PIE *pH2ter > *pater- pre
racine PIE *deH3 > *d- donner
compare
Les racines

Le lexique des langues indo-europennes est
bti sur des racines, avec deux procds :

modification de voyelle centrale de la
racine (alternance vocalique)

ajouts daffixes (suffixes, prfixes, infixes)
compare
Les racines

ont prototypiquement la forme *CVC (cons.
+voy.+cons.)

Elles expriment une notion lexicale.

*ed- manger, *es- tre, *gen- natre,
*bher- [ap]porter, *dei- briller; *dheH1placer; *men- penser; *ped- pied; *newnouveau, neuf
compare
Les racines

Alternance vocalique
A partir dune racine verbale *lik- laisser

(cf. latin linquo, grec ancien leip)

On peut produire jusqu cinq formes
diffrentes en faisant alterner la voyelle:

(zro), e long/bref, o long/bref.
compare
Les racines

degr zro (sans voyelle) : *lik- (=lyk-)

degr plein :

timbre e : *leyk-

timbre o : *loyk-

degr long :

timbre e : *lyk-

timbre o : *lyk-
compare
Les racines

Ex. dalternance vocalique en grec

lg- je parle

lg-os la parole, le discours

dans des mots grecs passs en fr.

tl-phrique qui emporte au loin

sma-phore porteur de signaux
compare
Les racines

Lalternance vocalique se rencontre dans la
conjugaison.

*leykw- = prsent

*likw- pass (prtrit)

*le-loykw- parfait (pass compos)
compare
Les racines

Lalternance vocalique se rencontre dans la
conjugaison.

Ex. en germanique (anglais, allemand)

trinke

drink = prsent

trank

drank = prtrit

getrunken

drunk = participe pass

all. werden, wirst, ward, wurde, worden
compare
Morphologie flexionnelle
LIE est flexionnel, cest--dire que les
informations grammaticales (nombre, personne,
temps, aspect, modalit, gen re , fon ction
grammaticale etc.) sont exprimes par des affixes
qui

sont souvent diffrents pour les noms-adjectifs
et les verbes (ex. pluriel franais, anglais, allemand)

peuvent cumuler plusieurs informations.
compare
Une mme signification peut tre exprime par des
marques diffrentes.

Ex. le pluriel des noms et adjectifs nest pas le mme que
celui des verbes:

L
lve
sage
travaille

bien.

Les
lves
sages
travaillent
bien.

Tu
sembles
fatigue

Vous
semblez
fatigues.

La morphologie des langues flexionnelles est
complexe.
compare
Une mme signification peut tre exprime par plusieurs
affixes. Ex. la marque du pluriel du nom (allemand)
Singulier
Pluriel
der Junge
die Jungen
le(s) garon(s)
das Kind
die Kinder
l(es) enfant(s)
der Mann
die Mnner
l(es) homme(s)
der Berg
die Berge
(les) montagne(s)
das Radio
die Radios
la/les radio(s)
die Mutter
die Mtter
la/les mre(s)
compare
Syntaxe
Pour la syntaxe on ne citera que deux procds
caractristiques de lindo-europen:

la cration de sous-phrases fonctionnant
comme des adjectifs (= relatives)

le dveloppement de la subordination
(une phrase devient constituant dune autre
phrase)
compare
Syntaxe
La relative souvre par un pronom relatif cr
partir

de lindfini-interrogatif *kwo-/ *kwi- un(e)
certain(e) / quel(le) en hittite, armnien,
baltique latin + certains emplois germaniques.

du dmonstratif *to- (germanique : der, die,
das, that).
compare
Syntaxe
La subord. conjonctive souvre par une
conjonction de subordination cre
partir du relatif

lat. quod > fr. que (Martin pense que cest
lheure)

*to-t > germ. dass, that (Ich wei, dass P, they
told me that P).
compare
Dgr vocalique
bref
Long
plein (normal) -e-
*bher- (phr)
*bhr-
plein (flchi) -o-
*bhor- (-phros,
phoren)
*bhr- (phr)
rduit (zro)
*bhr- (fors, [d-]phros ?)

Résumé Caractéristiques Indo-Européen

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Résumé Caractéristiques Indo-Européen

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Lisans 2.

5 La grammaire compare (3) :

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

*gw g (j) g (j) g (, dz) g

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Haut: voyelles prononces

Bas: voyelles prononces avec une grande

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

deux seules vraies voyelles

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

*y, *w, *l, *r, *m, *n = formes cons.

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Ex. pour lopposition

depresif (o i note la voyelle fr.)

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

propos de voyelles comme *l, *r, *m , *n

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

En turc et en anglais, la lettre y note un son qui fonctionne

Londra metro-su, Dolmabahe Mze-si

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Les (consonnes) laryngales

*H1 > *e, *H2 > *a, *H3 > *o

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

Lisans 2.Yl Gz dnemi linguistique

plein (normal) -e-

plein (flchi) -o-

*bhr- (fors, [d-]phros ?)

Das könnte Ihnen auch gefallen

y, w, l, r, m, n = formes cons.

propos de voyelles comme l, r, m , n

H1 > e, H2 > a, H3 > o