ESTRUCTURA ORGANIZACI ONAL PIRAMIDAL DE LOS

ORGANOS JURISDICCIONALES EN EL PER

Y EN EL EXTRANJERO
MA N U EL J E S S M I R A N DA C A N AL ES *
Re sumen:
Este artculo, tiene la fina lidad d e hacer conoce r, m uy brevemente, la
estructura jurisdiccional piram idal del Per y algunos p ases extranjeros
como: Argentina, Chile, Bolivia, Brasil, Estados Unidos, Espaa, Italia y
Francia haciendo referencia a los rganos d e gobierno o de apoyo que
conforma el Sistema Judicial en cada uno de estos pa ses.
Palab ras clave: Estructura Judicial
Audiencia Juzgados.

Sistema Judicial

Corte Suprema

Abstra ct :
This article explains, very briefly, the pyramida l jurisdictional structure
of Peru and some foreign countries like: Argentina, Chile, Bolivia, Brazil,
The United Sta tes, Spain, Italy and France, ma king reference to the support or control systems that conform s the Judicial System in each one of
these countries.
Key words: Judicial structure Judicial System Supreme Court
Court Room.

Hearing

S umario:
1. Estructu ra Jurisdiccional del Per. 2. Estru ct ura Jurisdicciona l de
Argentina. 3. Estructura Jerrquica Jurisdiccional de Chile. 4 . Estructura
Jer rquica Jurisdicciona l de Bolivia . 5. Estructura Jerrquica Jurisdiccional
de B ra sil. 6 . E structura Je rrquica Jurisdicciona l de Est ados Unidos.
7. Estructura Jerrquica Jurisdiccional de Espaa. 8. Estructura Jerrquica
Jurisdiccional de Ita lia. 9 . Estructura Jerrquica Jurisdiccional de Francia.

Revista
Poder
2007
V oc
N
a cio
a Oficial
lnPr
al ode
v isdel
lai o M
na
al gdeis tJudicial
la
r atCuroar .te1/1
S up
re ma d e J us t icia de la R ep b li ca d e l Pe r . Ex C o n s ej e r o de l C o ns e j o

85

Ma nuel Jess Miranda Canales - Estructura organiza cional piramidal de los

rga nos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

1. INTRODUCCIN
El presente artculo, tiene la finalidad de hacer conocer, muy brevemente, la
estructura jurisdiccional piramidal de nuestro pas y algunos pases extranjeros,
haciendo referencia a los rganos de gobierno o de apoyo que conforma el
Sistema Judicial.
2. ESTRUCTURA JURISDICCIONAL DEL PER
2.1. SISTEMA JUDICIAL
El Sistema Judicial Peruano, est conformado, en lo medular, por el Poder Judicial,
el Consejo Nacional de la Magistratura, el Ministerio de Justicia, la Defensora
del Pueblo, el Ministerio Pblico, el Tribunal Constitucional y otros organismos
que cumplen funciones vinculadas al mbito jurisdiccional, como el Instituto
Nacional Penitenciario, el Instituto de Medicina Legal y la Polica Nacional.
En el Per, el Poder Judicial tiene como funcin el ejercicio de la potestad
jurisdiccional , o potestad de administrar justicia , como lo prescribe la actual
1 , la que comprende, entre otros, los
Constitucin (artculo 138, prrafo 1)
siguientes actos:
- La tutela de los derechos fundamentales.
- La tutela de los derechos ordinarios o intereses legtimos.
- La sancin de los delitos.
- El control de la legalidad de la actuacin de las autoridades administrativas.
- El control de la constitucionalidad y la legalidad del ejercicio de la potestad
reglamentaria; y
- El control difuso de la constitucionalidad de las leyes y normas con rango
de Ley.
Para un adecuado desarrollo de sus actividades jurisdiccionales, gubernativas y
administrativas, el Poder Judicial se organiza en un conjunto de circunscripciones
territoriales denominadas distritos judiciales, cada una de las cuales est bajo la
direccin
En
con
una
86
lneas
laparticul
demarcacin
generales,
y responsabilidad
aridad. poltica
puede
As, existen
decirse
de una
los departamentos
que
Corte
29 los
di Superior
stritos
distritos
judiciales
del
de
judiciales
pas,
Justicia.
a suelen
nivelse
nacional
coincidir
observa
,
Revista
Oficial aunque
del
Poder
Judicial
1/1 2 007

Manuel Jess Miranda Canales - Estructura orga nizacional piramidal de los

rganos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

destacndose que en la capital de la Repblica, operan dos cortes superiores, a

saber, la Corte Superior de Justici a de Lima (la ms grande del pas) y la Corte
Superior de Justicia de Lima Norte, a las cuales se suma por su proximidad, la
Corte Superior del Callao.
El rol gubernativo esta relacionado con la conduccin del Poder Judicial y
consiste en la potestad de decidir la marcha institucional en sus diversos planos
de actividad. As, las funciones de gobierno judicial, comprenden las siguientes
tareas especificas:
Fijar polticas generales,
Aprobar los planes de desarrollo de la institucin,
Aprobar los presupuestos, asignando los recursos necesarios para alcanzar
los objetivos de la institucin,
Proyectar el comportamiento futuro de la organizacin,
Dictar norm as y reglamentos para la administr acin del propio Poder
Judicial,
Mantener relaciones institucionales con los otros poderes y organismos
pblicos y privados,
Establecer mecanismos de comunicacin interna y externa,
Designar autoridades judiciales,
Seleccionar y designar a los integrantes de l a organizacin; y
Realizar el control institucional.
Los rganos de gobierno del Poder Judicial son el Presidente del Poder Judicial,
La Sala Plena de la Corte Supr ema de Justicia, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judici al, la Oficina de Control de la Magistratura y el Consejo Nacional de la
Magistratura, que a pesar de ser un rgano autnomo, tiene atribuciones
relevantes para la administracin de justici a.
A continuacin presentamos cada uno de estos rganos, a excepcin del Consejo
Nacional de la Magistratura, que ser objeto de anlisis ms adelante:
Presidente del Poder Judicial.
Conforme
tambin
Orgnica
corresponde
del
del
adelPoder
la
los
Poder
Constitucin
honores
Judicial
Judicial,
de 2007
(Artculo
titular
vigente,
es el de
jefeuno
el
144)
mximo
Presidente
deylos
como
del
poder
de
Poder
tal,laes
segn
Corte
del
Judicial
Estado
prescribe
Suprema,
y como
laloLey
tal,
es
le
87
Revista
Oficial
Poder
Judicial
1/1
2 (Artculo

Ma nuel Jess Miranda Canales - Estructura organiza cional piramidal de los

rga nos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

73, LOPJ). El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, del Poder Judicial y

del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, es pues, la primera autoridad ejecutiva
de la institucin.
Es elegido entre los vocales supremos titulares reunidos en Sala Plena, por
mayora absoluta, por un periodo de dos aos, mediante votacin secreta,
hallndose prohibida la reeleccin.
El Presidente de la Corte Suprema, en la ceremonia de inicio de Ao Judicial,
dirige un mensaje a la nacin, en el que da cuenta de la labor jurisdiccional, de
las ms importantes actividades realizadas, del cumplimiento de la poltica de
desar rollo del Poder Judicial, as como de las mejoras y reformas que estima
necesaria efectuar durante el ao que se inicia. Tambin, i nforma a cerca de los
vacos y deficiencias de las leyes.
Sala Plena de la Corte Suprema
La actual Constitucin Poltica seala que la Sala Plena de la Corte Suprema,
es el rgano mximo de deliberacin del Poder Judicial (Art. 144). En tal sentido,
decide sobre la marcha institucional de dicho Poder y sobre todos los asuntos
que no sean de competencia exclusiva de otros rganos.
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial es el tercer rgano de gobierno de la
institucin y constituye una novedad respecto del antiguo sistema gubernativo,
que descansaba solo sobre el Presidente de la Corte Suprema y la Sala Plena del
mximo tribunal 3 . Este rgano que posee importantes atribuciones de direccin
de la entidad, tiene una composicin plural, en la que participan magistrados de
diversos grados y un representante del Gremio de los Abogados (Sociedad Civil).
Entre sus atribuciones, destacan:
Proponer a la Sala Plena de l a Corte Suprema la poltica general del Poder
Judicial y aprobar el Plan de Desarrollo del mismo, deter minar el nmero de
Salas Especializadas
Transitorias
Aprobar
General
88
el
y Proyecto
ejecutarlo
de la Corte
de
Permanentes,
una
Presupuesto
Suprema.
vez sancionado
ydelexcepcionalmente,
Poder
legalmente;
Judicial,
propuesto
y el
resolver,
enlade
l1/1
Gerencia
Salas
tima
Revista Oficial
del nmero
Poder por
Judicial
2 007

Manuel Jess Miranda Canales - Estructura orga nizacional piramidal de los

rganos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

instancia, las medidas de apercibimiento, multa y suspensin impuestas por la

Oficina de Control de la Magistratura, en contra de los magistrados.
El mandato de los integrantes del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial tiene
una duracin de dos aos.
Oficina de Control de la Magistratura
La Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), ti ene a su car go la funcin
disciplinaria al interior del aparato de admini stracin de justicia y ejerce
atr ibuciones tanto sobre los jueces como sobre los auxiliares de justicia . En
tal sentido, la Ley Orgnica del Poder Judicial estipula que la OCMA es el
rgano que tiene por funcin investigar regularmente la conducta funcional,
la idoneidad y el desempeo de los magistr ados y auxiliares jurisdiccionale s
del Poder Judicial , facultad que sin embargo no excluye la evaluacin
permanente que deben ejer cer los rganos jurisdiccionales al conocer los
proceso en grado 4 .
La OCMA, es dirigida por un vocal supremo designado por la Sala Plena de la
Cor te Supr ema de Justicia. La i ntegr an vocales supe ri ores y Jue ces
especializados o mixtos, a dedicacin exclusiva, en el nmero determinado por
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, que los nombr a por un perodo
improrrogable de tres aos.
2.2. ESTRUCTURA JERRQUICA JURISDICCIONAL
En el desarrollo de su labor jurisdiccional, el Poder Judicial posee la siguiente
estructura jerrquica:
- La Corte Suprema de Justicia
- Las Cortes Superior es de Justicia
- Los juzgados Especializados y Mixtos
- Los Juzgado Paz Letrados
- Los Juzgados de Paz
oLa
Corte
casacin,
ante
Constitucin
la
Suprema
propia
odel
enPoder
ltima
Corte
actual
deJudicial
Justicia
instancia,
Suprema
seala
conforme
cuando
corr esponde
la aaccin
Ley ,aagregando
se
la inicia
Corte en
Suprema
que
una asimismo
Corte
fallar
Superior
en
Revista
Oficial
1/1 2007que

89

Ma nuel Jess Miranda Canales - Estructura organiza cional piramidal de los

rga nos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

conoce en casacin las resoluciones del Fuero Militar, con las limitaciones que
establece el artculo 173 5 , el cual se refiere a los muy excepcionales supuestos
de imposicin de pena de muerte.
Las funciones casatorias de la Corte Suprema, estn relacionadas con el control
que debe ejercer el mximo tribunal de justicia sobre la correcta aplicacin y la
correcta interpretacin de una norma de derecho material y el respeto a las
garantas de un debido proceso y a las formas esenciales de los actos procesales
por los juzgados y tribunales i nferiores, as como con la labor de unificacin
jurisprudencial (sentencias uniformes y reiteradas) que el principio de igualdad
ante la ley y el principio de seguridad Jurdica, exigen al Poder Judicial. Por
contraste, la intervencin jurisdiccional como ulti ma instancia importa que
la Corte Suprema, expida sentencias sobre el fondo de las controversias,
resolvindolas de manera definitiva.
La Corte Suprema de Justicia, que tiene su sede en la capital de la Repblica,
extiende su competencia jurisdiccional a todo el territorio nacional, y es el ms
alto tribunal de la judicatura ordinari a del pas. Para su trabajo resolutorio de
conflictos, se divide en salas especializadas permanentes y transitorias. Cada
sala est integrada por cinco vocales y es presidida por quien designe el
Presidente de la Corte Suprema. Las especialidades son tres: de Derecho Civil,
de Derecho Penal y de Derecho Constitucional y Social. En la actualidad, existen
tres salas permanentes y cuatro Salas Transitorias Supremas.
Cortes Superiores de Justicia
Las Cortes Superiores de Justicia extienden su competencia jurisdiccional al
interior de su respectivo distrito judicial, cada una de ellas, cuenta con las salas
especial izadas o mixtas que seala el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
segn las necesidades del correspondiente distrito.
Las Salas Superiores pueden funcionar en una ciudad o provincia distinta de
la sede de la Corte Superior. Cada Sala est integrada por tres vocales superiores
y es presidida
por
elsalas
mayor
antigedad.
Conforme
Ley
Orgnica
del
Poder
instancia,
ms
turnos
90
deJudicial;
que
unacon
fija
sala
las
el
las
de
Consejo
excepciones
lademisma
deEjecutivo
lasespecialidad,
que
Cortes
establece
Distrital.
Superiores
los
la procesos
Ley.
r esuelven
SiaOficial
lalahan
Corte
en
dePoder
segunda
Super
ingresar
ior,ypor
tiene
ltima
Revista
del
Judicial
1/1
2 007

Manuel Jess Miranda Canales - Estructura orga nizacional piramidal de los

rganos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

Juzgados Especializados y Mixtos

Los Juzgados Especializados y Mixtos, cuya sede es la capital de la provincia y,
a veces, la capital de distrito, tienen las siguientes especialidades: civil, penal, de
trabajo, de familia, contencioso administrativo y comercial. All donde no haya
Juzgados Especializados, el Despacho debe ser atendido por un Juzgado Mixto,
con la competencia que ha de establecer el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Todos los Juzgados - Especializados y Mixtos- tienen la misma jerarqua.
Juzgados de Paz Letrados
Los Juzgados de Paz Letrados extienden su competencia jurisdiccional al mbito
que establece el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Este ltimo, crea los Juzgados
de Paz Letrados, considerando los volmenes demogr ficos, rurales y ur banos
de los distritos, y seala los requisitos que deben cumplirse para tal creacin.
En estos Juzgados se sustancian las causas de menor cuanta que la ley determina
o de rpida solucin. Resuelven adems, las apelaciones de los Juzgados de Paz.
Corresponde al Consejo Ejecutivo Distrital, fijar el sistema de distribucin de
los pr ocesos entre los Juzgados de Paz Letrados cuando sea necesario.
Tambin, puede di sponer su e specializacin, si ello conviene a la mejor
administracin de justicia y lo amerita la carga procesal.
En los lugares donde hay un Juzgado de Paz Letrado, no puede haber un Juzgado
de Paz; aquel debe asumir la competencia en las acciones y los asuntos propios
de ste, para lo que aplica las normas de procedimiento correspondi entes a la
Justi cia de Paz. Tanto las resoluciones de los Juzgados de Paz Letrados como
de los Juzgados de Paz, son conocidas en grado de apelacin por los respectivos
Juzgados Especi alizados o Mixtos.
Juzgados de Paz
Les Jueces
funcionan
movimiento
persona
Los
corresponde
deen
prestigio,
dejudicial.
los
Paz,
pueblos,
aJudicial
dependen
stos,
probidad
Para
caseros
investigar
dedesempee
y la
honestidad,
Corte
y distritos
y sancionar
Superior
este
que
pequeos
cargo,
noque
casos
necesariamente
elratifica
donde
mismo
de faltas
su
no
pueblo
nombramiento.
hay
ser
menores
mucho
elige
abogado.
a yuna
Revista
Oficial
del
Poder
1/1que
2007

91

Ma nuel Jess Miranda Canales - Estructura organiza cional piramidal de los

rga nos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

Los Jueces de Paz, que en al actualidad suman alrededor de 5,000, son mucho
mas numerosos que los magistrados formales y, empleando su propio criterio
de justicia -dado que no estn obligados a fallar de acuerdo con la ley- logran
resolver millares de casos al ao.
La Justicia de Paz, se mantiene especialmente en las zonas rurales y las dos
terceras partes de los Jueces de Paz, se, encuentran en la regin andina. El resto
se divide, en una proporcin similar, entre la costa y la regin amaznica. Estas
diferencias son muy importantes, por cuanto la Justicia de Paz reproduce, en
si misma, la heterogeneidad y las diferencias culturales presentes entr e los
peruanos. De esta forma, tenemos que los Jueces de Paz de la sierra suelen vivir
bajo un marcado aislamiento. Muchos de ellos tiene un nivel educativo muy
bajo y resuelven el conflicto en el idioma de las partes, quechua o aimara. Es
notable el contraste con muchos Jueces de Paz de la costa, quienes tienen
educacin superior y un contacto mas cercano con las leyes y el Poder Judicial.
Cabe sealar que los Jueces de Paz son esencialmente conciliadores, estn
facultados para proponer alternativas de solucin a las partes con el fin de
facilitar el avenimiento. Correlativamente, les est prohibido imponer soluciones
bajo la aparienci a de acuerdos voluntarios. No obstante, si no se logra la
conciliacin, los Jueces de Paz, estn legalmente habil itados para expedir
sentencias, en los procesos de su competencia y dentro de la cuanta que establece
el Consejo Ejecutivo 6 . De cualquier modo, existe impedimento legal expreso
para que la Justicia de Paz intervenga bajo la modalidad conciliatoria o de fallo,
en determinados asuntos, que por su importancia o compleji dad exige el
concur so de la justicia profesional. Tales asuntos son los relativos al vnculo
matrimonial, de nulidad y anul abilidad de actos jur dicos o contratos, la
declaratoria de herederos, los derechos sucesorios, los testamentos, los derechos
constitucionales y aquellos que expresamente seala la ley.
Conforme a la LOPJ, la competencia jurisdiccional de los Juzgados de Paz que
los habilita para emitir sentenci as en caso de fracasar la conciliacin , es la
siguiente:
Alimentos,
Desalojo
Pago
Interdictos
92
manera
de dinero.
y de
aviso
siempre
indubitable.
retener
de que
despedida.
y de
el recobrar
vinculo de
respecto
entroncamiento
de bienes
est
muebles.
acreditado
de 1/1 2 007
Revista Oficial
del Poder Judicial

Manuel Jess Miranda Canales - Estructura orga nizacional piramidal de los

rganos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

Intervenciones sumari as respecto de menores que han cometido acto

antisocial y con el solo objeto de dictar ordenes provisionales y urgentes
sobre tenencia o guarda del menor en situacin de abandono o peligro
moral, concluida su intervencin, el Juez de Paz remi te de inmedi ato lo
actuado al Juez de Familia o al Juez que corresponda; y
Los dems casos que correspondan conforme a Ley
7 .
3. ESTRUCTURA JURISDICCIONAL DE ARGENTINA
3.1. SISTEMA JUDICIAL
Segn l o estable ce l a Constitucin Nacional, Ar gentina adopta par a su
8 . La Constitucin
gobi erno la forma r epresentativa, r epublicana y federal
estableci el gobierno federal, con sus tres poder es, Ejecutivo, Legislativo y
Judicial, y reconoci la existencia de los gobiernos provinciales, los cuales
retienen todo el poder no delegado a la Nacin. En base a estas facultades no
delegadas, cada provincia debe dictar su propia constitucin de acuerdo a
los prin cipios, dec laraciones y garantas de la Consti tucin Nacional;
asegurando la administracin de justicia, el rgimen municipal, y la educacin
primaria.
El sistema judicial argentino, est compuesto por el Poder Judicial de la Nacin,
el Ministerio Pblico de la Nacin, ambos instituidos por la Constitucin
Nacional y por los poderes judiciales de las provincias, y de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires, y en el mbito del Poder Ejecutivo, se incluye al Ministerio de
Justicia de la Nacin, el Servicio Penitenciario Federal y la Polica Federal.
El sistema judicial argenti no, est basado en la tradicin europea continental
de derecho codificado. Los procedimientos judiciales son mayormente escritos,
la excepci n a esto se da principalmente en los procesos penales, en la etapa
de juzgamien to donde se realizan debates orales. No obstan te e xisten
provi ncias que an no han implementado la oralizacin para las causas
penales.
Para dimensionar este sistema se puede entonces sumar a lo ministerios de

justicia
en
investigacin
rol
tambin
los
que
caso
cumplen
uelorganismos
despliegue
enPoder
sique
lalos
hubiera).
exista,
abogados,
anlogos
corporativo
los
Por
servicios
ya
dentro
otra
sea
que
parte
ade
realizan
penitenciarios
travs
lanorbita
debemos
del
losejercicio
de
colegios
los
yolvidar
pol
poderes
profesional
de
icaabogados.
eljudicial
ejecutivos,
fundamental
como
(o deyas
Revista
Oficial
del
Judicial
1/1
2007

93

Ma nuel Jess Miranda Canales - Estructura organiza cional piramidal de los

rga nos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

Organigrama de Sistema Judicial Federal

94

Revista Oficial del Poder Judicial 1/1 2 007

Manuel Jess Miranda Canales - Estructura orga nizacional piramidal de los

rganos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

Organizacin
El Poder Judicial de la Nacin, est compuesto por la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, las Cmaras de Apelaci ones y los Juzgados de Primera
Instancia.
La estructura del Poder Judici al de la Naci n, est di vidida en tr es
jurisdicciones:
1. La jurisdiccin federal, que incluye aquellos tribunales con competencia
para conocer sobre asuntos federal es en todo el territorio del pas.
2. La jurisdiccin federal de la Capital Federal, que incluye aquellos tribunales
con competencia para conocer sobre asuntos federales en el territorio de la
Capital Federal.
3. La jurisdicci n ordin aria de la Capi tal Feder al que incluye aquell os
tribunales con competencia para conocer sobre asuntos de derecho comn
en el territori o de la Capital Federal.
Corte Suprema de Justicia de la Nacin
Organizacin y Composicin
La Corte Suprema de Justicia de la Nacin, es el rgano Supremo y mximo del
Poder Judicial, est compuesta por 9 miembros ejerce su jurisdiccin en todos
9 ; pero,
aquellos puntos regidos por la Constitucin y las leyes de la Nacin
ejerce su competencia en forma originaria y exclusiva en todos los asuntos que
concier nen a los embajadores, ministr os y cnsules extranjeros, y en los que
10 . La Corte Suprema es tambin la cabeza del
alguna pr ovincia fueses parte
Poder Judicial, y conjuntamente con el Consejo de la Magistratura) tiene a su
cargo la admini stracin del Poder Judicial.
El Presidente de la Corte Suprema de Justicia, es elegido por sus pares. Todos
los miembr os de la Corte Suprema son designados por el Poder Ejecutivo con
acuerdo del Senado y a partir de la vigencia del Decreto nmero 222 del 19 de
junio
designacin
publicacin
objeto
los
colegios
del
que2003
los
previa
yde
asociaciones
ciudadanos
los
se Judicial
incorpora
miembros
en los1/1antecedentes
en
profesionales)
un
gener
del requisito
Superior
al, las
curriculares
or
presenten
Tribunal
ms
ganizaciones
en de
de
elante
los
la
procedimiento
Nacin,
elcandidatos
noMinisterio
gubernamentales,
quecon
es
para
delael
Justicia
de
la la
95
Revista
Oficial
del
Poder
2007

Ma nuel Jess Miranda Canales - Estructura organiza cional piramidal de los

rga nos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

y Derechos Humanos de la Nacin sus observaciones y consideraciones que

crean de inters expresar sobre el candidato propuesto por el Poder Ejecutivo.
Dentro del Poder Judicial de la Nacin, hay distintos fueros, los cuales se
encuentran separados unos de otros. Cada uno de estos fueros se componen
por una Cm ara de A pelaciones y los respectivos Juzgados de Primera
Instancia. A su vez, estos fueros, estn subdivididos en la jurisdiccin Federal
y la Ordinari a. La jur isdicci n Or din aria maneja los asuntos judicial es
comunes de la Ciudad de Buenos Aires, y esta compuesta, adems, por la
Cmara Nacional de Ape lacion es en l o Civi l, la Cmara Naci onal de
Apelaciones en lo Crimi nal, la Cmara Nacional de A pelaci one s en l o
Comercial y la Cmara Nacional de Ape laciones del Tr abajo. La Jurisdiccin
Federal, esta separada por las Cmaras Federales del Interior del pas. Los
siguientes fue ros tienen asientos en la ciudad de Buenos Aires: Cmara
Cr im inal y Correccional Feder al, Cmara Civil y Comercial federal, Cmara
Contenci oso Administrativo Feder al. Cmara de l a Seguri dad Social Federal.
En el interior de l pas, las Cmaras Federales no estn separadas por fueros,
sino que juzgan causas de todas las materias.
3. ESTRUCTURA Jerrquica JURISDICCIONAL DE CHILE

96

11

Revista Oficial del Poder Judicial 1/1 2 007

Manuel Jess Miranda Canales - Estructura orga nizacional piramidal de los

rganos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

4. ESTRUCTURA Jerrquica JURISDICCIONAL DE BOLIVIA

12

5. ESTRUCTURA Jerrquica JURISDICCIONAL DE BRASIL

5.1. SISTEMA JUDICIAL
El sistema de justicia en Brasil, sigue la tradicin europea continental de derecho
escrito. Est integrada por el Poder judicial, el Ministerio Publ ico, el Ministeri o
de Justicia y las Fuerzas de Seguridad.
Poder Judicial
El Sistema Judicial brasileo posee una organizacin federal y una estatal.
A nivel federal, el Poder judicial se divide en 5 regiones. Los rganos de mayor
jerarqua son: el Supremo Tribunal Federal y los Tribunales Superiores, que
ejercen su jurisdiccin sobre todo el territorio de la Repblica. Adems, cada
una de las 5 regiones judiciales posee un Tribunal Regional Federal, el que
conoce, principalmente, los recursos de apelaciones. Por ltimo, cada regin
judicial se divide en un nmero variable de secciones judiciales, las que poseen
juzgados de primera instancia en todas las materias. La jurisdi ccin laboral
cuenta con caractersticas propias: esta divida en 24 regiones judiciales, cada
una de las cuales tiene su propio Tribunal Regional del Trabajo.
Los Tribunales
interponen
deben
trabajadores
Trabajo.
r esolver
enyPoder
contra
su
Regionales
empleador
los
de
conflictos
las
del
decisiones
o empleadores.
Trabajo
colectivos
conocen
de l os
surgi
Hay
juzgados
los
24
dos
recursos
Tribunales
endel
tr etrordinarios
asociaci
abajo.
Regionales
Adems,
on
queesdel
sede
Revista
Oficial
del
Judicial
1/1 2007

97

Ma nuel Jess Miranda Canales - Estructura organiza cional piramidal de los

rga nos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

El Tribunal Superior del Trabajo -cuya sede se halla en Brasilia-DF- posee

jurisdiccin en todo el ter ritorio nacional y su principal funcin es uniformar la
jurisprudencia en materia laboral.
En esta lnea l e corresponde juzgar l os recursos interpuestos contra las
decisiones de los Tribunales Regionales. El Tribunal Superior del Trabajo esta
integrado por 17 ministros.
Tribunales y Jueces Estaduales.
La Constitucin Federal delega a los Estados, la competencia de organizar su
propia justicia y competencias definidas en la Constitucin del Estado. La
Justicia Estadual comprende un Tribunal de Justicia por Estado, con capacidad
para revisar las decisiones de los Tribunales de Primera Instancia Estadual,
entre otras. La Constitucin Federal prev l a posibilidad a los Estados de crear
su propia Justicia Militar Estadual, con competencia para procesar y juzgar a
los policas militares y bomberos militares en los crmenes definidos en la ley.
La Justicia estadual comprende, tambin, los Juzgados Especiales Estaduales,
formados por jueces o jueces y legos, idneos para la conciliacin y juzgamiento
de causas civiles de menor cuanta e infracciones penales menores, mediante
procedimiento sumarsimo.
6. ESTRUCTURA Jer rquica JURISDICCIONAL DE ESTADOS UNIDOS
SISTEMA JUDICIAL
6.1. PODER JUDICIAL FEDERAL
La Judicatura Federal fue establecida por el Artculo III de la Constitucin y es
uno de tres poderes iguales, pero distintivos del Gobierno Federal. Tiene la
misin de apli car e interpretar las leyes y resolver disputas. Dicho artculo
prescribe: El Poder Judicial de los Estados Unidos ser confiado a una Corte
Suprema y a los Tribunales menores, cuya formacin sea or denada por el
13 .
Congreso en distintas oportunidades
Visto
Corte
de
Cortes
98
Apelaciones
como
Suprema
de Distrito
unade
correspondientes
pirmide,
ylos
lasEstados
Cortes
el sistema
Unidos.
Especializadas.
a losdeCircuitos
En
cortes
el prximo
federales
Judiciales
estay,
estn
encabezado
en
lalas
base,
13 Cortes
las
por294
la
Revista nivel
Oficial
del
Poder
Judicial
1/1
007

Manuel Jess Miranda Canales - Estructura orga nizacional piramidal de los

rganos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

La Judicatura Federal, de acuerdo con lo establecido en el Artculo III de la

Constitucin, tiene jurisdi cci n sobre controversias que surjan de asuntos
federales y jurisdiccin sobre diversidad de ciudadana . Las Cortes Federales
deciden casos que involucran al Gobierno de Estados Unidos, la Constitucin,
actos del Congreso y tratados, o controversias entre Estados o entre Estados
Unidos y un gobiern o de otro pas. Tam bin tiene juri sdiccin en l as
controver sias entre ciudadanos de distintos Estados.
Las Cortes federales y estatales tienen jurisdiccin simultnea - o en el mismo
perodo - sobre ciertos asuntos como crmenes asociados a drogas. Esto significa
que los l itigantes pueden escoger entre una corte federal o una social. Algunos
asuntos legales solo pueden ser conocidos en una corte federal o en una estatal.
Los casos de quiebra y relacionados con el derecho martimo, por ejemplo, son
de competencia de las cortes federales.
Corte Suprema de los Estados Unidos
Es la Corte de Apelaciones de mayor importancia en el pas y la corte de ltimo
recurso para apelaciones de casos conocidos en otras cortes federales y estatales.
Est integrado por nueve miembros conocidos como
Justices, nombrados por el
Presidente de EE.UU., con la aprobacin del Senado.
El Presidente de la Corte Suprema tiene deberes administrativos adicionales
relacionados a la Corte Suprema y al sistema de cortes federales en su totalidad.
Los otros ocho miembros de la Corte son conocidos como
Associate Justices.
La Corte Suprema posee jurisdicci n original en disputas entre dos o ms
Estados y en casos donde algunas de las partes son embajadores o ministros.
Tambin acta como Tribunal de Apelaciones, para revisar casos de las cortes
de circuito federal y las cortes estatales de ltimo r ecurso.
La Corte decide, ms o menos 100 de los 5,000 o ms casos que son presentados
para revisin cada ao. Normalmente solo acepta los casos que involucran
yimportantes
La
de
tratados.
los
mayora
aspectos
de
interpretaciones
sus
queJudicial
decisiones
la Corte
considera
de
seladan
Constitucin,
a conocer
para revisar
enactos
opiniones
un caso:
de rganos
pblicas.
legislativos
Algunos
Revista
Oficial
del
Poder
1/1 2007

99

Ma nuel Jess Miranda Canales - Estructura organiza cional piramidal de los

rga nos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

- Si dos cor tes federales de apelaciones han lle gado a distintas conclusiones
con respecto a un solo tema legal.
- Si una corte federal de apelaciones ha decidido un tema federal de una
forma que entra en conflicto con la decisin de una corte de ltimo recurso
(La Corte Superior en el Estado).
- Si una corte federal de apelaciones ha ido ms all de los procedimientos
judiciales aceptados, o ha sancionado ese tipo de accin por par te de una
corte menor.
- Si una corte de ltimo recurso ha decidido un caso federal de una forma que
entra en conflicto con la decisin de la corte de ltimo recurso de otro Estado
o de una corte federal de apelaciones; y
- Si una corte estatal o corte federal de apelaciones ha decidido un importante
tema de ley feder al de una forma que entre en conflicto con anterior es
decisiones de la Corte Suprema, a un tema de ley federal que no ha sido,
pero debera de ser decidido por la Corte Supr ema.
7. ESTRUCTURA JERRQUICA JURISDICCIONAL DE ESPAA

100

Revista Oficial del Poder Judicial 1/1 2 007

Manuel Jess Miranda Canales - Estructura orga nizacional piramidal de los

rganos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

Tribunales Superiores de Justicia

Representan la innovacin ms importante en la estructura judicial espaola
que es una consecuencia del Estado de las Autonomas, ya que con ellos, culminar
la organizacin judicial en el mbito territorial de la Comunidad Autnoma, sin
perjuicio de la jurisdiccin que corresponde al Tribunal Supremo. Los Tribunales
Superiores de Justicia estn integrados por las Salas de lo Civil y Penal, de lo
Contencioso - Administrativo y de lo Social Art. 72 L.O.P.J.).
Audiencia Nacional
Con su sede en Madrid, tiene jurisdiccin en toda Espaa. Consta de tres Salas:
Sala de lo Penal (de nica instancia par a los delitos ms gr aves previstos en el
artculo 65 de la Ley Orgnica del Poder Judi cial), Sala de lo Contencioso
Administrativo y Sala de lo Social.
Audiencias Provinciales
Tendrn su sede en la capital de la provincia, de la que tomarn su nombre y
sobre la que extendern su jurisdiccin, pudiendo crearse secciones fuera de la
capital de la provincia, a la que quedarn adscritos uno o varios partidos judiciales.
Son rganos mixtos ya que tienen competencias en materia penal y civil.
Autonoma de acuerdo con las exigencias de trabajo
Les cor responde el ejercicio de las funciones que establezcan las leyes para con
los menores que hubieren incurrido en conductas tipificadas por la ley como
delito o falta y aquellas otras que, en relacin con los menores, les atribuyan las
leyes.
Juzgados de Menores
Su mbito territorial es la provi ncia, aunque es posible establecerlos con
jurisdiccin sobr e un partido determinado o agrupacin de partidos o sobre
doscada
Juzgados
En
o Oficial
ms
provi
de
provincias
ncia,Judicial
y de
dentro
una
Penitenciaria
del
Comunidad.
orden jurisdiccional penal, habr uno o varios
Revista
del Vigilancia
Poder
1/1
2007

101

Ma nuel Jess Miranda Canales - Estructura organiza cional piramidal de los

rga nos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

Juzgados de Vigi lancia Penitenciaria, que tendrn funciones jurisdiccionales

previstas en la Ley General Penitenciaria, en mater ia de ejecucin de penas
privativas de libertad, medidas de seguridad, control jurisdiccional de la
potestad disciplinaria de las autoridades administrativas, ampar o de los
derechos y beneficios de los internos en los establecimientos penitenciarios y
dems que seale la ley.
Juzgados de lo Contencioso-Administrativo
Son rganos de instancia con competencia objetiva para conocer de los recursos
que se deduzcan contra actos y di sposiciones de determ inados rganos
administrativos. Su demarcacin judicial es la Provincia.
Juzgados de lo Social
Su mbito territorial es la provincia, si bien podrn establecerse en poblaciones
distintas de la capital cuando las necesidades del servicio o la proximidad a
determinados ncleos de trabajo lo aconsejen. Excepcionalmente podrn extender
su competencia a dos o ms provincias dentro de la misma Comunidad Autnoma.
Conocern en primera o nica instancia de los procesos sobre materias pr opias
de este orden jurisdiccional que no estn atribuidas a otros rganos del mismo.
Juzgados de lo Penal
D e mbi to pr ovi nci al tie ne n com pe tenc ias en e l mbi to pen al .
Fundamentalmente les corresponde el enjuiciami ento de los delitos menos
graves. Al Juzgado Central de lo Penal, con sede en Madrid y jurisdiccin en
toda Espaa, le corr esponde el enjuiciamiento de aquellos delitos que por su
naturaleza se le atribuyen a la Audiencia Nacional, pero que por su pena estn
dentro de los limites de los atribuidos a los Juzgados de lo Penal.
8. ESTRUCTURA JERRQUICA JURISDICCIONAL DE ITALIA.
8.1. Estructura jerrquica jurisdiccional
Actualmente
Juez
Casacin,
de
102
Vigilancia.
de Paz,
el Tribunal
El
l aTribunal,
justicia,
de en
Menores,
el Tribunal
las materia
el Magistr
decivil
Apelacin,
yado
penal
de el
Vigilancia
es
Tribunal
administrada
ySupremo
elJudicial
Tribunal
por
Revista
Oficial
del Poder
1/1de
2el
007

Manuel Jess Miranda Canales - Estructura orga nizacional piramidal de los

rganos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

Con l a reforma sobre el Juez nico de Primera Instancia, se ha procedido a la

reestructuracin de los departamentos judiciales de Primera Instancia, mediante
la supresin del Departamento del Pretore (Juez de Primera Instancia para
causas menores) y las competencias correspondientes han sido transferidas al
tribunal, que ahora tiene una composicin monocrtica para los asuntos menores
y una composicin colegial para los de mayor complejidad; de la misma manera,
se ha eliminado el Departamento del Fiscal ante el Juzgado de Distrito y sus
funciones han sido transferidas al Fiscal ante el Tr ibunal.
En la misma perspectiva, los magistrados honorarios en servicio ante el rgano
elimi nado (Pr efectura-Juzgado de Prime ra Instancia) h an cambiado su
denominacin de Vice Juez Honorario a Juez Honorario del Tribunal.
Las Jur isdicciones Especiales
La Consti tuci n proh be la i nstitucin de nuevos jueces ordinarios o
especiales , permitiendo, en el mbito de la jurisdiccin ordinaria, la creacin
de secciones especializadas en determinados sectores, caracterizadas por la
co-presencia, en el mismo rgano que juzga, de magistrados ordinarios y de
ciudadanos idneos pero ajenos al ordenamiento jurdico (por ejemplo, las
14 .
secciones especializadas agrarias) (Art. 102 Constitucin)
De todos m odos, estn pr evi stos juece s espe ciales, como l os jue ces
administrativos, el Tribunal de Cuentas y el Juez Militar, ya existentes a entrada
15 .
en vigor de la Constitucin (Art. 103 Constitucin)
El Tribunal de Cuentas est compuesto por magistrados contables y, ante el
mismo, est constituida una Fiscala General a la que se han atribuido funciones
requerientes. Recientemente, la Magistratura Contable ha sido reformada
estableciendo secciones autnomas jurisdiccionales y requerientes sobre base
regional.
El rgano de gobierno autnomo es e l Consejo de Presidenci a del mismo
Tribunal.
Adems
numerosos
poster
administraciones
iordedel
sobr
actos
laPoder
competencia
edel
pblicas,
l aGobierno
gesti
al
en
nTribunal
materia
ydel
de otros
predesupue
organismos
control
Cuentas
stoprevio
se
y han
del
pblicos,
de
atribuido
patr
legitimidad
imon
y delos
io
control
juicios
sobre
de l as 103
Revista
Oficial
Judicial
1/1 2007

Ma nuel Jess Miranda Canales - Estructura organiza cional piramidal de los

rga nos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

en materia de contabilidad pblica, de pensiones y de responsabilidad de los

empleados y funcionarios del Estado o de otros entes pblicos.
Los Jueces Militares, a los que es atribuida la competencia de juzgar los delitos
militares cometidos por quienes pertenecen a las fuerzas armadas, constituyen
un orden de la Magistratura Ordinaria y es administrado por un rgano de
gobierno autnomo, el Consejo Superior de la Magistratura General.
La jurisdiccin administrativa es atribuida a un conjunto de entes, distintos de
la magistratura ordinaria: los Tribunales Administrativos Regionales, como
Jueces de Primera Instancia, y el Consejo de Estado, como Juez de Segunda
Instancia.
9. ESTRUCTURA JERRQUICA JURISDICCIONAL DE FRANCIA
9.1. Estructura jerrquica jurisdiccional
Su arquitectura es piramidal
Las jurisdicciones de bases.
- En primer lugar estn los tribunales formados por magistrados profesionales.
Son tribunales de derecho comn de primer grado, que celebran sus sesiones
con el nico magistrado, o de forma colegiada con tres miembr os, y los
tribunales de instancia que siempre celebran sus sesiones con un solo
magistrado. Ambos tienen competencia en todas las materias que no
corre sponden de manera especifica a cualquier a de las jurisdicciones
especiales que se citan ms adelante. La distribucin de competencias entre
ambos tribunales se efecta principalmente en funcin de la importancia del
litigio de que se trate. Algunos jueces estn especializados en determinados
asuntos (derecho familiar, expr opiacin, ejecucin de sentencias) .
- A continuacin, se encuentran los tribunales formados por magistrados no
profesionales, elegidos por los grupos sociales profesionales afectados por
104 En
la clase
mercantiles,
social
rgano
caso
oparitario
de
magistratura
deasuntos
que
competentes
se
formado
que
produzca
delsetrabajo,
por
para
juzgan
una
representantes
loscompetente
en
igualdad
litigios
esas jurisdicciones,
comerciales,
de
de
en
dichos
patronos
derecho
yson
yel
laboral,
trabajadores.
juzgado
losJudicial
tribunales
que1/1
deesun
un
Revista
Oficial representantes,
del
Poder
2lo
007

Manuel Jess Miranda Canales - Estructura orga nizacional piramidal de los

rganos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

magistrado profesional presidira el tribunal. En un proyecto de ley que

an est en fase de debate, se establece que la presidencia de determinadas
audiencias del Tribunal Mercantil se realice por un magistrado profesional,
por ejemplo, en el caso de los procedimientos concursales.
- Con respecto al tribunal de derecho com n de primer gr ado, el juez
profesional a veces recibe el apoyo de dos magistrados asesores que han
sido elegidos en funcin de sus competencias. Ese es el caso del Tribuna!
de Menores, que puede contar con dos personas especializadas en este
mbito; del tribunal paritario de arrendamientos rsticos, con un propietario
y un arrendatario; y por ltimo, del tribunal de asuntos sociales, con asesores
para los asuntos relacionados con la seguridad social.
- Slo existe una jurisdiccin que cuente con la figura del Jurado. Se trata del
Tribunal de lo Criminal , encargado de juzgar las infracciones ms graves,
los delitos. Las sesiones de este tribunal se celebran con tres magistrados
profesionales y un jurado compuesto por nueve miembros (que son doce en
el caso del Tribunal de Apelacin), que debaten tanto sobre a culpabilidad
como sobre la pena a imponer.
Las Jurisdicciones de Apelacin
Los Tribunales de Apelacin, estn formados exclusivamente por magistrados
profesionales, son de tipo regional y entienden de los recursos presentados
contra toda clase de resoluciones judiciales dictadas por las jurisdicciones de
base (excepcin hecha de los litigios de poca importancia que se pueden llevar
dir ectamente del Tribunal de Casacin). Al igual que las jurisdicciones de base,
los tribunal es de apelacin resuelven sobre los hechos y el derecho, pero
nicamente hasta donde lleguen sus competencias, que las partes pueden haber
limitado a determinados puntos del litigio nicamente.
Las Jurisdicciones son competencias objetivas especficas
A reserva de las disposiciones relativas al Tribunal Penal Internacional, el
Presidente
competencia
parlamentarios,
Nacional
juzgar
a ylos
de
elque
Senado.
miembros
la yRepblica
mediante
recaera
El1/1
del
Tribunal
solo
en
decisin
gobierno
lapuede
Suprema
dede
Justicia
ser
respecto
ambas
juzgado
Cor
decmaras
te
laa por
repblica
de
las casos
Justicia,
legislativas,
infracciones
de
es responsable
alta
formada
traicin,
laque
Asamblea
hayan
por
de
105
Revista
Oficial
del
Poder
Judicial
2007

Ma nuel Jess Miranda Canales - Estructura organiza cional piramidal de los

rga nos jurisdiccionales en el Per y en el extranjero

cometido durante el ejercicio de sus funciones. Dicho Tribunal est formado

por tres magistrados del Tribunal de Casacin y por parlamentarios. Las
diligencias fiscales efectuadas por el Fiscal del Tribunal de Casacin deben ser
autorizadas previamente por una comisin de admisin de recursos, compuesta
por Magistrados del Consejo de Estado, del Tribunal de casacin y del Tribunal
de Cuentas. Tres magistrados del Tribunal de Casacin se encargan de realizar
la instruccin de realizar la instr uccin de la causa.

C o r r ea R . , M ar cia l. Pa r a co no cer l a C o n st ituc i n de 1 99 3. B ib lio te ca: Lo q ue deb o s ab e r . Vo l. I V. Po n tific ia

Un iv er s ida d C a t lica del P er . F o ndo Edi to ri al 2 00 4. S eg und a r ei mpr es i n. Lim a, 20 0 4.

G me z M end oz a , G . L ey O rg nica d el P od er Jud icia l. E dito r a R o dha s . Lima , 19 94 .

Jus t icia Vi va . Ma nua l de l S is tema Pe ru ano de Jus t icia. In st itut o de Def ens a L eg a l. PUC P. F a culta d de D er echo ,
Ju eces p ar a la Jus ticia y D em oc ra cia . L ima , 2 00 3.

Le y O r g n ic a de l Po de r J udici al. Ar t . 1 02
C o ns tit uci n Po l tic a del Pe r . A rt . 1 41

5
6

M anua l del S is tem a Per u ano de Jus ticia . Id em. P. 3 8

Le y O r g nic a de l Po de r J udicia l. Ar t. 65

7
8

Ar t. 1 de l a C o ns titu ci n d e la N a cin A r ge ntina Edici one s P a s 8v a . E dici n. Bue no s A ir es , 20 02 .

C o ns tit uci n Na cio na l A r t. 1 17

9
10
11
12

C o ns tit uci n Na cio na l A r t. 1 16

Inf o rm aci n o b teni da v a Int er ne t

13

Inf o rm aci n o b teni da v a Int er ne t

La C o ns t ituci n de l os Es ta do s Unid o s d e A mr i ca. C o n no ta s e xp lica tiv a s. S er v icio I nfo r ma tiv o y C ul tur al

14

de lo s Es ta do s U nido s . 1 98 7.
C o ns tit uci n de I ta lia d e 19 47

15

C o ns tit uci n de I ta lia d e 19 47

106

Revista Oficial del Poder Judicial 1/1 2 007