Aço Qualidade Comercial: propriedades e aplicações

www.usiminas.
com
Impresso em fevereiro de 2013
LAMINADOS
A FRIO
Man EDI
NDICE
6
Solues Completas em Ao
LAMINADOS A FRIO
8 Normas e Especificaes
10 Processo de produo
14
Ao Qualidade Comercial
16
Ao para Estampagem
22
Ao Bake Hardening
24
Ao Isotrpico
28
Ao de Mdia e Alta Resistncia
30
Ao de Mdia e Alta Resistncia

Microligado
32
Ao Dual Phase
34
Ao Resistente Corroso Atmosfrica
36
Ao Estrutural Resistente Corroso

Atmosfrica
38
Ao para Esmaltao Vtrea
40
Ao para Embalagem
42
Ao Eltrico Semiprocessado
44
Informaes Gerais sobre Pedido de

Compra
46
Informaes teis de Uso
LAMINADOS A FRIO
LAMINADOS A FRIO
ivi
t i vo
oC
omo
LA
ui
ib
st r
Di
IN
. . .
.
.
.
. .
.
e
.
io
r
ni
co
ns
age
de Tub
Di os
m d e
et
ro
rib
t r
bal
a b ra
an
st
ele
Em
Linh
n ca
Mveis
Tubos
Gr
Di
t ro
vi
. .
. .
do
N
A MI
O
AD
AF
O
RI
Ele
Ro
Au
27%
or
eO
h
f fs
to
va
Na
o la
ui
A empresa possui duas plantas siderrgicas: a Usina

Intendente Cmara, em Ipatinga, no Vale do Ao, em
Minas Gerais, e a Usina Jos Bonifcio de Andrada e
Silva, no Plo Industrial de Cubato, em So Paulo.
Juntas, as unidades possuem capacidade nominal
para produzir 9,5 milhes de toneladas de ao
lquido por ano. A atuao integrada e o foco no
valor agregado dos produtos e servios permitem
empresa oferecer o mais completo portflio de aos
planos da siderurgia brasileira.
Em sintonia com o mercado e com este amplo
portflio de produtos, as empresas do grupo atendem
a segmentos estratgicos para o desenvolvimento do
pas, como automotivo, naval, leo e gs, construo
civil, mquinas e equipamentos, linha branca,
distribuio, entre outros.
De placas a materiais revestidos, o ao da Usiminas
resultante de uma histrica vocao para a pesquisa
e desenvolvimento, que permite Companhia extrair
produtos de qualidade superior e acompanhar a
evoluo das exigncias do mercado.
SA
uin
rc
9,5 MILHES DE
TONELADAS
26%
q
M
g
sA
rio
i e nte
Tubos
OS
on
as e
u tur
E st r tl i co s
s Me
e nte
Recip
GR
p
Com
AS
CH A P
io
Distribu
TE
EN
Construo Civil
os
nt
e
m as
p l e co l
m
I
gr
eA
d
Ro
i
ov
v al
Na
CAPACIDADE NOMINAL
DE PRODUO
Capital
rio
QU
29
Bens de
ro
vi
Fe
SA
os
st r
P O GA
R I LV
M A
E
4%
A Usiminas um dos maiores complexos siderrgicos

da Amrica Latina e lder do mercado nacional de
aos planos. Atuando em toda a cadeia de produo
do ao, est presente em 7 estados do pas.
O R TE
S P UE N
O
Q
D
ZA A
NI SO
R
%
14
DO
Tu
b
GALELETRO OS
D
VANIZA
il
o
ca
Co
n
Ci v
an
. .
Au t
o
ui
ot
ivo
No segmento de Laminados a Frio, a Usiminas

oferece aos seus clientes uma ampla gama de
produtos, que contemplam desde os mais simples at
os de ltima gerao, que tm na transformao de
fase seu principal mecanismo de endurecimento.
Tecnologia, qualidade e inovao marcam o
compromisso da Usiminas com a excelncia e com
o apoio ao desenvolvimento do Brasil.
7
LAMINADOS A FRIO
Automotivo
o
o tiv
u
rib
Br
..
.
.
.
.
om
st r
st
ha
vil
Construo Ci
io
Distribu
a
b ran c
Linha
Au t
n
Co
Di
Lin
SOLUES
COMPLETAS
EM AO
LAMINADOS A FRIO
Os produtos assim obtidos apresentam dimenses que podem variar de
0,20 a 3,00 mm de espessura e larguras compreendidas entre 700 e 1.830
mm, fornecidos como bobina ou chapa. O tratamento trmico, responsvel
por conferir as principais propriedades mecnicas ao produto, pode,
opcionalmente, ser feito por duas tecnologias:
t Recozimento em caixa: (BAF - batch annealing furnace)

t Recozimento contnuo: (CAPL - continuous annealing and processing line)
A associao entre composio qumica especfica e histrico
termomecnico adequado permite a produo de diferentes qualidades de
ao, desde comerciais at os de alta resistncia.
Ensaios so aplicados aos produtos, para aferir as diferentes propriedades
especificadas em norma, sendo o mais comum o ensaio de trao que
avalia a resistncia mecnica e a ductilidade. O produto laminado a frio
fornecido sem revestimento, sendo aplicado superfcie das chapas, leos
protetivos temporrios, que asseguram resistncia corroso atmosfrica
at a aplicao do produto pelo cliente.
NORMAS E ESPECIFICAES
A Usiminas fornece materiais com as especificaes ou normas
especficas de cada cliente, sendo as mais comercializadas:
Usiminas
USI
American Society for Testing and Materials
ASTM
European Standard
EN
Japanese Industrial Standard
JIS
Norma Brasileira
NBR
Society of Automotive Engineers
SAE
Este catlogo descreve os aos

laminados a frio com suas
caractersticas qumicas e
mecnicas, produzidos segundo
especificao da Usiminas,
da norma nacional e das
internacionais. No catlogo so
descritas informaes bsicas das
normas, no sendo suficientes
para descrever completamente
o produto. Assim, necessrio
melhor detalhamento pelo cliente
quando optar por uma delas.
9
LAMINADOS A FRIO
Os aos laminados a frio so gerados a partir da reduo a frio aplicada

ao produto laminado a quente, sendo posteriormente recozido
(tratamento trmico).
DESBOBINADEIRAS
PLTCM - Pickling Line and Tandem Cold Mill

Decapagem + Laminador Contnuo a Frio
DESEMPENADEIRAS
MQUINA
DE SOLDA
LAMINADOS A FRIO
11
LAMINADOR DE TIRAS A FRIO
Aps a decapagem, a bobina laminada a

frio. O processo de laminao proporciona
a reduo de espessura da tira laminada at
atingir solicitao especificada pelo cliente.
A Usiminas possui em uma de suas linhas
o PLTCM (figura). Nele, a decapagem
e a laminao so contnuas, o que
proporciona ganho em qualidade e,
principalmente, em produtividade.
REBOBINAMENTO
As tiras so rebobinadas aps

a laminao. Da continuam
o processo, seguindo para o
recozimento.
DECAPAGEM
Processa as bobinas
laminadas a quente entre
2 e 6mm de espessura. A
decapagem um processo
que consiste na remoo de
xidos, preparando o material
para o processo de laminao.
ACUMULADORES
MATERIAL FINAL:
BOBINAS FULL HARD
PRODUO
LAMINADOS A FRIO
A Usiminas possui trs linhas de laminao a frio. Em Cubato e
na primeira linha de Ipatinga os equipamentos esto dispostos
separadamente na linha de produo. J a segunda linha
da Usina de Ipatinga, mais moderna, possui equipamentos
interligados entre si, o que proporciona ganhos de produtividade.
A capacidade nominal de gerao de produtos laminados a frio
de 2,2 milhes de toneladas.
ESTAO DE
INSPEO
ON LINE
DESBOBINADEIRAS
CAPL - Continuous Annealing and Processing Line

Limpeza Eletroltica + Recozimento Contnuo + Encruamento
DESEMPENADEIRAS
ACUMULADORES
13
LAMINADOS A FRIO
MQUINA
DE SOLDA
ENCRUAMENTO
Processo que proporciona a

adequao das propriedades
mecnicas do ao. Alm
disso, tambm traz
melhorias em relao
forma da bobina e imprime
rugosidade final no material.
4
SEO DE LIMPEZA
Durante o processo de laminao a

frio so gerados resduos devido ao
atrito entre as chapas e os cilindros.
Portanto, necessria que o
material receba uma limpeza antes
que seja recozido.
TESOURA
Apara as bordas e
secciona as bobinas
para atender a largura
e o peso solicitados
pelo cliente.
MATERIAL FINAL:
CHAPAS FINAS A FRIO
MATERIAL FINAL:
BOBINAS A FRIO
RECOZIMENTO
Ao ser laminado, o material fica extremamente duro. O

processo de recozimento consiste em um tratamento trmico
para recuperao das propriedades mecnicas do material,
tornando-o adequado para aplicao em diversos segmentos.
O recozimento pode acontecer de duas formas: em caixa ou
contnuo. No recozimento em caixa, as bobinas so dispostas
em pilhas de trs ou quatro e passam por ciclos de aquecimento.
O material fica de 2 a 3 dias sendo recozido nesses recipientes.
J no Recozimento Contnuo, o material desbobinado no incio
da linha e passa aberto pela linha de recozimento (em forma de
tira), o que proporciona um aquecimento mais rpido e faz com
que o processo dure apenas alguns minutos.
REBOBINADEIRA
Nesse processo, as tiras

so rebobinadas na
dimenso solicitada pelo
cliente. Por fim, seguem
para serem embaladas.
ESTAO DE
INSPEO
ON LINE
LAMINADOS A FRIO
15
AO QUALIDADE COMERCIAL
Com garantia de composio qumica e sem restrio de propriedades mecnicas. Seu uso indicado para
processos de dobramento em geral, sendo aplicado em peas estruturais com baixa exigncia de conformao, nos
setores de construo civil, tubos, linha branca e uso geral. A dureza em faixa pode ser garantida se especificada.
Composio Qumica (% p/p)

Norma
Grau
Faixa de
Espessura (mm)
Mn
Al
Propriedades Mecnicas
P
Outros
Direo Ensaio
Trao
LE (MPa)
Alongamento
BM (mm)
% mn
USI-QC
Usiminas
USI-QC-40
USI-QC-45
0,38 ~ 3,00
0,15 mx.
0,60 mx.
0,040 mx.
0,040 mx.
USI-QC-50
0,10 mx.
CS-B (1) (7)
0,02 ~ 0,15
0,38 ~ 3,00
CS-C (1) (7)
JISG 3141
SPCC
1008
0,38 ~ 3,00
0,38 ~ 3,00
1010
NBR 6658
0,030 mx.
0,60 mx.
(2)
0,15 mx.
0,60 mx.
0,100 mx.
0,050 mx.
0,08 mx.
0,25 ~ 0,40 (8)
0,10 mx.
0,30 ~ 0,50 (8)
0,030 mx.
0,050 mx.
0,08 ~ 0,13
0,30 ~ 0,60
0,15 mx.
0,60 mx.
0,030 mx.
0,040 mx.
0,035 mx.
0,08 mx.
1006
SAEJ 403
40 ~ 55
45 ~ 60
50 ~ 65
CS-A (1) (7)
ASTMA 1008
Dureza (HRB)
0,38 ~ 3,00
(1) No h requisio dos elementos Al, Si, N e B; porm, seus resultados podem ser reportados.
(2) Quando a aplicao requerer ao acalmado ao Al, o grau pode ser fabricado com Al mnimo de 0,01%.
(3) Se o teor de Cu especificado, esse valor o mnimo permitido. Se o teor de Cu no especificado, esse valor o mximo permitido.
(4) A critrio da Usiminas opcional Cr mximo de 0,025%, desde que C seja a 0,05%.
(5) Para aos com C a 0,02%, a critrio da Usiminas, o Ti mximo pode ser 0,025% ou calculado atravs da frmula 3,4N + 1,5S.
Cu: 0,20 (3)

Ni: 0,20 mx.
Cr: 0,15 mx. (4)
Mo: 0,06 mx.
V: 0,008 mx.
Nb: 0,008 mx.
Ti: 0,025 mx. (5)
Longitudinal
140 ~ 275
50
30
(6)
(6) Quando teor de Cu requerido, 0,20% mnimo geralmente especificado.

(7) Para a Norma ASTMA1008, as propriedades mecnicas apresentadas no so mandatrias. Os valores so fornecidos, para ajudar o comprador na especificao de um ao
adequado para um determinado pedido. Valores fora desses intervalos podem ocorrer.
(8) Para os graus 1006 e 1008 aplicados em partes estruturais, tiras, chapas e tubos soldados, o teor de Mn limitado em 0,45% e 0,50% mx., respectivamente, sem valor mnimo.
LAMINADOS A FRIO
17
AO PARA
ESTAMPAGEM
Podem ser fornecidos como baixo carbono (sem adio

de elementos de ligas) ou como ultra baixo carbono
(com adio de titnio e/ou nibio para fixar carbono e
nitrognio). Esses aos so fornecidos com garantias de
propriedades mecnicas, limitando-se, na maioria dos
casos, o valor mximo de limite de escoamento (LE),

de resistncia (LR) e garantindo um alongamento
(AL) mnimo. Para aos com exigncia de maior
conformabilidade, pode-se garantir, tambm, os
coeficientes de anisotropia (r) e encruamento (n).

Norma
Grau
Faixa de
Espessura
(mm)
USI-EM
Mn
0,12 mx.
0,50 mx.
0,40 ~ 3,00
Al
0,040 mx.
0,040 mx.
Outros
Direo
Ensaio
Trao
LE (MPa)
LR (MPa)
390 mx.
< 0,90
0,45 mx.
0,030 mx.
280 mx.
0,030 mx.
0,90
Espessura
(mm)
USI-EEP
0,08 mx.
0,45 mx.
0,020 min.
0,030 mx.
USI-EEP-PC
USI-IF
0,60 ~ 2,30
0,06 mx.
0,35 mx.
0,020 ~ 0,090
0,025 mx.
0,025 mx.
0,02 mx.
0,35 mx.
0,010 min.
0,020 mx.
0,020 mx.
0,010 min.
0,08 mx.
DS-A (2) (12)
0,030 mx.
0,38 ~ 3,00
0,50 mx.
DS-B (2) (12)
0,02 ~ 0,08
DDS (2) (12)
0,06 mx.
EDDS (2) (12)
0,60 ~ 2,30
0,02 mx.
0,020 min.
0,020 mx.
Ti: 0,300 mx.
Cu: 0,20 mn.

Ni: 0,20 mx.
Cr: 0,15 mx. (3)
Mo: 0,06 mx.
V: 0,008 mx.
Nb: 0,008 mx.
Ti: 0,025 mx. (4)
30
> 0,60
31
0,60
34
> 0,60
35
0,025 mx.
0,40 mx.
0,010 min.
0,020 mx.
(5)
57 mx. (11)
370 mx.
260 mx.
Dureza
(HRB)
65 mx. (11)
0,60
36
> 0,60
37
55 mx. (11)
130 ~ 230
350 mx.
130 ~ 200
250 ~ 350
37
140 ~ 180
270 ~ 350
39
2,1 mn. (7)
0,22 mn. (7)
36
1,3 ~ 1,7 (1)
0,17 ~ 0,22 (1)
150 ~ 240
Longitudinal
% mn.
50
0,030 mx.
0,45 ~ 3,00
BM (mm)
0,60
Transversal
Usiminas
ASTMA 1008
Alongamento
Espessura
(mm)
0,10 mx.
USI-EP
Seu uso indicado para processos de estampagem

mdia estampagem extra crtica, nos quais a
resistncia, rigidez e ductilidade so requeridas. So
aplicados pela indstria automotiva, setores de linha
branca, construo civil e uso geral.
50 mx. (11)
50
115 ~ 200
38
1,4 ~ 1,8 (1)
0,20 ~ 0,25 (1)
105 ~ 170
40
1,7 ~ 2,1 (1)
0,23 ~ 0,27 (1)

CONTINUA
Norma
Grau
DC 01
DC 03
0,12 mx.
0,38 ~ 3,00
0,10 mx.
Mn
Al
0,60 mx.
0,045 mx.
0,035 mx.
0,45 mx.
S
Outros
Direo
Ensaio
Trao
0,045 mx.
0,035 mx.
LE (MPa)
0,50
140 ~ 320
0 ,50 < E 0 ,70
140 ~ 300
> 0 ,70
DC 04
0,08 mx.
DC 05
0,06 mx.
0,40 mx.
0,030 mx.
0,025 mx.
0,35 mx.
Transversal
0,030 mx.
0,025 mx.
0,60 ~ 3,00
0,02 mx.
DC 06
SPCCT
JISG3141
SPCD
SPCE
0,15 mx.
0,38 ~ 3,00
0,12 mx.
0,10 mx.
0,020 mx.
0,25 mx.
0,100 mx.
0,60 mx.
0,50 mx.
0,45 mx.
0,040 mx.
0,030 mx.
0,020 mx.
Ti: 0,300
mx. (6)
0,030 mx.
Longitudinal
BM (mm)
% mn.
0 ,50 < E 0 ,70
26
140 ~ 280
> 0 ,70
28
0 ,50
140 ~ 280
0 ,50
30
0 ,50 < E 0 ,70
140 ~ 260
0 ,50 < E 0 ,70
32
270 ~ 410
270 ~ 370
> 0 ,70
140 ~ 240
> 0 ,70
34
0 ,50
140 ~ 250
0 ,50
34
0 ,50 < E 0 ,70
140 ~ 230
> 0 ,70
140 ~ 210
> 0 ,70
38
0 ,50
140 ~ 220
0 ,50
36
0 ,50 < E 0 ,70
140 ~ 200
0 ,50 < E 0 ,70
38
> 0 ,70
140 ~ 180
> 0 ,70
40
0 ,50
120 ~ 210
0 ,50
37
0 ,50 < E 0 ,70
120 ~ 190
0 ,50 < E 0 ,70
39
> 0 ,70
120 ~ 170
> 0 ,70
41
270 ~ 350
270 ~ 330
270 ~ 330
Espessura
(mm)
24
0,050 mx.
0,040 mx.
LR (MPa)
0 ,50
EN 10130
Alongamento
Espessura
(mm)
240 mx.
220 mx.
270 mn.
0 ,50 < E 0 ,70
80
36
0 ,38 E < 0 ,40
31
0 ,40 E < 0 ,60
34
0 ,60 E < 1,00
36
1,00 E < 1,60
37
1,60 E < 2,50
38
2,50
39
0 ,38 E < 0 ,40
33
0 ,40 E < 0 ,60
36
0 ,60 E < 1,00

1,00 E < 1,60
1,3 mn. (7) (8)
1,6 mn. (7) (8)
0,18 mn. (7)
1,9 mn. (7) (8)
0,20 mn. (7)
2,1 mn. (7) (8)
0,22 mn. (7)
38
50
39
1,60 E < 2,50
40
2,50
41
0 ,38 E < 0 ,40
35
0 ,40 E < 0 ,60
38
0 ,60 E < 1,00
40
1,00 E < 1,60
41
1,60 E < 2,50
42
2,50
43
Dureza
(HRB)
19
LAMINADOS A FRIO

Faixa de
Espessura
(mm)
CONTINUA

Norma
Grau
EM
EP
Faixa de
Espessura
(mm)
0,38 ~ 3,00
0,38 ~ 3,00
0,13 mx.
0,10 mx.
Mn
0,60 mx.
0,45 mx.
Al
0,010 mn.
0,010 mn.
0,040 mx.
0,030 mx.
S
Outros
Direo
Ensaio
Trao
0,040 mx.
0,030 mx.
Alongamento
Espessura
(mm)
LE (MPa)
0,50
320
0,50 < E 0,70
300
> 0 ,70
LR (MPa)
Espessura
(mm)
BM (mm)
% mn.
0 ,50
26
0 ,50 < E 0 ,70
28
280
> 0 ,70
30
0 ,50
300
0 ,50
31
0 ,50 < E 0 ,70
280
0 ,50 < E 0 ,70
33
> 0 ,70
260
> 0 ,70
35
0 ,50
140 ~ 270
0 ,50
34
0 ,50 < E 0 ,70
140 ~ 250
> 0 ,70
140 ~ 230
> 0 ,70
38
0 ,50
140 ~ 250
0 ,50
35
0 ,50< E 0 ,70
140 ~ 230
0 ,50 < E 0 ,70
37
> 0 ,70
140 ~ 210
> 0 ,70
39
0 ,60 < E 0 ,70
140 ~ 200
0 ,60 < E 0 ,70
38
270 ~ 390
270 ~ 370
Dureza
(HRB)
65 mx. (11)
1,3 mn. (7) (10)
57 mx. (11)
1,7 mn. (7) (10)
1,9 mn.
(7) (10)
50 mx. (11)
1,9 mn. (7) (10)
0,20 mn.
(7) (10)
50 mx. (11)
0,22 mn.
(7) (10)
48 mx. (11)
EEP Grau 1
EEP Grau 2
EEP Grau 3
0,38 ~ 3,00
0,38 ~ 3,00
0,60 ~ 3,00
0,08 mx.
0,06 mx.
0,02 mx.
0,45 mx.
0,35 mx.
0,25 mx.
0,020 mn.
0,020 mn.
0,010 mn.
0,030 mx.
0,025 mx.
0,020 mx.
0,030 mx.
Transversal
0,025 mx.
0,020 mx.
Ti: 0 ,300
mx. ( 9 )
270 ~ 350
0 ,50 < E 0 ,70
50
36
270 ~ 330
> 0 ,70
(1) Valor mdio do ensaio realizado nas trs direes.

(2) No h requisio dos elementos Si, N e B; porm, seus resultados podem ser reportados.
(3) A critrio da Usiminas, opcional Cr mximo de 0,025%, desde que C seja a 0,05%.
(4) Para aos com C a 0,02%, a critrio da Usiminas, o Ti mximo pode ser 0,025% ou calculado atravs da frmula 3,4N + 1,5S.
(5) Valores mximos especificados: Cu: 0,10% / Ni: 0,10% / Cr: 0,15% / Mo: 0,03% / V: 0,10% / Cb: 0,10% / Ti: 0,150%.
(6) Ti pode ser substitudo por Nb. C e N devem ser totalmente estabilizados.
(7) Valor medido na direo transversal.
(8) Para espessuras superiores a 2,00 mm, reduzido em 0,2 o valor r.
(9) O Nb tambm pode ser usado para substituir todo ou parte do Ti. Nesse caso, o valor mximo permitido do somatrio dos teores
(10) Os valores de r e n so vlidos apenas para espessuras de produtos a 0,50 mm e < 2,00 mm. Para espessuras > 2,00 mm, de Ti e Nb ser 0,30%.
quando especificado na ordem de venda, o valor r deve ser diminudo em 0,2.
(11) Os valores de dureza so orientativos.
(12) Para a Norma ASTMA1008, as propriedades mecnicas apresentadas no so mandatrias. Os valores so fornecidos para ajudar o comprador
na especificao de um ao adequado para um determinado pedido. Valores fora desses intervalos podem ocorrer.
270 ~ 350
140 ~ 180
2,1 mn. (7) (10)

> 0 ,70
40
21
LAMINADOS A FRIO
NBR 5915
deformao a temperaturas na faixa de 100C a 200C. Esses produtos tambm apresentam caractersticas
de estampabilidade, de moderada a profunda, com valores de resistncia mecnica elevados. So aplicados
pela indstria automotiva, principalmente em painis de fechamento, como cap, tampa do porta-malas,
portas e para-lamas, proporcionando boa resistncia indentao (denting resistence) nas peas finais,
mesmo com os a baixos nveis de conformao, caractersticos dessas peas.
Essa classe tem como principal caracterstica o aumento da resistncia mecnica, observado aps o tratamento
trmico de cura da pintura nas peas em que aplicado. Possui grande capacidade de envelhecimento por
Norma
Usiminas
ASTMA 1008
Grau
USI-BH-180
USI-BH-220
BHS180 (1)
Faixa de
Espessura
(mm)
0,60 ~ 2,30
0,60 ~ 2,30

C
Mn
Al
0,70 mx.
0,020 mn.
0,04 mx.
0,06 mx.
0,12 mx.
1,50 mx.
0,060
0,080
0,120 mx.
S
0,030 mx.
0,030 mx.
Outros
Direo Ensaio
Trao
Si: 0,50 mx.
Transversal
Cu: 0,20 (2)

Ni: 0,20 mx.
Cr: 0,15 mx.
Mo: 0,06 mx.
V: 0,008 mx. (3)
Nb: 0,008 mx. (3)
Ti: 0,008 mx. (3)
Longitudinal
BHS210 (1)
0,05 mx.
HC180B
EN10268
0,70 mx.
0,60 ~ 2,30
HC220B
0,060 mx.
0,015 mn.
210B
0,050 mx.
0,60 ~ 2,30
Si: 0,50 mx.
0,100 mx.
(1) No h requisio dos elementos Al, Si e N; porm, seus resultados podem ser reportados.
(2) Se o teor de Cu especificado, esse valor o mnimo permitido. Se o teor de Cu no especificado, esse o mximo permitido.
(3) Para nveis de C a 0,02%, V, Nb ou Ti, ou a combinao desses, permitido para estabilizao de elementos, conforme opo da
Usiminas. Nesses casos, limites mximos para V e Nb deve ser de 0,10% e o do Ti de 0,15%.
0,015 mx.
Cu: 0,200 mx.

Ni: 0,200 mx.
Cr: 0,150 mx.
Mo: 0,060 mx.
LR (MPa)
180 ~ 240
300 ~ 360
220 ~ 280
340 ~ 400
180 mn.
300 mn.
210 mn.
320 mn.
180 ~ 230
300 ~ 360
Transversal
0,080 mx.
0,06 mx.
180B
SAEJ2340
0,025 mx.
LE (MPa)
Alongamento
Espessura (mm)
BM (mm)
50
50
320 ~ 400
180 mn.
300 mn.
210 mn.
320 mn.
Longitudinal
34
1,6 mn. (5)
1,5 mn. (5)
32
1,5 mn. (5)
1,5 mn. (5)
30
Valor mn. BH
(MPa)
30
25
28
0 ,60 E 0 ,70
> 0 ,70
220 ~ 270
% mn.
32
80
1,6 mn. (4) (5)
1,17 mn. (5)
34
0 ,60 E 0 ,70
30
> 0 ,70
32
35
1,5 mn. (4) (5)
1,16 mn. (5)

1,19 mn. (5)
(4) Para espessuras superiores a 2,00 mm, reduzido em 0,2 o valor r.

(5) Valor medido na direo transversal.
(6) Valor medido na direo longitudinal.
50
1,17 mn. (5)
30
23
LAMINADOS A FRIO
AO BAKE HARDENING
LAMINADOS A FRIO
25
AO ISOTRPICO
So aos microligados ao titnio e/ou boro que apresentam excelente conformabilidade com valores mais elevados
de limite de escoamento. A caracterstica isotrpica desse ao possibilita um fluxo uniforme de material durante a
conformao, independentemente da direo de laminao, reduzindo a ocorrncia de orelhas na pea conformada
e possibilitando otimizao das dimenses dos blanks. Possuem elevada resistncia indentao (denting resistence).
Esses aos so aplicados na indstria automotiva em painis externos, como portas, cap e teto.

Norma
Grau
Faixa de
Espessura
(mm)
USI-220-I
Usiminas
USI-260-I
0,07 mx.
0,60 ~ 2,30
(1) O B pode ser usado em substituio total ou parcial do Ti.
Mn
Al
0,50 mx.
0,50 mx.
Outros
Direo
Ensaio
Trao
0,050 mx.
0,015 mn.
0,07 mx.
0,025 mx.
0,050 mx.
Ti: 0,05 mx. (1)
Transversal
Alongamento
LE (MPa)
LR (MPa)
220 ~ 280
300 ~ 400
260 ~ 320
320 ~ 420
Espessura
(mm)
BM (mm)
80
% mn.
r90
32
30
n90
0,18 mn.
0,8 ~ 1,4
0 ,15
0,17 mn.
LAMINADOS A FRIO
27
AO DE MDIA E ALTA RESISTNCIA

Nessa srie esto os produtos que conciliam atributos de boa conformabilidade e elevada resistncia mecnica, obtida
especialmente atravs do mecanismo de endurecimento por soluo slida, pela presena do mangans e/ou fsforo.
Usiminas
Grau
USI-STAR- 400
Mn
Al
Outros
Direo Ensaio
Trao
LE (MPa)
LR (MPa)
0,60 ~ 2,30
0,07 mx.
0,70 mx.
0,020 mn.
0,11 mx.
0,035 mx.
Transversal
260 ~ 360
380 ~ 500
180 mn.
300 mn.
32
30
SHS 180 (1)

SHS 210 (1)
ASTMA1008
SHS 240 (1)
0,60 ~ 2,30
0,12 mx.
1,50 mx.
0,120 mx.
0,030 mx.
SHS 280 (1)

SHS 300 (1)
EN10268
Cu: 0,20 (2)

Ni: 0,20 mx.
Cr: 0,15 mx.
Mo: 0,06 mx.
V: 0,008 mx. (3)
Nb: 0,008 mx. (3)
Ti: 0,008 mx. (3)
Alongamento
320 mn.
280 mn.
370 mn.
24
300 mn.
390 mn.
22
Si: 0,3 mx.

Ti: 0,12 mx. (4)
180 ~ 230
340 ~ 400
Longitudinal
0,010 mn.
0,060 mx.
HC180P
0,05 mx.
0,60 mx.
0,015 mn.
0,080 mx.
Si: 0,4 mx.
180 ~ 230
280 ~ 360
HC220Y
0,01 mx.
0,90 mx.
0,010 mn.
0,080 mx.
Si: 0,3 mx.

Ti: 0,12mx. (4)
220 ~ 270
350 ~ 420
0,07 mx.
0,70 mx.
0,015 mn.
0,080 mx.
Si: 0,5 mx.
220 ~ 270
320 ~ 400
Transversal
0,025 mx.
HC260Y
0,01 mx.
1,60 mx.
0,010 mn.
0,100 mx.
Si: 0,3 mx.

Ti: 0,12mx. (4)
260 ~ 320
380 ~ 440
HC260P
0,08 mx.
0,70 mx.
0,015 mn.
0,100 mx.
Si: 0,5 mx.
260 ~ 320
360 ~ 440
HC300P
0,10 mx.
0,70 mx.
0,015 mn.
0,120 mx.
Si: 0,5 mx.
300 ~ 360
400 ~ 480
175 mn.
340 mn.
SPFC340
JISG3135
0,60 ~ 2,30
Transversal
SPFC370
SAEJ2340
300S
340S
0,60 ~ 2,30
0,13mx.
0,100 mx.
28
340 mn.
0,70 mx.
0,60 ~ 2,30
50
% mn.
210 mn.
0,01 mx.
HC220P
BM (mm)
240 mn.
HC180Y
0,025 mx.
Espessura
(mm)
0,020 mx.
(3) Para nveis de C a 0,02%, V, Nb ou Ti, ou a combinao desses, permitido para estabilizao de elementos, conforme opo da Usiminas. Nesses casos, limites mximos
para V e Nb deve ser de 0,10% e o do Ti de 0,15%.
(4) Ti pode ser utilizado sozinho ou combinado com Nb. Podem ser tambm adicionados V e B. Entretanto, o somatrio desses 4 elementos no pode exceder 0,22%.
(5) Para espessuras > 2,00 mm, deve-se reduzir em 0,2 o valor r especificado.
Longitudinal
205 mn.
370 mn.
300 ~ 400
390 mn.
340 ~ 440
440 mn.
50
26
0,60 E 0,70
34
> 0,70
36
0,60 E 0,70
32
> 0,70
34
0,60 E 0,70
32
> 0,70
34
0,60 E 0,70
> 0,70
80
30
32
0,60 E 0,70
30
> 0,70
32
0,60 E 0,70
27
> 0,70
29
0,60 E 0,70
24
> 0,70
26
0,60 E < 1,00
34
1,00 E 2,30
0,60 E < 1,00
50
32
n90 mn.
1,7 (5)
0,19
1,6 (5)
0,17
1,6 (5)
0,18
1,3 (5)
0,16
1,4 (5)
0,17
33
1,00 E 2,30
-
35
r90 mn.
50
24
22
29
LAMINADOS A FRIO
Norma
Faixa de
Espessura
(mm)
So aos que apresentam elevada resistncia mecnica associada a uma ductilidade adequada. Essas caractersticas so
obtidas pela adio de elementos de liga, como o titnio e nibio, que juntamente com um processo termomecnico
controlado, promovem o endurecimento da estrutura do ao devido formao de precipitados finos e ao refino do
gro ferrtico. Esse grupo de ao adequadamente aplicado em partes de veculos que no exigem conformabilidade
elevada, como peas estruturais ou em peas de reforos. A alta resistncia mecnica permite a substituio de
materiais menos resistentes com reduo de espessura e/ou ganho de resistncia das peas e painis dos veculos.
AO DE MDIA E ALTA
RESISTNCIA MICROLIGADO
Grau
USI-STAR-450
Mn
Al
Outros
Direo Ensaio
Trao
LE (MPa)
LR (MPa)
0,60 ~ 2,30
0 ,10 mx.
1,30 mx.
0 ,010 mn.
0 ,03 mx.
0 ,030 mx.
Nb 0,02 ~ 0,06
Si 0,6 mx.
Transversal
300 ~ 450
450 ~ 650
Usiminas
USI-STAR-470
0,60 ~ 2,30
0,60 ~ 2,30
1,65 mx.
0,60 ~ 2,30
0 ,10 mx.
HC 340LA
HC 380LA
HC 420LA
0 ,030 mx.
0 ,040 mx.
0 ,040 mx.
0 ,25 mx.
HC 260 LA
EN10268
0 ,03 mx.
Nb 0,02 ~ 0,06
Si 0,7 mx.
Cu: 0,20 (2)
Ni: 0,20 mx.
Cr: 0,15 mx.
Mo: 0,06/0,16 mx.
V: 0,005 mn. (4)
Nb: 0,005 mn.
Ti: 0,005 mn.
Transversal
SAEJ2340
SPFC490
20
310 mn.
410 mn.
22
340 mn.
450 mn.
480 mn.
18
410 mn.
520 mn.
16
260 ~ 330
350 ~ 430
26
380 ~ 480
23
1,10 mx.
0,015 mn.
0 ,025 mx.
0 ,025 mx.
Si: 0,5 mx.

Ti: 0,015 mx. (4)
Nb: 0,09 mx. (4) (5)
Transversal
340 ~ 420
410 ~ 510
380 ~ 480
440 ~ 560
420 ~ 520
470 ~ 590
Transversal
295 mn.
440 mn.
490 mn.
325 mn.
540 mn.
300Y
300 ~ 400
400 mn.
340Y
0,60 ~ 2,30
0 ,13 mx.
50
380 mn.
SPFC540
380Y
20
-
300 ~ 380
1,60 mx.
24
420 ~ 540
265 mn.
0,60 ~ 2,30
50
0 ,60 mx.
SPFC440
JISG3135
% mn.
1,00 mx.
1,60 mx.
0,70 ~ 2,30
BM (mm)
355 ~ 555
Longitudinal
0 ,26 mx.
HSLAS410 (1) (3)
HC 300 LA
0 ,010 mn.
0 ,23 mx.
HSLAS340 (1) (3)

HSLAS380 (1) (3)
1,30 mx.
0 ,22 mx.
HSLAS310 (1) (3)
ASTMA1008
0 ,10 mx.
Alongamento
Espessura
(mm)
0 ,060 mx.
0 ,060 mx.
420Y
(3) Classe 1.
(4) Ti e Nb podem ser utilizados sozinhos ou combinados, dentro do limite apresentado. Podem ser, tambm, adicionados V e B. Entretanto, o somatrio desses 4
elementos no pode exceder 0,22%.
(5) Especificao de Nb 0,09 mx. no vlido para o grau HC260LA.
(6) Para espessuras entre 0,60 mm e 0,70 mm, inclusive, o valor mnimo de alongamento deve ser reduzido em 2%.
0 ,015 mx.
V: 0,005 mn.
Nb: 0,005 mn.
Ti: 0,005 mn.
Longitudinal
340 ~ 440
440 mn.
380 ~ 480
480 mn.
420 ~ 520
520 mn.
(6 )
80
21
19
17
0 ,60 E < 1,00
26
1,00 E 2,30
27
0 ,60 E < 1,00
23
1,00 E 2 ,30
50
24
0 ,60 E < 1,00
20
1,00 E 2 ,30
21
21
50
20
18
16
31
LAMINADOS A FRIO
Norma
Faixa de
Espessura
(mm)
A denominao dual phase relaciona-se com a microestrutura do ao que , predominantemente, formada por ilhas
de uma fase dura, martensita, dispersas em uma matriz ferrtica. A presena desses constituintes e suas respectivas
fraes volumtricas na microestrutura influenciam, diretamente, as propriedades mecnicas desses aos. Essa
estrutura proporciona excelente ductilidade, possibilitando altas taxas de encruamento e, tambm, endurecimento por
encruamento (efeito WH work hardening) e aps tratamento de cura da pintura (efeito BH bake hardening).
So especialmente indicados na indstria automobilstica, para peas estruturais e de reforo, propiciando

reduo de peso atravs da reduo de espessura. Possuem notvel capacidade de absoro de impacto,
devido sua alta ductilidade/resilincia.
Contudo, as classes de menor resistncia mecnica podem ser aplicadas em painis de cobertura de veculos
com destacada resistncia indentao (denting resistence).

Norma
Grau
Faixa de
Espessura
(mm)
Mn
1,00 ~ 2,00
0 ,15 mx.
2,50 mx.
Si
P
Direo Ensaio
Trao
USI-DP-450
Usiminas
USI-DP-590
2,00 mx.
USI-DP-780 (1)
USI-DP-980 (2)
1,00 ~ 1,80
(1) Para compra do ao USI-DP-780 MD favor entrar em contato com a Usiminas

(2) Fornecimento sob consulta
0 ,18 mx.
0,23 mx.
3,30 mx.
33
0,09 mx.
0,040 mx.
Transversal
Alongamento
LE (MPa)
LR (MPa)
250 ~ 330
450 mn.
305 ~ 450
590 mn.
380 ~ 580
780 mn.
13
550 ~ 730
980 mn.
Espessura (mm)
BM (mm)
% mn.
27
20
-
80
LAMINADOS A FRIO
AO DUAL PHASE
AO RESISTENTE
CORROSO ATMOSFRICA
So aos cujo substrato apresenta boa resistncia corroso atmosfrica quando comparados aos aos carbono comuns.
Nesses aos so adicionados elementos de liga como o cobre e cromo. Esses elementos formam uma camada de xido,
altamente protetora, durante o contato com o meio ambiente, proporcionando aumento do tempo de vida til das
estruturas e equipamentos. Os aos resistentes corroso atmosfrica so indicados para processos de dobramento,
estampagem profunda ou processos de estampagem extra crticos nos quais, alm da resistncia corroso atmosfrica,
a rigidez e ductilidade so requeridas. So aplicados, principalmente, pelos setores de linha branca e construo civil.
Norma
Mn
USI-R-COR-III-QC
0 ,38 ~ 3,00
0 ,15 mx.
0 ,60 mx.
USI-R-COR-III-EM
0 ,40 ~ 3,00
0 ,12 mx.
0 ,50 mx.
0 ,45 ~ 3,00
0 ,10 mx.
Grau
Al
Espessura
(mm)
LE (MPa)
LR (MPa)
Espessura
(mm)
BM (mm)
% mn.
Dureza
(HBR)
0 ,045 mx.
0 ,040 mx.
390 mx.
Cu
Cr
Direo Ensaio
Trao
0 ,040 mx.
< 0 ,90
USI-R-COR-III-EP
Usiminas
275 mx.
0 ,45 mx.
0 ,05 mn.
30
> 0 ,60
31
0 ,60
34
> 0 ,60
35
65 mx.
0 ,05 mn.
Transversal
0 ,90
260 mx.
57 mx.
50
0 ,030 mx.
0 ,45 ~ 3,00
0 ,08 mx.
USI-R-COR-III-EEPPC
0 ,60 ~ 3,00
0 ,06 mx.
0 ,35 mx.
0,020 ~ 0,090
0 ,025 mx.
0 ,025 mx.
USI-R-COR-III-IF
0 ,70 ~ 1,80
0 ,02 mx.
0 ,35 mx.
0 ,010 mn.
0 ,020 mx.
0 ,020 mx.
0 ,45 mx.
0 ,60
370 mx.
0 ,030 mx.
USI-R-COR-III-EEP
35
Alongamento
0 ,020 mn.
0 ,60
36
> 0 ,60
37
130 ~ 230
350 mx.
130 ~ 200
250 ~ 350
37
50 mx.
140 ~ 180
270 ~ 350
39
50 mx.
LAMINADOS A FRIO

Faixa de
Espessura
(mm)
AO ESTRUTURAL RESISTENTE
CORROSO ATMOSFRICA
So aos que apresentam tima resistncia corroso atmosfrica quando comparados aos aos carbono comuns. Possuem
maior resistncia corroso atmosfrica do que os aos de classe USI-R-COR-III, devido aos maiores teores adicionados de
cobre e cromo. O ao estrutural de alta resistncia corroso atmosfrica apresenta elevada resistncia mecnica e rigidez
e indicado para produo de telhas, silos, tapamentos laterais da construo civil, forros e peas estruturais.

Norma
Grau
Faixa de
Espessura
(mm)
USI-SAC-250
Usiminas
1,20 mx.
0 ,70 ~ 2,25
USI-SAC-350
Mn
Si
Cu
0 ,35 mx.
0 ,18 mx.
0 ,15 ~ 0 ,55
Outros
Direo Ensaio
Trao
0 ,25 ~ 0 ,50
1 ,40 mx.
Cr
0 ,40 ~ 0 ,65
Alongamento
LE (MPa)
LR (MPa)
250 mn.
370 mn.
Transversal
Ti: 0 ,15 mn.
Espessura (mm)
350 mn.
460 mn.
BM (mm)
% mn.
50
22
LAMINADOS A FRIO
37
AO PARA ESMALTAO VTREA

Indicados ao processo convencional de esmaltagem com uma ou duas camadas de esmalte, sendo uma
de esmalte fundente e outra de esmalte de acabamento. O processo de esmaltagem vtrea proporciona ao
produto excelente resistncia corroso atmosfrica, choque trmico, abraso, alm de boa capacidade de
isolamento e excelente efeito decorativo. So especificados de acordo com sua capacidade de conformao.
Geralmente aplicados em utenslios domsticos, principalmente em queimadores e fornos de foges.

Grau
USI-EV-QC
Usiminas
USI-EV-EP
0,38 ~ 3,00
USI-EV-EEP
Mn
0 ,15 mx.
0 ,60 mx.
0 ,10 mx.
0 ,45 mx.
0 ,08 mx.
0 ,45 mx.
QCV
NBR6651
EPV
EEV
(1) Valores de dureza so indicativos.
0,38 ~ 3,00
0 ,08 mx.
0 ,040 mx.
0 ,50 mx.
0 ,040 mx.
0 ,45 mx.
0 ,030 mx.
0 ,40 mx.
0 ,030 mx.
S
0 ,040 mx.
0 ,0008 mn.
Direo Ensaio
Trao
Transversal
Espessura
(mm)
0 ,030 mx.
Transversal
Alongamento
LE (MPa)
LR (MPa)
280 mx.
370 mx.
230 mx.
350 mx.
< 0 ,90
275 mx.
0 ,90
260 mx.
230
370 mx.
350 mx.
Espessura (mm)
BM (mm)
% mn.
-
0 ,60
34
> 0 ,60
35
0 ,60
50
> 0 ,60
-
36
37
0 ,60
34
> 0 ,60
35
0 ,60
> 0 ,60
50
36
37
Dureza (HBR)
57 mx. (1)
50 mx. (1)
65 mx. (1)
57 mx. (1)
50 mx. (1)
39
LAMINADOS A FRIO
Norma
Faixa de
Espessura
(mm)
AO PARA EMBALAGEM
Esses aos so fornecidos com espessura menor que 0,37 mm e so classificados segundo o nvel de dureza. As bobinas
e folhas para embalagens so fornecidas somente sem revestimento. As principais vantagens dos recipientes de ao em
relao aos outros metais, vidros e polmeros so o seu maior poder reflectivo, facilidade de estocagem e reciclagem
(podendo ser separadas por meios magnticos).
So utilizados por indstrias, com elevado nvel de preocupao com o bem-estar do consumidor final, na produo
de embalagens de leos comestveis, lubrificantes vegetais, produtos qumicos, inseticidas, pilhas, solventes, ceras,
graxas, produtos desidratados como leite em p e farinhas, entre outros. As embalagens produzidas com esses aos
possuem caractersticas fundamentais a esse setor, tais como: estanqueidade, impermeabilidade, resistncia mecnica
e atoxidade. Esses aos, quando aplicados em latas sanitrias, ou seja, revestidas com verniz sanitrio de proteo,
impedem a oxidao de leos e gorduras contidos em produtos alimentcios, pois so embalagens opacas.
Norma
Grau
USI-BNR-46
Usiminas
USI-BNR-52
Faixa de Espessura (mm)
0,20 ~ 0,37
Mn
0 ,60 mx.
0 ,030 mx.
0 ,12 mx.
0 ,050 mx.
0 ,80 mx.
0 ,080 mx.
Dureza (H RB/HR - 30T)
46 ~ 64
52 ~ 70
LAMINADOS A FRIO
41
AO ELTRICO SEMIPROCESSADO
As propriedades magnticas dos aos de gro no orientado semiprocessados (GNO-SP) so otimizadas
durante tratamento trmico realizado pelos clientes, que reduz as perdas magnticas e melhora a
permeabilidade. Esses aos possuem excelente planicidade e homogeneidade dimensional, especialmente
na condio de borda aparada, que so caractersticas requeridas para o puncionamento de lamelas. Esses
aos so destinados s aplicaes eletromagnticas em ncleos de pequenos motores industriais, aparelhos
domsticos, transformadores e compressores hermticos para refrigerao.
Usiminas
Grau
USI-CORE-550
0,50 / 0,60 / 0,80 /

0,90 / 1,00 / 1,20
USI-CORE-450
0,50 / 0,60

C
0,08 mx.
0,10 mx.
Mn
0,60 mx.
0,50 mx.
Al
0,010 mx.
Perda no Ncleo mxima (W/Kg) (1)

S
0,030 mx.
0,040 mx.
0,020 mx.
Si
0,60 mx.
0,10 mx.
Dureza (HV-5)
100 ~ 190
110 ~ 150
USI-CORE-260
0,50 / 0,60 / 0,80
0,10 mx.
0,70 mx.
0,020 mx.
0,50 mn.
150 ~ 200
USI-CORE-230
0,50
0,10 mx.
0,70 mx.
0,30 mn.
0,020 mx.
1,50 mx.
150 ~ 205
(1) Perda no Ncleo calculado aps tratamento trmico em atmosfera de N - 760C / 2h.
Espessura (mm)
1,0T/50Hz
1,0T/60Hz
1,5T/60Hz
0,50 / 0,60
5,50
6 ,80
12,70
0,80 / 0,90
8,25
10,20
19,10
1,00 / 1,20
11,00
17,60
25,40
0,50
4,50
5,20
11,30
0,60
5,50
6 ,80
14,50
0,50
2,60
3,20
6,90
0,60
3,10
3,80
8,20
0,80
4,10
5,10
10,90
0,50
2,30
2,80
5,40
43
LAMINADOS A FRIO
Norma
Faixa de
Espessura
(mm)
CONDIES DE ACABAMENTO
E FORNECIMENTO
ACABAMENTO SUPERFICIAL
O aspecto superficial dos produtos deve ser definido segundo as opes abaixo, conforme norma NBR 11888.
SUPERFCIE GRAU A: adequada para aplicaes muito exigentes como, por exemplo, em peas expostas.
SUPERFCIE GRAU B: adequada para aplicaes menos exigentes, tambm para peas expostas.
SUPERFCIE GRAU C: normalmente indicada para aplicaes com menor grau de exigncia quanto
ao aspecto superficial da chapa de ao, como em peas no expostas e aplicaes gerais.
TIPO DE OLEAMENTO
Os laminados a frio so fornecidos oleados para evitar corroso atmosfrica. Os leos protetivos
utilizados podem ser: Base Solvente, Base Oleosa, Prelub, que auxilia no processo de conformao/
estampagem, ou DOS (dioctyl sebacate) que permite a pintura aps o processamento em estufa, no
necessitando de desengraxe. De acordo com a necessidade do cliente, podem ser aplicadas quantidades
diferentes de leo. Favor consultar a Usiminas para mais esclarecimentos.
ACABAMENTO DE BORDA
Os produtos podem ser fornecidos com ou sem bordas aparadas nas linhas de acabamento.
TIPOS DE EMBALAGEM E IDENTIFICAO
A Usiminas dispe dos mais variados tipos de embalagens, seja para produtos fornecidos como chapas
ou como bobinas. Consulte a Usiminas para mais informaes.
TOLERNCIAS DIMENSIONAIS
A Usiminas garante limites dimensionais sob vrias especificaes, tais como as normas NBR11888,
ASTMA568/A924 e EN10131. Consulte a Usiminas para mais informaes.
OUTROS
A preciso dimensional, a forma e outras especificaes no constantes nas normas adotadas devem
tambm ser mencionadas no pedido.
LAMINADOS A FRIO
45
INFORMAES
TEIS DE USO
ESTOCAGEM E TRANSPORTE
t O acondicionamento das bobinas ou dos fardos de chapas deve ser realizado em
locais adequados, com utilizao de beros ou estrados em bom estado, evitando-se

amassados que possam danificar a superfcie das bobinas e chapas. No recomendado
o empilhamento de bobinas quando a condio da superfcie especificada for A ou B.
t O contato do material com gua durante sua estocagem ou transporte, pode causar
corroso vermelha em produtos laminados a frio. Assim, deve-se evitar o manuseio desses
produtos sob chuva, sob condies em que possa ocorrer condensao e quando h
possibilidade de contato com gua, especialmente gua do mar.
ENTRE EM CONTATO CONOSCO
t D preferncia a local para estocagem com baixa umidade relativa (recomendado abaixo
de 60% UR), com boa circulao de ar e com baixa quantidade de particulados/substncias
higroscpias/cidas na atmosfera.
t Embalagens danificadas devem ser imediatamente reparadas.

t Caso ocorra o contato com gua, o material dever ser imediatamente secado e utilizado.
t Tempos longos de estocagem, associados com elevada temperatura ambiente, podem,
para certos produtos, alterar as propriedades mecnicas.
OPERAES DE DESENGRAXAMENTO
Recomenda-se a utilizao de desengraxantes neutros ou fracamente alcalinos.
ESCRITRIOS DE VENDAS
Belo Horizonte MG
de danos superficiais que impeam sua aplicao desejada.
Rua Professor Jos Vieira de Mendona, n 3011

Engenho Nogueira CEP 31310-260
Tel: (31) 3499-8232 / (31) 3499-8500
Fax: (31) 3499-8899
t A presena de suor ou de marcas de dedos na superfcie das chapas pode alterar a
So Paulo - SP
MANUSEIO DURANTE OPERAES DE CONFORMAO
t Os produtos devem ser manuseados cuidadosamente de maneira a evitar ocorrncia

superfcie das peas conformadas, dificultando a aplicao de pintura. Assim, recomendado
o manuseio das chapas com o uso de luvas.
Av. do Caf, n 277, Torres A e B - 8 e 9 andares

Ed. Centro Empresarial do Ao
Vila Guarani - CEP 04311-900
Tel.: (11) 5591-5200
Fax: (11) 5591-5207
Porto Alegre - RS
Av. dos Estados, n 2.350
Humait - CEP 90200-001
Tel.: (51) 2125-5801
Fax: (51) 2125-5817
Cabo de Santo Agostinho - PE

Av. Tronco Distribuidor Rodovirio Norte, s/n, ZI3
Complexo Industrial Suape - CEP 54590-000
Tel.: (81) 3527-5400
Fax: (81) 3527-5414
www.usiminas.com
Impresso em fevereiro de 2013
LAMINADOS
A FRIO
Man EDI

Aço Qualidade Comercial: propriedades e aplicações

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Aço Qualidade Comercial: propriedades e aplicações

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

www.usiminas.

Ao de Mdia e Alta Resistncia

Ao de Mdia e Alta Resistncia

Ao Resistente Corroso Atmosfrica

Ao Estrutural Resistente Corroso

Ao para Esmaltao Vtrea

Informaes Gerais sobre Pedido de

Informaes teis de Uso

A empresa possui duas plantas siderrgicas: a Usina

A Usiminas um dos maiores complexos siderrgicos

No segmento de Laminados a Frio, a Usiminas

t Recozimento em caixa: (BAF - batch annealing furnace)

American Society for Testing and Materials

Japanese Industrial Standard

Society of Automotive Engineers

Este catlogo descreve os aos

Os aos laminados a frio so gerados a partir da reduo a frio aplicada

PLTCM - Pickling Line and Tandem Cold Mill

LAMINADOR DE TIRAS A FRIO

Aps a decapagem, a bobina laminada a

As tiras so rebobinadas aps

CAPL - Continuous Annealing and Processing Line

Processo que proporciona a

Durante o processo de laminao a

Ao ser laminado, o material fica extremamente duro. O

Nesse processo, as tiras

Composio Qumica (% p/p)

CS-B (1) (7)

CS-C (1) (7)

0,25 ~ 0,40 (8)

0,30 ~ 0,50 (8)

CS-A (1) (7)

Cu: 0,20 (3)

(6) Quando teor de Cu requerido, 0,20% mnimo geralmente especificado.

Podem ser fornecidos como baixo carbono (sem adio

casos, o valor mximo de limite de escoamento (LE),

Composio Qumica (% p/p)

DS-A (2) (12)

DS-B (2) (12)

DDS (2) (12)

EDDS (2) (12)

Ti: 0,300 mx.

Cu: 0,20 mn.

2,1 mn. (7)

0,22 mn. (7)

1,3 ~ 1,7 (1)

0,17 ~ 0,22 (1)

Seu uso indicado para processos de estampagem

1,4 ~ 1,8 (1)

0,20 ~ 0,25 (1)

1,7 ~ 2,1 (1)

0,23 ~ 0,27 (1)

0 ,50 < E 0 ,70

0 ,50 < E 0 ,70

0 ,50 < E 0 ,70

0 ,50 < E 0 ,70

0 ,50 < E 0 ,70

0 ,50 < E 0 ,70

0 ,50 < E 0 ,70

0 ,50 < E 0 ,70

0 ,50 < E 0 ,70

0 ,50 < E 0 ,70