Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ESCUELA DE POSGRADO
AUTOR:
Frank Roger Espinoza Laureano
ASESOR:
Dr. Alfredo Villavicencio Ros
JURADO:
Dr. Wilfredo Sanguineti Raymond (Presidente)
Dr. Alfredo Villavicencio Ros
Dr. Diego Zegarra Valdivia
LIMA - PER
2013
AGRADECIMIENTOS
Al doctor Alfredo Villavicencio, por ensearme que una investigacin puede ser
a veces una puerta a otras realidades
Al doctor Juan Carlos Morn, por el apoyo prestado para la elaboracin de esta
tesis
Pg.
INTRODUCCIN..
18
18
21
28
32
37
39
41
2.1 Tipicidad...
41
46
49
51
51
52
52
53
54
54
5
55
60
64
2.3 Antijuricidad..
73
76
76
3.2 Culpabilidad..
78
80
3.3.1 El dolo..
80
3.3.2 La culpa
81
3.4 El error..
82
85
89
90
94
96
100
CONCLUSIONES. 111
BIBLIOGRAFA
118
ABREVIATURAS
LPAG
Ley
27444,
Ley
del
Procedimiento
Administrativo General
LGIT
RLGIT
Ley SUNAFIL
ROF SUNAFIL
Nacional
de
Fiscalizacin
INTRODUCCIN
a) Objeto y justificacin
No obstante, debemos aclarar que con respecto a la mayora de los temas expuestos es
posible encontrar otros pronunciamientos directorales que resuelven en forma contraria a la
que hemos seleccionado.
Resolucin directoral reseada en: TOYAMA MIYAGUSUKU, Jorge y EGUIGUREN
PRAELI, Augusto. Jurisprudencia sobre inspecciones laborales. Lima: Gaceta Jurdica,
2009. p. 249.
Ibd. p. 394.
En concordancia con el criterio establecido en el Oficio Circular N 00382008-MTPE/2/11.4, emitido por la Direccin Nacional de Inspeccin del
Trabajo y estando al espritu orientador y de asesoramiento tcnico de la
ley, no corresponde sancionar a la recurrente por incumplimiento del
requerimiento, toda vez que al verificarse vulneraciones al ordenamiento
jurdico sociolaboral, esta ser pasible de las sanciones econmicas
respectivas por dichas conductas 4.
4
5
Ibd. p. 321.
Ibd. p. 261.
6
7
8
10
Ibd. p. 432.
Ibd. p. 378.
GARCA GRANARA, Fernando. Alcances y lmites de la Inspeccin del Trabajo. Los
criterios para el ejercicio de las facultades de la Inspeccin del Trabajo en el Per. p. 293
317. En: AA.VV. Libro del III Congreso Nacional de la Sociedad Peruana de Derecho del
Trabajo y de la Seguridad Social (Chiclayo, 29, 30 y 31 de octubre de 2008). Lima:
SPDTSS, 2008. p. 317.
Siendo 34,265 de ellas de procedencia externa y 20,832 de procedencia interna.
MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO. Anuario Estadstico Sectorial
2012. En: http://www.mintra.gob.pe/archivos/file/estadisticas/anuario/ANUARIO_ESTADISTICO_
2012.pdf (pgina web revisada el 17.8.2013). p. 230.
30,463 de ellas fueron de procedencia externa, mientras que 17,300 fueron de procedencia
interna. Ibd. Loc. cit.
10
6,277 expedientes sancionadores 11 (los cuales dieron lugar a tan solo 4,436
multas mediante resoluciones firmes de primera instancia 12).
tipificaciones
resultan
imprecisas,
la
individualizacin
de
la
11
12
13
14
Ibd. p. 232.
Ibd. Loc. cit.
GARCA GRANARA, Fernando. Alcances y lmites de la Inspeccin del Trabajo. Los
criterios para el ejercicio de las facultades de la Inspeccin del Trabajo en el Per. Op. cit.
p. 315.
Estos factores se potencian si se tiene en cuenta que la Inspeccin del Trabajo instaurada
por la LGIT responde a un esquema generalista, en el que los inspectores tienen
competencia general sobre todos los temas sociales, incluyendo las condiciones y medio
ambiente de trabajo, la seguridad social y otros temas especficos como la migracin laboral
o las cooperativas. VEGA RUIZ, Mara Luz. Administracin del Trabajo: asegurar la
gobernanza a travs de la aplicacin de la ley en Amrica Latina. El papel central de la
Inspeccin del Trabajo. Ginebra: OIT, 2009. p. 20. En el sistema generalista se acenta la
discrecionalidad del inspector del trabajo, puesto que dados el mbito de aplicacin y
complejidad del cdigo de trabajo, resulta imposible que los inspectores apliquen el aparato
normativo de manera literal; se ven obligados, en consecuencia, a decidir qu disposiciones
aplican y en qu circunstancias. PIORE, M. J. y SCHRANK, A. Gestin de la flexibilidad e
inspeccin del trabajo en el mundo latino. En Revista Internacional del Trabajo. OIT. 2008.
Vol. 127. p. 7. Citado por: GARCA GRANARA, Fernando. Alcances y lmites de la
Inspeccin del Trabajo. Los criterios para el ejercicio de las facultades de la Inspeccin del
Trabajo en el Per. Op. cit. p. 305.
11
La presente tesis tiene por objeto precisar cules son los alcances del concepto
de infraccin administrativa laboral as como determinar el rgimen jurdico que
le resulta aplicable. Pensamos que el esclarecimiento de estos temas podra
contribuir a la labor de sistematizacin de los pronunciamientos inspectivos que
ser llevada a cabo por la Superintendencia Nacional de Fiscalizacin Laboral
SUNAFIL (cuando dicho organismo entre en funcionamiento).
Nuestra hiptesis, es que las respuestas que buscamos pueden ser halladas
partiendo de un enfoque interdisciplinario, en el que tengan cabida tanto los
principios del Derecho Administrativo Sancionador como el principio protector
del Derecho del Trabajo.
15
12
b) Metodologa
Fuentes normativas
16
17
el
procedimiento
sancionador
sociolaboral
como
un
13
La
principal
de
dichas
excepciones
se
encuentra
representada
Fuentes jurisprudenciales
14
Fuentes doctrinales
actuaciones
inspectivas
(quizs
por
ser
la
etapa
menos
Otra revelacin para nosotros fue el libro de Alejandro Nieto acerca de los
principios del Derecho Administrativo Sancionador, puesto que nos ense
la evolucin de dichos preceptos en la experiencia espaola efectuando a
partir de ello profundas observaciones a propsito de lo que la rama
administrativa del Derecho podra llegar a ser.
Parte
General
del
Derecho
Administrativo
Sancionador,
fue
c) Estructura
1. Marco general.
2. Los elementos objetivos de la infraccin administrativa laboral.
3. El elemento subjetivo de la infraccin administrativa laboral.
18
17
CAPTULO I:
MARCO GENERAL
en
la
prosecucin
de
procedimientos
administrativos
19
18
22
23
Ibd. p. 618.
NIETO GARCA, Alejandro. Derecho Administrativo Sancionador. Madrid: Tecnos, 2005. p.
26.
Ibd. p. 26 - 27.
Como bien estableci el Tribunal Constitucional espaol sobre esta materia: se trata, en
suma, de la aplicacin de los principios constitucionales inspiradores de las leyes
procesales penales, pero no de las normas de estas. No poseen la misma estructura, ni se
halla configurado del mismo modo, el proceso penal y el procedimiento administrativo
sancionador. Los principios del primero han de proyectarse de manera adecuada sobre el
segundo. Es una traslacin con matices (STC 45/1997). Ibd. Loc. cit.
19
24
25
26
GMEZ TOMILLO, Manuel y SANZ RUBIALES, igo. Op. cit. p. 114 115.
Ibd. p. 115 119.
La potestad sancionadora de la Administracin no deja de constituir un cuerpo extrao en
un sistema caracterizado por la divisin de poderes. En la medida en que se trata de algo, si
se quiere necesario, pero en todo caso desde el punto de vista de los principios,
excepcional, requiere ser utilizado restrictivamente. Ello se traduce [] en la necesidad de
que se aparte de los principios generales lo menos posible. Y esos principios generales son
los propios del Derecho penal. Ibd. p. 69 70.
20
garantas
previstas
para
el
procedimiento
administrativo
sancionador.
Tres argumentos fundamentan esta posicin: (i) En primer lugar es claro que una ley
ordinaria como la LPAG no tiene categora jurdica suficiente para que pueda ser utilizada
para condicionar el contenido de otras leyes especiales de similar rango, porque esa es una
tarea que slo puede ser cumplida por normas de rango constitucional que s estn en
capacidad de vincular a las normas legales; (ii) Conforme a la exposicin de motivos de los
proyectos de ley que sirvieron de base para efectuar la reforma del texto del precepto legal
21
c) El mandato del numeral 229.2 del artculo 229 de la LPAG que ordena la
aplicacin preferente de las reglas sancionadoras generales sobre la
regulacin contenida en leyes especiales se impone tambin sobre las
leyes sancionadoras preexistentes que dispongan expresamente lo
contrario [como es el caso de la LGIT]. Slo una norma legal dictada en
fecha posterior a la vigencia del nuevo texto del artculo 229.2 podra
realizar una regulacin diferente a las previsiones generales sobre la
potestad y el procedimiento sancionador consagrado por la LPAG, pero
sujeto a que establezca dicha regla en forma expresa y a que no podr
transgredir los principios y reglas derivados directamente de la Constitucin
conforme a la interpretacin desarrollada por el Tribunal Constitucional 29.
28
29
22
30
31
Ibd. p. 877.
MORN URBINA, Juan Carlos. Op. cit. p. 618.
23
1. Legalidad.- Slo por norma con rango de ley cabe atribuir a las entidades
la potestad sancionadora y la consiguiente previsin de las consecuencias
administrativas que a ttulo de sancin son posibles de aplicar a un
administrado, las que en ningn caso habilitarn a disponer la privacin de
libertad.
Las
disposiciones
reglamentarias
de
desarrollo
pueden
24
gravedad,
sin
perjuicio
que
puedan
exigirse
las
dems
25
original
haya
perdido
el
carcter
de
infraccin
33
27
La norma laboral tiene sentido sin la inspeccin? Mara Luz Vega aporta los
siguientes argumentos que nos llevan a optar por una respuesta negativa frente
a dicha pregunta:
34
En 1853, en Prusia, se cre la inspeccin obligatoria pero slo referida a los menores, la
misma que fue extendida en 1869 a todas las actividades laborales. En Francia, la Ley del
19 de mayo de 1874, sobre el trabajo de nias y nios menores en la industria, constituy el
primer intento de crear un cuerpo de funcionarios encargados de la vigilancia de los
derechos laborales, intento que se cristaliz en noviembre de 1892 con la creacin de un
cuerpo administrativo de inspectores, que accedan por concurso, con contrato y que
contaban con estatuto propio. En 1900 se cre en Paris la Asociacin Internacional para la
Proteccin Legal de los Trabajadores, la misma que, durante su primer congreso celebrado
en Berna (1905), concluy que era necesario adoptar un convenio internacional sobre
Inspeccin del Trabajo. VEGA RUIZ, Mara Luz. Op. cit. p. 5 y 15.
28
Baylos y Terradillos, por su parte, indican que las normas laborales requieren
un sistema reforzado de sanciones para prevenir su ineficacia. La paradoja del
Derecho del trabajo, sostienen, consiste precisamente en que su vocacin
emancipatoria tiene en gran medida que expresarse a travs de una accin
coactiva que se impone sobre el estado de naturaleza de las relaciones
econmicas entre el capital y el trabajo. Como Derecho que surge para
recomponer, sin superarla, una situacin de radical desigualdad en la
distribucin del poder contractual, el ordenamiento laboral tiene que imponerse
a los efectos disgregadores de la autonoma individual a travs de un sistema
de ordenacin relativamente cerrado, caracterizado por el predominio de las
disposiciones de derecho necesario relativo y la indisponibilidad de los
derechos laborales. Pero la desigualdad subsiste y con ella el riesgo de la
ineficacia de la tutela legal o colectiva. Frente a este riesgo resultan en principio
insuficientes las sanciones civiles de carcter restitutorio o resarcitorio, entre
otras razones porque cuanto ms dbil es la posicin contractual del trabajador
ms grave suele ser el incumplimiento y ms improbable la reaccin individual
frente al mismo. Carnelutti lo expresa claramente cuando seala que la
reduccin de la economa a la tica slo se obtiene mediante una imposicin
de la tica sobre la economa y es precisamente la sancin aflictiva la sancin
artificial segn Guasp la que permite hacer inviolable esta imposicin al
restablecer moralmente la situacin anterior a la violacin o, desde una
perspectiva menos retributiva, previniendo el incumplimiento a travs de una
intimidacin eficaz 36.
Ibd. p. 5 6.
BAYLOS, Antonio y TERRADILLOS, Juan. Derecho Penal del Trabajo. Valladolid: Trotta,
1990. p. 8 9.
29
Todo esto nos permite sostener que la Inspeccin del Trabajo viene a ser una
manifestacin del ius puniendi del Estado, pero que al mismo tiempo constituye
un medio para alcanzar la efectividad de los derechos sustantivos de los
37
38
39
O.I.T. La libertad sindical. Recopilacin de decisiones del Comit de Libertad Sindical del
Consejo de Administracin de la O.I.T. 4ta. Edicin. Ginebra: O.I.T., 1996. p. 174. Prrafo
818.
ERMIDA, scar y VILLAVICENCIO, Alfredo. Sindicatos en libertad sindical. Lima: ADECATC, 1991 p. 66 67. Citados por: BOZA PR, Guillermo y MENDOZA LEGOAS, Luis.
La inspeccin laboral como mecanismo de proteccin de la libertad sindical en el Per. p.
329 354. En: Laborem. Revista de la Sociedad Peruana de Derecho del Trabajo y de la
Seguridad Social. N 10/2010. Lima. ARA Editores. p. 331.
BOZA PR, Guillermo y MENDOZA LEGOAS, Luis. Op. cit. Loc. cit.
30
41
42
Segn Capelletti, una de las primeras y ms elementales nociones de las cuales suele
tomar el impulso la enseanza del derecho procesal es la nocin de su carcter instrumental
[]. El derecho procesal no es en verdad un fin en s mismo, sino instrumento para el fin de
la tutela del derecho sustancial, pblico y privado; est, en suma, por decirlo as, al servicio
del derecho sustancial, del cual tiende a garantizar la efectividad, o sea la observancia y,
para el caso de inobservancia, la reintegracin. La instrumentalidad del derecho procesal y,
por ende, de la tcnica del proceso, impone sin embargo una consecuencia de gran
importancia. Al igual de todo instrumento, tambin ese derecho y esa tcnica deben en
verdad adecuarse, adaptarse, conformarse lo ms estrechamente posible a la naturaleza
particular de su objeto y de su fin, o sea a la naturaleza particular del derecho sustancial y a
la finalidad de tutelar los institutos de ese derecho. CAPPELLETTI, Mauro. Proceso,
ideologa, sociedad. Primera edicin. Buenos Aires: Ediciones Jurdicas Europa Amrica,
1974. En: ESCUELA DE POSGRADO DE LA PUCP MAESTRA EN DERECHO DEL
TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL. Materiales de enseanza del curso Procesos
Laborales. 2012 - I. Por su parte, Rosenbaum anota que resulta invalorable la transposicin
al terreno procesal del postulado central del derecho laboral sustantivo, el principio
protector, que preconiza la especial tutela de la parte ms dbil en el proceso (el trabajador)
a travs de la postulacin de desigualdades compensatorias. Este principio contrasta
frontalmente con la regla general del proceso comn, basada en la igualdad de las partes,
porque responde a una necesidad de nivelacin social del proceso laboral. ROSENBAUM
RIMOLO, Jorge. Los problemas actuales de la justicia del trabajo en Amrica Latina.
Ponencia presentada en el VI Encuentro Iberoamericano de Derecho del Trabajo celebrado
en Puebla (Mxico) en noviembre de 1992. En: ESCUELA DE POSGRADO DE LA PUCP
MAESTRA EN DERECHO DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL. Materiales de
Enseanza del curso Procesos Laborales. 2012 - I.
El procedimiento administrativo es el cauce natural para la formacin de la voluntad de la
Administracin pblica. No puede imponerse ninguna sancin administrativa sin que
previamente se haya tramitado el correspondiente procedimiento administrativo
sancionador. Este procedimiento de imposicin de sanciones administrativas es una
paradigmtica manifestacin de la doble funcin de garanta que tienen todos los
procedimientos administrativos, que buscan el acierto en la aplicacin de la ley al caso
concreto y la tutela del ciudadano, de forma que se asegure la legalidad subjetiva; en
definitiva, el procedimiento administrativo sancionador se caracteriza por la bsqueda del
equilibrio entre la proteccin de los intereses pblicos (que lleva a sancionar determinadas
conductas infractoras del ordenamiento jurdico) y la garanta de los derechos del inculpado
[]. GMEZ TOMILLO, Manuel y SANZ RUBIALES, igo. Op. cit. p. 698.
Al respecto, Alejandro Nieto seala que en el Derecho (y particularmente en la rama
administrativa) no es rara la existencia de una declaracin prohibitiva inicial tajante
(consecuencia de inequvocos impulsos ideolgicos) y luego una serie de concesiones
31
El artculo 22 del RLGIT (modificado por el Decreto Supremo N 019-2007TR), define las infracciones administrativas laborales en los siguientes
trminos:
Son
infracciones
administrativas
los
incumplimientos
de
las
32
43
44
Alejandro Nieto distingue entre tres tipos de normas: las normas primarias (que son las que
contienen una prescripcin, es decir, la imposicin de una conducta, y cuyo destinatario es
precisamente quien ha de adoptar tal conducta), las normas secundarias (que establecen
las consecuencias del incumplimiento de la conducta impuesta y estn dirigidas a los
rganos estatales encargados de imponer tales consecuencias) y las normas terciarias (que
establecen las reglas de procedimiento y competencia para asegurar la ejecucin de las
mencionadas consecuencias). En el Derecho Penal es normal la ausencia de normas
primarias por encontrarse las mismas implcitas en las normas secundarias (as, por
ejemplo, no existe una norma que establezca la prohibicin de cometer homicidios, porque
ello ya se deduce de la norma que ordena a los tribunales poner en prisin al culpable de un
homicidio). En el Derecho Administrativo Sancionador, por el contrario, es comn la
existencia de una norma primaria en la que se enumeran las obligaciones, pero la presencia
de una norma secundaria precisa resulta sustituida por lo que viene a ser ms bien una
declaracin genrica: constituye infraccin cuanto contravenga lo dispuesto u ordenado en
la norma primaria. NIETO GARCA, Alejandro. Op. cit. p. 44 45.
Si bien la referencia a las acciones u omisiones se encuentra obviada en el artculo 22 del
RLGIT, observamos que la misma s llega a aparecer en forma expresa en los artculos 33,
34, 35 y 36 de la LGIT.
33
45
46
34
De modo que el legislador laboral estara optando por una solucin opuesta
a la que se sigue en el Derecho Comparado, dada la disfuncin que
plantea que deberes fruto del ejercicio de la autonoma de la voluntad se
vean unidos a sanciones pblicas. Particularmente, en el caso de los
contratos de trabajo, Gutirrez-Solar Calvo anota que el carcter
exclusivamente negocial de sus disposiciones impedira admitir que las
mismas constituyan fuente adecuada de deberes encaminados a proteger
intereses generales 47.
47
48
35
50
36
a) Infracciones de lesin
Son aquellas que requieren del menoscabo efectivo del bien jurdico
protegido, como por ejemplo, la infraccin que se encuentra tipificada en el
numeral 28.10 del artculo 28 del Reglamento:
52
37
En relacin a lo expuesto, Alejandro Nieto opina que en el mar sin orillas del
Derecho Administrativo Sancionador predominan las llamadas infracciones
formales constituidas por una simple omisin o comisin antijurdica que no
precisan ir precedidas de dolo o culpa ni seguidas de un resultado lesivo. El
incumplimiento de un mandato o prohibicin ya es, por si mismo, una infraccin
administrativa. [] En lneas generales, el delito penal est ordinariamente
conectado con la lesin de un bien jurdico (o la produccin de un riesgo): el
resultado es aqu una lesin, mientras que la infraccin administrativa est
conectada con un mero incumplimiento, con independencia de la lesin que
con l pueda eventualmente producirse y basta por lo comn con la produccin
de un peligro abstracto. Y tanto es as que semnticamente es ese dato del
38
53
54
55
NIETO GARCA, Alejandro. Op. cit. p. 393. El Derecho Penal, por as decirlo, es un
derecho represivo. El Derecho Administrativo Sancionador, en cambio, es ms ambicioso y
toma en cuenta todas las infracciones que se cometan, aun a conciencia de que en la
realidad no podr sancionarlas todas dada su innumerabilidad. El incumplimiento y no el
resultado es lo que interesa. Porque el Derecho Administrativo Sancionador es un derecho
preventivo en cuanto que las infracciones, es de donde se deducen (o pueden deducirse)
ordinariamente los resultados lesivos. Ibd. Loc. cit.
GMEZ TOMILLO, Manuel y SANZ RUBIALES, igo. Op. cit. p. 284.
CARRERO DOMNGUEZ, Carmen. La potestad sancionadora de la Administracin Pblica
en materia de Prevencin de Riesgos laborales. Tesis (Dr.). Universidad Carlos III de
Madrid. Departamento de Derecho Privado y de la Empresa. Getafe. 1997. p. 327.
39
56
40
CAPTULO II:
2.1. Tipicidad
57
58
NIETO GARCA, Alejandro. Op. cit. p. 297 y ss.; GMEZ TOMILLO, Manuel y SANZ
RUBIALES, igo. Op. cit. p. 153 y ss.
Es en este segundo momento, que le corresponde al operador jurdico decidir si procede, o
no, la subsuncin de los hechos reales en el tipo normativo abstracto. A tal efecto rigen aqu
dos reglas hermenuticas: la analoga no es lcita y no cabe la subsuncin de hechos
concretos en los que falte algn elemento esencial del tipo. A partir de aqu empieza la
prudencia del operador jurdico y el control jurisdiccional casustico de sus decisiones.
NIETO GARCA, Alejandro. Op. cit. p. 306.
42
a) Remisiones normativas
59
60
43
63
44
b) Clusulas abiertas
Esta tcnica
permite incluir
dentro de tipos
unitarios
todos
los
63
64
pretenda lograr una seguridad jurdica que se consideraba imprescindible tanto para el
ciudadano como para las instituciones pblicas. La ley previa permita, en efecto, al
ciudadano saber a qu atenerse en la confianza de que no se le iba a castigar por una
conducta que de antemano no estuviere calificada de reprochable. [] Con el transcurso del
tiempo, sin embargo, esta primera conquista empez a quedarse corta y a ella se
acumularon nuevas exigencias. Por un lado se impuso que la lex previa fuera tambin lex
certa en el sentido de precisa. La precisin normativa fue un paso ms en el recorte de
facultades a que se estaba sometiendo a las autoridades sancionadoras. Porque si con la
ley previa se les haba cercenado la facultad de crear infracciones y sanciones, con la ley
cierta se trataba de evitar, adems, que pudiesen operar con excesivo margen personal en
la aplicacin de la norma ya que cuanto ms precisa es una ley, de menos margen disponen
el intrprete y el operador jurdico. De esta forma se llega al mandato de tipificacin: una
frmula tcnica que acumula las condiciones de previsin y certeza de la norma. Las
infracciones y las sanciones no slo tienen que estar previstas con anterioridad al momento
de producirse la conducta enjuiciable sino que han de estar previstas con un grado de
precisin tal que priven al operador jurdico de cualquier veleidad creativa, analgica o
simplemente desviadora de la letra de la ley. Ibd. p. 201 202. Es precisamente dicha
discordancia entre el dogma y la realidad la que habra provocado tanto el abandono del
paradigma de la lex previa (por la imposibilidad de que se efecte una tipificacin exhaustiva
mediante leyes), como del dogma de la lex certa (dado que la tipificacin ya no es precisa y
directa, sino que cada vez es ms necesaria la tipificacin indirecta o por remisin). Ibd. p.
204 205.
Rodrguez Escanciano acepta la exigencia del mandato de tipificacin de que las acciones u
omisiones consideradas como infracciones se delimiten de forma precisa. Pero estima que
no hay que entender ello de manera rgida y absoluta en el sentido de una determinacin
siempre minuciosa y exhaustiva, puesto que se admite la utilizacin de cierto margen de
apreciacin. RODRGUEZ ESCANCIANO, Susana. Op. cit. p. 207. Por su parte, Juan
Carlos Morn advierte acerca de la posibilidad de llevar a extremos el mandato de
tipificacin. Particularmente, los dos extremos que resultan perniciosos para la tipificacin
son: la sobre inclusin (es decir, la incorporacin de supuestos especficos que no participan
de la necesidad de sancin), as como, en el otro extremo, la infra inclusin (que conlleva la
exclusin de supuestos que s deberan ser sancionables). La solucin se encontrara en la
lnea de lo sintetizado por Nieto como la necesidad de permitir al operador jurdico un
margen de actuacin a la hora de determinar la infraccin y la sancin concretas, pero no
tanto como para permitirle que cree figuras de infraccin supliendo las imprecisiones
normativas. MORN URBINA, Juan Carlos. Op. cit. p. 625.
DURNDEZ SEZ, Ignacio. Op. cit. p. 249.
45
con
los
requisitos
previstos)
una
clusula
abierta
66
67
46
68
69
70
71
72
47
Otra reiteracin es la del numeral 25.9 del artculo 25 del RLGIT 73 que
prohbe el esquirolaje externo (a travs de la intermediacin laboral) como
medio de sustitucin de trabajadores en huelga, al igual que el numeral
34.3 del artculo 34 del RLGIT 74.
Con relacin al numeral 25.11 del artculo 25 del RLGIT (que tipifica la
trasgresin a las garantas reconocidas a los trabajadores de sindicatos en
formacin, a los candidatos a dirigentes sindicales y a los miembros de
comisiones negociadoras) Guillermo Boza y Luis Mendoza hacen notar que
el mismo termina omitiendo a los miembros de la junta directiva de los
sindicatos. Sin embargo, dicha omisin estara cubierta por el numeral
25.10 del mismo cuerpo normativo (modificado por el Decreto Supremo N
019-2007-TR) 75, cuando sanciona los actos que obstaculicen a la
representacin sindical 76.
74
75
76
[] 25.9 La realizacin de actos que impidan el libre ejercicio del derecho de huelga, como
la sustitucin de trabajadores en huelga, bajo contratacin directa a travs de contratos
indeterminados o sujetos a modalidad, o bajo contratacin indirecta, a travs de
intermediacin laboral o contratacin y sub-contratacin de obras o servicios, y el retiro de
bienes de la empresa sin autorizacin de la Autoridad Administrativa de Trabajo.
[] 34.3 Utilizar la intermediacin as como la contratacin o subcontratacin de obras o
servicios con la intencin o efecto de limitar o anular el ejercicio de los derechos colectivos
de los trabajadores o sustituirlos en caso de huelga.
[] 25.10 La realizacin de actos que afecten la libertad sindical del trabajador o de la
organizacin de trabajadores, tales como aquellos que impiden la libre afiliacin a una
organizacin sindical, promuevan la desafiliacin de la misma, impidan la constitucin de
sindicatos, obstaculicen a la representacin sindical, utilicen contratos de trabajo sujetos a
modalidad para afectar la libertad sindical, la negociacin colectiva y el ejercicio del derecho
de huelga, o supuestos de intermediacin laboral fraudulenta, o cualquier otro acto de
interferencia en la organizacin de sindicatos.
Boza y Mendoza entienden que el numeral 25.10 del artculo 25 del RLGIT constituye una
clusula general de proteccin de la libertad sindical que habilita a la Inspeccin Laboral a
intervenir ante las violaciones de cualquiera de las tres manifestaciones de la libertad
sindical. BOZA PR, Guillermo y MENDOZA LEGOAS, Luis. Op. cit. p. 335 y 339.
48
Tomando como ejemplo el numeral 26.5 del artculo 26 del RLGIT 79,
podemos afirmar que la tipificacin de las infracciones de seguridad y salud
en el trabajo tambin suele recurrir a las clusulas abiertas (cualquier otro
incumplimiento
que
afecte
obligaciones
de
carcter
formal
77
78
79
[] 25.14 Los actos de hostilidad y el hostigamiento sexual, as como cualquier otro acto
que afecte la dignidad del trabajador o el ejercicio de sus derechos constitucionales.
[] 25.15 No adoptar medidas las medidas necesarias para prevenir o cesar los actos de
hostilidad y hostigamiento sexual, as como cualquier otro acto que afecte la dignidad del
trabajador o el ejercicio de sus derechos constitucionales.
[] 26.5 Cualquier otro incumplimiento que afecte a obligaciones de carcter formal o
documental, exigidas en la normativa de prevencin de riesgos y no estn tipificados como
graves.
49
80
81
82
83
50
84
85
86
87
88
51
93
89
90
91
92
93
94
95
96
52
97
98
53
99
100
101
102
54
103
104
55
105
106
107
56
108
109
110
111
112
113
114
57
Las infracciones detectadas sern sancionadas con una multa mxima de:
Cincuenta
(50)
Unidades
Impositivas
Tributarias
en
caso
de
infracciones leves.
115
116
58
El grado de formalidad.
Artculo 37 de la LGIT.
Nieto indica que el mandato de tipificacin tiene una doble vertiente, dado que no slo la
infraccin sino tambin la sancin ha de estar debidamente prevista en la norma que,
mediando reserva legal, ha de tener rango de ley. [] En unos casos, los menos, se
atribuye directamente e individualmente una sancin a cada infraccin. Pero, por lo comn,
la ley procede de una manera genrica y no concreta, operando no con infracciones y
sanciones singulares sino con grupos de unos y otras, que permiten evitar el prolijo
detallismo de una atribucin individualizada []. A tal efecto, la norma subsume [] el
59
119
120
60
En
cambio,
se
reconoce
la
legitimidad
del
61
Cabe anotar, que este criterio resultara aplicable tanto para el Derecho Penal
como para el Derecho Administrativo Sancionador, conforme a lo sealado por
el propio Tribunal Constitucional en la sentencia correspondiente al Expediente
N 2192-2004-AA/TC.
de
esquirolaje 122
que
no
se
encuentran
expresamente
mencionadas en la norma.
121
122
Esta figura equivaldra a las clusulas generales de analoga, a las que aluden Gmez
Tomillo y Sanz Rubiales, en virtud de las cuales es el propio legislador el que recurre a la
analoga en su descripcin de la conducta tpica al establecer una serie de conductas
punibles e incluir en la descripcin la referencia a supuestos anlogos. [] En todo caso, se
ha indicado que en estas hiptesis nos situamos en el plano de creacin del Derecho, no en
el de su interpretacin o aplicacin, por lo que no nos encontramos ante hiptesis sin ms
inconstitucionales por vulnerar la prohibicin de analoga. GMEZ TOMILLO, Manuel y
SANZ RUBIALES, igo. Op. cit. p. 172.
Aunque genricamente, conforme al Diccionario RAE, se entiende por esquirol el obrero
que trabaja cuando hay huelga, tambin el trmino hace referencia al obrero que se presta
a realizar el trabajo abandonado por un huelguista. A partir de esta segunda acepcin, se
viene a entender por esquirolaje la sustitucin de los trabajadores huelguistas, bien por
trabajadores no vinculados a la empresa al tiempo de ser comunicada la huelga (esquirolaje
externo), bien por trabajadores de la propia empresa, no huelguistas, a los que se les
62
123
124
125
modifica las condiciones de lugar, tiempo y/o modo del trabajo (esquirolaje interno).
PEDRAJAS MORENO, Abdn y SALA FRANCO, Toms. Miscelnea jurisprudencial
sobre el recurso al esquirolaje externo e interno por parte de la empresa durante la huelga.
p. 3. En: http://www.abdonpedrajas.com/docs/NN-049.pdf (pgina web revisada el
15.5.2013).
Entre las modalidades de esquirolaje interno, se encuentran: i) el empleo de trabajadores de
otro centro de trabajo de la misma empresa, los cuales son trasladados nicamente con ese
fin al centro afectado por el conflicto; ii) la asignacin de las tareas que dejan de realizar los
huelguistas a otros trabajadores del propio centro de trabajo que habitualmente no se
encargan de ellas, recurriendo para ello a la movilidad funcional horizontal o descendente; y
iii) el incremento de la jornada laboral o la realizacin de horas extras por parte del personal
no huelguista que labora en el mismo centro de trabajo y realiza labores similares a las de
los participantes en la protesta, con el objeto de cubrir as el vaco dejado por la ausencia
temporal de stos. SANGUINETI RAYMOND, Wilfredo. Los empresarios y el conflicto
laboral (del cierre a la defensa de la produccin). Valencia: Tirant lo Blanch, 2006. p. 36.
Adems del esquirolaje externo e interno, Sanguineti menciona una tercera modalidad de
esquirolaje: el esquirolaje virtual, consistente en sustituir la prestacin fsica de los
trabajadores huelguistas por otro tipo de prestaciones, las cuales pueden ser puestas en
marcha por el empleador sirvindose de las nuevas tecnologas de la informacin, o incluso
llegar a ser realizadas, directamente y de forma automtica, por las mquinas. En esa lnea,
el Tribunal Supremo espaol determin que el derecho de huelga haba sido vulnerado,
cuando Canal Sur Satlite opt por desviar la seal que emite desde el centro de
produccin de Mlaga (cuyos trabajadores haban paralizado sus labores) a una unidad
mvil situada en la localidad de Carmona, desde la que procedi a retransmitir la totalidad
de su programacin habitual (STS de 16 de marzo de 1998). Ibd. p. 36 38.
Resulta pertinente anotar, que en el caso espaol se presenta una situacin similar a la del
ordenamiento nacional, dado que la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social
(LISOS) tampoco contempla de manera expresa al esquirolaje interno dentro de las
conductas infractoras destinadas a vulnerar el derecho de huelga (el artculo 8.10 de la
LISOS califica como infracciones muy graves los actos del empresario lesivos del derecho
de huelga de los trabajadores consistentes en la sustitucin de los trabajadores en huelga
por otros no vinculados al centro de trabajo al tiempo de su ejercicio, salvo en los casos
justificados por el ordenamiento). Ello habra llevado a la doctrina ibrica a dividirse entre
quienes consideran que la conducta en mencin se encuentra permitida (al no estar
prohibida) y quienes, por el contrario, estiman que se trata de una restriccin del derecho de
huelga que no ha sido autorizada por el legislador (como s ocurre en el caso de los
servicios esenciales a la comunidad). PEDRAJAS MORENO, Abdn y SALA FRANCO,
Toms. Op. cit. p. 10 12.
63
126
127
BAYLOS, Antonio y TERRADILLOS, Juan. Derecho Penal del Trabajo. Valladolid: Trotta,
1990. p. 10. Sin embargo, estos autores advierten que la legislacin espaola mantiene un
sistema de infracciones administrativas concurrente y no alternativo del penal en el que
pueden advertirse dos excesos inquietantes. El primero es el de la inflacin sancionatoria
que opera hacia abajo, con la tendencia a convertir cualquier incumplimiento contractual que
afecte a las normas legales o pactadas en un ilcito administrativo. Se articula as una
intervencin que tensa al mximo la nocin de orden pblico laboral [] y la heterotutela de
la Administracin. Esta corre el riesgo de convertirse en un Big Brother avocado a la
ineficacia o a la seleccin poltica de la accin por la propia inmensidad de una tarea en
gran medida trivial. Hacia arriba la infraccin administrativa tiende a invadir el campo penal y
aunque el artculo 3.1 de la Ley 8/1988 afirma el principio de prevalencia de la sancin
penal, lo reducido de las multas penales frente a las administrativas y la ya aludida
exclusin prctica de muchas penas de privacin de libertad puede llevar en definitiva, a
que el predominio del Derecho penal oculte en muchos casos la aplicacin de la sancin
ms dbil. [] La lnea de sombra entre ilcito contractual, ilcito administrativo e ilcito penal
acaba conduciendo a un callejn sin salida. Ibd. p. 10 11.
GMEZ TOMILLO, Manuel y SANZ RUBIALES, igo. Op. cit. p. 205.
64
De modo que el non bis in dem puede presentarse en los siguientes mbitos:
Entre dos tribunales penales (cuestin que es irrelevante para los efectos
del presente trabajo).
128
129
65
a) Identidad de sujetos
66
b) Identidad de hechos
132
133
134
67
c) Identidad de fundamentos
En este punto, resulta pertinente indicar que el artculo 168-A del Cdigo
Penal (incorporado por la Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo), establece lo siguiente:
135
136
68
138
Artculo 316.
Los que con infraccin de las normas de prevencin de riesgos laborales y estando
legalmente obligados, no faciliten los medios necesarios para que los trabajadores
desempeen su actividad con las medidas de seguridad e higiene adecuadas, de forma que
pongan as en peligro grave su vida, salud o integridad fsica, sern castigados con las
penas de prisin de seis meses a tres aos y multa de seis a doce meses.
Particularmente, consideramos pertinente la advertencia de Baylos y Terradillos acerca de
que si la tcnica de reenvo ocasiona problemas al intrprete de la LISOS [Ley sobre
Infracciones y Sanciones en el Orden Social], suscita mayores dudas al que se enfrenta con
los preceptos penales, ya que aqu opera una remisin en cadena: el CP [Cdigo Penal] se
remite a aqulla, que, como hemos visto, tampoco describe al detalle cada infraccin.
BAYLOS, Antonio y TERRADILLOS, Juan. Op. cit. p. 207. En la regulacin del principio
non bis in idem puede crearse mrgenes de inseguridad jurdica al tipificarse a un tiempo
conductas sancionables en el orden penal y en el orden administrativo. Un sistema en el
que el funcionario puede decidir entre el castigo penal o administrativo no es un buen
sistema ni respeta el principio de divisin de poderes. [] Por ello, deseable sera una
regulacin que previera ora la intervencin excluyente del juez penal, ora la exclusiva
persecucin administrativa de los hechos, pero no la interdependencia y la prejudicialidad
relativa entre ambos rdenes jurisdiccionales. PRAMO MONTERO, Pablo. Op. cit. p. 726.
69
140
GUTIRREZ-SOLAR CALVO, Beatriz. Op. cit. p. 125. En otros trminos, indica, el inters
en materia de seguridad y salud en el trabajo es el valor relativo que los bienes inmateriales
de vida e integridad fsica y psquica tienen para la comunidad (inters general) o para el
trabajador (inters individual). Ibd. p. 51. En la misma lnea, Del Rey seala que los bienes
protegidos por la normativa administrativa y por la normativa penal en materia de seguridad
y salud en el trabajo son esencialmente idnticos: la vida, la integridad fsica, la salud y la
seguridad de los trabajadores. DEL REY GUANTER, S. Potestad sancionadora de la
Administracin y Jurisdiccin Penal en el Orden Social. Madrid: Ministerio de Trabajo y de
la Seguridad Social, 1992. p. 372 373. Citado por: CARRERO DOMNGUEZ, Carmen.
Op. cit. p. 511.
BAYLOS, Antonio y TERRADILLOS, Juan. Op. cit. p. 209. El juez penalista espaol Sez
Valcrcel indica que muchas decisiones judiciales se ven condicionadas por una primera
aproximacin, a veces determinante, en la que prima el anlisis de la conducta de la
vctima. [] El prejuicio fundamental, ya un tpico entre expertos y observadores, es que la
mayora de los accidentes laborales deben atribuirse a la negligencia o al descuido del
trabajador, es decir, al factor humano. Sin embargo, no se repara en la posicin
dependiente del obrero, que se ha acentuado en perodos de alta flexibilidad, de
desregulacin y de precariedad, en los que el trabajo ha perdido una cierta centralidad,
circunstancias que obligan a las personas a aceptar malas condiciones laborales. Tampoco,
que la vctima carece de facultades para decidir la organizacin del trabajo, que obedece a
pautas y criterios que se le imponen jerrquicamente, mediante la disciplina y los poderes
70
Por otro lado, el artculo 46-A del RLGIT (incorporado por el Decreto
Supremo N 019-2007-TR) establece que las infracciones a la labor
inspectiva resultan sancionables sin perjuicio de aquellas que se
encuentran reguladas o se establezcan en otras normas legales o
reglamentarias sujetas a fiscalizacin por parte de la Inspeccin del
Trabajo.
141
71
142
143
72
2.3. Antijuricidad
144
145
146
GMEZ TOMILLO, Manuel y SANZ RUBIALES, igo. Op. cit. p. 445; NIETO GARCA,
Alejandro. Op. cit. p. 363. En verdad que si lo antijurdico hubiera de expresarse con un
trmino no tautolgico, que supusiera ya en su nombre lo material y valorativo del concepto,
deberamos elegir una palabra que terminantemente equivaliera a lo contrario a la norma.
Pero la voz anormalidad est demasiado llena del pensamiento de aberracin; es decir, de
lo que se separa de lo normal, para que pudiramos emplearla sin originar equvocos, y el
trmino de contenido neolgico inmoralidad, es inexpresivo y por dems impropio por su
muy distinto significado vigente. JIMNEZ DE ASA, Luis. Teora del delito. Mxico:
Editorial Jurdica Universitaria, 2003. p. 188.
FONTN BALESTRA, Carlos. Tratado de Derecho Penal. T. II. Parte General. 2da. ed.
Buenos Aires: Abeledo - Perrot, 1990. p. 84. Lo antijurdico no es la mera contradiccin con
la regla jurdica que en las leyes se expresa negativamente (por el enunciado de las causas
de justificacin), sino que posee un contenido real (material). Con razn escribe Nez que
la investigacin acerca de si la antijuridicidad tiene una materia propia, se insina en efecto
en cuanto se determina que el problema consiste en saber qu es lo que sustancialmente
hace que los dos trminos de la relacin hecho-derecho se opongan. Como sabemos, el
tipo suele ser y debiera ser en cuanto fuese posible descriptivo. La antijuricidad da la
estimativa del acto. As, por ejemplo: el homicidio definido objetivamente por la ley, se
castiga por ser antijurdico, salvo si la legtima defensa por ejemplo transforma en jurdica
la accin. Al mismo tiempo que se forma el concepto valorativo de la antijuricidad se
ensancha el mbito de las causas justificantes. JIMNEZ DE ASA, Luis. Op. cit. p. 188.
FONTN BALESTRA, Carlos. Op. cit. p. 87.
73
i)
ii)
147
148
74
denominarse
causas
de
justificacin
las
que
excluyen
la
antijuricidad, el hecho cubierto por ellas no est justificado, sino que es lcito
[] 149.
Cabe anotar que la doctrina especializada le concede un alcance reducido al
elemento de la antijuricidad dentro del mbito del Derecho Administrativo
Sancionador (a diferencia de lo que ocurre en el Derecho Penal). Y cuando
procede a analizar la aplicacin de las principales causales de exclusin de la
antijuricidad (como el ejercicio legtimo de un derecho, el estado de necesidad
y la confianza legtima) lo hace desde una perspectiva eminentemente
casustica, remitindose a escenarios de aplicacin del Derecho Administrativo
ajenos por completo al Derecho Laboral (como es el campo de las infracciones
de seguridad vial, por citar un ejemplo) 150.
Para finalizar, resulta pertinente indicar que la naturaleza de las causales de
justificacin las coloca en un territorio cercano al de las causales de exclusin
de la culpabilidad y que la prueba de aqullas debe recaer necesariamente en
el administrado (puesto que lo contrario obligara a que la Administracin
tuviese que enfrentar la prueba diablica de su inexistencia) 151.
149
150
151
FONTN BALESTRA, Carlos. Tratado de Derecho Penal. T. II. Parte General. 2da. ed.
Buenos Aires: Abeledo - Perrot, 1990. p. 76 77.
GMEZ TOMILLO, Manuel y SANZ RUBIALES, igo. Op. cit. p. 449 y ss.; NIETO
GARCA, Alejandro. Op. cit. p. 364 y ss.
Ibd. p. 364, 367 y 368; GMEZ TOMILLO, Manuel y SANZ RUBIALES, igo. Op. cit. p.
456 457.
75
CAPTULO III:
152
153
76
As, los tribunales espaoles comienzan a emitir sentencias como la STS (CA)
de 22-11-96, en la que se seala que la existencia de un desajuste
funcionarial en sede de servicios, esto es en la empresa, que da lugar al pago
retrasado de los salarios del personal laboral y a la entrega a cuenta de
cantidades, delimitan una conducta que no ha de considerarse culpable ya que
la primera circunstancia, es decir la existencia de un desajuste funcionarial
excluye la intencionalidad o malicia en el actuar de la Administracin
contratante, elemento subjetivo del injusto de inexcusable concurrencia; en
cuanto a la segunda circunstancia, esto es la entrega de cantidades a cuenta,
por implicar una actuacin diligente, excluye del campo infraccional la
existencia del retraso denunciado en el pago de los salarios. Debiendo
concluirse que no procede sancionar por una infraccin administrativa a quien
154
155
77
obra sin culpabilidad o sin que pueda formularse reproche alguno al haber
obrado con la diligencia necesaria 156.
3.2. Culpabilidad
78
que pueda responsabilizarse a quien la sufra por el hecho que la motiva. Entre
las principales manifestaciones del principio de culpabilidad, se encuentran las
siguientes:
Artculo
230.-
Principios
de
la
potestad
sancionadora
administrativa
[]
8. Causalidad.- La responsabilidad debe recaer en quien realiza la
conducta omisiva o activa constitutiva de infraccin sancionable.
158
159
GMEZ TOMILLO, Manuel y SANZ RUBIALES, igo. Op. cit. p. 374 378.
En el numeral 9 del artculo 230 de la LPAG se encuentra reconocido el principio de
presuncin de licitud de las actuaciones de los administrados, el cual, como veremos ms
adelante, guarda tambin una estrecha relacin con el principio de culpabilidad.
79
3.3.1. El dolo
las
declaraciones
vertidas
por
los
trabajadores
afectados,
sino
80
3.3.2. La culpa
norma,
penal
administrativa,
exige
los
ciudadanos
que
su
162
163
81
a) Culpa grave
b) Culpa leve
c) Culpa levissima
3.4. El error
El error es una falsa representacin de la realidad 165. El error invencible es
causa de exoneracin, mientras que el evitable atena la sancin (convirtiendo
la culpa en leve, salvo las infracciones de dolo exigible en cuyo caso genera la
absolucin) 166.
El error puede ser de dos clases: error de tipo y error de prohibicin 167:
164
165
166
167
82
a) Error de tipo
b) Error de prohibicin
169
170
Se producira un error de tipo cuando, por ejemplo, se emite a la atmsfera una cantidad de
determinada clase de partculas, creyendo que se trata bien de otra cantidad, bien de otra
clase de partcula no prohibida. Ibd. p. 417.
Ibd. p. 418.
Ibd. p. 417 418.
83
de
actividad
(industrial,
comercial,
deportiva...),
cuyos
destinatarios son, por ende, los sujetos de dicha actividad, a los cuales se les
debe exigir diligencia en el desarrollo de la misma, diligencia profesional en la
que se integra el conocimiento de las normas administrativas que disciplinan la
actividad 172.
172
84
85
agravantes,
atenuantes
e,
incluso,
eximentes
de
86
DAZ RODRGUEZ, Juan Miguel. Op. cit. p. 143 149. Pinsese, por ejemplo, en un
empresario que ha contratado a un nmero determinado de trabajadores pero sin darles de
alta en el sistema nacional de Seguridad Social. Una vez que el empresario reconozca que
87
88
176
177
89
90
no
impide
que
nuestro
Derecho
Administrativo
admita
la
180
91
sentido estricto, pero no la capacidad para infringir las normas a las que estn
sometidos. Capacidad de infraccin y, por ende, reprochabilidad directa que
deriva del bien jurdico protegido por la norma que se infringe y la necesidad de
que dicha proteccin sea realmente eficaz y por el riesgo que, en
consecuencia, debe asumir la persona jurdica que est sujeta al cumplimiento
de dicha norma (STC 246/1991, de 19 de diciembre).
As, Alejandro Nieto propone que se distinga al autor del responsable de una
infraccin. En el Derecho Civil, explica, el avalista responde del impago del
deudor principal; estamos hablando, pues, no de quienes han hecho sino de
quines responden. Detrs del autor de la infraccin aparece el responsable
de sus consecuencias. Junto al autor o infractor se encuentra el responsable,
que es quien debe soportar las consecuencias de la infraccin. Lo normal es
que el autor sea el responsable, pero tambin es posible que la ley disocie
ambas figuras y las concrete en personas distintas 181.
Ibd. p. 463. Esto que parece ser tan elemental a los juristas se pasa por alto en el Derecho
Administrativo Sancionador, cuyo error consiste en no acertar a separar las figuras de
autora y responsabilidad (salvo que est determinado as en la ley). Y por ello, cuando se
quiere imputar a alguien las consecuencias de una infraccin, se le exige que sea autor
autor jurdico del hecho y autor de la infraccin pero para poder imputrsele la autora de la
infraccin (como requisito previo para la imputacin de sus consecuencias) hace falta la
concurrencia de culpabilidad y aqu es donde con frecuencia falla la operacin, cuando la
culpabilidad no aparece por ninguna parte. [] De acuerdo con lo que aqu se est
sugiriendo, cuando queremos determinar la situacin jurdica de un sujeto en relacin con
una infraccin tenemos que precisar en unos casos si es el autor de la infraccin y, adems,
el responsable; y en otros casos s, aun no siendo el autor, es responsable. A cuyo efecto
habr de buscarse la causa o ttulo de tal imputacin de responsabilidad. En el Derecho
Administrativo Sancionador tales ttulos no faltan puesto que nuestro Ordenamiento jurdico
reconoce fundamentalmente los siguientes: los que proceden: a) ex lege (la propiedad del
vehculo si no aparece el conductor infractor), b) ex culpa (in vigilando, in eligendo, in
conservando), c) ex contractu (contrato de seguro de responsabilidad), d) ex bono
(apropiacin de los beneficios producidos por la infraccin). Ibd. p. 464.
92
dual de las normas sancionadoras que distingue entre normas primarias (que
establecen un mandato o una prohibicin) y secundarias (que tipifican la
infraccin por incumplimiento de las normas primarias y establecen la sancin);
pues bien, estas normas tienen dos destinatarios distintos aunque puedan
coincidir y de ordinario coinciden en una misma persona. El autor de la
infraccin es el que realiza lo dispuesto en la norma secundaria, mientras que
el destinatario de la norma primaria terminar siendo, en su caso, el
responsable. La norma primaria impone el mandato de establecer y conectar
aparatos de alarma en las armeras: se dirige, por tanto, a los titulares de ellas,
mientras que la norma secundaria castiga a los que no dan cumplimiento a lo
dispuesto en la norma anterior. Este incumplimiento puede haber sido realizado
por el encargado o empleado y en tal caso ste ser el autor material; pero el
responsable ser siempre el titular de la armera [] 182
Por su parte, Gmez Tomillo y Sanz Rubiales se inclinan por apoyar la teora
de Tiedemann, acerca de la culpabilidad de las personas jurdicas por defecto
de organizacin. Desde tal punto de vista, anotan, se tratara del juicio de
reproche que se formula frente a una persona jurdica porque ha omitido la
adopcin de las medidas de precaucin que le son exigibles para garantizar un
desarrollo ordenado y no infractor de la actividad relativa al hecho de la
empresa. Tal culpabilidad es particularmente patente en las hiptesis en las
que el hecho protagonizado por la persona jurdica no se debe a la actuacin
particular de un sujeto enmarcado en aqulla, sino al cmulo de operaciones
individuales de personas fsicas insertas en la estructura propia del ente
colectivo de que se trate. Desde nuestro punto de vista, en fin, se tratara de un
juicio que no estara presente de forma automtica en los casos en los que se
verifique la realizacin de los elementos objetivos del tipo, sino que, al
contrario, puede excluir la responsabilidad sancionatoria, cuando la persona
jurdica acredite la correcta organizacin cara a la evitacin de ilcitos
182
93
Asimismo, el literal c) del numeral 47.2 del artculo 47 del RLGIT incluye
dentro de los criterios de graduacin de las sanciones, la conducta seguida por
el sujeto responsable en orden al cumplimiento de las normas de seguridad y
salud en el trabajo.
183
184
GMEZ TOMILLO, Manuel y SANZ RUBIALES, igo. Op. cit. p. 528 531.
Ibd. p. 534 - 535.
94
Consideramos que esta interpretacin podra ser trasladable al caso del literal
f) del numeral 3 del artculo 230 de la LPAG y del literal c) del numeral 47.2 del
artculo 47 del RLGIT.
185
Ibd. p. 416.
95
salud
de
los
trabajadores
destacados
en
sus
instalaciones.
96
186
GMEZ TOMILLO, Manuel y SANZ RUBIALES, igo. Op. cit. p. 600 601.
Citado en: BLASCO PELLICER, ngel y GARCA RUBIO, Mara Amparo. Op. cit. p. 126.
188
Artculo 42. Responsabilidad empresarial
[]
3. La empresa principal responder solidariamente con los contratistas y subcontratistas a
que se refiere el apartado 3 del artculo 24 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales
del cumplimiento, durante el perodo de la contrata, de las obligaciones impuestas por dicha
Ley en relacin con los trabajadores que aqullos ocupen en los centros de trabajo de la
empresa principal, siempre que la infraccin se haya producido en el centro de trabajo de
dicho empresario principal.
En las relaciones de trabajo mediante empresas de trabajo temporal, y sin perjuicio de las
responsabilidades propias de stas, la empresa usuaria ser responsable de las
condiciones de ejecucin del trabajo en todo lo relacionado con la proteccin de la
seguridad y la salud de los trabajadores, as como del recargo de prestaciones econmicas
del sistema de Seguridad Social que puedan fijarse, en caso de accidente de trabajo o
enfermedad profesional que tenga lugar en su centro de trabajo durante el tiempo de
187
97
tercerizacin
(el
mismo
que
se
encuentra
fundamentado
en
el
De modo que la responsabilidad solidaria del numeral 42.1 slo podra estar
referida a los incumplimientos en materia laboral y de seguridad social,
respecto de los cuales las Leyes de Intermediacin Laboral (Ley N 27626) y
de Tercerizacin (Ley N 29245) han establecido el pago solidario (aunque con
ciertos matices en el caso de la intermediacin laboral 190). No obstante, en
ambos casos se tratara de una sancin por un incumplimiento de un tercero
(dado que no se encuentra regulado el deber de vigilancia del pago de
beneficios sociales y de cuotas de la seguridad social por parte del empresario
principal ni del empresario usuario), lo cual ira en contra del principio de
culpabilidad que rige al Derecho Administrativo Sancionador.
Para finalizar, debemos anotar que los doctrinarios espaoles Gmez Tomillo y
Sanz Rubiales encuentran serios problemas para asegurar la constitucionalidad
del rgimen de responsabilidad solidaria en sede administrativa. En primer
lugar, sealan, se debe considerar la incompatibilidad del mismo con el
principio de personalidad de las sanciones. Es conocido como conforme a este
principio, resulta incuestionado que nadie puede ser hecho responsable de los
189
190
98
191
192
GMEZ TOMILLO, Manuel y SANZ RUBIALES, igo. Op. cit. p. 612 614.
NIETO GARCA, Alejandro. Op. cit. p. 439.
99
193
194
100
manifestaciones
(Expediente N 238-2002-AA/TC).
196
197
101
Garca Rubio alude a los impedimentos probatorios con que se enfrentan los
funcionarios de la Inspeccin del Trabajo, especialmente a los que se
encuentran relacionados con la fugacidad de los hechos en que se concretan
las infracciones laborales. Como anota esta autora, son muchas las ocasiones
198
199
Los hechos constatados por los servidores de la Inspeccin del Trabajo que se formalicen
en las Actas de Infraccin observando los requisitos establecidos, merecen fe, sin perjuicio
de las pruebas que puedan aportar los sujetos responsables, en defensa de sus respectivos
derechos e intereses.
GARCA RUBIO, Mara Amparo. La presuncin de certeza de las actas de la inspeccin de
trabajo y seguridad social. Valencia: Tirant lo Blanch, 1999. p. 39.
Se cita la STC 90/1994 entre otras. Ibd. p. 59 60.
102
Por su parte, Jorge Toyama seala que los inspectores de trabajo deben
respaldar los hechos constatados antes de calificar una infraccin [] la sola
mencin de los hechos no es suficiente para calificar la infraccin, se debe
200
Ibd. p. 60 61. Quizs la ley debiera haberse conformado con aludir a un simple valor
probatorio de las actas, sin necesidad de recurrir a una tcnica presuntiva, siquiera iuris
tantum, que queramos o no, automticamente invierte la carga de la prueba. PRAMO
MONTERO, Pablo. Op. cit. p. 723. En trminos similares, Garca Rubio indica que pese a
que tal denominacin no haba sido por lo general puesta en cuestin, en los ltimos aos
se han alzado voces doctrinales que rechazan abiertamente su consideracin como
verdadera presuncin. Ciertamente, esta calificacin debe considerarse tcnicamente
incorrecta, en la medida que, a diferencia de lo que ocurre en las verdaderas presunciones,
en la eficacia probatoria atribuida a las actas no se aprecia la existencia de una afirmacin
base de la que, en virtud de un nexo lgico, se extraiga una afirmacin presunta. Por el
contrario, ms bien lo que hace la ley en este caso es presumir como ciertos unos hechos
reflejados por el rgano inspector en el acta, pero sin vincularlos a ningn otro hecho del
que puedan deducirse. Por todo ello, ha de ponerse de relieve la impropiedad de aplicar el
trmino presuncin a la eficacia probatoria de las actas de la Inspeccin del Trabajo.
GARCA RUBIO, Mara Amparo. Op. cit. p. 23 24.
103
202
104
otra
razn
puedan
verse
afectados
los
derechos
bienes
constitucionales.
13.
decisin, implica por otra parte cotejar las prescripciones normativas invocadas
en la resolucin o pronunciamiento objeto de cuestionamiento con las
finalidades perseguidas por la Constitucin. En este sentido, no basta con que
una situacin o controversia jurdica sea encarada con sujecin a lo que
dispone una determinada norma o conjunto de normas; es necesario, en
trminos del debido proceso sustantivo, verificar si los objetos perseguidos por
las mismas estn siendo correctamente utilizados. Se trata, en otros trminos,
106
14. Exigir racionalidad o sentido comn supone, por ltimo, el evitar que la
decisin o pronunciamiento objeto de examen se sustente en frmulas
absurdas, incoherentes o simplemente extravagantes. En tales circunstancias
la resolucin con la que se concluye un proceso deber evaluarse caso por
caso a fin de verificar si la aplicacin de la norma ha sido adecuadamente
ponderada de modo que las respuestas dispensadas se adecuen a estndares
como los aqu graficados.
el
contenido
constitucionalmente
protegido
del
debido
se
acredita
que
RYCOPESA
SERVOSA
son
empresas
independientes, que tienen una actividad empresarial distinta y, por tanto, los
trabajadores de SERVOSA mantuvieron un vnculo laboral con dicha empresa,
no habindose desnaturalizado la tercerizacin laboral materia de investigacin
por la autoridad administrativa. []
204
En esta lnea, el magistrado Eto Cruz seala a travs de su voto singular estar de acuerdo
con el fallo de la sentencia que la declara fundada y con los fundamentos que lo respaldan.
Sin embargo, no comparte lo expresado en su fundamento 26 pues considera que tal
pronunciamiento corresponde en todo caso a la propia Autoridad de Trabajo emplazada,
quien cuenta con el caudal probatorio que se requiere para llegar a dicha conclusin, y no al
juez constitucional, siendo adems que dicha declaracin no se condice con la pretensin
incoada en el amparo, que slo busca ordenar a la entidad demandada (MTPE) a que
realice los procedimientos de inspeccin respetando los derechos constitucionales de la
empresa demandante.
NIETO GARCA, Alejandro. La vocacin del Derecho Administrativo de nuestro tiempo. p.
9 30. En: Revista de Administracin Pblica. N 76 (1975). p. 27. [] el autntico papel
del Estado sera precisamente el de rbitro y componedor de todos estos grupos e intereses
contrapuestos, actuando el Derecho administrativo como su instrumento equilibrador. El
sufragio universal, los partidos polticos, los sindicatos, las asociaciones comunitarias,
etctera, han roto, al parecer, el monopolio burgus [del siglo XIX], y el Estado, en efecto,
se encuentra en el centro de todos los sectores, por encima de todos los egosmos
particularistas. Ibd. p. 11.
110
CONCLUSIONES
111
6. La Inspeccin del Trabajo viene a ser una manifestacin del ius puniendi
del Estado, pero que al mismo tiempo constituye un medio para alcanzar la
efectividad de los derechos sustantivos de los trabajadores (asemejndose
en dicha intencin al proceso judicial laboral). Y siendo ste el propsito,
consideramos que resulta factible aplicar el principio protector en sede del
procedimiento administrativo sancionador laboral, sin que ello implique
necesariamente una vulneracin del derecho al debido procedimiento que
le asiste al administrado empleador.
Las
infracciones
constituyen
incumplimientos
no
slo
de
las
15. Al igual que la tipicidad, otros mandatos derivados del principio de legalidad
vienen a ser: la reserva de ley, la prohibicin de la analoga y de la
interpretacin extensiva, y el non bis in dem, los cuales tienen incidencia
en la determinacin de las infracciones administrativas laborales.
fundamentos
(dado
que
los
bienes
jurdicos
protegidos
son
generalmente distintos).
20. Conforme a lo sealado en la sentencia recada en el Expediente N 28682004-AA/TC, el Tribunal Constitucional ha reconocido la aplicacin del
principio de culpabilidad en el ejercicio de la potestad punitiva del Estado
(de modo que debe ser aplicado por la Administracin pese a no hallarse
consagrado de manera total y expresa en la LPAG).
115
117
BIBLIOGRAFA
1. Libros
AA.VV.
Comentarios a la Ley General de Inspeccin del Trabajo.
Lima: Gaceta Jurdica, 2008.
118
119
O.I.T.
La libertad sindical. Recopilacin de decisiones del Comit de Libertad
Sindical del Consejo de Administracin de la O.I.T. 4ta. Edicin.
Ginebra: O.I.T., 1996.
ROXIN, Claus
La teora del delito en la discusin actual.
(Trad.: Manuel A. Abanto Vsquez)
Lima: Grijley, 2007.
120
2. Tesis
3. Artculos
CAPPELLETTI, Mauro
El proceso civil en el derecho comparado, las grandes tendencias
evolutivas. Primera edicin. Buenos Aires: Ed. EJEA, s/f.
En: ESCUELA DE POSGRADO DE LA PUCP MAESTRA EN
DERECHO DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL. Materiales de
enseanza del curso Procesos Laborales. 2012 - I.
121
CAPPELLETTI, Mauro
Proceso, ideologa, sociedad. Primera edicin. Buenos Aires: Ediciones
Jurdicas Europa Amrica, 1974.
En: ESCUELA DE POSGRADO DE LA PUCP MAESTRA EN
DERECHO DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL. Materiales de
enseanza del curso Procesos Laborales. 2012 - I.
COUTURE, Eduardo
Estudios de Derecho Procesal Civil. T. I. 3era ed. Buenos Aires: Depalma,
1979. p. 288.
En: ESCUELA DE POSGRADO DE LA PUCP MAESTRA EN
DERECHO DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL. Materiales de
enseanza del curso Procesos Laborales. 2012 - I.
ASOCIACIN
PERUANA
DE
DERECHO
ADMINISTRATIVO.
122
123
124
125