Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
nteractuar con los seres del mundo terrenal. Esta creencia est basada en un valor moral fundamental,
segn el cual, La Palabra reviste un carcter sagrado ligado a su origen divino y a las fuerzas ocultas
que contiene, por lo cual, es considerada el gran agente activo de la magia.10 En este orden de
relaciones, el culto a los antepasados o a los muertos era el escenario privilegiado para adquirir los
fundamentos del ser individual, religioso, social y poltico.
En estas sociedades la tradicin oral contena las informaciones que permitan establecer comunicacin
dentro de este sistema compuesto por vivos y muertos. As la palabra, el gesto y el cono eran los
soportes de la memoria colectiva. Segn Hampat Ba, servan para trasrnitir el conocimiento sobre las
ciencias de la naturaleza, la religin, la sabidura, la historia, los saberes y oficios, y la recreacin. Este
conocimiento total contenido en la tradicin y en sus modos de expresin recubra no slo todos los
aspectos de la vida sino que tambin permita trascender hasta la Unidad Primordial, por cuanto en
estas
sociedades,
lo
espiritual
y
lo
material
no
estn
disociados. 11
Las prcticas sagradas articuladas sobre el dilogo con los antepasados, se transmitan y actualizaban
mediante expresiones corp-orales como la palabra cantada, dicha o recitada, el cuerpo gestual y
danzante, adems del despliegue iconogrfico compuesto por mscaras, esculturas, instrumentos
musicales, pinturas faciales y escarificaciones. Ellas tenan una funcin doble: realizar la pedagoga y
la actualizacin de la memoria histrico-cultural, en el mbito sagrado de los ritos y ceremonias.
Para adquirir el dominio de estos soportes materiales y expresivos de la cultura, se requera de un
entrenamiento o iniciacin particular. As por ejemplo, los profesionales de la memoria corp-oral del
antiguo reino del Kongo, comenzaban desde muy jvenes su aprendizaje con tratamientos mdicos para
los rganos del canto -la voz y los pulmones-. Despus de haber dominado las tcnicas de elaboracin
de sus instrumentos de cuerdas, aprendan la msica, para ellos ciencia del juego instrumental, de la
invencin de nuevas melodas, de la danza y la pantomima. Por ltimo, el aspirante deba iniciarse en la
composicin y en la memorizacin de las obras orales, incluyendo los grandes recitativos genealgicos
y
epopyicos.
Por otra parte, Hampat Ba seala que: "[...] en la sociedad tradicional africana los oficios artesanales
tradicionales tambin son grandes vectores de la tradicin oral. Las actividades humanas poseen un
carcter sagrado u oculto, en particular aquellas que consisten en transformar la materia, pues cada cosa
se considera viviente. Cada conocimiento artesanal est unido a un conocimiento esotrico que se
transmite de generacin en generacin tomando su origen en una revelacin inicial. La obra del
artesano es sagrada porque ella imita la obra del dios creador y completa su creacin". 12
De este modo los espacios rituales, al igual que los saberes de los grandes iniciados, tanto como
quienes haban sido socializados en estas culturas, hacan parte de una concepcin de lo real basada en
la integracin de la mente con la naturaleza o de la gente con su entorno. Dentro de esta concepcin,
los seres del mundo material son mentes13 o almas interactuafltes que sirven de conexin para activar
el dilogo entre vivos y muertos. En este contexto los espritus de las plantas, los animales y los
minerales confieren poderes o son vehculos que facilitan el dilogo con los antepasados.
En este sentido y siguiendo adems las afirmaciones de Serge Gruzinski, considero que esta visin
religiosa del mundo que atraves el Atlntico con los cautivos, no constitua un "dominio aparte de lo
social, lo poltico y lo econmico sino que por el contrario, contena la trama y las pautas de la
memoria histrico-cultural", 14, heredada de frica. Como veremos ms adelante, algunos datos
hallados en los archivos, permiten afirmar que durante el siglo XVII, los africanos esclavizados y sus
descendientes en el Nuevo Reino de Granada mantuvieron una epistemologa local 15 cuyo supuesto
fundamental consista en que el ser humano y el mundo conformaban una unidad formada por espritus
que habitaban tanto el mundo de los vivos como el de los muertos. Por otra parte, que la palabra -de
esencia divina- era el instrumento que permita liberar las potencias que habitaban los seres.16 Gracias
a esta ltima conviccin, en el Nuevo Reino de Granada, permanecieron prcticas mgicas y curativas
de origen africano cuyo uso y aplicacin no fue restrictivo de la gente de ese continente. Tambin
fueron utilizadas por los mismos espaoles.
Sin embargo, durante esa centuria, los intentos de repersonalizacin y resocializacin realizados por la
gente de frica o sus hijos (as) en las juntas17, fue definido por los inquisidores como ritos y
ceremonias del demonio o brujera . Las prcticas adivinatorias y curativas fueron designadas como
sortilegios, hechiceras, suertes y yerbateria.
En el mbito de las audiencias inquisitoriales esta estigmatizacin creada por los cristianos se convirti
en un discurso penalizador que descontextualizaba la visin religiosa del mundo, constituyendo lo
sagrado en un dominio aparte de la vida humana, desarticulando el fundamento cultural histrico de los
africanos y sus descendientes: lo sagrado. As, la iglesia y el estado colonial pretendieron alcanzar una
homogeneizacin cultural anclada en la tica cristiana, que llevara a un mayor control social y poltico
de los esclavizados.
Teniendo en cuenta estos aspectos, he optado por sugerir una lectura de los expedientes inquisitoriales,
utilizando la teora de la resistencia, con el fin de deletrear las prcticas corp-orales como formas de
cimarronaje cultural.18 que permitieron a los esclavizados preservar su humanidad y reconstruir
espacios de intercambios sociales, polticos, econmicos, religiosos y culturales, dentro de los estrechos
mrgenes de terror impuestos por la sociedad esclavista.
Esta forma particular de resistencia a la deshumanizacin y a la desocializacin model nuevas
identidades culturales que se reconstruyeron sobre la permanencia de la visin religiosa del mundo y de
la memoria corp-oral africana. Tambin se fortalecieron mediante la resignificacin de las memorias
europeas e indgenas en el Nuevo Mundo. Considero que esta perspectiva de anlisis puede ayudar a
discernir los grados de permanencia y ruptura de la memoria africana entre los esclavizados, libertos y
sus descendientes durante el perodo colonial. Pero adems permite tratar de reconstruir los circuitos de
circulacin y apropiacin de esa memoria entre la gente europea e indgena.
Partiendo de estos supuestos, pretendo describir algunas de sus creencias y prcticas, no en calidad de
comportamientos heterodoxos frente al cristianismo, comnmente denominados "brujera", sino como
estrategias que sirvieron para retejer la malla de la memoria histrico-cultural agujereada por la
cosificacin, la paganizacin y la demonizacin, y bombardeada en Amrica por los proyectos de
cristianizacin de la Iglesia.
Esta opcin terica e interpretativa de la llamada brujera ha sido ampliamente formulada por
historiadores e investigadores africanistas19, quienes afirman que desde finales del siglo XVI, las
sociedades africanas precoloniales y contemporneas han utilizado sus saberes y prcticas mgicoreligiosas como una forma de gestin poltica y desde finales del XIX como estrategia de resistencia a
la colonizacin.
DEMONIZACIN Y "BRUJERA" EN EL NUEVO REINO DE GRANADA, SIGLO XVII
Por las razones ya descritas, considero que utilizar hoy el trmino brujera para denotar los saberes y
las vivencias de los esclavizados durante la colonia, significara continuar con la ptica que hizo ver y
describir a los inquisidores sabbats y brujas voladoras. Esto supondra no solo un europeo-centrismo
anacrnico, sino dejar de lado el reto de visibilizar la historia de la lucha contra la muerte demogrfica
y cultural, que realizaron los africanos y sus descendientes y que dio origen a las culturas
afrocolombianas
de
hoy.
Ms bien pienso que el discurso inquisitorial impregnado de demonios, con el cual se juzg a quienes
no conocan al diablo, fue la puesta en marcha de una maquinaria de intolerancia y delacin, mediante
la cual, la corona pretendi ejercer control sobre el cuerpo y el alma de los esclavizados.
De los documentos inquisitoriales se deduce que el adoctrinamiento durante las audiencias oper como
una estrategia de control social y poltico consecuente, por supuesto, con las bondades pedaggicas
misionales de las polticas pos-tridentinas. Sin embargo, durante casi tres siglos, detrs de la idea de
restaurar la salud espiritual de los paganos, se hallaba la intencin de esclavizar cuerpos para redimir
almas y de paso rentabilizar la economa esclavista. Este fue el motor que anim al Tribunal de la
Inquisicin, instaurado en Cartagena de Indias desde 1610.
As, la demnonizacin del africano y de sus prcticas fue la justificacin creada por la iglesia para
emprender esta nueva cruzada: la evangelizacin de los negros. No obstante, segn se desprende del
anlisis de las fuentes, la iglesia no buscaba ayudar a los paganos a ser buenos cristianos, sino que ante
todo pretenda hacerlos renegar de los legados de africana como eran sus saberes botnicos, mgicoreligiosos y adivinatorios, que eran utilizados, entre otras cosas, para resistir a la esclavitud.
La naturaleza de las sentencias, permite afirmar que una de las modalidades fundamentales de este
Tribunal consisti en realizar una didctica del cristianismo mediante la aplicacin de castigos
ejemplarizantes como, el azote, la abjuracin de levi y el porte del San Benito. El castigo fsico y la
vergenza pblica, oral o simbolizada en una prenda en el cuerpo del acusado, funcionaron como
nuevos vectores de desocializacin. De nuevo se exclua a los sentenciados de pertenecer a una
comunidad, en este contexto, la de los cristianos. Se pretenda entonces llevar al acusado a estigmatizar
su propia cultura para luego de ser perdonado, ser incorporado a la Ecclesia. El que no ardiera la
hoguera en Cartagena a lo largo del siglo XVII, podra ser prueba de la americanizacin de este
Tribunal. Pues a diferencia de los tribunales espaoles, en Amrica adems de judaizantes y herejes, se
procesaba
a
los
paganos,
nuevos
en
la
fe
cristiana.
En consecuencia, los inquisidores de Cartagena se dieron a la tarea pedaggica de la fe, utilizando el
tiempo de la audiencia y el de reclusin del acusado. Es adems evidente que quemar a los esclavizados
no era un negocio rentable dado su alto costo, pero al parecer era ms til invertir en largos procesos y
son ellos: la creencia en el origen divino de la palabra y el que considera la palabra como agente activo
de la magia.
Segn Hampat Ba, la tradicin, las sociedades africanas subsaharianas ensea que:
[...]"la Palabra es una fuerza fundamental que emana del Ser Supremo creador de todas las cosas y que
ella es instrumento de la creacin. La Gnesis que contiene la historia de la Creacin del Universo y del
Hombre -entre estos pueblos- cuenta como el Ser Supremo sac una parcela de cada una de las veinte
craturas ya creadas, las amas, sopl sobre ella una chispa de su propio ser y as cre al Hombre. De
este modo el nuevo ser, contena una chispa divina [...] recibiendo como herencia una parte del poder
creador divino: el don del espritu de la palabra
El Ser Supremo ense al Hombre, las leyes mediante las cuales todos los elementos del cosmos fueron
creados y las que rigen su existencia. Despus lo design guardin del Universo y lo encarg de velar
por el mantenimiento de la Armona universal. En tanto que fuerza creadora, la palabra en el hombre,
contiene tres potencialidades: la del poder, la del querer y la del saber. Ellas estn contenidas en los
veinte elementos de los cuales fue hecho el ser humano. Pero estas fuerzas reposan en l como mudas,
pues estn en un estado esttico antes que la Palabra venga a ponerlas en movimiento. Gracias a la
vivificacin de la palabra de origen divino, ellas se ponen a vibrar. En su primer estadio se convierten
en pensamiento, en el segundo en sonido y en el tercero en palabra. De este modo la palabra es
considerada como la materializacin o la exteriorizacin de las vibraciones de las fuerzas. Por
consiguiente, toda exteriorizacin de las vibraciones de las fuerzas, bajo cualquier forma que sea, ser
considerada como palabra. En este orden de creencias, la magia se explica como la posibilidad de
manipular las fuerzas, pues del mismo modo que la palabra divina del Ser Supremo vino a animar las
fuerzas csmicas que reposaban estticas en el Hombre, la palabra del Hombre viene a animar, a poner
en movimiento y a suscitar las fuerzas que estn estticas en las cosas. Pero al sacar de lo sagrado su
fuerza creadora y operativa, la palabra est en relacin directa con el mantenimiento o la ruptura de la
armona en el hombre, y en el mundo que lo rodea [...] Para que la palabra produzca su efecto pleno, es
necesario que ella sea dicha rtmicamente, porque el movimiento necesita del ritmo, que est fundado
sobre el secreto de los nmeros. Es obligatorio entonces que la palabra reproduzca el ir y venir que es
la esencia del ritmo.22
Teniendo en cuenta los supuestos epistemolgicos africanos para explicar la visin del mundo de las
sociedades tradicionales, considero que Guiomar Bran condenada por "bruja" en las crceles del Santo
Oficio en Cartagena, fue una de las muchas africanas que resistieron a la esclavitud utilizando los
saberes mgicos heredados de su tierra natal. Veamos:
Entre 1618 y 1622, Leonor Zape y Guiomar Bran comparecieron ante los comisarios e inquisidores del
Santo Oficio por participar en las juntas de negros, en donde supuestamente se adoraba el demonio.
Este caso, se abri en 1618 con las denuncias hechas por Francisco de Santiago, a propsito de la
existencia de brujas en sus rancheras. Termin en el auto de fe de 1622, cuando el Santo Oficio
conden a Leonor a que llevar hbito de penitente por el resto de sus das y a Guiomar a cadena
perpetua
en
las
crceles
secretas
del
Santo
Oficio.
razn, la accin mgica , es decir, la manipulacin de las fuerzas, debe generalmente tratar de
restablecer el equilibrio perturbado. En Europa, la palabra magia , siempre es tomada en sentido
negativo, en frica designa solamente la manipulacin de las fuerzas y es neutra en s, aunque puede
ser til o nefasta segn la direccin en que se use. As, la Palabra Humana puede animar, poner en
movimiento y suscitar las fuerzas que estn estticas en las cosas"27
As pues, mientras que los inquisidores slo vieron en las declaraciones de Guiomar y Leonor a dos
brujas y a sus pactos con el demonio, ellas, procedentes de las sabanas subsaharianas, hablaban desde
un conjunto de presupuestos sobre la manipulacin y utilizacin de fuerzas de los seres, con el fin de
crear desequilibrios como robar el alma o causar la enfermedad y de este modo resistir el cautiverio.
Por otra parte, en este expediente parece claro que algunos de los objetos rituales o no se quedaron
todos allende la mar, o que la permanencia de las memorias -en particular la ciencia de la construccin
de objetos musicales y la danza- fueron recreados en las minas para as ir retejiendo la malla rota de sus
memorias recreando nuevos soportes de expresin cultural. De esto da testimonio el relato de Guiomar:
[...] dicen que la haban llevado al arcabuco, un sitio que se situaba a varios das de camino de las
minas donde ella trabajaba y viva. Llegando all vio a tu ochos negros y negras que bailaban al ritmo
de un tamboril con cascabeles en los pies 28 .
Pero adems de la utilizacin directa de la magia para atentar contra los amos y sus aliados, tambin
tuvo lugar entre los africanos y sus descendientes un proceso de re-significacin de los contenidos
evanglicos y cristianos que reciban de curas, amos y misioneros. Es muy posible que el hecho que los
africanos acordaran un valor sagrado a la palabra y a los soportes sagrados que permitan actualizar su
memoria, las palabras, los conos y los gestos de la liturgia catlica y su propio carcter sagrado entre
los cristianos les hubiera servido de punto de contacto para cargar los nuevos mbitos de lo sagrado
cristiano, con nuevos sentidos y usos que permitiran continuar realizando sus prcticas adivinatorias y
mgicas.
Para lograrlo utilizaron la oracin, las imgenes, los instrumentos y objetos rituales y los mbitos de los
cuales disponan en el mundo de los rituales catlicos. Veamos. En el ao de 1662 Pedro Criollo ,
esclavo de Feliciana Martn de Portobelo fue juzgado por "vehemente sospecha de sortlego". Segn el
expediente, la ama de Pedro lo envi a que rescatara a una negra esclava suya que se hallaba en manos
de unos cimarrones. Pedro obedeci a su ama pero llegando al lugar, los cimarrones le dieron de palos
y lo devolvieron a la ciudad de Portobelo. Comenz entonces a correr el rumor de que los cimarrones
mataran a Pedro por su intento. Su ama insista en que fuera a buscar a la esclava y no pudiendo
negarse29 decidi entonces protegerse del siguiente modo:
[...]"procuro buscar reliquias, y se fue a la yglesia mayor un da y hablo en ella un negrito Amaro
llamado Bernardo que estaba redondeando ostias, y este le pidi si le quera dar unos pedaos de los
que cortaba para bendecir, y que aviendo salido una ostia quebrada le hisso dos pedaos larguitos y se
los dio a este que los envolvio en un papel y se los volvio al dicho negrito diciendole: por su vida
Bernardo que estos pedaos de ostias los guardes y los pongas devajo de los manteles del altar de las
animas, que son mis devotas, para que se bendigan diciendo missa sobre ellos, y que en su presencia
deste los pusso dicho Bernardo en dicho altar devajo de los manteles, y este se fue luego a su cassa a
acabar de preveo irse para ir a buscar a la negra como su ama lo mandava [...] y que aviendo vuelto a
la iglesia a ora de las once, llegando a la puerto vio que en el dicho altar estaba quitando los manteles
un negro sacristn llamado Pedro, y que ava hallado dicho papel con los pedaos de ostias y que
aviendolo avierto o vio echado en la boca un pedoco de dichas ostias, y este se llego diciendole: Pedro
no os los comais, dadmelos por amor de Dios, que yo se los di o Bernardo para que los pussiese
devajo de los manteles para que quedassen bendtos; y que [...] saco el pedacito de ostia que tena en
la voca y lo pusso con los otros del papel y se los dio a este [..] y que con esto se fue o la mar poniendo
el papel con las ostias al cuello con una volsa con grande fee de que no le avia de suceder cossa
alguna".30
En este relato aparecen como protagonistas tres elementos fundamentales del cristianismo; dos de la
liturgia -las hostias, bendicin y el altar de las nimas. A mi modo de ver resulta significativo el hecho
de que Pedro escogiera precisamente el altar de las nimas para colocar las hostias a bendecir. No es de
ningn modo gratuito que precisamente las nimas y su altar fueran las depositarias de la misin de
bendecir los trozos de hostias durante la misa y no se hable del sacerdote oficiante como sera la norma.
El texto sugiere que la espacialidad ritual estaba situada para l en el altar de las nimas, es decir, el
habitculo de los espritus de los muertos dentro del templo catlico. Esta escogencia de Pedro Criollo
podra explicarse a partir de la idea de la permanencia de una de las convicciones fundamentales de los
africanos y en este caso de uno de sus descendientes a saber; [...]
"que los muertos no estn muertos, sino que ms bien viven bajo otra forma, espiritual. Adems que el
ser humano es capaz, de verlos y de hablar con ellos[...]" 31
La sacralizacin de estas hostias durante la misa, no dependa tanto de la voluntad expresa del
sacerdote de su bendicin -puesto que las hostias estaban escondidas- como de la idea de que era
suficiente que ellas estuvieran en contacto con los espritus de los muertos y con la palabra sacralizada
o cargarlas con el sacerdote en el mbito de ese rito, para as liberar en ellas una potencialidad
protectora,
que
era
lo
que
en
ltimas
pretenda
Pedro
Criollo.
Pero por otra parte, es muy importante el hecho que Pedro guardara estas hostias en una bolsa y la atara
alrededor de su cuello. Este tipo de envueltos de objetos sacralizados es conocido en el frica
occidental como los gris-gris y son utilizados an hoy para preservarse de los malos espritus o de los
enemigos. Tiempo despus, el mismo Pedro confesara a Fray Rodrigo Hurtado que:
[...]"las troya no para hacer mal, sino porque le fuessen de defensa de lo que le tenan amenassado" 32
Sin embargo a pesar de confesarse por este hecho ante Fray Rodrigo, Pedro continu haciendo uso de
las reliquias no para adorar al dios del clrigo sino porque:
[...] teniendo recelo que los tigres cada da matan gente y que este sala al mar [...] era necesario
protegerse [...] por lo qual traa consigo la bolsa cada vez que sala afuera de la ciudad, por que
mientras estaba en ello la tena pendiente de una cruz en la cabecera de su cama" [..] 33
El caso de Domingo Lpez, mulato libre de Zaragoza, juzgado por hechicero en 1651, ilustra la
resignificacin realizada por los afrodescendientes respecto a la oracin y su uso para invocar poderes
con el fin de realizar prcticas curativas.
"[...] Diosele la primera audiencia ordinaria en dies de julio de mil seissentos cicuenta y un aos y en
ella dijo que presuma sera presso por ha verse este exercitado en curar mordeduras de culebras y
veneno y dijo el modo con que curaba y algunas curas que havia hecho y que tenia gracia que Dios le
a dado de curar y que lo primero que hace es echar tres cruces sobre los enfermos diciendo: en el
nombre del padre y del hijo y del espritu santo, dios nuestro seor me da gracia para poderte curar
[...]" 34
1993.
_________ "Propuesta de estudios para una formacin afroamericanstica". Amrica Negra No. 7,
Santa Fe de Bogot, Pontificia Universidad Javeriana, 1994.
MERLET, ANNE. Autour de Loango. Libreville, Centre Culturel Saint-Exupry-Ministre de la
Coopration Francaise, 1991.
_________Informe del Area Histrica del proyecto Baudoseos: convivencia y polifona ecolgica.
Colciencias-BID, Centro Norte-Sur de la Universidad de Miami (Florida), Universidad Nacional de
Colombia-Cindec. Dirigido por el profesor Jaime Arocha, Ph.D. Santa Fe de Bogot, diciembre de
1996. MS.
SWIDERSKI, STANISLAW. La rligion bouiti. Otawa, legas, 1990, 450 p.
FUENTES PRIMARIAS
DE SANDOVAL, ALONSO (S:J). De Instauranda Aethiopum Salute. Sevilla, Francisco de Lyra, 1627,
850 folios in-8.
ARCHIVO HISTRICO DE MADRID. Seccin: Inquisicin. Fondo Relaciones de Causas de Fe del
Tribunal de Cartagena de Indias. Libro 1021, 1634-1637, folios: 204r, 209v, 210r-211v, 219v.
__________ Seccin: Inquisicin. Fondo Relaciones de Causas de Fe del Tribunal de Cartagena de
Indias. Libro 1022. 1662. folios:223r, 233r-234r.
__________ Seccin: Inquisicin. Fondo: Procesos de Fe del Tribunal de Cartagena de indias. 16101614, folios: 2r-3r.
Regresar al Indice
1. Los datos para la elaboracin de este artculo han sido producidos en el marco del proyecto de
investigacin "Brujera" y reconstruccion etnica entre los esclavos de la Nueva Granada, siglo XVII
financiado por Colciencias-BID y la Universidad de los Andes.
2. La idea de que comunicacin humana es corp-oral, es decir, integracion de gesto y palabra, fue
presentada por la comunicadora Mara Soledad Moreno en el Simposio "Observatorio de Convivencia
Etnica en Colombia" dentro del VI Congreso Nacional de Antropologa, celebrado en la Universidad de
los Andes. en julio de 1992.
3. Maya, Adriana. "Propuesta de estudio para una formacin afroamericanstica" in Amrica Negra No.
7. Santa Fe de Bogot, Pontificia Universidad Javeriana, 1994, pg. 146.
4. Amselle, Jean-Loup et M Bokolo. Elikia. Ethiens et espaces: pour une antropologie topologique.
En Au coeur de l'ethnie: tribalisme et tat en Afrique, pgs.: 1 -48. Edicin a cargo de Amselle, JeanLoup MBokolo, Elikia. Paris: Editions La Dcouverte. 1985.
34. Archivo Histrico Nacional de Madrid. Seccin: Inquisicin. Fondo: Relaciones de Causas de Fe
del Tribunal de Cartagena. Libro 1021. fol: 304r.
35. Tesis Jessica.
36. Maya. Adriana. Informe Histrico Proyecto Baudoseos: convivencia y polifona ecolgica.
Colciencias-BID, Centro Norte-Sur Universidad de Miami, Cindec-Universidad Nacional de Colombia.
Dirigido por el profesor Jaime Arocha, Ph. D. Santa Fe de Bogot, diciembre de 1996, M.S.
37. Archivo Histrico Nacional de Madrid. Seccin: Inquisicin. Fondo: Procesos de Fe de Cartagena.
Ao: fol: 2-3.
Ttulo: 7. Brujera y reconstruccin tnica de los esclavos del Nuevo Reino de Granada, Siglo XVII.
Luz Adriana Maya
Autor: Maya Restrepo, Luz Adriana
Editorial: 1998.; Bogota : Instituto Colombiano de Cultura Hispanica
Coleccin: Afrocolombianidad
Temas: Africanos en Colombia -- Historia -- 1533-1997; Afrocolombianos -- Civilizacin -- 15331998; Afrocolombianos -- Condiciones sociales -- 1533-1998; Trata de esclavos -- Colombia -- 15331810
Categora: Historia
fuente de catalogacin: CO-BoBLA
Tipo de documento: Texto