MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

Revisin2012

PERSONALDOCENTE

Ing.WalterAnticona
Ing.WilliamVsquez

Ing.WladmirCastro

Ing.CsarPrez
Ing.MarlonMeza
Ing.JorgePisco

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

INDICE

1.Introduccin(1/2hora)

2. Definicin

3. Tipos

4. Riesgos(1hora)

4.1. Generales
4.2.Especficos

5,MedidasPreventivasBsicas(1/2hora)

6.SistemadetrabajoProcedimientos(1hora)

6.1VigilanciaExterna
6.2Aislamientodelespacioconfinado
6.3Ventilacin
6.4MedicinyEvaluacindelaatmsferainterior

7.Legislacin aplicable(1/2hora)

Anexo:Modelodepermisodeentradaaespacioconfinado

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

1. INTRODUCCIN

ElObjetivodeestaGuaBsicaesinformaralostrabajadores,sobrelosriesgoscomunes y especficos,
que conlleva la realizacin de trabajos en recintosconfinados.

Losriesgosespecficosdestoslugaresymsgraves,sondebidosalaacumulacinensuinteriordegases,
txicos,combustibles,etc.,queexigenunasmedidasdeseguridadsumamenteestrictas.Otro porcentaje
deaccidentessedebealanaturalezadelostrabajosarealizar:utilizacindecorrienteelctrica,soldadura,
etc.

2.DEFINICION

Espacio confinado es cualquier espacio con aberturaslimitadasde entrada y salida yventilacin natural
desfavorable, en el cual pueden acumularse contaminantes qumicos, txicos o inflamables, tener una
atmsferacon deficienciade oxgeno,yquenoestdiseadoparaunaocupacincontinuaporpartedel
trabajador.

Una caracterstica de los accidentes en estos espacios es la gravedad de sus consecuencias tanto de las
personasquerealizaneltrabajocomodelaspersonasquelaauxilianenformainmediata,sinadoptarlas
necesariasmedidasdeseguridad,generandocadaaovctimasmortales

3.TIPOSDEESPACIOSCONFINADOS:

Espacios confinados abiertos por su parte superior y de profundidad tal quedificultala

ventilacin natural:
Fosas.
Cubas.

Pozos.
Depsitos

Espacios confinados con una pequea abertura de entrada y salida (boca dehombre):

Reactores.
Tanques.

Gasmetros.
Tneles

Alcantarillas
Bodegas

Losespaciosconfinados,sepuedendividirentresclases:A,BoC,deacuerdoalgradodepeligropara
lavidadelostrabajadores.

ClaseA:correspondeaaquellosdondeexisteuninminentepeligroparalavida.Generalmenteriesgos
atmosfricos(gasesinflamablesy/otxicos,deficienciaoenriquecimientodeoxigeno).

ClaseB:enestaclase,lospeligrospotencialesenelespacioconfinadopuedenserdelesionesy/oen
fermedadesquenocomprometenlavidanilasaludypuedencontrolarseatravsdeloselementos
de proteccin personal. Por ejm: se clasifican como espacios confinados clase B a aquellos cuyo
contenido de oxgeno, gases inflamables y/o txicos, y su carga trmica estn dentro de los lmites
permisibles. Adems, si el riesgo de derrumbe, de existir, fue controlado oeliminado.

Clase C: esta categora, corresponde a los espacios confinados donde las situaciones de peligro no
exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales detrabajooel usodeequiposde
proteccin adicionales. Por ejemplo: tanques nuevos y limpios, fosos abiertosal aire libre, caeras
nuevasylimpias,etc.

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

4.RIESGOS
4.1RiesgosGenerales.Aquellos que al margende la peligrosidad de la atmsferainterior, son
debidosa lasdeficientescondicionesmaterialesdellugardetrabajo.

Riesgosmecnicos.
Equiposquese ponen en marcha intempestivamente.
Atrapamientos.
Choques.
Golpes.
Riesgos deelectrocucin porcontactosconpartesmetlicas a ccidentalmenteentensin.
Cadasadistintoeigualnivelporresbalones,etc.
Cadadeobjetosenelinterior.
Ambientefsicoagresivo.
Fatiga
Problemasdecomunicacin

RIESGOSGENERALES
Atropellos por
vehculos
Cadasadistinto
nivel.

CAUSAS
Trficorodado

Escalerasfijascon:Primeros o
ltimos patesdifciles de
alcanzar.
Patesenmalestado.
Patesdeslizantesporaguao
lodo.

Ausenciadepartedelospates.
Escalerasporttilesinseguras,
inestablesomalancladas.
Bocasdeentradasinproteccin.
Paredesytechoirregulares, con
Atrapamientos,
golpes,Cortes,etc. reducidoespacioparaeltrnsito
Presenciadetodotipode

residuos: cascotes,vidrios,objetos
metlicos, etc.
Materiales yequipodepositados
Cadadeobjetos
mientrassetrabaja. juntoalasbocasdeentradaal
recintoydurantesutransporte al
interior
Electrocuciones
Utilizacin deluminarias,
herramientas yequiposelctricos,
enlugareshmedos

RiesgodeFatiga
Fsica:

PorSobreesfuerzos
Porposturasdesfavorables

Espaciosangostos

RiesgosTrmicos

Poragresiones porelequipode
altapresinPormanipulacin
incorrectadelequipoPoraverao
fallodelmismo
Fallos estructurales deestructu
ras, bvedas,paredes,etc.

Riesgode
desprendimiento.

Mordedura de
roedores.

Presenciaderoedores

MEDIDASDECONTROL
Equipos para la sealizacin del trfico diurno y nocturno:
conos reflectantes,balizas, etc
Reubicacincorrecta de losprimerosy ltimospates,para
que permitansuaccesofcilmente.
Los estribos y tramos porttilesse acoplarn a la parte
superiordelasescalerasfijas, parafacilitar elalcancedelos
primerospates.
Barandillas defensas, rejillas, etc.,paralaproteccindelas
bocasdeentrada.
Escalerasfijasyporttiles segurasyestables. Lasescaleras
colgantesdecuerdacon peldaos de madera, o
similares, deben desecharse como equipo detrabajo.
Empleo exhaustivo de las boquillas acoplables a las
mangueras de alta presindelcamindesaneamiento:
limpiadoras, perforadoras, ladrillo, teja,
etc.,ydelamangueradesuccin.
Secolocarndefensas alrededor delabocadeentrada.
Seutilizarn dispositivos paralabajada ysubidade
equipos ymateriales, queeviten sutransporte manual.
Los equipos elctricos porttiles y luminariasusadas,
debenprotegerse por sistemas de separacin de circuitos,
o por el uso depequeastensionesde seguridad.
Seusarn herramientas neumticas siemprequeseaposible.
Seevitar elsuministro elctricononecesario para
lastareas quesedesarrollan.
Severificar peridicamente elestadodecablesyconexiones.
Seutilizarn herramientas adecuadas paralaapertura ycierre
delastapasdeRegistro.
Tapasdeabertura ycierrepesadas.
Los equipos y materiales necesarios para los trabajos a
realizar en los recintosconfinados, sebajarn pormedios
mecnicos,siemprequeseaposible.
Seseguirn alpiedelaletralasinstrucciones deutilizacin y
mantenimiento delequipo, indicadas porelfabricante.

Apuntalamiento debvedas yparedesyEntibacin.Revisin

deestructuras, comomedidadeprecaucin
Realizar campaas peridicas dedesratizacin.

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

4.2RiesgosEspecficos.Ocasionados por las condiciones especiales en que se d esenvuelve el

trabajo y queestnoriginadosporunaatmsferapeligrosa.

A. Asfixia.

Elairecontieneun21%deoxgeno.Sistesereduce,seproducensntomasdeasfixiaquesevan
agravandoconformedisminuyeesteporcentaje.Laasfixiaesconsecuenciadelafaltadeoxgenoy
staesocasionadabsicamentealproducirseunconsumodeoxgenooundesplazamientodeste
porotrosgases.
En la siguiente tabla se indica la relacin entre las concentraciones de oxgeno, el tiempo de
exposicinylasconsecuencias.

Causasfrecuentesdeaccidentesporasfixias:

Consumodeloxgenopor

Desplazamientodeloxgenopor

Fermentacionesdemateriasorgnicasdiversasenelinteriorderecipientes.
Trabajosensoldadura,calentamiento,corte,etc.
Absorcin,porejemploenloslechosfiltrantesdecarbnactivohmedoen
reparacindedepsitosdefiltracindeagua.
Oxidacindelasuperficiemetlicainteriordetanques.
Desprendimientodeanhdridocarbnico(CO2)enfermentacionesorgnicas
aerbicasenalcantarillas,tanquesdealmacenamiento,pozos,tneles,cubas
ytinasdevino,silosdecereales,etc.
Desprendimientodemetano(CH4)productodefermentacionesorgnicas
anaerbicasenfosasspticas,redesdealcantarillado,digestoresde
depuracindeaguasresiduales,etc.
Aportedegasesinertesenoperacionesdepurgadoolimpiezadedepsitosno
ventiladosposteriormente.

B. Incendio y explosin. El hecho de que se forme una atmsfera inflamable puede deberse a
muchas causas, como evaporacin de disolventes de pintura, restos de lquidos inflamables,
reacciones qumicas, movimiento de grano de cereales, etc., siempre que exista gas, vapor o
polvo combustible en el ambiente y su concentracin est comprendida entre sus lmites de
inflamabilidad.
5

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

Paraefectosdeseguridadseconsideraqueunespacioconfinadoesmuypeligrosocuandoexista
concentracin de sustancia inflamable por encima del 25% del lmite inferior de inflamabilidad,
dadoqueesfactiblequeseproduzcanvariacionesdelaconcentracinambiental.

Causasfrecuentesdeaccidentesporincendioyexplosin
Atmsferainflamableconfocos
deignicindiversos

Sustanciascombustibleso
atmsferainflamableconfocos
deIgnicindiversosyaumento
delaconcentracindeoxgeno
Desorcindeproductos
inflamablesdelasuperficiede
depsitosdespusdelvaciado

Desprendimientodeproductosinflamablesadsorbidosenlasuperficieinterna
delosrecipientes.
Vaporesdedisolventesentrabajosdepintadoyvaporesdesustancias
inflamablesenoperacionesdelimpiezadetanques.
Limpiezacongasolinauotrassustanciasinflamablesenfososdeengrasede
vehculos.
Reaccionesqumicasqueoriginangasesinflamables.Elcidosulfrico
reaccionaconelhierrodesprendiendohidrgeno.Elcarburoclcicoen
contactoconaguageneraacetileno.
Trabajosdesoldadurauoxicorteenrecintosquecontenganohayan
contenidosustanciasinflamables.
Descargaselectrostticaseneltrasvasijedelquidosinflamables.
Operacionesdecargaydescargaytransportedepolvoscombustibles
(cereales,caucho,piensos,etc.).
Incorporacindeoxgenoparamejorarlacalidaddelairerespirableenel
interiordetanques.
Empleodeoxgenooairecomprimidoenequiposdebombeoespecialespara
eltrasvasijedelquidosinflamables,introducidoenelinteriordedepsitos.
Seconocencasosdeaccidentesen queunalimpiezaincompletanoevitla
liberacindegasesadsorbidosenlasparedesderecipientesmetlicos.

C. Intoxicaciones.

Laconcentracinenairedeproductostxicosporencimadedeterminadoslmitesdeexposicin
puedeproducirintoxicacionesagudas.Lassustanciastxicasenunrecintoconfinadopuedenser
gases,vaporesopolvosfinosensuspensinenelaire.
Laaparicindeunaatmsferatxicapuedetenerorgenesdiversos,yaseaporexistirel
contaminanteoporgenerarsestealrealizareltrabajoenelespacioconfinado.

Causasfrecuentesdeaccidentesporintoxicaciones:

Reaccionespeligrosascon
generacindegasestxicos

Presenciademonxidode
carbono
Sustanciastxicasgeneradas
duranteeltrabajo
Usodedisolventesorgnicosen
desengrasadoylimpieza
Existenciadesustanciastxicas

Liberacindegassulfhdricoatravsdelareaccindesulfurosconcidos(red
generaldedesagesdeindustriasdecurticin,enlaqueconfluyenresiduosde
sulfurosycidocrmico,limpiezadedepsitosocisternasquecontengan
restossulfuradosconproductoscidos,etc.).
Sehanproducidoaccidentesapartirdelsulfurodehierroacumuladoenlas
paredesinterioresdetuberasderefrigeracinalemplearaguaconpequeas
cantidadesdesulfuroyutilizarposteriormentesustanciascidascomoagentes
desincrustantesydelimpieza.Otrareaccinpeligrosadesimilares
caractersticasesladelosproductoscianuradosconcualquiercido,quelibera
gascianhdrico.
Liberacindegascloroporlareaccindecualquiercidoconhipocloritosdico
entrabajosdelimpieza.
Liberacindexidosnitrososporlareaccindesustanciasoxidantescomolos
nitritosencontactosconsustanciasorgnicas.
Recintosenquesehayanproducidoprocesosdecombustinincompleta.Por
ejm,descenderarecintosparaextraerlquidosconbombasdemotorde
combustininterna,etc.
Trabajosdesoldadurayoxicorte.Seconocencasosdeaccidentesporefectuar
estos trabajos sobre acero inoxidable, por ejemplo el corte de pernos con
contenidoencadmio.
Aplicacinderecubrimientosprotectoresenelinteriordedepsitos.

Procedentesdelpropioprocesoproductivooderesiduos.

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS
Intoxicacin(%deOxgeno)

Efectos

19,5/16
16/12

Sinefectosvisibles.

Incrementodelarespiracin.Latidosacelerados.Atencin,pensamientosy
coordinacindificultosa

14/10

Coordinacinmusculardificultosa.Esfuerzomuscularquecausarpidafatiga.
Respiracinintermitente.

10/6

Nuseas,vmitos.Incapacidadparadesarrollarmovimientosoprdidadelmovimiento.
Inconscienciaseguidademuerte.

Pordebajo

Dificultadpararespirar.Movimientosconvulsivos.Muerteenminutos

NiveldeCOenppm

Efectos

200ppmpor3hrs

Dolordecabeza

1000ppmen1hora500

Esfuerzodelcorazn,cabezaembotada,malestar, flashes en los ojos, zumbido en

ppmpor30min

losodos,nauseas

1500ppmpor1hora

Peligroparalavida

4000ppm

Colapso, inconsciencia y muerte en pocosminutos.

NiveldeH2Senppm

Efectos

18/25ppm

Irritacin enlosojos

75/150ppmporalgunas

Irritacin respiratoria yenojos

horas
170/300ppmporunahora

Irritacin marcada.

400/600ppmpormedia

Inconsciencia, muerte

hora.
1000ppm

Fatalenminutos

NiveldeNH3enppm

Efectos

300/500ppm

Tolerancia

400ppm

Irritacin degarganta, respiratoria yenojos.

mxima a

una

exposicincorta

2500/6000ppmpor30min

Peligrodemuerte

5000/10000ppm

Fatal

RIESGOSESPECIFICOS
RiesgodeAsfixia por
inmersin o
ahogamiento
RiesgodeIntoxicacin
porinhalacin de
contaminantes.
RiesgodeIncendioo
Explosin.

MEDIDASDECONTROL
Prohibicin deentradas endasdelluvia
Coordinacin conlosservicios demantenimiento deinstalaciones quepuedan
incidir sbitamente enlosrecintosconfinados
Antesdeentrarenunespacioconfinado:
Evaluar las condiciones deexplosividad, contenido deoxgeno ytoxicidaddesu
atmsfera interior, yprocederenconsecuencia
Antesdeentrarenunespacioconfinado:
Evaluar las condiciones deexplosividad, contenido deoxgeno ytoxicidaddesu
atmsfera interior, yprocederenconsecuencia

Vacunacin de los operarios: Ttanos, Fiebres tifoideas (vacunacin oral),Hepatitis

A,sinohayinmunizacin previa.
Lavado demanosycara,antesdebeber,comerofumar
Proteccincontra el contacto de aguasy elementoscontaminados:Guantes,
calzado,vestuario impermeable, etc.

RiesgosporAgentes
Biolgicos

Efectos

ideH2Senppm

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

5.MEDIDASPREVENTIVASBASICAS

Lasmedidaspreventivasbsicasparacontrolarlosriesgosenespaciosconfinadossonlassiguientes:

Permisodeentradaalrecinto.
Medicinyevaluacindelaatmsferainterior.
Medicindeloxgeno.
Reduccindeatmsferainflamableoexplosiva.
Reduccindeatmsferatxica.
Aislamientodelespacioconfinadofrenteariesgosdiversos.
Ventilacin.
Vigilanciaexternacontinuada.
Formacinyadiestramiento.
ASPECTOSMDICOS

RequisitosFsicos

a. Las personas que realizan trabajos en espacios confinados deben ser capaces de llevar puestos
respiradores y demostrar que tienen la capacidad de ver y or advertencias tales como luces
intermitentes,timbresosirenas.
b.Las personas que usan respiradores se les har una prueba de ajuste cuantitativa yprueba de
espirometra.
c. Laspersonasquetengandificultadalllevarpuestoslosrespiradoresselesreferiraunmdicode
saludocupacionalparaunaevaluacinmsdetallada.

DisposicionessobreAtencinMdicadeEmergencia.

a.Cuandosedebehacertrabajosenespaciosconfinados,sedebe,porlomenos,mantenerunapersona
a disposicin inmediata que posea certificacin vlida para administrar Primeros Auxilios y
ReanimacinCardiopulmonar.
b. Alcomienzode cada trabajoseles informaralos empleadosellugar ms cercanodel equipode
primerosauxilios y cmoobtenerayuda deemergencia; estainformacinse lesrepetiralinicio de
cadaturno.Sedebemantenerunaprovisinadecuadadelequipodeprimerosauxiliosenellugarde
trabajo,afueradelespacioconfinado.

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

6.SISTEMADETRABAJO PROCEDIMIENTOS

Antes de que cualquier operario entre a un espacio confinado que requiera permiso,debenseguirse
ciertas precauciones. Es esencial que los supervisores, vigas y personal entrante, conozcan las
especificaciones del espacio. Es necesario tener el equipamiento correcto a mano para asegurar la
seguridaddeltrabajador.

Debenseguirselossiguientesprocedimientos:

A.Permisodeentradaaespaciosconfinados.Debeidentificarseespecficamente:
Lalocalizacindelespacioconfinado.
Propsitodelaentradaalrea.
Fechadelaentradayduracindelaocupacindentrodelespacioconfinado.
Elpermisodebeservlidoporunperodoquenoexcedaelnecesarioparacompletareltrabajo.
Listadeentrantesautorizados.
Listadevigas.
Listadeherramientasyequiponecesario.
Firmadelqueautorizalaentrada.
Listaderiesgosycondicionesdeentradaaceptadas.
Resultadodepruebasperidicas.
Medidasparaaislarelespacioyeliminarocontrolarriesgosantesdeentrar.
Listadeserviciosderescateyemergencias.
Procedimientosdecomunicacin.
Permisosadicionales(trabajoencaliente,etc.).

B.Sedebecertificarantesdeintroducirseaunespacioconfinado:Laadecuadatemperaturadelrecinto.
Laausenciadeatmsferasexplosivas.
Elcorrectocontenidodeoxgenoenelinteriordelrecinto.
Lainexistenciadesustanciasinflamables,txicasocorrosivas.Quesehandespejadolasentradas
ysalidasdelrecinto.
Laadecuacindelaventilacinylainstalacindeventilacinforzadacuandoseanecesaria.
Lacolocacindelasealizacinprecisa.
Laexistenciayadecuacindelosmediosdeextincinyluchacontraincendio.
Laadecuacindelasuperficiedetrabajo.
Lautilizacindelosequiposdeproteccinpersonalqueobligatoriamentedebanutilizarse.
Losmediosnecesariosdeaccesoalrecinto(escaleras,escalas,plataformas,etc.).
Losequiposdetrabajoaemplear.LasTensionespermitidas.
Losequiposdeiluminacin.Siemprequepuedanseralimentadosportensionesdeseguridadde
24voltios,dejandofueraeltrasformador.
Situacindelosequiposdesoldadura,botellasdegases,etc.fueradelrecinto.
Lavigilanciayelcontrolfueradelrecintodelasoperaciones.Losmediosdeautilizarencasode
intervencindeurgencia.
C.Antesdequecomiencecualquierentradaaunespacioconfinado,elqueautorizalaentradadebe
firmar el permiso. Terminado el trabajo, el permiso es cancelado por el supervisor de la entrada,
pero se retiene por lo menos un ao para facilitar una revisin. Cualquier problema debe ser
anotadoenelpermiso.
D. Para situaciones de trabajo en caliente, debe agregarse una notificacin al permiso de entrada al
espacio confinado o un permiso separado de trabajo en caliente. La informacin adicional debe
detallartantoeltipoyduracindeltrabajoencaliente.
9

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

E.Paracompletarexactamenteelpermisodeentrada,yparainformaralosentrantesdelosriesgos
contenidosenelespacioconfinado,unalistadetodoslosriesgosquepudieranencontrardurantela
ocupacindelespacioconfinadodebeserconfeccionadaantesdelaentrada.
F.Laspersonasqueentranylosvigasdebenademsconocerlossignosysntomasdelaexposicina
unriesgo.Elestudiodebeseracompaadodeundocumentoquedescribalosmtodosparaoperar
de todos los ocupantes del espacio confinado. Este documento debe explicar en detalle toda
prcticadelimpieza,purgayventilacin,comotambinprcticasdetrabajoseguro.Estodebeser
revisadoportodalagentequeparticipaenlaentrada.
G.Unprocedimientoformaldeseguridaddebeademsestardocumentadoparacubrirasuntos
crticos de seguridad como primeros auxilios, ducha y descontaminacin y obtener el rescate y
equipamientomdiconecesario.
H.Paraasegurarelentendimientoderesponsabilidadesyriesgosencontradosenunespacioconfinado
particular,unasesindepreentradaparatodoslosinvolucradosdeberaserrepasadaantesdela
entrada.Cadariesgodebeserdiscutidocontodoslosentrantesautorizadosyvigas,comotambin
lasconsecuenciasdelaexposicinacadariesgo.
I.Unavezcompletadoelpermisodeingresoaespaciosconfinados,unadelascopiasdebeexhibirseen
lazonadondeserealizaeltrabajo.

6.1VIGILANCIAEXTERNA

Se requiere un control total desde el exterior de las operaciones, en especial el control de la

atmsferainteriorcuandoelloseaconvenienteyasegurarlaposibilidadderescate.
La persona que permanecer en el exterior debe estar perfectamente instruida para mantener
contacto visual o por otro medio de comunicacin eficaz con el trabajador que ocupe el espacio
interior. Dicha persona tiene la responsabilidad de actuar en casos de emergencia y avisar tan
pronto advierta algo anormal. El personal del interior estar sujeto con cuerda de seguridad y
arns,desdeelexterior,dondesedispondrdemediosdesujecinyrescateadecuados,ascomo
equipos de proteccin respiratoria frente a emergencias y elementos de primera intervencin
contraelfuego,siesnecesario.
Antesdemoveralapersonaaccidentadadebernanalizarselasposibleslesionesfsicasocurridas.
Unavezqueellesionadosehayapuestoasalvomedianteelequipoderescate,eliminarlasropas
contaminadas,silashay,yaplicarlosprimerosauxiliosmientrasseavisaaunmdico.

6.2AISLAMIENTODELESPACIOCONFINADO

Mientrasserealizantrabajosenelinteriordeespaciosconfinadosdebeasegurarsequestosvana
estar totalmente aislados y bloqueados frente a dos tipos de riesgos: el suministro energtico
intempestivoconlaconsiguientepuestaenmarchadeelementosmecnicosolaposiblepuestaen
tensinelctrica,yelaportedesustanciascontaminantesporprdidasofugasenlasconducciones
otuberasconectadasalrecintodetrabajoobienporunaposibleaperturadevlvulas.
Respectoalsuministroenergticoincontroladoesprecisodisponerdesistemasdeenclavamiento
inviolablesqueloimposibilitentotalmente.

6.3VENTILACION

La ventilacin es una de las medidas preventivas fundamentales para asegurar la inocuidad de la

atmsferainterior,tantopreviaalarealizacindelostrabajosencasodeencontrarseelambiente
contaminado o irrespirable, o durante los trabajos por requerir una renovacin continuada del
ambiente interior. Generalmente la ventilacin natural es insuficiente y es preciso recurrir a
ventilacinforzada.
Loscircuitosdeventilacin(sopladoyextraccin)debensercuidadosamenteestudiadosparaqueel
barridoyrenovacindelaireseaelcorrecto.

10

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

Cuandoseafactiblelageneracindesustanciaspeligrosasdurantelarealizacindelostrabajosenel
interior, la eliminacin de los contaminantes se efectuar mediante extraccin localizada o por
difusin.Laprimeraseutilizarcadavezqueexistanfuentespuntualesdecontaminacin(ej.humos
desoldadura).
Laventilacinpordilucinseefectuarcuandolasfuentesdecontaminacinnoseanpuntuales.

6.4MEDICIONYEVALUACIONDELAATMOSFERAINTERIOR

Medicin del oxgeno El porcentaje de oxgeno no debe ser inferior al 20,5%. Si no es factible
mantenerestenivelconaportedeairefresco,deberrealizarseeltrabajoconequiposrespiratorios
semiautnomosoautnomos,segnelcaso.Actualmentelosequiposdedeteccinde atmsferas
inflamables(explosmetros)suelenllevarincorporadosistemademedicindelniveldeoxgeno.

MedicindeatmsferasinflamablesoexplosivasLamedicindesustanciasinflamablesenairese
efectamedianteexplosmetros,equiposcalibradosrespectoaunasustanciainflamablepatrn.
Paralamedicindesustanciasdiferentesalapatrnsedisponedegrficassuministradasporel
fabricantequepermitenlaconversindeldatodelecturaalvalordelaconcentracindelasustancia
objetodelamedicin.
Esnecesarioqueestosequiposdispongandesensorreguladoparasealizarvisualyacsticamente
cuandosealcanzael10%yel2025%dellmiteinferiordeinflamabilidad.
Cuandosepuedasuperarel5%dellmiteinferiordeinflamabilidadelcontrolylasmedicionessern
continuadas.
Mientras se efecten mediciones o trabajos previos desde el exterior de espacios con posibles
atmsferas inflamables hay que vigilar escrupulosamente la existencia de focos de ignicin en las
proximidadesdelabocadelrecinto.

MedicindeatmsferastxicasSeutilizandetectoresespecficossegnelgasovaportxicoquese
esperaencontrarenfuncindeltipodeinstalacinotrabajo.
Se suelen emplear bombas manuales de captacin con tubos colorimtricos especficos, aunque
existenotrossistemasdedeteccinconotrosprincipiosdefuncionamiento.
Cabedestacarqueemplearmascarillasbuconasalesestlimitadoatrabajosdemuycortaduracin
paracontaminantesolfativamentedetectablesyparaconcentracionesmuybajas.

11

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

7.LEGISLACIONAPLICABLE:

DS 0552010 Artculo 36. Es obligatorio que los trabajadores designados cuenten con permisos
escritos de trabajo para desarrollar labores en espacios confinados, en caliente, en altura, de
excavacindezanjas,entreotrosqueeltitularminerocalifique,ascomoparaelusodeequiposu
otrosquecontenganmaterialradiactivo.
DS 0552010 Artculo 36. 1.e. Cuando tengan que realizar tareas que requieran permiso de
trabajo,talescomo:trabajosencaliente,espaciosconfinados,trabajosenaltura,trabajosenpique
ychimenea.
DS0552010Artculo121.Todotitularmineroestablecerestndares,procedimientosyprcticas,
comomnimo,paratrabajosdealtoriesgotalescomo:encaliente,espaciosconfinados,excavacin
dezanjas,derrumbes,trabajosenalturayotros.
DS 0552010 Artculo 123. Para los trabajos en espacios confinados se debe tener en cuenta la
disponibilidad de equipo de monitoreo de gases para la verificacin de la seguridad del rea de
trabajo,EquipodeProteccinPersonal(EPP)adecuado,equipodetrabajoyventilacinadecuados,
equipodecomunicacin,lacapacitacinrespectivaylacolocacinvisibledelpermisodetrabajo.

12

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

ANEXO
PERMISODEENTRADAAESPACIOCONFINADO

13

MANUALDESEGURIDADPARAESPACIOSCONFINADOS

14