Sie sind auf Seite 1von 7

Informativo

- Fevereiro
| Ano
N 64
Informativodas
dasMissionrias
Missionriase eMissionrios
MissionriosXaverianos
XaverianosnonoBrasil
Brasil| |Dezembro
Dezembro2014
- Fevereiro
20152015
| Ano
15 - 15
N -64

A Palavra se fez carne


e armou sua tenda
no meio de ns.

Feliz Natal

EDITORIAL

"Vos anuncio uma


grande Alegria" (Lc 2,10)
Pe. Rafael Lopez Villasenor
E eis que apareceu junto deles um Anjo do Senhor,
e a claridade de Deus os envolveu, e tiveram grande temor.
Porm, o Anjo disse-lhes: No temais, porque eis que vos
anuncio uma grande alegria, que ter todo o povo.
Nasceu-vos hoje, na cidade de Davi, um Salvador, que o
Cristo Senhor (Lc. 2, 8-11).
Os pastores so os primeiros a acolher o feliz
anncio do nascimento do Salvador. um anncio de
alegria para todos os povos, raas e culturas, sem se
esgotar pelo espao e tempo, nem pelos acontecimentos
complexos da histria humana. O anjo do Senhor o
encarregado de comunicar a grande novidade
humanidade, ele o primeiro anunciador do nascimento
do Salvador, que no se dirige aos poderosos, mas aos
pobres e humildes.
A alegria do nascimento de Jesus acontece
durante uma viagem forada para Belm, originada por
um recenseamento, ordenado pelo imperador com a
finalidade de arrecadar mais impostos, sinal de tristeza e
opresso. Nesse contexto, Maria d luz sozinha, durante
a viagem, fora de casa, sem encontrar lugar entre os
parentes, na maior solido e abandono. Jesus colocado
numa manjedoura e logo recebe a visita dos pastores,
pessoas pobres e humildes que receberam o anncio da
grande Alegria do nascimento do Libertador da
humanidade (Lc 2,1-7). Aquele anncio de Salvao, to
esperado, coincide com um tempo de dominao e
opresso romana.
O Filho de Deus se insere na humanidade para
acolher a todos os povos, raas, naes e culturas,
indicando que a salvao universal, a partir dos pobres e
dos humildes. A grande Alegria, anunciada pelo anjo aos
pastores nas aforas de Belm, para toda a humanidade
uma alegria que envolve todo o cosmos e se estende para
toda a histria. Porm, mais da metade da populao

Famlia Xaveriana | Expediente


DIRETOR
Rafael Lpez Villasenor

REDAO
Alfiero Ceresoli | Cludio Marinoni
Ester Perego | Simone Lopes

mundial, ainda no conhece a mensagem de alegria da


chegada do Salvador.
Desde aquela noite em que os pastores em Belm
receberam o anncio do nascimento do Salvador do
mundo, Jesus deve continuar sendo proclamado como
notcia de grande Alegria para todos os povos, raas,
naes e culturas. um anncio universal comeando
pelos pobres e humildes, que tm o corao aberto para
com Deus. O prprio Deus se humaniza e se faz presente
no meio de ns. No um Deus distante, ausente, mas um
Deus que sofre, vive, compartilha as alegrias, as tristezas e
os sofrimentos da humanidade.
Natal a entrada de Deus na histria como o
anncio de grande Alegria. Celebrar o Natal fazer
memria dos eventos libertadores do Salvador, Messias e
Senhor. Jesus ao nascer a Alegria dos pobres, migrantes,
pastores, porque encarna-se na realidade dos que sofrem,
para remi-los. O Natal comunicao de Deus que optou
pelos pobres, falando a linguagem deles, resgatando-os
definitivamente, para que ningum venha de novo oprimilos a notcia de grande Alegria.
Que a Luz e a Alegria do Natal possam estar
sempre em nossos lares e em todos os dias do novo ano,
na construo de um novo tempo de paz, justia,
igualdade, fraternidade. Que o Natal no seja apenas um
dar e receber presentes, mas acolher o maior presente,
que Jesus Cristo. Que Ele encontre espao em nosso
corao e faa sua morada. Que possamos anunciar a
grande Alegria a toda a humanidade como discpulos
missionrios. Com estas palavras o informativo "Famlia
Xaveriana" deseja para todos um Feliz e Santo Natal e um
Abenoado Ano Novo!

REVISO

ATENDIMENTO AO LEITOR

Snia Maria Fischer de Lima

rafamx65@gmail.com

PROJETO GRFICO

FOTOS

Fernanda Schnemann Frantz

Indicadas e Acervo dos Missionrios e


Missionrias Xaverianas

Para colaborar com o nosso


servio de evangelizao, envie
sua contribuio para as obras
missionrias:

DIAGRAMAO
Rafael Lopez Villasenor

JORNALISTA RESPONSVEL

IMPRESSO: Grfica Exklusiva

J. Eugenio Menezes - MTB


21.183.83/87/SP

FAMLIA XAVERIANA
Rua Victorio Viezzer, 101 - Vista Alegre
80810-340 | Curitiba-PR

WEBSITES
www.xaverianos.org.br
www.xaverianas.com
www.xaverianas.blogspot.com

Famlia Xaveriana
Sociedade So Francisco Xavier
Caixa Econmica Federal
Ag. 0374 | Conta: 2665-3
CNPJ: 76.619.428/0001-89

NATAL: FESTA DE TODOS OS POVOS DO MUNDO

Natal: mistrio encarnao, mistrio


de corpos em movimento
Tea Frigrio mmx

Natal nos coloca no mago do mistrio da Encarnao.


A Divindade que se torna Humanidade.
Humanidade-Criana.
Este o Mistrio!
Este o Natal
Esta a Realidade!
Mistrio linguagem. Linguagem que fala, podemos
ouvir e ler.
Ento vamos ouvir e ler.
Primeiro, porm vamos ser humanos, ser corpos: nos
olhar, nos ouvir, nos cheirar, nos tocar...
Encarnao: a Palavra se faz carne!
Encarnao assumir uma carne, assumir um corpo.
Fala de corpos que se gostam no amor se unem, se
curtem dois numa carne s, e a vida acontece. Um corpo
fica grvido, gestante, d luz. Criana, nova vida.
movimento, encontro, acolhida, dar espao, conviver,
criar laos, deixar partir, no mais uma carne s, duas
carnes, duas vidas.
Movimento de trs corpos: homem-mulher-criana.
Natal movimento. Movimento profundamente DivinoHumano. Movimento, colocar-se a caminho para nos
encontrar, para caminhar conosco.
Corpo divino-humano em movimento.
Corpos que se movimentam.
Zacarias o insucesso o deixou mudo. Volta, caminha para
casa, caminha para Isabel. outro caminhar, encontro
amoroso diferente. A que era estril se torna fecunda.
Uma criana em seu ventre, a palavra na sua boca. D
nome ao filho. Movimento que restitui a palavra ao
esposo Zacarias.
Isabel e Zacarias, caminho que levou circularidade.
Mulheres grvidas em movimento. Encontro de idades:
Maria uma jovem, Isabel uma anci. Conversar,
compartilhar segredos, cumplicidade, ousadia, rebeldia,
sororidade, e no ventre movimento, os filhos pulam de
alegria anunciado o novo.
Novidade perigosa!
O poder quer ser dono do caminho, do movimento, quer
contar, quer controlar, quer tributar.
Jos, Maria, burrinho, l vo, em caminho, em
movimento a profecia a cumprir, Belm, a casa do po,
manjedoura de po, que se faz bero da criana-Deus.
Luminosidade, anjos e anjas, estrelas, movimentos
brilhosos convidam a se movimentar, a caminhar, seguir
o pulsar das estrelas, das vozes que convidam:
Num casebre, uma mulher, com seu esposo, um recm-

nascido precisando de tudo.


O recm-nascido abandonou tudo para vir ao nosso
encontro, para nos encontrar, precisa de ns... Ento
vamos! Ento foram!
Ento vamos...
... Como foram os Sbios caminhando com a estrela,
aventurando, arriscando, desencontrando e
encontrando.
... Peregrinar como peregrinou Simeo, que ao ver os
trs no Templo, os corpos fazendo o rito, reconheceu:
este movimento no do templo da Casa, da
manjedoura. Encontrei, quem esperava, meu peregrinar
findou.
... Como Ana, profetiza de quem no ouvimos a voz. sim
profeta pois ao ver reconheceu , se movimentou,
caminhou e anunciou a Boa Nova: Deus Criana,
Criana Deus.
Deus-Criana, que mistrio este?
Deus deve ser forte, onipotente, todo-poderoso.
Criana Deus, que mistrio este?
Criana fragilidade, dependncia, necessidade,
pequenez, abandono, entrega, confiana.
Natal tudo isso!
Deus Criana, Criana Deus movimento para nos
encontrar.
Criana Deus, Deus Criana que se abandonou em
confiana radical no ventre, nos braos, nos seios de
Maria; confiana radical em Jos, ele cuidaria de tudo!
Confiana radical na humanidade, em ns!
Natal, Mistrio, linguagem , escutamos , vemos?
O que esperamos a nos colocar em movimento, a
caminho!

NATAL: FESTA DE TODOS OS POVOS DO MUNDO

Jesus nasce em todas as culturas


Natal nas Filipinas

No corao de frica Jesus nasce


tambm
As manifestaes externas no so to grandes
como no Brasil, a publicidade menor e
somente alguns papais-neis aparecem.
Apesar disso, ns podemos sentir que algo
novo acontece. A comunidade se enche de
alegria. Adoro ver como as crianas marcam o
Natal pelas ruas do nosso bairro. Com roupas
novas, cabelos bem arrumados e adereos de
festa elas so um sinal para todo mundo de
que aquele dia est longe de ser um dia
comum. As crianas enchem as trs missas do
nascimento de Jesus trazendo chapus e
brinquedos que ganharam nas vsperas. A alegria
delas soa como o canto dos anjos: Glria a Deus nos
cus e paz aos homens por Ele amados, e no fundo dos
seus olhos podemos contemplar uma humanidade que pode
enfim chamar Deus de Emanuel. No meio da tarde de domingo
celebramos tambm o batismo dos bebs dando ao dia um sinal
verdadeiro de uma vida nova cheia da presena de Deus. As
casas, como de costume na frica, ficam de portas abertas para
acolher os amigos e familiares e partilhar os bons pratos de dias
de festa. Todos estes sinais de vida nova e alegria marcam o Natal
tambm aqui em terras africanas e a humanidade com um
sorriso no rosto pode agradecer a Deus por sua presena sem fim
no meio do povo.

A estao natalina a mais bonita do calendrio filipino e tem incio a partir do dia primeiro
de setembro quando as canes de natal comeam a ser tocadas, assim como luzes e
decoraes aparecem nos centros comerciais, praas, igrejas e nas casas. Com a entrada
do ms de dezembro, crianas, jovens, adultos e at ancios organizam-se em corais
que, noite, saem pelas ruas e surpreendem seus amigos com cantigas natalinas
belssimas chamadas de caroling. O momento alto a novena de natal composta de
nove missas de galo tambm chamadas de simbang-gabi tradicionalmente
celebradas s 3 ou 4 horas da madrugada. Estas celebraes so muito bem
participadas e do um toque muito especial comemorao do nascimento de Jesus.
Todo mundo se sente envolvido neste clima e inevitavelmente tornam-se mais
generosos, solidrios e renovados na f. A noite de natal um momento muito intenso
de unio nas famlias que se renem ao redor de suas mesas para o jantar festivo
chamado de noche buena.
Pe. Everaldo dos Santos, sx (Filipinas)
Crianas dos Camares

Que o menino Jesus possa nascer em todos os povos em


cada gesto de solidariedade!!!

Meu natal vivido na


Itlia

Pe Adriano Lima, sx (Chade - frica)

As posadas uma
tradio mexicana
A Posada uma representao onde Maria e
Jos pedem pouso dar luz ao Menino Jesus. O
natal no uma festa tradicional dos indgenas, por isso
celebra-se mais na cidade. Aqui em Santa Cruz-Hidalgo, de
uns anos para c se comeou a rezar as posadas, ou seja, as nove
noites que se sai com os peregrinos: Jos e Maria, pelas ruas e se reza o rosrio e
Natal na cultura Nahuatl
se
canta
cantos prprios de posadas. Vai-se rezando nos bairros. Cada bairro se encarrega.
(Mxico)
Depois de haver recorrido as ruas se chega ltima casa ou Capela e a se celebra a santa missa.
Depois da missa oferecem algo de comer, como caf com po doce ou bolachas. Alguns oferecem tamales ou atole de
milho, de abacaxi etc. O novenrio termina sempre com a missa de galo no dia 24 de dezembro. J faz uns 5 anos, que
comearam a rezar o decenrio da Virgem de Guadalupe, se sente que as posadas vo se debilitando, quero dizer,
diminuiu a participao das pessoas. Porm so momentos onde as pessoas se renem para rezar e conviver. Desejo a
todos um Kuali tlakatilisiluitl(Nhuatl), Feliz Natal.
Ir Maria Izabel Cardoso, mmx(Mxico)

A festa do Natal, cada ano vivemos


de maneira diferente, porque o seu
mistrio nos envolve e nos faz
participar das riquezas que nos traz
Jesus com a sua presena.
Tive a oportunidade de vivenciar o Natal na
Itlia em dois ambientes diferentes, onde pude
viver junto com o povo o valor da f, que ainda est
presente em muitas famlias, as quais conservam a tradio
de construir prespios em suas casas, criando assim um ambiente
de contemplao e orao ao Menino Deus, que apesar do consumismo encontra espao na vida de tantas
famlias. A missa do galo assim chamada porque inicia-se s 22:00hs bem participada, mesmo tendo que
enfrentar o frio muitas vezes com a neve, esse um momento especial de celebrar o Natal e fazer os votos aos amigos
e parentes. Outro aspecto que vivi e me marcou muito foi a exposio dos prespios que atrai pessoas de muitas
cidade vizinhas. Na pequena cidade de Ceggia costume todos os anos construir prespios e acolher outros que so
colocados disposio de todos os que passam. Apreciei muito a participao dos casais e suas crianas que vo visitar
esse bonito ambiente e ficam maravilhados diante daquelas obras de arte que no se repetem. Para mim esses
prespios so uma forma criativa de evangelizar tantas pessoas que passam por ali e contemplam Jesus que se
encarna nas diferentes realidades. Essa foi uma das experincias bonita do Natal, alm de todos os gestos concretos
que ajudam as pessoas a viverem melhor o Natal!
Agradeo pela possibilidade de ter vivido o Natal em outra cultura!
Ir Marlene Pantoja, mmx (Brasil)

TESTEMUNHO: XAVERIANAS

Martrio: doao total da vida


Missionrias de Maria - Xaverianas
No domingo 07 de
setembro, as Irms de
Maria - Xaverianas da
comunidade do Burundi
( c o ra o d a f r i c a ) ,
voltando para casa,
encontraram os corpos
sem vida das irms Lucia
Pulici (75 anos) e Olga
Raschietti (83 anos), que
foram agredidas e golpeadas at a morte, com facas e
pedras. Na mesma noite mais uma irm da mesma
comunidade, Bernadetta Boggian (79 anos), foi
tambm agredida sem que as irms pudessem
socorr-la. Durante o enterro foi entoado o cntico
que Olga cantava em ocasies importantes : Eu disse
ao Senhor com alegria: se quiseres, envia-me. Vai,
fale ao meu povo! Vai, Apascenta as minhas ovelhas !
Vai, d vida!.
A morte violenta causada por aes
descabidas no encontra justificativas em hiptese
alguma. Jesus no queria esse fim para os seus
discpulos, alis os aconselhava de fugir ao perceber o
perigo (cf Mt. 10,23). Porm, o verdadeiro sentido do
martrio no se encontra na crueldade do sacrifcio e
sim na exaltao do dom da vida que os
consagrados(as) fazem de si ao mundo. um ato que
faz delas oferendas gratuitas numa doao total que
se realiza, no perdo e na reconciliao mais radical.
Retornando Casa do Pai, essas missionrias
xaverianas subiram at o corao de Deus que a
fonte da misso, de onde veio sua vocao e aonde
agora voltam a mergulhar.
Para ns, Xaverianas, foi um evento de f: ns
reafirmamos entre lgrimas o nosso sim, pessoal e
comunitariamente, como uma famlia missionria
que recebeu o dom e o chamado para anunciar ao
mundo o amor do Pai. Acreditamos, como o Papa se
expressou, que este sangue derramado possa
produzir frutos de fraternidade e de paz e possa se
tornar semente de vocaes missionrias para a
Igreja.
Nestes dias, trs jovens, duas congolesas e
uma italiana, comeam seu caminho de formao no
Congo para se preparar para a consagrao a Deus

para a misso. Trs irms terminaram o seu percurso


terreno doando suas prprias vidas, trs jovens
comeam o seguimento Jesus pela mesma estrada.
No ano passado foram reconhecidas as virtudes
hericas da Madre Celestina Bttego, nossa
Fundadora e neste ano estamos celebrando os 70
anos do incio da Congregao. Mistrio de f sobre
os caminhos do Senhor e ao servio da Misso.
Muito obrigado Olga, Lucia e Bernadetta pelo
dom maravilhoso dessa vida doada! Que a luz do
vosso testemunho possa iluminar nossos caminhos,
agora com o impulso do legado que nos deixaram.

Que o sangue derramado possa dar


muitos frutos de amor e fraternidade

Crianas de uma comunidade Crist

As irms Bernardette Olga e Lucia

TESTEMUNHO: XAVERIANOS

Das metrpoles brasileiras s periferias africanas


Pe. Sante Gatto
Aps 13 anos no Brasil (Londrina - PR, Hortolndia - SP e
Curitiba - PR) o Pe Sante Gatto (italiano), est-se inserindo
agora como missionrio no Moambique.

No Moambique os cristos, catlicos e de outras


confisses crists, so uma presena forte, festiva e
respeitada, mas ainda numericamente escassa. As estatsticas
atestam aos 20% na escala nacional, mas objetivamente na
provncia de Sofala, no centro de Moambique e onde ns
Xaverianos atuamos em particular, a porcentagem se abaixa
numa forma mais consistente. Existe a percepo que a rea
de competncia dos Xaverianos, sobretudo ao Norte, se possa
falar at de 5% (ou menos) de evangelizados e, s vezes, a
presena da Igreja pode ser at despercebida, apesar dos mais
500 anos da primeira Evangelizao destas terras por parte
de Dominicanos, Jesutas, Franciscanos antes, Verbitas e
Padres Brancos depois, sempre coadjuvados da presena
significativa de inmeras Ordens femininas. Entretanto, a
presena do Isl por virtude de histricos, importantes e
pacficos laos comerciais, do Hindusmo e, sobretudo das
Religies Tradicionais Africanas so bem enraizadas na histria
e no ritmo da vida destas populaes que haviam muito
sculos antes da chegada dos primeiros evangelizadores que
acompanhavam e assistiam espiritualmente o exrcito
portugus, durante o perodo da Conquista.
Os colonizadores Lusitanos fizeram uso de alguns
polos estratgicos ao longo da costa moambicana do Oceano
ndico, na Ilha de Moambique e em Sofala em particular, para
reabastecer-se de mantimentos e de gua potvel antes de
prosseguir a viagem para a ndia com a vinda dos fortes
mones, e para a cidade de Goa em particular, sendo esta a
sede administrativa do Vice Rei de Portugal. Historicamente
Moambique sempre teve estreitos vnculos econmicos,
polticos, culturais e religiosos com a ndia e tambm o prprio
So Francisco Xavier precisou percorrer a mesma rota rumo ao
Japo e a China.
Existe um processo inacabado da reconciliao
nacional depois da luta para a Independncia e da sucessiva
Revoluo que custeou ao povo moambicano, muitos
sacrifcios tambm em vidas humanas. Somente no dia 5 de
setembro passado, houve no Maputo a Assinatura do Acordo
de Cessao das Hostilidades Militares entre o Governo
(Frelimo) e da Renamo, que deu sequncia ao outro marco
histrico moambicano, o da Assinatura do Acordo Geral da
Paz em Roma, no dia 4 de outubro de 1992, gerando assim
novas e promissoras expectativas para um real
desenvolvimento e democratizao do pas envolvendo todas
as camadas vitais da sociedade civil, no que se refere a
educao, a sade pblica, a cidadania, ao mercado do
trabalho, as infraestruturas e a capacitao profissional das
novas geraes moambicanas.
Nos primeiros dias da minha chegada em Sena recebi
um presente inesperado: uma bicicleta, njinga! Antiga mas

bem conservada que de fato me ajudou a mudar minha


metodologia de aproximao, de conhecimento e de
evangelizao do povo Sena. Das 32 comunidades
pertencentes parquia Santa Catarina de Sena, j visitei a
metade, todas com este meio de transporte tradicional e vital
para a vida do povo. Sinto-me livre e alegre no meu andar
missionrio, despojado, leve e ao mesmo tempo procuro
acompanhar os animadores das comunidades os atsogoleri,
interessando-me das novidades e problemticas locais.
Esforo-me tambm em falar tambm com todas as pessoas
que nas estradas de cho, aqui no existem estradas
asfaltadas, Deus me pe no caminho, nseu ou njira. A
insero continua numa forma gradual perante o desafio do
estudo da lngua Chisena. Termino com um proverbio Sena
Kawangiseni anthu a pa nyumba, fortalecei as pessoas da
vossa casa!

NOTCIAS

Um bispo xaveriano para Amaznia


O papa Francisco nomeou em 27 de agosto,
padre Adolfo Zon Pereira, como bispo
coadjutor da diocese de Alto Solimes (AM),
ele da Congregao dos Missionrios
Xaverianos. Nasceu em Orense, Espanha, no
dia 23 de janeiro de 1956. Ordenado
sacerdote em 21 de junho de 1986. Trabalha
no Par desde 1993, primeiro na diocese de
Abaetetuba (PA), desempenhando diversas
tarefas na diocese e na CNBB Regional e
ultimamente como proco da parquia So Francisco Xavier em Belm
(PA). Tambm na Regio Xaveriana di Brasil Norte desenvolveu vrios
servios como Vice-regional, Ecnomo e Conselheiro Regional. Ele foi
ordenado bispo em Abaetetuba em 8 de Novembro. Parabns Dom
Adolfo e boa misso!!!

NOTCIAS
Noticias
NOTCIAS

Se voc quer ser


missionrio(a) escreva para:
MARANHO
Ir. Angela La Magna
angela.lamagna@hotmail.com

MATO GROSSO
Ir. Felicitas Santiesteban
flichait@yahoo.it

MINAS GERAIS
Pe. Gabriel Guarnieri
guarnierisx1965@xaverianos.org.br

PAR
Ir. Lucia Bolognesi
lucia.bol@hotmail.com

Nova Direo Geral das Missionrias de Maria


Xaverianas
O IX Captulo Geral das Missionrias de Maria Xaverianas - elegeu a nova Direo Geral
encarregada de conduzir a congregao pelos
prximos seis anos. A Ir. Giordana Bertacchini,
Superiora Geral, a Ir. Silvia Marsili, Vicaria
Geral e as irms Maria Guadalupe Albor Ortiz,
Elena Conforto e Piera Grandi, Conselheiras.
Parabns para todas, de maneira especial para
a Ir. Elena Conforto que fazia parte da equipe
de redao do nosso informativo!!!

Assembleia dos Leigos Missionrios Xaverianos


Aconteceu a assembleia anual dos leigos Missionrios
Xaverianos na Parquia de So Guido em Hortolndia (SP)
entre os dias 15 e 16 de novembro. O tema refletido foi
laicidade, missionariedade e xaverianidade na busca de
uma maior identidade e da construo das normas de vida
do leigo missionrio xaveriano no Brasil.

Exposio Missionria
Durante o ms de missionrio acontece a tradicional exposio
missionria organizada pelas congregaes missionrias na Catedral
da S - Arquidiocese de So Paulo. O domingo dia 05 de outubro, como
parte da celebrao de abertura, foi rezado o oficio dos mrtires em
memria das trs irms Missionrias de
Maria - Xaverianas, Olga, Lucia e
Bernardetta martirizadas no Burundi
em 07 de setembro. Que o Dom destas
vidas seja semente de uma nova
fraternidade entre todos os povos e
culturas.

Ir. Marlucia C. da Costa


marluona@live.com

Pe. Valter Parise


valterparise@hotmail.com

PARAN
Ir. Simone Lopes
simonbrasil19@yahoo.com.mx

Pe. Luiz Bissolotti


familia@xaverianos.org.br

Pe. Joo Bortoloci


joaobortoloci@bol.com.br
padrejoaobortoloci.blogspot.com

SO PAULO
Ir. Ester Perego
ester.perego@libero.it

Pe. Cludio Marinoni


claudiomarinoni@terra.com.br

CENTRO DE PRODUO DE ARTIGOS


RELIGIOSOS MISSIONRIOS

www.ceparms.com.br

Das könnte Ihnen auch gefallen