Boletin de La Sociedad de Ciencias Naturales Del Instituto de La Salle

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.
..I
\
C 0, 'N 17. E . N I 0 .0 ,.
Advertencia ... ~ ~; ........ : " . " ....... - ~ .. : .. '. - . '.. - ~ ,

Extracto' del Reglamento ... _. _.... _. _: .... ~'. : : . ~ . ~ . Biologia Y, descripci6n deD,iane Glycera Feld (Lep.) .
Notes pour servir a une ~tudecorilparative entre
la fIore ' de 1a Savane et celIe de la Fr.a nee...
El Manganeso ' (Qulmica) .......... _.. _... ~ ..... " ..
CatcHogo explicativo del Museo (Pr~mates) ....., ..
Una excursi6n cientifica _........ ................ .
Miscelanea cientifica. - :' ..... ... '.... . ...... : ...... .
>
.. .
P'~
"
1.
3
5
9
11
20
25
30
-.~--"
Dignatarios de la Sociedad:
Presidente" Senor D. Ramon Franco.
Vice-Presidente-Senor D. Gabriel
Abadla.
..
.
Secretario-Senor D. Roberto Morales O.
Tesorero-Senor D. Antonio }ouve..
Bibliotecario-Seiior D. Luis A Baptiste.
I.I.
I'
,.:
Rep 1'1. b 1 i (. a
.1 ('
Co] o "In b i a
(B
got a)
130LETIN
DE LA
Sociedad de Ciencias Naturales

del Ins tit uto
de 1a
S alle
Director-Fundador: He/mano Apolinar Maria

Ano
febrero 1.0 de 1913
Numero 1.0
A D V E "R TEN .e I A
Hace ya un ano Que un grupo de jovenes acordo
secundar la idea lanzada por el i1ustr~ y conocido naturaIista frances Reverendo Hermano Apolinar Maria,
de constituir en Bogota una Sociedad cuyo fin y prop6sito fuera el estudio detenido de las Ciencias Naturales en sus relaciones con la Industria y Comercio de
Colom bia.
La pequena Sociedad ~e Ciencias Na'tural~s
inici6 sus labores en febrero de 1912, contando para
su regular funcionamiento a mas de la sabia direcci6n
y vigorosa iniciativa del Hermano Apolinar, con el apoyo moral de varias distin~uidas personalidades de esta
ciudad que han mirado con simpatia y entusiasmo los
planes y proyectos de esta Sociedad.
Ahora la -Corporacion verifica sesiores peri6dicas
en las cuales se acuerda todo 10 que concierne a su
desarrollo e incremento y se proponen temas de estudio ya sobre botanica, ya- sobre mineralogia regional,
o sobre zoologia industrial y agricola. EI iv1.useo, formade en el Instituto de Ja Salle p~r el Hermano Apo-
-2linar, presta dilatado campo a esos estudios y los facilita y consolida por manera imponderable.
Al reunirse la pasada Legislatura, la Sociedad de
Ciencias Naturales anhelosa de realizar la publicacion
de una Revista, como organo propio, acudio a los Ho.norables Senadores y Representantes en solicitud de
un pequeno auxilio pecuniario para tal objeto, haciendoles presen't e las tendencias realmente patri6ttcas que
informan la Sociedad y ofreciendo retribuir la erogacion
del Tesoro 'p ublico con la difusion de conocimientos
esencialmente cientificos y practicos para agricultores
y comerciantes del pais y con la extensa informacion
a los industriales y capitalistas extranjeros ace rca de
nuestras riquezas. naturales. Las Honorables Camaras
se dignaron despachar favorablemente la peticion de la
Sociedad y expedida por el Congreso y sancionada
por el Poder Ejecutivo la Ley correspondiente, ha llegada a ser una realidad la publicacion de este BOLETtN.
La Sociedad de Ciencias Naturales deja c'o nstancia
,en este lugar de su especial gratitud a los Sres. Drs.
D. Miguel Abadia Mendez y D. Jose Vicente Concha,
quienes han mostrado a la Corporacion la mas delicada y alentadora deferencia.
Ningun esfuerzo ahorrara la Sociedad de Ciencias
Naturales para hacer de esta Revista una publicaci6n
practica y util y con esta mira no vaciJa en excitar
del modo mas encarecido a todos los amantes de esta
clase de estudios para que 'contribuyan con sus traba-
jos a hacer interesante la lectura de estas paginas.
La Direccion del BOLETtN se complace en presentar atento saluda a toda la prensa del pais y en especial a las publicaciones de caracter analogo.
Bogota, febrero de 1913.
ROBERTO MORALES OLA Y A, Secretario.
-3-
Extracto del "ReSlameilto

l-Se funda una sociedad cientifica en el Instituto
de la Salle (Bogota) bajo el titul o de Sociedad de
~iencias Naturales del Institu'to- de la Salle.
2-Se eJige el triple lema: Magna et mirabilia
sunt opera tua, Domine Deus Omnipotens.- Labor improbus omnia vincit. Si ad plurima unum, robur.
3-Su fin es fomentar el estudio y acopio de la riqueza natural del suelo patrio, en especial los minerales,
fosiles, plantas e insectos y aplicar dicho ' estudio a
la industria , agricultura y medicina.
4-EI numero de miembros , es i1imitado ; colombianos y exttanjeros pueden ingresar en la Sociedad siempre
que se comprometan a observar el presente reglamento.
5-Para ser admitido en la Sociedad el aspirante
presenta una peticion escrita por mediacion de un
miembro_ EJ Presidente nombra una comisiort de tres
miembros con el objeto de examinar la peticion . En
la reunion siguiente se procede al voto secreto atendiendo a la decision de la comision.
Requierense las dos terceras partes de los votos
para ser admitido.
6-Cada miembro de la Sociedad paga anualmente
$ 300 papel moneda y a en una sola vez (mes de febrero) ya en dos veces , (febrero- agosto). La cuota de
entrada es de $ 100.
EI que no cumpliere con la ob1igacion de la cuota
no recibira la revista y al Ilegar el fin del afio se Ie
borrara de la lista de los sodos.
7-0 espues de pagada la cuota recibira el nuevo so
cio: un diploma, un ejemplar de los estatutos de la Sociedad y por fin las publicaci o nes ordinaria s .
-48-Son miembros bienhechores las personas que

obsequiaren a la Sociedad una suma que no baje de
$ IOO oro; dichas personas recibiran gratuitamente y
por toda su vida tantos ejemplares de las publicaciones
cuantas veces hubieren dado la suma indicada.
La Sociedad podra dar el titulo de miembros bienhechores a las personas que den 0 entreguen por tes'='
tamento coleccionc~, obras cientificas, etc., 0 presten
algun servicio importante que la Sociedad juzgue suficiente para merecer dicho titulo.
9-Son miembros donadores aquellos que obsequiaren a la Sociedad $ 40 oro; caso de no ser ya rniembros de numero de la Sociedad no recibiran las publica-ciones.
IO-Los miembros bienhechores y donadores reciben
un diploma especial y sus nombres figuran perpetuamente en lugar preferente en la lista de los miembros
de 1a Sociedad.
II-La Sociedad nombrara miembros honorarios elegidos entre aquellos que hubiesen prestado servicios
eminentes a la ciencia nacional. Su numero no pasara
de quince.
Los miembros honorarios no pagan cuota alguna,
reciben no obstante las publicaciones ordinarias de la
Sociedad.
La Sociedad puede nombrar un Presidente de
honor.
-5-
Seeei6n
de
DIONE GL YCERA
Ent.ornoJogis
FELD
La hembra deposita los huevos aislados 0 por pequenos grupos de dos 0 tres en la faz superior d~ la hoja de
las pasifioraceas. Primitivamente el huevo es amarillo verdoso, asi 1o hallamos el 18 de junio de 1912 en las hojas
de un granadillo (Passijlora ligularis) .
EI 20 del mismo mes, ya el color habia cambiado, con
excepci6n del apice y de un anillo central, el huevo habia
pasado a rosado claro .
EI 23 se habia oscurecido el color , s610 quedaban rastros del anillo central y el tinte de la extremidad se confundia con el del huevo entero.
El 29 , nuevo cambio; el rosad o de la mitad superior
se habia oscurecido mas , mientras que la base conservaba
el color que apareci6 el 23.
EI 30 salieron los gusanillos .
La forma general del huevo es la de una cupula algo
elevada. La base esta aplanada. y adhiere a la hoja de la
planta Passijlora, Tacsonia, Poggendorjia. EI huevo muestra
pequenas eminencias Iineares y dentadas, lInas de entre ellas
alcanzan el vertice del huevo , otras se desvian para ir a
cOl1fundirse con las vecinas . De ordinario las estrfas transversales bajan por los lados de las costillas, cruzan el intervalo y van a juntarse con la dentadura de las costillas
vecinas.
Oruga -E1 gusaniHo tiene al salir del huevo coJor uniforme; rosado -oscuro , la cabeza negra, briUante, cada ani110 del cuerpo l1~va cuatro tuberculos que terminan en una
cerda rigida, el ultimo segroentIo tiene como 1a cabeza. ei color
negro, y esta cubierto como ella de pelos rigidos. En la
segunda muda, detras de cada ouernito de la frente, la cabeza presenta una mancha clara, ..adelante se nota una raya
del mismo color.
--
6-
EI cuerpo luce en la segunda muda los mas_ vivos colores;_ la espalda tiene un color amarillo rojizo, esmaltado
de verde con dos Iineas negras a 10 largo de la linea mediana del cuerp0 . En cuanfo a las demas lineas laterales
presentan pe abajo a aniba tintes que pasan del color bIanco al rosapo y rojo, y despues a ladrillo claro. ' Las iineas
intermediarias son negras terciopeladas mas ciaras en eI'
.
. '..
centro.
Las cerdas rigidas de los tuberculos del cue~po, c1aras
en la base, son oscuras en la punta, en las patas membranosas, los- anillos pasan sucesivamente de negro a amarillo
rojizo. Los colores que acabamos de .'s~flalar Jfalidec~n , ~a
cia el fin d~ esta edad y antes de. la u.ltima, .muda.
En cu.anto a la cabeza parec.e como dividic;l~ en dos
partes, adornada cada una de un cuernQ cubierto de pelo.s
erizados. De estos dos cuernos .salen , dos rayas n~gras las
cuales .se separan en J:.t primera parte, en la mitad SOB. casi.
paralelos y se acercan sin aJcanzarse a tocar eft la parte
inferior.
En la ultima edad l del gusano, es decir antes de su ultima transformaci6n en crisalida, la cabeza no sufre cambio
notable pero al tercer dia de la cuarta muda el dorso de
la oruga tiene color chocolate muy claro y lleva de cada
lado de la linea mediana dos rayas oscuras cuyos vestigios
se notan todavia en el gusano completamente desarrollado,
ademas aparece una raya lateral amarillenta.
Los tuberculos de cada anillo del cuerpo terminatl por
una cerda rigida mas 0 menos ramificada.
Los colores se uniforman al acercarse el momento de
la metamorfosis. EI cuerpo ostenta en su conjunto un color
chocolate con dos fajas laterales amarillentas tanto mas claras cuanto mas Se acerca el momento de la transformaci6n.
Cuando ha llegado el momento de la transformaci6n definitiva, la oruga busca un lugar adecuado en la hoja de la
planta y con una pequena cantidad de seda que segrega se
adhiere al punta escogido; encorvado el cueipo y la cabe-
-7za hacia abajo -espera el misterioso fenomeno de su metamorfosis.

EI color de la crisAlida pasa de gris oscuro a claro. EI
cuerpo presenta dos lineas laterales. menos claras en los estuches de las alas (pteritegos) y tambien se nota de cada
lado una ray a negra oblicua, dos puntos brillantes en la sutura del abdomen con el torax.
La crisalida conserva la facultad de algunos movimientos. AI cabo de un mes se levanta como una valvula la
parte superior de la crisalida y la mariposa se desprende
poco a poco del estuche.
EI insecto recien nacido necesita para el desarrollo completo de sus alas un par de horas.
Aspecto general de la parte. superior: Colorado sanguineo mas oscuro hacia la base de las alas con rayas y manchas negras.
Ala anterior: Nervaduras marcadas por Iineas negras,
celula central atravesada en su parte superior por una faja
negra oblicua, la cual sube para volver a bajar antes de
alcanzar el borde interior de la celula.
En el vertice de la misma hay otra faja negra con direccion oblicua desde el borde anterior del ala, J:1acia el centro de la misma. Ancha al origen, va disminuyendo poco a
poco hasta terminar en forma de bola. EI borde exterior de
ambas alas Ileva una delgada faja negra.
Visto por debajo se notan en el apice del ala cuatro
puntos plateados, dos puntos gemelos hacia el borde anterior y otro mayor en el interior del ala.
Luego siguen hasta el Angulo inferior adornado con
una raya plateada otros puntos del mismo color; otras cinco
rayas adornan el borde anterior.
Ala posterior: Como la anterior. Las nervaduras men os
gruesas estan marcadas con rayas negras.
Se nota una linea negra sinuosa submargi~al detras del
borde exterior del ala. En ciertos ejemplares de la coleccion la sinuosidad de esta linea toca por las nervaduras el
borde negro del ala, de alli resultan como puntos morenos.
-8Hacia el interior del ala hay otra linea sinuosa menos extensa. En la mitad de la linea negra que adoma la nervadUra anterior del ala se desprende una figura en forma de
diente triangular; hac-ia el angulo anal se notan en el borde
exterior tres dientes, siendo el ultimo el mas visible de todos.
Ala vista por debajo: Manchas y puntos plateados, 26
a 28, de formas diversas. La primera hilera adorna tndo el
borde del ala; luego debajo del borde anterior se Ven tres
puntos cuyos dos extremos recuerdan por, so forma letras
de antiguos alfabetos, seguidos de otros tres mas 0 menos
extendidos y paralelos al borde exterior.
Diferencia entre las cinco Dlones conocidas-Nuestra
Olycera puede facilmente coofundirse con D. Vanillae L. y
sabre todo con Moneta Hub.
D. Moneta~Base de las alas, pamcularmente de las
anteriores, color moreno rojizo-oscuro, a veces casi negro.
EI borde negro y la linea submarginal del ala posterior muy
bien delimitados en D. Glycera, se confunden en Moneta, a
10 menos en los doce ejemplares de la coleccion, de manera que todo el. borde esta adornado con una ancha faja negra en la cual el color moreno no apatece sino en forma
de puntitos.
D. Vanillae: Se distingue fcicilmente de los dos anteriores; mas palido es el bortie inferior de ambas alas.
Las nervaduras de las atas vistas por er:cima can!cen
de las lineas negras de que hablamos .
. Estas lfneas ' no ' aparecen sino como puntos mas 0
menos alargados, hacia el borde del ala anterior.
Una linea ob1icua fonnada de puntos negros se extiende desd e el borde anterior del ala hasta la mitad del
borde exterior .
La Dione glycera; esta esparcrda cClsi en todos los
climas de Colombia y Venezueta. D. Moneta se extfende
mas al Norte y lIega hasta Mejico mientras i que D. Vaniflae se encuentra hasta en los-Estactos 'cenfnUes' de ta America del Norte.
Hno. At M.
-9-
Seeei6n de Bot.aniea- ~
NOTES POUR SERVIR A UNE ETUDE COMPARATIVE ENTRE
LA FLORE DE LA SAVANE ET CELLE DE LA FRANCE
Dans ces notes nous n' avons nullement Ja pretention de

donner, des cette premiere etude, un apen;u complet des
relations qUi existent entre les flores d~s deux contrees considerees. Nous publierons, ici meme, les nouvelles observations qui viendront enrichir Ie catalogue deja respectable du
nombre des genres et des especes qui interessent les deux
pays; car les observations de nos amis, comme nos propres etudes completeront, nous I' esperuns, petit a petit, notre travail.
Notre etude portera \." sur les genres de vegetaux communs a la Savane et a la France; 2,0 sur les especes spontanees; 3. n sur celles spontanees en France et cultivees dans
la Savane et 4. " sur les especes cultivees dans les deux
pays.
F-AMILLE DES RENONCULACE:ES
Les plantes de cette famille sont plus ou moins veneneuses. Elles doivent leurs proprietes actives a un suc tres
acre qu ' elles contiennent, Les Ranunculus pi/JSllS H. B.
K. et Kunthi I. et P. servent a faire des vesicatoires.
Les Renonculacees tres nombreuses dans les regions
temperees de I' hemisphere boreale, possedent beaucoup
mOins de representants en Colombie. Des 30 genres et 680
(1350, selon certains auteurs) especes qu l on connalt dans
Ie monde entier, 3 genres seulement sont representes par
a peine 15 especes, parmi lesquelles une demT douzaine a
peine appartiennent a la Savane de Bogota ou aux Paramos
voisins.
.
Quant a la dispersion de cette fami1le sur Ie territo.ire .
de la Republique, ce sont des piantes plutot de la region
froide. Seul Ie genre Clematis a des representants dans les
regions chao de et temperee; on les trouve depuis . 900 IT!.
jusqu'a 2600 m. d'altitude; Ie seul thalictrum du pays se. ~
10-
retrouve entre 2000 m. et -3200 rn. Parmi les Renoncules un,

Ran. Ouzmani, habite exclusivement la region alpine, au
<iessus de 4000 m., dans les . Andes de Tuquerres . ou it est
connu sous. Ie nom vulgaire de Dictamen real. Les autres
especes du genre se plaisent: celles de la section Hecatonia
dans les,
pl'Hurages
des hauts plateaux et celles. de la sec.
iion Casalea, dans les Heux marecaKeux de la region froide..
{2600 m. et au-de'ssus.)
GENRE CLEMATIS L.
(De Klema, sarment de vigne; allusion a la tige grimpante coryjme celIe de la vigne.)
Le genre Clematis est repandu 'dans to utes les regions
iemperees et tropica\es . du g),o be. II compterait, d'ap,res certains auteurs, plus de 200 es'pec~s; d' autres, comme Kunze
n' admettent que 66 bien etablies, ' faisant passer toutes les
autres au rang de varietes.
Clematis sericea D. C., la seule espece du genre Cle.mafis que no us ayons rencontree dans la region qui nous
.()ccupe, poussai~ sur Ie bord du chemin d' Ubaque un peu
avant d 'arriver a San Isidro.
C. Sericea est -egalement , signalee de Tenasuca (Triana) .de Tena (Hartweg) et des bords du Rio Mayo {H. et B.)
Elle se rapporte a la variete b de De Candolle, ' caracterisee surtout par une inflorescence assez lache, des boutons
gros et globuleux et des sepales laineux en dedans. La variete a n'a pas encore ete, a notre connaissance du moins;
irouvee sur Ie territoire de la RepubJique; c' est une plante
-de Quito.
Les autres especes du genre Clematis connues chez
.nous sont:
C/. floribunda T. et Dl.- Tenasuca (Triana); entre VilIeta et Ouaduas. (Hartweg).
Cl. Ooudotiana T. et Ot.-Melgar provo de Mariquita.
(Ooudot).
Cl. Caripensis H. B. K. Sierra Nevada de Santamaria
.(Schlim.)
11 -
Cl. Medusaea 01. et Linden. Las M es ita s (Tr.) p r ov _ de

Ocana (Schlim).
On cultrve dans -les jardins (:crtaines esp eces fran<;aises, teHes que Ct.' flammula L. de la region Mediterraneenne se distingue par ses 4 beau x sepales, glabres en dedans
pubescents exterieurement, a marge cotonneuse .
C. recta L. des forets du midi de la France , a tige
dress ee. Les fleurs en pani c ule c o mprennent de 4 a 5 sepales bl a ncs , o boves et cotonneux sur les deux bords_
(Suite au pro chain numero .)
H .'"o Apolinar Maria
Pro fes or del lllstituto de la S a lle
.....
S eeei 6 n
de Minepalogia
MANOANESO
1 Q U IMICA-1I MINERALOGfA - III Y ACIMIENT O S- IV AGRICUL TURA-V INDUSTRIA.
I QUIMICA
EI manganeso ofrece hoy dfa sumo interes en atenci6n
a las necesidades cada vez mayores de la industria sid~-
rfugica y particularmente de la tabricaci6n de aceros especiales que exigen la presencia de este metal.
Hallandose aun en sus comienzos las tareas de nuestra
Sociedad, entraremos acerca del presente asunto -en pormenores de que prescindiria un especialista; no mencionaremos
con todo, detalles que puedan leerse en cualquier manual
de Quimica.
Historia-Fue descubierto el manganeso en 1774 por
Scheele, quien 10 obtuvo tratando, segun las i-ndicaciones
de Bergmann, la entonces Hamada Magnesia negra que
no era mas que bi6xido de manganeso impuro. Al aislar el
metal, Galm 10 I1am6 magnesium; para evitar confusiones
propuso Guyton de Morveau en 1785 el nombre de manga-
12 _ .
neso para designar el nuevo metal, y este ultimo nombre

es el que ha prevalecido.
Propieda,des-EI manganesu, con el hierro, el c:rOlllO y e~
niquet, forma un grupo de metales homogeneos par el peso
atomico (Cr.=.52,6, Mn = 55, Fe= 56, Ni = 59) -asi como por
sus propiedades fisicas y sus densidades. E.s un metal muy
comun en 1a naturaleza mineral y organica, pero no existe
en el estado nativo. Su color es gris de acero, puede taPlbien presentar el brillo propio de este ultimo metal; su textura es granulosa. Varia su densidad entre 6,85, y 9,013
segun el modo como haya sid a preparado. No suele manifestaT propiedades magneticas en elestado puro, salvo a 20
o 25 bajo cero.
EI aire y el oxigeno secos no tienen acci6n alguna sobre el, pero en el aire humedo no tarda en cubrirse con una
capa 'de oxido. A la temperatura ordinaria el manganeso
descompone el agua lentamente, produciendo hidrogeno; a
100 verificase la descomposici6n con particular energia;
por causa de su grande afinidad para el oxigeno es preciso
conservarlo en petrol eo 0 en tubos cerrados con la lam para.
Los acidos diluidos 10 disuelven con desprendimiento de
hidrogeno; el acido nftrico con formacion de bi6xido de
nitr6geno; se combina directame-nte con varios metaloides
y metales.
Preparacion-Obtienesc e1.manganeso segun ~ecomte
Denis: 1." reduciendo un 6xido de manganeso con caro6n
a una elevada temperatura (procedimientG-s de Gab6J:\, John,
Sainte Cla1re Deville); 2" descoll1Poniendo can la pila una
:. soluci6n de cloruro de ma-ng.aneso (proceqimierttos de Bunsen, Moissan); 3. " por la desti)aci6n de su amalgama en
una corriente de hidro geno (procedimiento de Giles); 4."
por el metodo sigui.e nte que senala el sefj{)r Lecomte-Denis:
Calcinase fuertemente ca,rbonato de manganeso; COR el ox;do as! cbtenido se mezc1an !ntimament'e carbQn pulverizado
y borax en proporciones iguales de I~O del manganeso.
Se coloca la preparaci6n en un cnsol, el que se somete
a la temperatura mas alta que puede aJcanzars~ eft una bue-
13 na fragua y por espac-io de una hora por 10 menos ; cuando el crisol se ha enfriado se encuentra en E:I lin boton de
manganeso mezcla.do con Ull poco de c arb o n; para purificar el metal se ~e funde con carbonat o de manganeso en
un crisol de porcelana bien cerrado y pue sto en otro de
barro cementado con esmero. En esta op eracion el carb6n
s'e tl.ne con eJ oxigeno desprend i do del carbonato.
EI manganeso en la naturaleza - Por mas que no se
encuentre en el estado nativo existe. el manganeso en los
huesos y la sangre de los animales , en las aguas minerales y en las cenizas de las plantas. En la sesion del 5 de
agosto de 1912, en la Academia de Ciencias de Paris, los
Srs . jadin y Astruc presentaron el resultado de sus estu- .
dios sobre La presencia del manganeso en los vegetales; las
cOl'lclllsiones fueron las que siguen:
La La presencia del rna'lganeso es con stante en el reino
vegetal;
2.a La existencia del manganeso en los alimentos de
origen vegetal expJica, a 10 menos en parte , la prese T1 cia
de este cuerpo en el organismo animal ;
3 . a La comparacion de las cantidades de manganeso co.ntenidas en las partes aereas y subterraneas parece demostrar la mayor riqueza de los organos clorofilianos , y
4 ." En una misma planta rica en clor 6fila v . gr.: el
muerdago, la cantidad de mangan.eso puede v ariar en propordones notables.
Combina.ciones del mauganeso - Me-recen 'p articular
estudio las combioacjones del man g.1nes o con el oxige:no;
pues constituyen minerales de Stll110 inter E:s para la tl'ldustria. Entra igualmente en combinaci6n c~ n lo s metaloides y
los metal~s para formar con los primero s 6 x id os, fluoruros,
c-Ioruros, br-omuros, yoduros, fosfuros , ar seniuros , cianuros
y toda una serie de sales como sulfat os, nitratos etc ..... y
con l os segundos . rumerosas alcaci o nes , principalmente
,c o n el hierro, el aluminio , el cromo etc ........ .
Gran numero de estas combinaciones no ofrec en hasta
,el presente m as que un interes cientific o, !' o r 10 cual s6 10
1 4_-
nos ocuparemos aqui de los oxidos, silico-manganesos y

ferro-manganesos.
Oxidos -He aqui segun Lecomte-Denis los diversos 6xidos con sus respectivas f6rmulas y la composicion centesimal:
Protoxido
0
contiene Mn 77,52 0 22,48
Mn
,.
Oxido rajo
Mn 3 0 4
Mn 72,05 0 27,95 _
Sesquioxido
Mn 2 .0 3
Mn 69,70 0 30,30
2
Bi6xido
0
Mn
Mn 63,28 0 36,72
Acido manganico
03
Mn 53,59 0 46,60
Mn
Acido permanganico Mn
07
Mn 48,55 0 50,45
Existen estos diversos 6xidos en el estado anhidrico Y
. en el hidratado.
Protoxido de manganeso Mn O-Obtienese en los laboratorios ya reduciendo el bi6xido por el hidr6geno, ya calcinando al abrigo del aire el carbonato de manganeso; el
color resultara verde 0 blanco segun que el cuerpo se
presente en el estado anhidro 0 hidratado. Calcinado fuertemente el prot6xido anhidro se conserva largo tiempo, <;lunque expuesto al -aire, sin oxidarse mas. La composici6n del
prot6xido hidratado - es :
Mn ___ . .... 61,89

o .... _. _... 17,49
H 2 0 ............ 20,17
Se obtiene descomponiendo una sal soluble de Mn por
una disoluci6n de potasa 0 de soda. Es poco estable, pues
se transforma rapidamente por el contacto con el aire en
hidrato de sesqui6xido. EI prot6xido es la base de las principales sales de manganeso.
Oxido rojo Mn 3 Ot - No es sino la haussmanita de los
mineralogistas: la estudiaremos mas adelante considerandola como mineral. Se obtiene artificial mente calentando al
aire un 6xido de manganeso que contenga mucho oxigeno:
v. gr. el bi6xido.
Sesquioxido Mn 2 0 3 - Con6cese en mineralogfa con el
nombre de Braunita_ Puede obtenerse en los laboratorios
ya calentando durante largo tiempo el bi6xido 0 el nitrato,
15-
ya tratando el hidrato de manganeso 0 por la acclOn del

c1oro sobre el agua .que contenga carbonato de manganeso.
EI sesquioxido hidratado se llama acerdesa 0 manganita:
es un mineral que se estudiara mas tarde.
Bioxido de manganeso Mn 0 2 -Es el nlineral cotwcido
con el nombre de! pirolusita; en el comercio se llama manganeso 0 peroxido; parece resultar de I~ . alteraci6n de la
acerdesa. Obtienese muy puro en los laboratorios, calentando el sesqui6xido con el clorato de potasa . EI bi6xido
hidratado resulta de la oxidacion al aire Iibre 0 disuelto en
el agua de carbonato de manganeso que se disuelve merced a un exeeso de gas carb6nico: Gorgeu reprodujo
el verdadero bioxido en prislT1as cuadrMicos (polianita)
teniendo por largo tiempo a 1600 el nitrato de manganeso.
EI bi6xido desempena el papel de acido (acido manganoso) bibasico; da manganitos con la barita, la estroeiana y
la cal; pueden obtenerse bimanganitos y pentamanganitos.
Anhidrido manganico Mn 0 3 -A este compuesto no conocido aun corresponde el aeido manganico Mn 0 4 H2 que
tampoco ha podido ser aislado, pero existe, al estado de
combinaci6n con unas bases, espeeialmente con la potasa.
Al estado s6lido los manganatos tienen un color verde intenso; ios manganatos alcalinos se disuelven en el agua
a la que comunican un lindo color verde-oscuro. No puede
el acido manganico separarse -de sus combinaciones por la
facilidad con que pasa a un grado superior ' de oxidaci6n. EI mahganato de potasa Mn 0 4 K2 se disuelve sin alteraci6n en el agua que contiene potasa, pero en agua pura
se descomj:JOne inmediatamente ; en este ultimo caso se forma un precipitado moreno de hidrato de peroxido y el )jeor
toma un linda color rojo, al mismo tiempo se f~rma hipermanganato de potasa. La disoluci6n roja vuelve a tomar un
color verde si se trata por agentes de oxidaci6n.
Estos cambios de color bajo diversas influencias han
hecho denominar al manganato de potasa, el Camaleon
mineral 0 Camaleon verde. Se prepara el manganato de
16-
- potasa calcinando al contacto deJ aire en un crisol 10 gra-mos de bi6xido de manganeso con 20 gramos de potasa
o mejoT con 30 gramos de nitro que puede producir a la
vez oxigeno y potasa.
Anhidrido permanganico Mn 2 0 7 -Fue descubierto por

Mitscherlich y preparado por Aschoff, derramando polvos
de permanganato de potasio en acido sulrurico enfriado
a 20 grados bajo cero. Presentase bajo)a forma de una
masa morena y cristalizable; es muy soluble en el agua a
la que comunica un color rojo purpureo intenso. Basta una
temperatura de 30 0 400 para descomponerlo en oxido y
en hidralt o de peroxido de manganeso; las materias organicas como el azucar, el papel etc. pueden igualmeFlte des componerlo; solo existe al estado de disolucion. Se prepara de~cQmporliendo el hipermanganato de bario por el
acido sulfurico diluido y frio. Dicho acido forma con la
potasa, la socia, la estronciana, el oxido de plata etc ..... sales
lIamadas permanganatos isomorfos con los percloruros de
las mismas bases. La mas importante de estas sales es el
permanganato . de potasa conocido antiguamente con el
nombre de Camaleon raja. Se prepara el p~rmanganato,
, calcinando en un crisol de hierro 50 gramos de bioxido de
manganeso con 50 gramos de clorato de potasio y 60 gramos de potasa disuelta en la menor cantidad de agua posible. Cuando la masa se haya calentado hasta el rojo negro
se la deja enfriar y luego se trata con agua hirviente.
Obtienese un Jfquido purpureo que cede facilmente su oxigeno a las materias organicas y a todos los cuerpos reductores. Esta propiedad hace que se emplee de ordinario una
disoluci6n titulada de este cuerpo para hallar las respectivas dosis de acido sulfuroso, acido oxalico etc. Oxida tam bien a la temperatura ordinaria el acetileno y 10 transforma
en acido oxalico.
Se requieren 16 partes de agua para disolver una de esta
sal. Las materias organica& descomponen rapidamente los
manga natos e hipermanganatos quitandoles una parte del
17
oxigeno que contienen; por 10 tanto se alteran sus disoluciones al atravesar fiItros de papel.
Ferro-manganeso-EI manganeso se une al hierro en
cualquier proporci6n. La industria a la cual dieron lugar
estas aleaciones es todavia reciente, puesto que se remonta
tan s610 al ano de 1885, pero debia desarrollarse con pasmosa rapidez. Dichas aleaciones se preparan primero con
un maximum de 80 por 100 de manganeso y luego se fabrican los aceros.
Sulfuro de manganeso - Se obtiene al estado anhidro
calcinando una mezcla de bi6xido de manganeso con azufre.
Tiene un color gris de acero y su polvo es verde. Para
obtenerlo en estado hidratado se precipita el cloruro de
manganeso por un sulfuro alcalino; es de color de carne;
se disuelve en presencia de las sales de hierro, de cobre,
de plomo y de plata, y precipita los sulfuros correspondientes.
Cloruro de manganeso (Mn Cl2
4H2 0) - Se obtiene
tratando el bi6xido de manganeso por el acido clorhidrico:
hay des'prendimiento de cloro. Al reducir el cloruro de manganeso por el vapor de sodio se obtiene manganeso metaIico cristalizado.
Sulfato de maogaoeso (S04 Mn + 7H2 0) - Se obtiene calentando bi6xido de manganeso con acido sulfurico. A una
temperatura inferior a 6 cristaliza con 7H2 0 Y es isomorfo del sulfato ferroso; entre 7 y 20~ cristaliza con 52 H20
Y es isomorfo del sulfato de cobre. EI alumbre de manganeso es un sulfato doble de sesqui6xido de manganeso y de
potasio.
Carbooato de maogaoeso - Existe en la naturaleza (dialogUa) en romb,oedros isomorfos del carbonato de calcio y
del carbonato de hierro, con los cuales se Ie encu.entra muy
a menudo. Preparase en los laboratorios derramando una
disoluci6n de carbonato de sodio en otra de una sal manganosa; se presenta entonces bajo la forma de unos polvos
blanc os insolubles en el agua.
18-
Caracteres de las sales de maoganeso- - Las sales de man-
ganeso son por 10 comtin de color rosado cuando contienen agua de cristalizaci6n; si lIegan a perderla se vuelven
blancas. La potasa produce con elias un precipitado blanco
que se vuelve moreno al ponerse en contacto con el aire.
Los carbonatos alcatinos (de potasa, de soda, etc.) producen
precipitados blancos de carbonato de manganeso. EI amoniaco precipita incompletamente las disoluciones neutras y
no produce efecto algullo en los acidos'. Los sulfuros alcalinos dan con los licores neutros un sulfuro de color blanco
rosado. El sUlfhidlato de amoniaco da un precipitado color
de carne de sulfuro de manganeso (MnS) insoluble en los
alcalis pero si en los acidos clorhidrico y nitrico diluidos;
el precipitado que se forma se vuelve rapidamente moreno
al ponerse en contacto con el aire. EI ticido oxtilico produce en las soluciones concentradas un precipitado blanco cristaIino, soluble en los acidos minerales y en el clorhidrato
de amoniaco. EI ferrocianuro de potasio determina un precipitado blanco ligeramente rosado. EI ferricianuro de potasa produce un pre"Cipitado blanco, gelatinoso, inalterable
en el aire. EI fosfato de amoniaco, obra del mismo modo,
pero el precipitado se vuelve cristalino a los pocos momentos, transformandose en fosfato amoniaco-manganoso.
Mediante el soplete, en una lamina de platino, con un
poco de carbonato de soda y de salitre, las sales de manganeso dan en la llama de oxidaci6n, una masa fund ida
de un lindo color azul verdoso (Mn03 KO: manganato de
potasa); la perla de b6rax toma en la llama interior un color
rojo morado que desaparece en la llama de reducci6n para
volver a aparecer en el fuego de oxidaci6n.
Para descubrir la presencia del manganeso en un ana!isis se procede como sigue: Calientase el cuerpo con acido
nitrico y bi6xido de plomo (oxyde puce): si contiene manganeso se obtiene una coloraci6n purptirea intensa debida
a la formaci6n del acido permanganico . Asi se puede advertir la presencia de 1 0 ~ 0 0 de manganeso en los hierros
carburados (80ussingault).
19 -
Ensayos de los manganesos - Los manganesos naturales

no son puros: es necesario determinar la cantidad de bi6xido que encierran. EI metodo que se usa todavia, fue descubierto por Gay Lussac en 1824; se funda en el hecho de
que 3 gr. 98 de bi6xido tratados por el acido clorhidrico producen un litro de cloro. Este ultimo disuelto en potasa
diJuida y en cantidad suficiente para formar un litro, da
un c1oruro descolorante que marca 100 ; un bi6xido natural por ejemplo, tratado de esta ma nera da un hipoclorito
marcando solamente 25 si la proporci6n de bi6xido puro
no es sino de 25010. Para hacer el ensayo se toman 3 gr. 98
de bi6xido natural que se introducen en un matraz, luego
se agregan 25 gr. de acido clorhidrico concentrado. se tapa
el matraz con un corcho atravesado por un tubo encorvado cuya parte larga mide unos 60 cm. y cuya extremidad
se introduc~ en otro matraz de % Iitro de capacidad y que
contiene una soluci6n diluida de potasa. Luego se calienta
el bi6xido, lentamente al principio y despues mas rapidamente hasta que el Jiquido entrando en ebullici6n, el vapor
de agua haya desalojado todo el cloro; se ret ira luego el
tubo con mucha precauci6n y se introduce el Hcor alcalino
en un matraz de un litro el cual se Bena con el agua que
sirvi6 para lavar la retorta que contuvc la disoluci6n de
potasa, se hace luego el ensayo clorometrico de este ticor.
Debemos contentarnos aqui con la mera exposici6n
del metodo cIorometrico que esperamos poder desarrollar
en otra circunstancia a nuestros j6venes lectores.
Dosificaci60 del 'maogaoeso - De ordinario se dosifica el
manganese en el estado de 6xido rojo (Mn 30 4 ) 0 de sulfato, (S04Mn+7H 2 0). Puede precipitarse segun los casos
bajo forma de carbonato, hidrato, 6xido 0 sulfuro. Todos
los 6xidos de manganeso, como tambien las combinaciones del prot6xido con los acidos muy volatiles 0 los acidos organicos pueden faciImente transformarse en 6xido rojo
por calcinaci6n. Para tal efecto se calienta moderadamente
la sustancia que debe ser analizada en un crisol de platino que se mantiene tapado; luego se aumenta gradualmen
te la temperatura y se facilita la entrada del aire hasta que
el peso quede constante.
(Continuara).
Hno. A. M.
20 -
eata loso expl icativo

del Museo del Instituto de la Salle
MAMiFEROS - PRIMATES
Los naturalistas suelen dividir los cuadrumanos

en tres familias: Catirrinos 0 monos del antiguo Continente, los Platirrinos 0 monos del nuevo Continente
y los Artopitecos que tam bien pertenecen a la America del Sur.
GENERO MYCETES
(Monos aulladores)
Lo que mas caracteriza a estos monos es el des4rro110 de la laringe, en forma de papera. La lengua
descansa sobre una caja 0 tumbor huesoso y la laringe
superior tiene seis bolsas. Al examinar el desarrollo de
dicho apa-rato huesoso no se extrana la considerable
intensidad de la voz de estos monos.
Segun muchos autores estas especies ascenderian
a unas doce, si todas fuesen distintas; pero en el dia
es cosa sabida que entre los aulladores existen numerosas variedades y las especies propuestas pueden ser
reducidas a tres 0 cuatro.
Numero 1. Mycetes seniculus - MonQ aullador rojo
o aluato. Es un individuo macho que procede de las
selvas de la regi6n de Briceno.
EI aullador r010 habita la parte norte de la America tropical y a semejanza de las demas especies de
este genero, vive de preferencia en los espesos y humedos bosques de arboles gigantescos.
En la parte meridional del Brasil y Paraguay en(:uentrase el aullador negro 0 caraya (mycetes nigra).
Numero 2. Mycetes seniculus -lndividuo hembra.
Numero 3. Mycetes seniculus- Animal joven; ambos
tienen la misma procedencia que el numero 1.
21 -
Numeros 4 Y 5. Otros dos aluatos, de las selvas

de Canoas (finca del sen o r Rafael Dominguez). Representan 1a especic tipica de este genero. La variedad
de Briceno es menor y de c o lores mas oscllros.
GENERO ATELES
Ateles 0 monos-aranas-Sus caracteres distintiv 0

son el cuerpo enjuto de carnes y los miembros largos
y raquiticos; los pulgares anteriores son rudimentarios.
Encuentranse en toda la America meridional hasta
el 25 de latitud sur.
Nlimero 6. Ateles paniscus-Nombre vulgar: zamba.
Dicha especie se halla esparcida por toda la region
setentrional de America ~el Sur. EI ejemplar de la coleccion es procedente de la region del Minero.
Ntimero 7. Ateles beelzebuth-Nombre vulgar: Marimonda. Se encuentra en las mismas regiones que la
especie anterior. EI eje nplar que figura en la coleccion
fue comprado a unos individuos que 10 dieron como
proced e nte del Tolima.
GENERO LAGOTHRIX
(Monos lanudos).
Dichos animales tienen cinco dedos en cada mano;
las unas son angostas, con excepci6n de las del pulgar.
Gustan mucho de frutas; 'son mansos y se domestican
facilmente; acostumbran andar en cuadrillas numerosas
y viven en los bosques de las hoyas del Amazonas
y del Orinoco.
Numero 8. 1.agothrix Humboldti - N. v.: Caparro,.
barrigudo etc.
EI unico ejemplar adulto que tenemos de esta espede, comun en los bosques orientales, proviel;)e del
territorio de San Martin. Vive en los arboles, en grupos
reducidos, si bien Tchudi refiere habeT observado individuos que andaban solitarios, aunque raras veces.
22-
Los indios, muy aficionados a su carne, 10 persiguen

de continuo y segun Bates la mera tribu de los Tukanas mata anualmente mas de 2,000 de estos monos.
Numero 2846. Lagothrix Humboldti-Individuo joven,
obsequio del Dr. Benjamin Ferreira, y procedente de
Colonia Florencia.
GENERO CEBUS 0
SAJUS
Diferencianse estos monos de los precedentes por

las formas mas regulares del cuerpo y en especial por
la conformaci6n de la cola que esta enteramente cubierta de pelo.
Muy variadas son las especies que componen este
genero , circunstancia que ocasiona confusion en la enumeraci 6 n de elias de tal manera que ciertos autores
indican como especies, grupos de animales en que otros
naturalistas no reconocen sino variedades.
Aumen.ta la confusi6n el que los sajus vayan casi
siempre acompafiados por ateles y de aqui, dice Schomburgk la multitud tan considerable de variedades respecto a 1a piel y a1 color.
Los monos de este genero son ani males vivos e
inteligentes, d6ciles y traviesos, curiosos y caprichosos
y por esto se les domestica con frecuencia.
Numeros 9 y 10. Cebus hypoleucus-N. v.: Mico
maicero. Distinguese del C. Capucinus por tener la frente peluda mientras que este la tiene completamellte
desnuda. Se halJa en la zona norte de la America
meridional y en la America Central.
Numeros 11, 12 Y 13. Son variedades de la misma
especie.
Nttmero 14. Cebus apella-n. v.: quesiquesi 0 meku.
Vive en el norte de la America del SUf, sobre todo en
las Guayanas, donde es muy comun. Acostumbrase
al cautiverio y se reproduce fcicilmente en EUfopa.
Numero 15. Individuo joven de la misma especie.
23-
Numero 16. Variedad - Parece hibrido de C. apeIla y C . hypoleucus.

Numeros 17 y 18. Cebus fa~uellus-n. v . : mico
maicero. Los pelos erizados de la cabeza forman un
mono con dos cuernos. De tacil domesticaci6n es muy
vivo y alegre, y luego de amansado, su canlcter dulce
Ie granjea por de pronto el carino de su amo.
Es objeto de exportaci6n a Europa , pero el c1ima
no Ie con~iene y rara vez lIega a la edad en que se
desarrolla el adorno caracteristico de su cabeza.
GENERO CALLITHRIX
Los Callilhrix 0 saguines son animales muy mansos que pasan alegremente el dia saltando de rama en
rama por las copas de los arboles.
Su natural afable les designa como muy adecualos a la domesticaci6n; pero es dificil llevarlos vivos
hasta Europa a causa de su debil complexi6n. Segun
se dice, la carne es delicada y muy sabrosa.
Numero 19. Callithrix 0 Chrysotrix Sciurea-n. vulg.:
Till 0 Cariblanco. Animales que habitan los bosques
I,umedos y calidos; son muy recelosos del fr "o y cuando se oscurece el sol 0 comienza allover, tratan de
preservarse estrechandose unos con otros.
Los indios eligen siempre los dias frios y humelos para cazar el saguin. "Cuando matan una hembra
por medio de la cerbatana envenenada, con curare, dice
Humboldt, el monito permanece unido al cuerpo de la
madre. La mayor parte de los individuos que se eneuerltran vivos en las cabanas se han conseguido de
este modo."
Numero 2845. Callithrix Sciurea- Regal6 este ejemplar al museo el Dr. j. M. Gonzalez Valencia.
GENERO
NYCTIPITHECUS
(Micos dormilones).
Los dormilones son animales nocturnos que cons-
24-
tituyen en cierto modo una como transici6n entre los

verdaderos monos y los lemurios 0 monos falsos, con
los cuales tienen notables semejanzas.
Numeros 20 a 24. Nyctipithecus trivirgatus- n. vuJg.
Dormil6n, Marta.
Comun en los climas templados, dicho animal pasa

el dia dormido en el hueco de algun arbol y sale tan
s610 a la hora del crepusculo y durante la noche en
busca de su alimento que consiste en cana de azucar,
frutas y pajaritos.
Numero 25. Nictlpithecus vociferans-Parece menos comun
que la especie anterior. EI ejemplar que figura en la
colecci6n procede de la regi6n de Tocaima.
ARCTOPITHECI 0
HAPALIDOS
Son graciosos monitos en cuyos pies posteriores

el pulgar es oponible; los anteriores carecen de pulgar
propiamente dicho, porque este dedo no se halla opuesto a los dem.as; la una del pulgar posterior es plana
y los de mas dedos estan provistos de garras.
GENERO HAPALES
Dividese el genero Hapales en tres secciones, fundadas en el respectiyo desarrollo de la melena 0 en su

total ausencia.
Numero 3060. HapaJes redipus - n. yulg.: Tiff cartagenero. Pertenece a la segunda secci6n del genero; la
melena es corta. Esta especie parece particular a las
regiones situadas al noroeste del Continente suramericano; son muy comunes en el Valle del Sinu, de donde
nos trajeron el presente ejemplar; soportan dificilmente la cautividad y permanecen siempre timidos.
NUmero 26. tlapaJes pcnlcillata-{var}. La presente clase
pertenece a la tercer:! secci6n del genero, secci6n que
abarca los monos deSprCiYistos de melena. El ejemplar
que figura en la colecci6n proYiene de los llanos de
San Martin.
25-
Hapales penicillata-(var). Como el numero 3060 ; es obsequio del senor P. Perrasse quien.
trajo ambos animalitos de la regi6n' del Sinu.
Hno. A. M.
Numero 3061.
--- ~---... ---
Excursion cientffica
EI 14 de enero, unas diez pers ona s armadas con t
escopetas y carabinas, salimos de Guasca con Llire.cci6n.
al paramo para dar caza al oso y al venado.
Por desgracia el tiempo no n os favoreci6. La vispera habia estallado una tempestad en e l valle y el pa-ramo cerrado nos amenazaba. Con todo nos internamos
por entre los vericuetos del monte con la esperanza de '
que el dia aclarara y p or de pronto matamos uno que
otro pajaro como Slernula magna, Hypoxanthus Rivoli etc., que nos auguraban feliz suceso. A las 10 a . m.
J1eg amos al punto mas elevado del camino. " EI Alto
del Paramo" : el altimetro sefialaba 3,300 metros.
Alii tomamos unos minutos de descanso y un re-frigerio y luego por entre densa neblina siguiendo una .
mala trocha que a menudo desaparecia en los pantanos,
chisteando y riendo caminamos hasta que hacia las doce
dimos con dos amigos que se habian adelantado la
vispera para prepararnos el rancho.
Almorzamos en el punta lIamado Piedrasal y seguimos andando para J1egar cuanto antes al Maizal. A las
dos y media nos apeamos. Si por la manana el camino se presentaba feo, por la tarde se hizo intransitable.
Mientra-s se preparaba 1a comida, dimos una vuelta por el monte. EJ que escribe estos renglones, se
dedic6 exclusivamente a estudios entomol6gicos, y botanicos.
Como los insectos no saBan de sus escondrijos,
preciso fue buscarlos removiendo piedras y troncos.
viejos, despojando de la cortela los arboles muertos,..
26-
con 10 cual pude encontrar, especial mente en unos troncos de Monnina dens(1, larvas y ninfas de curculi6nidos y longicomios. Traje igualmente trozos de este
vegetal para dar a las larvas tiempo de acabar su transformacion en cajas de cria.
En botanica colecte con gusto unos preciosos paquetes de Sphagnum Apollinarei P. et. W. Se nota
ese Sphagnum a primera vista por sus r0setas term inales roseo-purpureas que 10 distinguen de las demas
especies del mismo genero.
Los cazadores volvieron con el morral vado, la
neblina impidi6 toda operacion cinegetica.
El dia siguiente e) tiempo empeoro aun. S610 matamos algunos pajaros. Digno de notarse es la presencia en estas alturas (3,000) metros y con bastante frio,
de los pericos. Brotogeris Tovi Oml. Perdiendo ya toda
esperanza de que aclarase el tiempo regresamos a
Guasca.
Dedicamos eJ dia 16 a explorar los alrededores del
pueblo. Dos particularidades atrajeron nuestra atencion.
La bella dis posicion de los terraplenes cuaternarios que
pueden estudiarse con minimos pormenores en la cuenca
de un riachuelo que corre de Este a Oeste al norte de
la poblacion. Se distinguen perfecta mente los tres terraplenes tradicionales.
La inspiracion de los lugares lIeva .a las conjeturas de que el riachuelo actual era a principios de los
tiempos cuaternarios un do caudaloso que corda unos
30 metros mas arriba y cuyo lecho media cerca de 200 metros de ancho, como 10 indican los deposito'5 superiores.
A unos 15 0 20 metros mas abajo se presenta el
segundo terraplen mucho menor en extension, y finalmente a unos 2 0 3 metros encima del nivel actual
viene el tercero y mas reciente en el cual el riachuelo
cavo su lecho. Las diversas capas de terre no acarreado dan a conocer bien las epocas de calma en que la
corriente sosegada depositaba arenas finas y cieno y
27
las epocas de crecida cuyas aguas tumultllosas arrastraban piedras considerables.

En la tarde del mismo d ia 16, visitamos la fuenteOde agua caliente que dista s610 unas cuadras del
pueblo. Existen varios pozos diseminados sobre un
centenar de metros cuadrados. EI agua at llegar a la
sup erfi.cie tiene 50 de temperatura, de manera que con
dificultad se mantiene sumergiqa la mana por algun
tiempo. Por momentos, burbujas de g a ses brotan de las
profundi::lades, asemejandose el pozo entonces a un
caldero de agua hirviente. La agitacion dura pocos seglll1dos , pero de continuo se yen surgir burbujas aisla d as . Interesan :e nos parece el estudio de la naturaleza
d e aquellos g a ses. Muchas fuentes termales exhalan
g a ses raros com o el helio, el xenon, el criptc n, el ne6n
etc. Si se comprobara la existencia del he iio en lo s
gases de Aguacalientc, podriase co njd uD r un deposito
considerable de radio en las profundidades del suelo.
Consagramos el dia 17 a explora r la Cueva del
Sanfuario situada al norte del Boqlleron de Sopo.
Nos habian rel2tado tantas cosas hiperb61icas acerca
de esta cueva que descamos sacarlas en limpio. Unos
decian v. g. que e\ subterraneo cruzaba toda la montana e iba a dar cerca del pueblo de Sopo; otros agregaban que era un lugar sagrado de los indios, don de
ofrecian oro y.esmeraldas , etc., y que ias personas que
habian entrado volvian con cosas interesantisimas;
muchos nos referian que hacia el centro del socavon
existfa una extensa laguna en cuyo centro credan grandes hierbas, etc., etc. Ibamos, pues, a conocer la verdad
de todas estas leyen d as.
Antes de llegar al Santuario nos de~vfamos un
tanto del camino con el fin de conocer las minas carboniferas en explotacion que se hallan al pie del cerro.
Mucho nos intereso aquel punto donde existen varias
vetas de exceJente carbon; medimos una que cifraba
ocho]metros de potencia.
28-
Pur fill Ilegamos a la entrada de la famosa Cueva

del Santuario. Desde el primer paso que dimos en la
cueva, pudimos convencernos de que nada habia, ni
podia haber alii en cuanto a antigUedades prehist6ricas. Figurese el lector algo como un corredor un tanto
estrecho formado por algun cataclismo tect6nico en la
montana. Las paredes laterales son verticales 0 inclinadas Ja una hacia la otra y en la linea donde ambos
muros de roca se juntan, cae una quebrad'a, con poca
agua a la saz0n, pero que debe ser bastante caudalosa en los inviernos para arrastrar cualquier objeto que
se encontrara en el trayecto, de manera que nada puede
existir en la cueva sino la mera roca, lavada de continuo por las aguas. Ya habiamos andado algo asi como
80 0 100 metros cuando nos detuvo una pared vertical .a cuyo pie se extendia un charquito estrecho y
pando, cava do por las aguas que caen de arriba. l Sera
esto la laguna de las hierbas?
Salvada la pared con escalera seguimos con algun
declive hasta el fin del subterraneo que mide otros 100
metros mas. Luego la famosa cueva que debia tener
cuando menos 2.000 0 3,000 varas, alcanza apenas a
300. I Cuanto trecho de las Ieyendas populares a los
hechos comprobados!
EI sabado al regresar tuvimos el gusto de saludar
a nuestro amigo Jorge Price en la finca Agua-caliente
del Sr. Dr. D. J. I. Chac6n. Alii tuvimos noticia de
otra fuente termal. Esta consta de dos pozos algo distantes el uno del otro. La temperatura s6lo alcanza 40.
Como los otros, estos pozos despiden gases subterraneos, pero las burbujas son menos abundantes y mas
voluminosas. Otra particularidad notable de las fuentes
del valle de Sop6 es la presencia de una planta acuatica y de insectos cole6pteros del genero agabus. (Sentimos no estar apercibidos para colectar las plantas y
los insectos). En Jas de Guasca por el contrario, el agua
es del todo limpia, 10 cual se debe probablemente a la di-
29 "-
ferencia de temperatura, 0 quiza de composicion quimica de las aguas.

Si se comprobara que ambos manantiales pertenecieran a una misma capa aq uifera entonces la diferencia
de temperatura indicaria una inclinacion de la capa de
occidente a oriente. Esta conclusion para adquirir certeza cientifica necesita nuevos comprobantes y asi la
damos como hipotetica.
En la casa del Sr. Chacon ' T'!OS obsequiaron para
el museo, con un colmillo de Jabali: (EI colmillo izquierdo de la mandibula superior y mide unos 15 centimetros).
En el mes de julio de 1910 el Sr. Dr. D. L. G.
Paez, nos habia ya regalado otro ejemplar mas grande
(I8 centimetros); pensabamos entonces que esa pieza,
originaria de Europa, y traida por los conquistadores,
habia sido enterrada con algun cadaver.
Hoy cambiamos de parecer y nos inclinamos a admitir la existencia de jabalies en la sabana, en tiempos
prehistoricos relativamente recientes.
Nuestra fauna cuaternaria es del todo desconocida;
y nuestro principal objeto al emprender el viaje a Guas-ca era descu brir algo de los ani males desaparecidos.
Al terminar sean os permitido dar las mas senti<las gracias a los buenos amigos que nos favorecieron
en nuestra excursion; a los Reverendos Hermanos de
nuestra Comunidad de Guasca, al Sr. D. Domingo Ospina que nos ensefio el lugar en donde encontraron,
hace algunos afios, una cala vera muy notable, pues
parece pertenecer a una naci6n anterior a los Chibchas.
Esta act!.1almente en la Colecci6n del Instituto Antropologico de Pari-so
Tambien debemos un recuerdo a los Srs. Dr. D.
Abelardo Rodriguez y D. Francisco Cortes, y a nuestr0s
excelente.s amigos del Valle de Sopo Srs. J. Price y
Chacon.
Hno . A. M.
30-
Miseelanea eient.iFiea
Descubritniento de una sepuUura rnusteriense
EI 01"- Capitan y M. Peyrony descubrieron ultimamente dos esqueletos de ninos en la gruta de Ferrassie.
Del estudio de los dos sabios resulta 1., que las
dos sepulturas pertenecen a la edad paleolitica media
(principio del musteriense) y 2. que el entierro se hizo
intendonalmente.
La exic;tencia de un rito sepulcral durante la civitizad61'l paleolitica, tan discutida entre los sabios, queda asi establecida de manera irrefutable.
As!, desde los primeros tiempos de su historia
autentica el hombre aparece ya con la preocupaci6n
por su destino futuro y la creencia en una vida de
ultratumba:
E1 respeto con que trataba a los difuntos tiene a
los ojos del cristiano trascendente significaci6n filos6fica y ,r eligiosa.
Tiburones
i.. Los tiburories para que sirven? Para sacar aceite
de bacalao.
Los habitantes de Malasia se encargan de suministrar ,el producto a Europa. En el mes de octubre
los tiburones se juntan en numero considerable en los
atolls, salvando los arrecifes cercanos y en las aguas
tranquUas de las lagunas centrales se efectua la oviposiai6n. Los pescadores se aprovechan de esta circunstancia para c~pturar su presa co.. suma facilidad y
cada afio perecen millares de estos esquaJidos. Pertenecen de ordinario a varias clases y miden, por termino medi'o, de 2,m 50 a 4 m 50. EI higado de los mayores puede proporcionar de 22 a 23 litros de aceite que
vale 325 francos la tonelada. Luego de sacado se manda el aceite a Europa donde se Ie sujeta a varias operaciones con el objeto de purificarlo y resulta aceile de
bacalao. A pesar de su pesima fama, los tiburones
estan dotados de intense espiritu de familia y en las
lagu:nas andan siempre por pares; los pescadores tratan
siempre de coger en primer lugar al macho asegurando asi la captura de la hembra. Sin embargo no todos
31 -
sus instintos son tan laudables, pues al nacer los hijos,

los padres no perdonan m e dio para devorarIos, talvez
sea para ahorrarles los multiples peligros de una existencia vagabunda y hambrea da , suerte ordinaria de los
esquaIidos.
Precio del radio
AI escoger la radio-actividad del uranio como unidad y haciendo pausa en el curso de las operaciones
en determinados momentos , se puede obtener una escala ascendiente de actividades. - La actividad de los residuos de la pechblenda iguala 4-5; una primera operaci 6 n ' la eleva a 60, y una segunda a 100. En el laboratorio la actividad que se a\canza iguala 1.000,000 (Bromuro de Radio). Tres toneladas de pechblenda proporcionan tan s6lo una de
residuos, de la cual se sacan finalmente 1 a 2 decigramos de bromuro. Para las operaciones referentes a la
transformaci 6 n de una tonelada de residuos se requieren 6 toneladas de productos quimicos diversos y 50
de agua.
He aqui los precios de un gramo de radio segun
la actividad del mismo :
francos.
10,000_ . _____ __ . _ ____________ _ _

20,000 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ . ___ __ _
50,000 ________ __ ___ __ _______ __ _
100,000 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ ___ __ _
500,000 ___ ____ __ __ __ . __ _ ____ _ __ _
1.000,000 _(bromuro de radio) ... ______ _
2,500
5,000
10,000
20,000
100,000
400,000
Montana de hierro. Durango (Mejico)
Todo el subsuelo de las inm e diaciones de Durango contiene hierro en abundancia y es de suponer que
los filones metaIiferos se extienden por debajo de la
ciudad. No se trata aqui de los numerosos aerolitos
que cubren el suelo, uno de los cuales de 16- a 19 toneladas, fue co nsiderado por Humboldt comq la octava
maravilla del mundo .
El punta mas notable de aquel distrito minero es
el Cerro de Mercado, que Ilev a el nombre del conquistador que 10 descubri6 en el ano de 1562. Es una montana de hierro de unos 196 m. de altura, por 2415 m ,
de longitud y 800 a 900 m. de anchura. El mineral
32 -
-contiene de 70 a 80 por 100 de metal puro, siendo

por 10 tanto, uno de los mas ricos que se conozcan.
-Colombia puede, sin embargo, gloriarse de po seer un
metal mas rico que el anterior, el de EI Valle (Ibague),
,que segun analisis efectuado en Bogota, contiene 90 por
100 de hierro puro.
La montana q ueda a unos dos kil6metros al norte
de Durango, mas hasta h8Y no ha sido posible sacar
provecho alguno de esta riqueza por falta de comuni- -caci6n y combustible. Segun se dice, se trazara en breve
una linea ferrea que ha de cruzar aqu'e lla regi6n, el
" Durango, Llano Grande Railway." Por dicha via se
traeria la lena de las selvas vecinas (no hay carb6n).
Esta es una soluci6n del problema, aunque sea de sen-tir, ya que tiende directamente a la tala de montes.
Los animales vertebrados
M. H. W. Henshan envi6 a la revista Science, un

,cuadro aproximativo de las especies de vertebrados
.actualmente conocidas:
IMam iferos __ _________ _______ __ 7.000
II Aves ___ __ __ __ ____ __ ___ ______ _ 20.000
( Cocodrilos - - - - - - - - .. / 300
) Tortugas - - - - ' - - - - - .. i
III Reptiles
J Lagartos - - __ - - _. - - -, - 3.300
\ Serpientes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2.400
Ranas (y sapos) ____ 2'. 000
IV Batracios}
I Salamandras . __ __ - - - 200
V Peces _______ _ ___ __ . __ __ __ __ _ 12.000
Total,
Datos tornados de El Cosmos.
47.200
M U , 5 ,EO
<
!r.,ec:I~1I ~rqre.j.d88 en el transcurso del.: trimestre de 1912-1'1~

MES DE NOVIEMBRF. DE 1912
Dfa I.- Diversas muestras -de mind-ales, obsequio del Sr .

D. Andres Augeire:
6. Cristales de scheelita de las minas de Santana (To. - lima); del Sr. Dr. D. H. H. Crease.
.
-.
6. Una diosa de los indigenas de Pensilvania (Caldas).
t2~ Dos ~asypocta aguti (carmos); obsequio de Su Senoria el Ministro de Instrucci6n Publica.
12. lrisectos y miJlerales interesantes del vokan de la
Yegiiera (valle de Labateca) del R. P. Rochereau.
16. Conchas y minerates de un amigo de Panama.
MES DE OlCIEMBRE
Ofa I.- Minerales de la regi6n de Mutiscua. Dadiva de nues3'
4.
12.
13.
15.
.
-
18.
21.
25.
26.
-
Z1.
tro alumno senor Daza.

Chorde{[us ' virginianus (chotacabra), recibido del
aJumno. D. J. M. Balcazar. .
Insectos, minerales y taza adornada, de indigenas; (de Pensilvania).
Del mismo: Insectos, 26 ha~has y otros objetos antiguos, y minerales.
_Eu~r:oma giganfea; de nuestro alumno Sr. Ucr6s.
Cuero de tigre (Selis onca); (de Pensilvania).
Un mortero antiguo, mas 5 aves de Guasca.
Diversos f6siJes de San Gil; obsequio del Sr. D.
C. Gutierr~z. Insectos y conchas del rio Magdalena. Obsequio
del Sr. D. Carlos Arteaga.
Obietos diversos de barco cocido procedentes de la
laguna de Guat~~ita.
Ardea caruha, ejemplar joven; obsequio procedente de Ouasca.
,.
~ \.
"f
MES DE ENERO DE 1913
3. Cercoleptes caudivolvalus, vivo.;.

18. Asturina urubitinga. Obsequio de un profesor d~ If!
Escuela Central de Artes y Oficios.
19. Insectos, minerales diversos, aves, plantas y objetos
antiguos, coiectados en una excursion.
19. Colmilto de un jabalf f6sil; oe nuestro' amigo ' D .
.J. l. Chacon, de Sopo.
- 20. Polyborus Brasiliensis. vulgarmente, carraco.
- 22. Otro mortero de la region de Pensilvania.
26. Moneda romana: (emperador Claudio); obsequio del
Sr. D. Luis Baptiste.
28. Minerales y rocas diversas de Camancha. DAdiva
del Sr. D. Carlos Padllla.
_ 31. Muestra riqu isima de cuarzo con oro; obsequi!> del
Sr. D. Alfonso Arango.
_ .31. Una serie de rocas y minerales, y otra de insectos
de Ja Union, obsequiadcs por el socio Sr. D.~
Gabriel Abadfa.
EI Director del Museo.
Hno. A. M.
Dfa
"EI Boletin de la Sociedad
de
Cien~ias
Naturales"
se vende en el Centro d la Sociedad Yc en la

calle 14 numero 57. Valor del ejemplar $. ,l Op ..m
-'
IT
;-'----~"--~;
!!
BOLETIN
"' "
til
L _.n. r
t,
DE LA
,I
SOCIEDAD DE
CI ENCI-AS
NATURAtES
.
.
.
.
'
DEL INSTITUTO DE LA SALLE

FUNDADA EL 11 DE FEBRERO DE 1912
..
Director=Fundador: Hermano Apolinar Maria
Redactor: Uldarico Tellez M.

Ano I-Mayo I. de 1913-Numero 2
-. .
..
Maglla et mirabilia sunf opera fua,
Domine Deus omnipotens.
'.
.1
BOGOTA
Ce.,,, ., I. S.cll ,
, ..moto"
I. Sail, "II, " ." "
.~
~l;i
IMPRENTA DE ~AN BERNARDO
Carrera 7. a n.O 388
CONTENIDO
pat!8.
Voces de <:U ieqto - - - - . - . - .... - _. _.. , . ... __ ____ .. _.

Apuntamientos ornitol6gicos. _,. .~ . ___ _ .. . _____ __ . _ _.
Algunas palabras sobre el Catonephele chromis var.
Columbana ____ .. . . . ____ _.'__ _____ . _. ___ ... _
Notes pour servir a une etude comparative entre

la flore de la Savane et celIe de la - France....
Resefia hist6ri~a de los estudios botanicos en Colombia .... __ _. ____ .. __ _. ____ . _.. . ___ ___ __ _
El Manganeso (Quimic.a.) ___ __. '. _. _. __. _ . _. __ _. __. .
CataJogo explicativo del Museo . .. . .. _. _. __ .. _.. __. _
Excursi6n cientifica . . .. _. . _... __ . _..... ___ . __. . _..
MisceJanea cientifica . ____ . __ . ; ___ __ _ .. _____ _. ____ !
- --....
I
"
33
35
38
,.
39
43
47
52
58
62
~.---
Presidente-Senor D. Ramon Franco.

Vice-Presidente-Senor D. Gabriel Abadia.
Secreiario-Senor D. Roberto Morales O.
Tesorero-Senor D. Antonio Jouve Bibliotecario-Senor D. Luis A Baptiste.
Reuniones ordinarias de la Sociedad:
Mayo: lo s dfas 5 y 19. J unio: los dias 2 y 16.
Rep
~'t.
b 1 i cad e
ColO
111
b i a
(B
g'
t a.)
130LETIN
DE
LA

del In.stitu.to
de la Salle
Director-Fundador: Hermano Apolinar Marfa

Ana
Mayo 1.
de
1913
Numero 2
Voces de aliento
Cumplimos el deber de hacer presente en
este lugar nuestro vivo agradecimiento a la
Prensa de la capital y a las distinguidas personalidades que se han dignado acoger con
frases de elogio la aparici6n del primer numero
de nuestro BOLETfN.
Quienes sepan apreciar 10 que influye en
la realizaci6n de una obra cualquiera que sea,
una frase de estimulo pronunciada por labios
autorizados para hacerlo, comprenderan cuanta
gratitud hemos de guardar nosotros a quienes
mirando con benevolos ojos nuestra labor, se
han dignado aplaudirla.
De manera especialisima agradecemos y
apreciamos ]a siguiente tarjeta:
El Ministro de Instrucci6n PiLblica saluda

muy atentamente al Hermano Apolinar Maria, y
it
34-
liene el honor de presentarle sus entusiastas felicitaciones por la pub/icacion del BOLETfN DE
CIENCIAS NATURALES, llamado a despertar la
atencion de la juventud hacia estudios de tanto
interes y que por desgracia han estado tan descuidados en los iIllimos afios."
EI merito que para nosotros tiene esta voz
de aliento estriba no s610 en su alta procedencia oficial, sino en la circunstancia de que el
actual Ministro de Instrucci6n Publica ocupa
puesto de primera linea entre los naturalistas
de nuestra Patria.
Otros ciudadanos conspicuos tambien en el
campo de la ciencia nos han escrito en terminos analogos a los del senor General Cuervo
Marquez, entre ellos el doctor Santiago Cortes,
cuya gal ante carta tenemos a la vista.
Procuraremos avanzar cad a dia, mejorar las
condiciones materiales del BOLETfN a medida
que nuestros recursos 10 permitan, acrecer su
informaci6n cientifica, tratar puntos de importancLa actual para nuestros agricultores, y en
fin, cumpJir nuestro prop6sito de servir al co.mercio y a la industria nacionales en cuanto nos
sea posible.
EL CONSEjO DE LA SOCIEDAD
--~~~:.K--
~punt.es
35-
opnit.ol6gieos
EI vulgo incurre de
ordinario en error al
designar con el misrno nornbre dos clases
enterarnente distintas
de aves, pertenecientes al genero Campephilus y a la familia de los Picidos ; asi
bajo la denorninaci6n
de Carpintero real se
confunden las dos
c I a s e s Campephilus
(Megapicos) Malherbil, Gray, y Campephilus Orayii Malh.
No solamente el
vulgo co mete t a Ie s
yerros , sino que estos
=acaecen tam bien alguna que otra vez
Campepbilus Malherbii uray.( ( hembra.) en el mundo cientifico; prueba de ello
es e l hecho de que c\urante largo tiempo dichas
clases hayan figurado en las colecciones, confundidas
bajo el nombre de C. malherbil Gr.
En su Description d ' oiseaux recemmenf decouvetfs,
Lesson present6 una descripci6n de la hem bra de C.
Orayii con el nombre de Picus Anats; Lichtenstein la caIific6 de Picus mesoleucus y J. Natterer la denomin6
Picus jrenatus.
Estas tres descripciones convienen a la hem bra del
C. Orayii de -que se trata.
He aqui los principales caracteres que el mismo
Malherbe indica para distinguir el C. Malherbii y el C.
Otayii.
Ambas clases son colombianas. En el macho del
C. Malherbii los lados de la cabeza son rojos, mientras
JL--
36-
que el macho del C. Grayii los tiene negros y adornados con una faja blanca.
La hembra de la c\ase Malherbii tiene la frente y
el vertice negros asi como el mofio 0 prolongaci6n de
plumas negras que salen del vertice y cuya longitud
excede la del mofio rojo del occipucio. Los lados de la cabeza y todo el occipucio son de color rojo igneo; mientras
que en \a hem bra del Gray ii, la parte superior y los
lados de la cabez:l tienen lin color negro;-oscuro. Ambas
lIevan la faja blanca a partir de la comisura del pico.
Mientras que los individuos de la c\ase CampephiIus Grayii se encuentran en los bosques de tierra templada; la clase Camphepi/us Malherbii parece localizarse en la zona torrida de los llanos.
- - - -...,----,
.--~-~. -=-~---"""II<"'!J
~
. ~;;
Campephilus Grayii
Malherbl (macho).
Para completar este breve estudio, damos a continuaci6n la descripci6n del Camphepilus Grayii, hecha
por el sefior Malherbe a la vista de un ejemplar procedente de Bogota.
CAMPEPHILUS ORA YII MALH.
Mar;ho adulto-Pico casi recto , ancho en la base y

de color negro uniforme, mandibula inferior redonda.
Narices b.1sales, cllbiertas de plumas finas y delgadas
37 -
de un blanco amarillento. La frente, cubierta por una

faja negro-azulada que pasa sobre la region oftcUmica
y bajando, envuelve lateral mente la cabeza y va a confundirse con el negro de la nuca; el vertice, el occipucio y el mofio son de color rojo cinabrio; de cada
lado de la mandibula inferior parten sendas fajas blancas que formando surcos laterales en el cuello, bajan
hasta el ala donde cambian de direccion para reunirse
en la espalda; esta es de color blanco rojizo con algunas rayas transversales de color moreno negruzco. Las
tectrices superiores de las alas y de la cola son negras.
Las remeras primarias y secundarias son negras con
rayas blancas en el centro de cada pluma y con una
mancha blanca en la punta de cada remera, con excepcion de la primera ; entre dichas plumas las mayores
son la quinta y la sexta.
La cola es larga , de color negro-oscuro y esta compuesta de diez rectrices con ejes fuertes y rigidos.
El cuello y la parte superior del torax son de color
negro-azulado; el epigastrio, los flancos, el vientre y
las cobijas inferiores de la cola Son de color gris rojizo,
adornado de rayas negras.
Tarsos y dedos negruzcos; las ufias fuertes y de
color de cuerno.
EI dedo externo, posterior es mas largo que el externo anterior.
La hembra adulta-Difiere del macho en que tiene
la parte superi o r de la cabeza completamente negra y
carece de mofio occipital.
El macho joven - Tiene el pico mas corto, algo encorbado, especjalmente hacia la extremidad que tam bien
es mas puntiaguda.
La frente, el vertice y los lados de la cabeza son
negros y estan cubiertos de plumas largas y tenues; el
occipucio y el mofio son negros, siendo negra la extremidad de las plumas.
Hno. A. M. , Profesor del losto. de la Salle-
Seeei6n
38-
de
Ent.oJTloJogis
ALGUNAS PALABRAS SOBRE EL CATONEPHELE

CHROMIS D . H. VAR. COLUMBANA STICH
EI 3 de marzo pr6ximo pasad o recibimos de la regIOn
(de Cunday, el premir ejemplar del Cat. chromis D. H. var.
Columbana St.
EI autor de la nueva variedad public6 en Berliner Entomologische Zeitschrijt XLIV, p. 30 un estudio critico acerca
de las diversas formas de l epid6pteros pertenecientes a este
genero.
En dicha publica ci6n , nuestro corresponsal y amigo se
manifest6 dudoso acerca de la identidad de las dos hembras
Cat. cllIomis, cuyas send as figuras fueron presentadas respectivamente por Doubleday-Hewitson in Gen. Duin. Lep .
tab. 27, fig. 1 Y por Salvin-Godman in Bioi. Cent. am. , tab .
24, jig. 2.
La duda se volvi6 realidad y el senor Stichel lleg6 a
demostrar que dichas figuras representan en verdad dos
mariposas distintas.
Dice el autor que en la colecci6n de su amigo el senor
Thiene en Berlin, Ie fue dable ver una hem bra procedente
de Merida (Venezuela) que corresponde pefectamente a la
figura que trae Doubleday-Hewitson pero que de ningun
modo puede identificarse con el tipo presentado por Godman.
En cuanto a los individuos machos que hay a examinado el autor a que me refiero, todos pertenecen a la misma
clase y son identicos al Catonephele (Epica/ia) Pierretii Dbl.
H. ; de aqui resulta que los insectos denominados Mysce/ia
chromis Db.-. y Epicalia Pierretii Dbl.-H. no son sino los
dos sex os de Cat. chromis Dbl.-H.
En Colombia encontramos una segunda forma hembra
de esta misma clase Cat. chromis, en la cual los dibujos
del ala anterior son blanc os, y los del ala posterior, amarillos. E..I ejemplar de que hablamos arriba pertenece a dicha
variedad.
La designaci6n de "esta nueva forma debe de ser una
aberraci6n local relativa al individuo hembra; el autor llama
esta: Catonephele chromis abo hembra columbana.
39
Respecto de la especie cuya errada figura present6

Godman-Salvin con el nombre de Cat. chromis Dbl.-H. el
senor Stichel la denomina Catonephele Oodmani n. sp. ; el
macho de esta nueva c1ase esta descrito en Berl. Ent. z .,
vol. 44, p. 30, Y la hembra 1. c., vol. 45, p. 2.
Segun los datos que anteceden, nuestro amigo establece
la sinonimia de estas mariposas, como sigue :
1- Catonephele chromis Dbl.-H. Colombia, Venezuela.
" hembra, Mysc. chromis D. H.
" macho, Epic. Pierretii D. H. Y Salvr. God .
a) abo hembra, columbana Stich . Colombia. .
" hem bra, Epic. Pierretii Salv. y God .
11- Catonephele Oodmani Stich. Colombia sepentr., Am.
Central.
"Epical chromis Salv. God.
Hno. A. M .
Seeei6n de Bot.anies
NOTES POUR SERVIR A
UNE
ETUDE
COMPARATIVE
ENTRE
LA FLORE DE LA SAVANE ET CELLE DE LA FRANCE

GENRE THALICTRUM T.
(De thallein, verdir et ichtar, vile: allusion

rap ide de la plante)
a la
vegetation
Les pigamons (Gr. ThCllictrum) sont representes par environs 70 especes reparties dans les differents continents,
I'australien excepte.
Thalictrum podocarpum HBK. est I'unique espece du
genre qu 'on connaisse en territoire colombien. A Bogota Ie
vulgaire designe cette espece sous Ie nom de culantrillo.
C'est une plante haute de plus de deux metres, poussant
dans les forets tempen~.es et froides des Andes entre 2000
et 3500 mts.
Linden I'a trouvee sur Ie Quindio a 2500 m. Bompland
a Cartago, Purdie, a Bogota et Goudot a Los Laches. Nous
Ia possedons du cours superieur du S. Francisco ou nous
\' a vons recueillie Ie 3 mars 1905 a une hauteur de 2800 111.
40-
Parmi les especes fran<;aises une seule se cultive, c'est Th.

aqu(legiJolium L. aux f1eurs roses, purpurines ou blanches.
On Ie connait dans son pays. d'origine sous Ie nom de Colombine plume use .
GENRE ANEMONE
Hall.
(De anemos, VENT, c' est a dire, plante fleurissant dans les
lieux battus des vents ou a /'epoque des vents d'equinoxe) _
On compte aujourd'hui quelque 85 especes de ce groupe, toutes reparties dans l~s regions ex,tratropicales.
Les especes. les plus remarquables par la beaute, de leurs
fleurs sont cultivees dans les jardins.
A coronaria L. dont les f1eurs solitaires varient par la
culture, pourpres, violettes, lilas, jaunes, blanches ou panachees. On obtient aussi des varietes doubles, L'espece est
originaire du midi de la France.
A. hortensis L. de la France meridionale, les fleurs varient par la culture pourpres, rosees, violettes ou blanches,
c'est cette derniere variete que nous avons au jardin du
college.
D'apres les sepales on distingue trois varietes: A . Stellata Lamk. 8-.10 sepales lanceoles obtus. A. hortensis Thor.
8-10 sepales grands, oboves, en coin, a sommet elargi. A.
narcissif/ora L. des Alpes, dont les fleurs blanches sont
reunies par groupes de 8 a 10 en ombrelles dressees.
Toutes les anemones sont acres et rubefiantes a I'etat
frais mais elles perdent leurs qualites dangerellses par la dessiccation.
GENRE RANUNCULUS Hall.
(D e Rana , grenouille, c 'est-a-dire plante amphibie comme
les grenouilles)
Ce genre tres nombrellx renferme environs 200 especes

repandues sur toute la surface du globe.
Les plantes fraiches sont presque toutes acres et. rubefiantes a l'exte rieur et plus ou moins veneneuses a l'intel;ieur, mais elles perde~t la plus grande par.t ie de leurs proprietes dangereuses par la dessiccation.
Les esp eces poussant aux environs de Bogota sont les
suivantes:
41 -
Ranunculus flagelliformis Smith. Mutis ne donne que

I' indication generale "Nouvelle Grenade" mais Goudot dit
positivement I'avoir recoltee a Bogota.
Ranunculus Kunthi T. et P. Esp.ece decrite sous Ie
nom Bonariense par HBK. in . Nov. Gen. et Spec., elle est
connue a Tunja sous Ie nom de Rejoncito. On la . trouve
dans les endroits marecageux des plateaux de Bogota et de.'
Tunja. Bompland l' a rencontree a Bogota et au Quindio.
Les exemplaires remis au musee de Paris ont ete etiquetes
(Tr. et PI.) par Aug. de Saint-Hilaire sous Ie nom de
Casalea phyteumcejolia. Le vrai R. phyteumcejolia de Minas_
Geraes (Bresil) differe de notre plante par les feuilles radicales cordiformes et tres minces, au lieu d'etre epaisses et
plus ou moins 'rhomboidales L'espece est commune dans les .
paramos a I'orient de Bogota
Ranunculus praemorsus DC. R. Bomplandianus HBK.
Triana I'indique des Andes de Bogota, Humbolt et Bompland
ne donnent que I'indication generale Nouvelles Grenade alt.
1950 a 2330 mts . Les memes auteurs disent I'avoir retrouvee
au Quindio.
L ' espece est commune, par place, dans certains endroits
humides, mais non marecageux, dans la vallee du S. Crist6bal. Nous I'avons meme recoltee sur un coteau assez sec,
mais el!e ne poussait que par quelques tiges isolees.
Ranunculus pilosus HBK. plante connue a Bogota sous ,
Ie nom vulgaire de Centella. Elle n'est pas rare aux environs de Bogota, on peut meme dire que c'est de to utes les ,
Renoncules la plus repandue. Triana indique comme lieux
de recolte les plateaux de Bogota et de Tuquerres et la
Cordilliere du Quindio entre 2000 et 3200 mts. Humbolt et
Bompland et plus tard Goudot la signalent ellalement a Bogota . Nous I 'avons trouvee sur les points les plus divers
de la cordilliere orientale de Bogota elle prefere cependant
les endroits .plutOt humides,
Pour completer la liste des especes du genre. Renoncule
d~ notre pays nous ajouterons celles non encore signalees,
a notre connaissance du moins, dans la region de Bogota.
Ran. Ousmani Humb . Andes de Tuquerres, au voisinage
des nieges (Triana).
42-
Ran. Peruvianus Pers. Paramo de Coati 3200 (Linden),

Tolima (Goudot) .
Ran. Vaginalis PI. et Linden. Forets temperees du Quindio , 2000 a 3000 mts . (Triana).
La Mediacion, Los Gallegos (Linden).
Ran. geranioides Tr. et Pl. Tolima , LIanitos du pied de
Lomas, cote nord (Goudot). Les especes du meme genre
.d ' origine franc;aise et que I'on cultive dans les jardins com-me plantes d ' ornement sont:
Ran . aconitifolium L. C'est une espece montagnarde dont
on cultive une variete double sous Ie nom de Bouton d' argent.
Ran. acris L La variete vulgaire est tres commune dans
li es pres , on n' en cultive comme dans l' espece precedente,
gu' une variete a f1eurs pleines et qui est designee sous Ie
Ie nom de Bouton d 'or.
On peut en dire autant . du Ranunculus bulbosus L. commun dans les pres et sur les collines des environs de Pa.ris. Dans la culture l'espece est designee sous Ie nom de
Pied-de-Corbin , Pied-de-coq, Grenouillette etc .
GENRE
NIGELLA T.
(De nigellus, noiriitre , allusion a la coufeur des graines)

La genre Nigella renferme 23 especes connues, repandues
'en Europe et Asie occidentale. On cultive presque to utes
!les especes de ce genre a f1eurs assez jolies. Les graines
de plusieurs Nigelles, comme fa Nig. de Damas, la Nig. cuflivee et sa variete, la Nig . de Crete et la Nig. des champs,
s{)nt tres aromatiques. Elles sont usitees dans tout l'Orient
-comme epices . En Egypte on en saupoudre Ie pain et les
gateaux pour les rendre plus appetissants, on leur attribue
meme la ' propriete d'augmenter l' embompoint, qui constitue
l a beaute supreme chez les orientaux.
Nigella damascena L. ou cheveux de Venus, cette espece
pousse dans Ie midi de la France, c'est l'espece la plus
commune dans les jardins. Nous l'avons vue cultivee a 80gota. Ses graines sont noires, elles exhalent en les ecrasant
une odeur des plus agreabtes qu' on a peine a comparer
.avec aucune autre.
Nigelia Sativa L. ou Cumin noir, egalement originaire
43-
de la France meridionale. EUe s'employait au trefois en medecine, les graines sont emmenagogues.
Nigella arvensis L. pousse en France dans les moissons, en particulier dans les terrains calcaires de la Champagne ou nous l'avons rencontree en abondance. La graine
en est moins aromatique que celles des especes precedetltes.
L'odeur rappelle assez celie du Carvi. La racine constitue,
dit-on, un bon aperitif. On la clIltive dans certains jardins.
Hno. A . M .
(Continuara) .
RESENA HISTORICA
DE LOS
ESTUDI O S
BOT ANICOS EN
COLOMBIA
Entre las naci ones de Suramerica se enCtlentra Colombia ocupando, si no el primer lugar, sf uno de los princi"pales , debido a sus inmensas riqllezas naturales; en ella se
encuen~ran minas de oro, plata, manganeso , platino, que puede decirse, sin temor de errar, que la del Choc6 es la mas
grande de las que hay en el mundo. Pero no es s610 en
Sll parte mineral6gica que es rica; en su parte botanica posee plantas de propiedades utilfsimas, pero desgraciadamente
la mayor parte desconocidas. i Cuantas veces un infeliz tubercllioso se habra hallado en nuestros climas cali dos, a la
sombra de las musaceas, pensando quiza en su pr6xima
desaparici6n del teatro de la vida, sin saber, que con s610
extraerles la savia y beberla sin adici6n de ningun otro medicamento puede todavia vivir muchos afios! En los montes
y valles de nuestra querida tierra colombiq,na se encuentra
desde la yerbamora Solanum nigrum usada por sus principios narc6tjcos, pues contiene la solanina que en forma de
clorhidrato de solanina se usa en inyecciones para las neuralgias, ciaticas, etc. hasta el gigante pino Podocarpus taxifolia cuyas maderas son de excelente cali,dad.
Pero si es cierto que el numero de plantas de nuestro
reino vegetal es incontable, no 10 es menos que el de nues-
44-
tros hombres que se han dedicado a su estudio es muylimitado. Al principio por 10 incipiente de los primeros colonos; mas tarde la guerra de la emancipacion de Espana
llamo la atencion de todos aquellos que pretendfan entrar
en el recinto sagrado de la ciencia, y en nuestra epoca todos aquellos que tienen capacidades suficientes para hac.er
de Colombia una nacion prospera dan do a conocer sus pro- _
ductos naturales, se han dedicado, con excepciones muy
dignas de tener en cuenta, a empequenecerla con sus constantes guerras intestinas, haciendo que nuestros hermano5vayan a servir de abono a todas las plantas, que los rodeaban en el momenta en que la bala fratricida viene a quitarles su preciosa vida. Va por una causa, ya por otra, sea
de ello 10 que fuere, 10 cierto es que, da grima decirlo , nuestra flora ha sido estudiada mas bien por extranjeros quepor colombianos. 0 es que pretendemos hacer de )1Uestra
patria 10 que amargamente decia en 1802 Francisco Jose de
Caldas: " un pais enemigo de las ciencias. " ?
Puede decirse que el primero que se ocupo en nuestra
flora fue el ceiei?re naturalista Nicolas J. Jacquin ayudado
por Francisco I, por consejo del Saron de Van Sweiten.
Espana admirada de las riquezas de que era duena, envio
en 1754 la Expedicion Real a cuya cabeza venia el botanico sueco Pedro Loefling pero cuyos trabajos quedaron
apenas principiados, pues Loefling murio en Cumana en
1756. Nombrado Virrey de la Colonia , en 1761 D. Pedro
Mesia de la Zerda, quiso traer una pers6na notable que Ie
acompanase a Santa Fe , y al efecto invito al ya eminente
medico sevillano Jose c. Mutis, quien gustoso acepto la
invitacion y quien debia ser el jefe de la celebre Expedicion Botanica.
Correspondia el honor de idear el plan de la expedici6n al sabio y prudente Arzobispo Caballero y G6ngora,
quien solicit6 y obtuvo la cedula de 1783 por la cual se
formaba la expedici6n de la que fue nombrado primer Jefe
Mutis y segundo el virtuoso sacerdote Dr . Eloy Valenzue-
45
la, que escribi6 la Flora de la regIOn de Bucaramanga; al

lado de ellos figuraron hombres de 1a ta11a de Zea, mas
tarde profesor de Botanica en Madrid, J. Tadeo Lozano
traductor de la geografia de las plantas, Sinforoso Mutis
quien qued6 como jefe en 1808, Juan Mario Cespedes Cura,
Rizo, Mejia y entre todos ellos sobresale ese astro luminoso de la ciencia, que se 11am6 Francisco Jose de Caldas,
quien hizo parte de la expedici6n en 1804 despues de un
penoso viaje en que por unica compania traia la mas grande
.de las desilusiones. Como es sabido; en 1801 IIegaron a la
Colonia con el objeto de hacer excursiones cientificas, el
sabio aleman "D. Federico Alejandro, Bar6n de Humbolt y
D. Amadeo Bompland, frances; como era natural la presencia de esos dos sabios entusiasm6 de manera imponderable
a Caldas para que pocos momentos de alegria se trocasen
con los desenganos que sufri6, en la mas amarga y letal
melancolia hasta el punto de hacerlo exclamar: "Que rayo,
que golpe tan terrible sufre mi coraz6n." "Todo desaparece como el humo." De ahi que la visita de Humbolt fuese
de resultados relativos, como 10 dice el senor Garcia Samudio y mucho mas en 10 tocante a la expedici6n. Todo 10
de la expedici6n fue remitido a Madrid por mandato del
pacificador Morillo, ctiya orden fue cum pi ida por el Coronel
Antonio Van Halen: el inventario fue hecho en 1837 por
D. Mariano La Gasca, Antonio Sandalio de Arias y Van
Halen; inventario del que se ocup6 D. Miguel Colmeiro
en el bosquejo del Jardin botanico de Madrid. Los estudios botanicos aunque pocos, de Humbolt y Bompland sirvieron de base a Kunth para escribir su importante obra
Sinopsis plantarum cequinoctialum orbis novi.

En 1850 principi6 Jose J. Triana a publicar en El Dia
articulos sobre plantas nuevas de la Nueva Granada al mismo
tiempo que iIustres extranjeros se interesaban por el estudio
de nuestra flora; M. G. Planchon, Linden que habia venido
en "1845 y Hermann Karsten. Triana, eminencia colombiana,
goz6 de gran prestigio no s610 aqui sino en el exterior ; asi
-4610 vemos en 1865 en la Exposici6n de Amsterdan; en 1866

es lIamado a ocupar la Vicepresidencia del Congreso botanico de Londres y recibi6 varias medallas. En la miscelanea botanica de Fidel Pombo existen los originales de dos
cartas dirigidas con motivo de sus colecciones enviadas a
Europa, la una de Casimiro de Candolle y la otra de DanHaubury, En 1856 pubJic6 en los Annales des Sciences Naturelles de Paris un estudio sobre la chUca. En 1862, conPlanchon , public6 una monografia de las g~tiferas; en 1863
pubJicaron una grande obra que lIeva por titulo Prodromusnovo-granatensis y que es una enumeraci6n sistematica y
minuciosa de las plantas colombianas. En 1854 public6 en
uni6n de Karsten nuevos generos y espscies neo-granadinas;
en 1872 una monografia de las cinchoninas. El estudio de
las plantas que contienen curare, veneno tan Util en las experiencias de fisiologia fue hecho por Planchon y pubJicado
en el journal de Phar macie et Chimie. Planchon pubJic6 en
uni6n de Linden una obra que lIeva por titulo Plant(. colombian(. y que es una relaci6n del viaje de Linden a Colombia. Karsten tambien public6 su importante obra Flora columbi(. terrarumque adyacentium specima selecta que es casi
desconocida entre nosotros. Weddell en su obra Chloris andina
describe con numerosos detalles todas nuestras plantas. Tambien encontramos por esa epoca botanicos como don Wenceslao Sandi no, benemerito ciudadano profesor de la Facultad de Medicina; Roezl viajero austriaco y Andre que hizo
grandes colecciones que remiti6 a Europa.
Tan utiles seran nuestras plantas que las recogidas por

Andre fueron estudiadas por hombres de ciencia como Cognieux (notice sur les melastomacees austro-americanes) MaxweI T. Masters estudi6 las pasifloras (Unnean Society , s.
journal), Hampe da a la estampa su obra Species novas
ml1scorum. Pero no han sido solo ellos; estudiando nuestras plantas encontramos a Riviere y ]olibois en Luxemburgo, Le Bele en Mans, Jacob Micoy en Lieja, Ban Houtte
en Gand, Wawra en Viena (Austria) y Baker en Inglaterra.
47-
EI estudio sobre las onograrias esta basado como 10 dicesu autor, Marc Micheli, en los datos del eminente botanico.
Triana.
(Continuara)
ULDARICO TELLEZ M.
Seeei6n de Minepalogia
MANOANESO
QUI M I C A-(Continuacion)_
Para dosificar el manganese al estado de sulfatoen sus compuestos, se coloca la sustancia destinada
para el analisis en una capsula de platino y se riega
con acido sulfurico; luego se calienta hasta el rojo debiL
Este metodo da resultados muy inciertos.
Precipifacion POt el carbonato de sodio - EI mejor
precipitante del manganese es el carbonato de sodio.
Este procedimiento debe preferirse a cualquier otro
siempre que la sustancia que se quiere analizar no contenga materias organicas fijas. Se mezc1a la soluci6n
caliente con un exceso de carbona to de soda y se mantiene durante algun tiempo a una temperatura vecina
de la ebullici6n. ClJando el precipitado se ha formado ,.
se recoge en un filtro, se lava y se seca. Luego se incine-ra el fittro y el precipitado con las cenizas del filtro se
ponen en un crisol de platino, se calientan a la tem-peratura mas alta que se puede alcanzar, hasta que eL
residuo adquiera un peso constante. Dicho residuo tiene
entonces un color rojo moreno: es el oxido rojo de manganeso (M n 3 0 4 = MnO, Mn 2 0 3 ) que tiene una composi-cion constanle; pues 100 partes de este 6xido corresponden -a 72,lv de manganeso y a 93,3 de protoxido .
de manganeso.
N. B.-Puede tambien precipitarse el manganeso en
el estado de hidrato de 6xid,) por la potasa caustica; la.
48-
o-operaci6n es la misma que la anterior. Caso de que la

soluci6n contenga ~cido fosf6rico 0 acido b6rico, es
menester agregar un grande exceso de alcali y hacer
hervir la mezcla durante algun tiempo. En presencia de
las sales amopiacales, la precipitaci6n del manganeso
por el carbonato de soda 0 por la potasa caustica no
es completa; preciso es en tal caso agregar un exceso
suficiente de carbonato de soda y hacer hervir hasta
que los va pores despedidos no vuelvan azul el papel
rojo de tornasol.
Precipitacion por el suifhidrato de amoniaco - Cuando el Jiquido contiene materias organicas fijas, es necesario emplear este metodo: se agrega un exceso de
sulfhidrato de amoniaco amarillo a la soluci6n previa-mente mezclada con c1orhidrato de amoniaco '! sobresaturada por el amoniaco causticD y se deja depositar.
C uando el licor queda bien puro se Ie decanta sobre
un filtro y luego se echa el precipitado sobre el mismo
filtro; se lava inmediatamente con agua que contenga
unas gotas de sulfhidrato de amoniaco.
Terminada esta operaci6n se coloca el precipitado
humedo con el filtro en una capsula de porcelana, se
riega todo con acido clorhidrico concentrado y se caIienta hasta que no se pen.:iba mas el olor del hidr6geno sulfurado. Luego se filtra la soluci6n, se lavan cuidadosamente los filtros con agua hirviente y por ultimo
se precipita el licor filtrado junto con las aguas que
sirvieron para lavar la soluci6n por medio de carbonato de soda.
Separacion del manganeso con otras sustancias - No
carecen de interes los metodos que sirvan para separar
el manganeso de otras sustancias metalicas .
1 Manganeso y nikel- Despues de disolver la sustancia que se quiere analizar en el acido c1orhidrico, se
neutraliza la soluci6n con carbonato de soda, se ana de
acetato de soda, luego se hace pasar por la disoluci6n
una corriente de cloro. Despues de esta ultima opera-
49-
ci6n todo el manganeso se ha precipitado al estado de

peroxido mientras el nikel queda por completo en hi
disoluci6n. Aplicase el mismo metodo cuando se trata de
separar el manganeso de tierras aJcaUnas (Barita, estronciana, cal. magnesia): en este c aso el Iicor no debe
contener cobalto.
2 Manganeso y cobalto - Da buenos resultados el
metoda sefialado por Liebig para separar el nikel del
cobalto:
Se mezcla la solucion acida de ambos metales con
cianuro de potasio enteramente Iibre de cianato y en cantidad suficiente para que el precipitado vue Iva a disolverse por completo. Caso de no tener cianuro puro, se
agrega a la soluci6n acido cianhidrico y luego potasa;
se calienta el Iiquido amarillo rojizo, que contiene nikel
y cobalto al estado de cianuros dobIes, se mantiene en
la ebullicion durante todo el tiempo necesario para que
todo el acido cianhidrico quede expulsado; la transformaci6n del cobaltocianuro en cobalticianuro es entonces
completa. Estas operaciones deben ejecutarse con mucho
cuidado y por bajo de una chimenea en la que circule
facilmente el aire para evitar los efectos deletereos del
acido prusico.
Nikel (0 manganeso)-Se agrega al Hcor todavia'
caliente, oxido de mercurio reducido por levigacion en
'un polvo impalpable y se lIeva de nuevo a la ebullicion.
Si la solucion fue neutra antes de la adicion del 6xido
de mercurio, adquiere al hervir una reaccion alcalina, el
mercurio se sustituye al nikel y este ultimo metal se
precipita po~ completo parte bajo forma de oxido y
parte bajo forma de cianuro. EI precipitado ve.rde en un .
principio se torna amarillo grisaceo por causa de una
mezcla con un poco de oxido de mercurio en exceso,
2
50-
se Ie recoge sobre un fittro, se Ie lava cuidadosamente

y despues de haberlo hecho secar se calcina. EI residuo
es 6xido de nikel (0 manganeso) puro.
En V'eZ de precipitar el nikel o(manganeso) por el
6xido de mercurio, hubiera sido posible proceder de
otro modo: se deja enfriar el licor y se satura con eloro;
dicho gaz no ejerce acci6n alguna sobre el cobalticianuro
de potasio, pero descompone el nikelocianuro y preci,:
o
pita, desde el principio, cianuro de nikel. Se disuelve
este ultimo paulatinamente de su formaCion, agregando
a la solucion potasa caustica sin interrumpir la corriente de eloro.
De este modo todo el nikel (manganeso) se precipita al estado de per6xido negro que se transforma l,uego
por caJcinacion en prot6xido.
3 Manganeso, nikel y cobalto-Segun Ebelmen, se
transforman los tres minerales en 6xidos mediante potasa caustica. Si el licor contiene sales amoniacales,
preciso es precipitarlas por sulfhidrato de amoniaco,
disolver el precipitado, lavarlo con agua regia y tratar
luego la solucion con potasa. Se seca despues la solucion, se hace pasar una corriente de hidr6geno sulfurado sobre un peso determinado de los 6xidos puestos
en un recipiente de platino 0 porcelana y calentados
hasta el rojo oscuro. Despues de enfriar, se suspende
el desprendimiento del hidrogeno, se quita el recipiente
y se hacen digerir los sulfuros en acido elorhidrico muy
diluido. De 'ste modo los sulfuros de nikel y cobalto
quedan al estado puro, mientras que el sulfuro de manganeso (0 sulfuro de zinc, si 10 hubiera) queda completamente disuelto.
Segun el metodo de Brunner: Tomando una parte
de los tres oxidos (obtenidos por el sistef!1a de Ebelmen)
se les agrega 1,5 p. de azufre y 0,75 p. de soda. Se
51
coloca la mezcla en un crisol y se calienta durante meetia hora a la mayor temperatura posible. Oespues de
enfriarse, se disuelve el sulfuro de manganeso en acido
c 10rhidricO- muy diluido (1 p. de acido por lOde agua).
Si hubiera habido formaci6n del sulfuro de zinc quedada tam bien en la disolucion.
4 Manganeso y hierro - La soluci6n debe contener
la totalidad del hierro a su maximum de oxidaci6n. Se
separa el hierro por el succinato de cobalto (resultados
exactisimos). Se agrega a la solucion clorhidrato de
amoniaco, luego amoniaco gota por gota y en tal cantidad que solamente quede precipitada una pequena
proporcion del hierro manteniendose la mayor parte en disol ucio.!. Es inutil agregar clorhidrato de amoniaco cuando por sf solo la solucion es ya muy acida . Se termina la precipitacion del hierro agregando al Jiquido succinato (0 benzoato) de amoniaco. El licor filtrado no
contiene mas que manganeso.
5 Manganeso y zinc-Oa buenos resultados el procedimiento arriba apuntado para la separacion del manganes() y del nike!.
6 Manganeso, nikel, cobalto , hierro y z inc - Se transforman todos los metales en sulfatos, luego se precipita el hierro por el succi nato de amoniaco , conforme
dijimos en el numero 4. Oespues de filtrar el Iiquido
se Ie agrega un exceso de acetato de barita y acido
acetico libre y se precipita el zinc por una corriente de
hidrogeno sulfurado. En cuanto a la separacion del manganeso con el nikel y el cobalto vease numero 3 .
7 Manganeso y alumina - Puede emplearse el metodo descrito arriba para la separacion del manganeso
con el nikel 0 bien se puede emplear el hiposulfito de
soda. Se agrega a la soluci6n diluido un exceso de hiposulfito de soda, se hace hervir hasta que cese todo
'-A:NC O
')f
IJatlO'1
52-
desp rendimiento de acido S Lt lfuroso: el precipitado contiene la alumina mezclada con azufre. La soluci6n junto
con las aguas de lavadura contiene todo el manganeso;
despues de concentrado el Jiquido con el calor, se precipita el manganeso por el carbonato de soda (vease:
Dosificaci6n del manganes o pOl' el carbonato de soda).
Hno. A. M.
Profesor en el instituto de la Salle.
-
-++-+-
Cataloso explicativo
CARNICEROS
Forman el caracter mas constante de esta orden la

disposici6n y la forma de los dientes. Cuentanse en
cada mandihula: 6 incisivos, 2 caninos separados, largos y fuertes; mas alla de estos, hay falsos molares
puntiagudos 0 cortantes; luego siguen molares carniceros tuberculosos y por ultimo aparecen unos molares
despuntados.
Existe mucha diversidad respecto de la c1asificaci6n
de los carniceros; nosotros los dividiremos en dos sub6rdenes: los digitigrados y los plantigrados, compren-.
diendo los primeros las familias de los Felidos, Viv~
rridos, Musfelidos y CClI1idos y los segundos las familias
de los Ursideos y de los Melidos , separandose estos
ultimos de los mustelidos.
FAMILIA DE LOS FELIOOS

GENERO FELIS
Los dos caracteres principales que distinguen a

e~tos animales son: la rugosidad de la lengua y la propiedad que tienen las uflas de ser retractiles.
53-
Numero 27. Felis ollca: jaguar 0 ligre-Muy extensa es la Ylna habitada por este felino, pues comprende todo e~ territorio comprendido entre Buenos Aires
y el Paraguay, por una parte y Mejico y la .region sudoeste de los Estados Unidos por otra. Mucho varia
la disposicion de las manchas que sirven para distin"Kuir esta especie: en unos individuos pueden lJegar a
desaparecer casi por completo. En otro tiempo se con:sideraban los individuos negros como formando especie
separada, pero no tardo mucho en encontrarse en un
mismo nido un cachorro negro junto a otro de color
ordinario. El jaguar tiene una fuerza extraordinaria;
Azara asegura haber visto esta fiera atravesar un rio
llevandose un caba.llo que habia arrebatado no lejos
de la casa habitada por eJ explorador.
"EI ejemplar que figura en el museo no viviD mas
de once meses; nacio segun aseveracion del General
Cuervo de Sativanorte en octubre de 1908 y Ie dimos
muerte en septiembre de 1909. Se nos aseguro que la
madre de los cachorros caus6 I~ muerte de una persona y se IIev6 mas de cuarenta reses en la vecindad.
En cuanto al padre, matado 15 dias mas tarde, era animal de gran tamafio, puesto que la piel, que nos fue
obsequiada por el Sr. Dr. D. Regulo Prieto, media 1,98
entre el hocico y el origen de la cola.
Numero 28. Felis onca - Hembra: compafiera det
numero 27.
Numeros 2,843--44. Felis onca haciendo presa" en
un cordero. EI animal, de edad de 5 meses, nos fue
mandado de Chiquinquira; 10 conservamos vivo por espacio de 2 meses. Se domestico perfectamente y jugaba
como un gatico con las personas de la casa. Pero nos
fue preciso matarlo por temor a que se nos " escapara~
pues tal era su fuerza que en una misma tarde rompio
dos veces la fuerte cadena de hierro con que 10" teniamos amarrado.
54-
Numero 29. Felis onca-Piel de un tigre cazado

en noviembre de 1912 en San Agustin -t Caldas). Era
un animal todavia joven; sin embargo, seg'lin nos conto
el Dr. Lopez, cura de la parroquia, caus6 en pocos dias
estragos en los potreros por mas de 30,000 pesos p. m.
Numero 30. Felis parda/is: tigre gallinero-Todos
conocen suficientemente las costumbres del presente
anima!; por 10 tual no nos detenemos en describirlas.
Esta muestra nos fue traida de Neiva y alcanzada alii
e) 22 de noviembre de 1910.
'
Numeros 31 y 31a. Felis pictus con gallineta: tigre
gallinero. Compramos este animal muy joven y tratamos de dortlesticarlo; distinguese de la c1ase anterior
en que las pintas oscuras de su cuerpo se reducen a
unas manchas separadas unas de otras, sobre todo en
la parte superior de los miembros. Ademcis, dos pintas
negras partiendo de la region oftcilmica vienen _a confundirse en una sola antes de alcanzar el hombro; esta
, pinta unica atra viesa luego la region que separa la garganta del pecho. EI conjunto envuelve a modo de marco
la region blanca de la garganta. EI Felis pictus habita
)a America tropical mientras que Felis pardalis se en<cuentra desde el norte del Brasil hasta la parte sur de
los Estados Unidos.
Numero 32. Felis trigrina 0 gato montes-Fue cogido siendo aun cachorro; se domestica fcicilmente y
Jlega a ser gran destructor de las ratas y ratones que
puedan infestar una casa. Pero solo puede conservarse
en sitios en donde no haya palomas, gallinas ni conejos, por ser enemigo irreconciliable de estos ani males,
como pudimos advertirlo en varias ocasiones en el presente ejemplar, que por repetidas travesuras merecio
pasar de la jaula a la vidriera del museo. Fue cogido
ell 1906 en las inmediaciones de Utica.
N umero 33. Felis tigrina 0 gato montes - EI senor
que nos 10 vendio en 1908 no pudo determinar con certeza el lugar de su procedencia.
55-
Numero 34. Felis tigrina-Ejemplar joven.

Numero 35. Felis tigrina- Ejemplar que tan s610 alcalz6 unos dias de existencia; cogi610 un amigo nuestro en 1907 en los alrededores de Usaquen; la madre
al emprender la fuga se llev6 al compafierito.
Numero 36 a 45. Felis manicuLata domestica-Los
diversos ejemplares de la colecci6n son regal os de personas amigas. El primer nombre especifico del gato
domestico indica su procedencia. No es, como se piensa
comunmente, el gato silvestre de Europa (Felis catus) el
padre de nuestros gatos domesticos, sino el Felis maniculata de la Nubia. Este concepto ha sido confirmado
plenamente por recientes estudios. Dicho gato se domestic6 desde la mas remota antigUedad y pas6 a ser
divinidad entre los Egipcios; es por medio de un estudio comparativo de los gatos momificados y de los
que aun existen en el estado salvaje con nuestro animal domestico, como se ha podido conocer el origen
de nuestro precioso defensor contra la temible tribu de
los ratones. En un estudio posterior pensamos investigar el origen de nuestros animales domesticos; volveremos a hablar alii sobre la procedencia del gato domestico.
Numero 46. Felis maniculata domestica-Macrura- Es
un animal muy singular, que nos trajeron de la Escuela Central de Artes y Oficios. Visitaba todas las noches
la conejera del establecimiento y se lIeval;>a hasta tres
conejos en una misma noche; un tiro puso fin a sus
fechorias. Este gato mide 66 centimetros entre el hocico
y el origen de la cola y esta ultima alcanz6 42 centimetros 10 que da mas de 1 metro como lo.ngitud
total del animal. Estas dimensiones extraordinarjas en
un gato (el gato domestico no pasa de 75 centimetros
como longitud total) nos inclinan a , creer que el presente animal resulta del cruzamiento de un gato ordinario con el Felis macrura 0 tigrillo de larga cola.
56-
VIVERRIDOS
Son ani males que pertecen en su mayor parte al

antiguo continente: Africa y Asia meridional; no insistimos por 10 tanto en su descripcion.
Nuinero 47. Viverra--genetta. Gineta ordinaria - Esta
muestra nos fue man dada por nuestro corresponsal de
Tunez, Sr. D. Louis Blanc. La presente especie, que es
originaria del Africa (region del Atlas) se extiende e'n
Ja Europa meridional por Espana y, el mediodia de
Francia.
MUSTELIDOS
Se hallan diseminados por toda la superficie del

globo terrestre, a excepci6n de Australia. Ciertos autores
los lIaman vermiformes, atendiendo a la forma general
de su cuerpo que es largo y delgado y se sostiene mediante patas muy cortas.
Numero 48. Putoris vulgaris: comadreja 0 veso-EI
veso habita toda la zona templada de Europa y Asia;
encuentrase tambien , aunque -con menos profusion rn
la zona setentrional.
Segun experimentos de Lenz la comadreja no recibe dana alguno de las mordeduras de la vibora que
en cambio constituye su aIimento preferido; como por
otra parte destruye muchos roedores en los campos
y bosques, puede decirse que es un animal uti! en tales
sitios: no as! en los palomares 0 gallineros. El presente ejemplar nos ftle enviado por nuestro corresponsal
de Roma.
Numero 49. Mustela martes: Marta comllll- Habita
en las selvCls del emisferio setentrional. EncuentraseIe en Europa desde Escandinavia hasta Italia y puede
verse en Asia hasta el Altai y la corriente del Jenisei.
Es un animal extremadamente danino. Junto con el anterior, este animal nos fue mandado de Roma.
Numeros 50 a 59. Mustela affinis aureoventris 0 comadreja - En este animalito, mucho varian la disposi-
57-
cIon y extension de las manchas blancas, en la cabeza

sobre todo. Dicho color no forma, en unos individuos
mas que tres manchas: una encima de cada (ljo y otra
en la frente. Casi se confunden estas manchas en unosejemplares, en otros se reducen a unos pocos pelos.
blancos; pueden aun desaparecer por completo como
en una de las muestras que adornan nuestro museo.
Varia menos el color del cuerpo: con todo, nos ha Hamado singuJarmente Ja atenci6n por la paJidez de sustintes, otra de nuestras muestras. Esta comadreja se encuentra en casi toda la America intertropical.
.
Numero 59. OaUctis vittata - n. V. Orison, comadreja de agua; en Antioquia y Tolima: Nutria.
Se encuentran en nuestras tierras dos especies pertenecientes a este genero: OaUctis barbara y Oa lic tis
vittata que se distinguen facilmente una de otra; la O.
barbara tiene en Ja garganta una mancha grande entre
gris amarilla y blanca amarilJenta, m ientras que la O.
vittata ofrece la curiosa particularidad de tener Ja region
abdominal mas oscura que el lomo. La especie referida
e halJa diseminada en gran parte de la America det
Sur, desde el mar de Jas Antillas hasta el Paraguay y
mas al sur aun. Es un animal muy daftino cuando logra
introducirse en los corrales; pueden sus estragos compararse con los de la marta. Se domestica facilmente
pero nunca pierde su instinto sanguinario.
Numero 61 y 61 a. Oalie-tis vittata: macho y hembraLos debemos a la generosidad del Sf. Dr. D. M. Uribe
Arango actual Secretario de la Presidencia de la Republica.
Los tres ejemplares anteriores proceden del alto
Magdalena (tnmediaciones de Girardot).
Numero 62. Lutra brasiliensis. Nutria. La .L. brasiliensis se encuentra en toda la America del Sur. Vive
de ordinario en manadas. mas 0 menos numerosas en
los rios poco frecuentados; emprende a veces emigraciones al traves del pais para trasladarse de un rio a
58-
otro. Se alimenta de peces. La mordedura de estos animales es tan violenta que puede romper los huesos
-de perros de gran tamano. Para defenderse, se echan
de espaldas estos carnivoros 0 se sientan en las patas
traseras.
Si se coge joven, puede la nutria domesticarse y
se acostumbra a la alimentaci6n del hombre. Puede
vivir en buena armonia con los demas animales de la
casa: con los cuales juega gustosamente.
La carne de la nutria es comestible: su pie) es muy
...apreciada.
EI ejemplar de nuestro museo es obsequio del I1us.trisimo Senor Arzobispo.
Hno. A. M.
Excur5ion cientifica
Aprovechando el tiempo de vacaciones, me encamine en diciembre del ano pasado a la regi6n del
Oriente de Cundinamarca , de clima templado y suave,
en donde llevado de mis naturales inclinaciones consagre buena parte del tiempo a la recolecci6n y estudio
-de los insectos, en especial, del orden de los Lepid6pteros.
La falta de estudio y de preparacion suficiente
para escribir sobre una materia casi en absoluto desconocida en Colombia, hara que el presente articulo
sea mas bien una lista de nombres que un trabajo
cientifico . Contendra una breve resena de los insectos
cogidos en la provincia de Oriente de Cundinamarca,
especial mente en el valle de La UniOn, formado por
la cuenca hidrografica de los rios Blanco, Negro y Ubaque ya reunidos. Dista este valle de Bogota 7 u 8 leguas y queda completamente encajonado entre cerros,
cuyas faldas se abren para dar paso a torrentes y
. arroyuelos .
EI caserio de La Union esta situado entre las poblaciones de Ubaque, F6meque y Choachi; tiene una
temperatura de 21 grados centigrados pr6ximamente y
-es el lugar mas ardiente de toda esa region. Aunque
59-
la distancia entre La Union y las poblaciones vecinas

es corta, . unos tres kilometros a Fomeque y unos cinco, poco mas 0 menos a Ubaque y a Choachi, el clirna ~in embargo ofrece diferencias de unos cinco grados aproximadamente, por 10 cual conviene establ~cer
distincion entre las mariposas cogidas en cada uno de
esos lugares, pues aunque todas las especies se hallan
esparcidas casi por igual , las que se encuentran en un
solo sitio, merecen particular atencion. Asi haremos
tres divisiones .
Primera division : Mariposas comunes a toda la reg ion ; .Segunda : Mariposas exclusivas del valle de La
Union ; y Tercera: Mariposas que no se encuentran en
el va ll e de La Union , sino en lugares cercanos a este,
pero de temp eratura mas baja .
Primera division : Entre las mariposas correspondientes a ell a , merec e citarse el Papilio americus, muy
escaso en la re gion ; casi todos los ejemplares que
cogi estaban muy estropeados , 10 que me induce a
creer que no son originarios del s it io ct o nde se enc o l1traban , sino de lugares mas distantes y que habian
sido Ilevados alii por el viento ; pues en Colombia la
escasez y mal estado de esta clase de insectos, no
puede achacarse a haber transcllrrido largo tiempo
desde su reproduccion . Lo contrario sucede en I;uropa
donde por razon de las estacione~ , todos los ejemplares de una misma especie, nacen en una epoca determinada del ano , y a poco de haber pasado esta, los
ejemplares que se encuentran e stan ya envejecidos y
estropeados .
Entre las Pieridos se encuenttan la Pieris elodia y.
Ja P baladia ; estas dos especies son muy abundantes;
sobre todo en las cercanias de Fomeque.
El genero de las Terias , es tam bien muy comun,
tanto machos como hembras , las principales son: Terias
phiale, T. g raNosa; T. elathea , y T. salome.
De la especie jUl10llina livinia cog! unos pocos
ejempJares pertenecientes a la varied ad GelZQveva.
De las -especies Pirameis carie y P. virginiensis
cogi muy pocos ejemplares; en la sabana de Bogota
son muy abundantes ambas especies.
Del genero Dione solo cogi dos ejemplares de la
Dione moneta.
60-
Actinote hilomene : en esta especie el macho y la

hembra son distintos por el tamafio y por la coloradan, pues la hem bra es mas grande y tiene un tinte
amarillento en las nervaduras de las alas, en tanto que
en el macho son blancas. De ambos sex os obtuve algunos ejemplares.
EI genero Thyme/e se encuentra en mucha abundancia y se halla representado por cuatro especies:
Thymele proW/us, T. proteus, T. simplicius y otra especie cuyo nombre no se ha podido precisar. En cuanto
al genero Dinia, esta representado en dicho sitio por
cuatro especies, de las cuales s610 para una se encotltr6 su nombre especifico , Dinia haemorrhoidalis este genero es bastante raro.
Catorce a diez y seis Thee/as y unas seis Blittlerias cogidas co n bastante dificult~d ; respecto de estas
marip)sas me ha sido imposible encontrar su n01J1bre
especifico con excepci6n de dos Theclas que SOil T.
elongata y T. oblongata. En cuanto al genero Th ecla
la dificultad pro viene de la gran semejanza que existe
entre sus especies y del crecido numero de estas, pues
del solo genero Thecla existente en Colombia , hay conocidas de 700 a 800 especies , no hay o bra destinada
aJ. estudio de . dicho genero, y en las obras generales
sobre Lepid6pteros, s610 se describen un os pocos ejemplares y eso con poca precisi6n.
En cuanto a la familia de las Buttlerias , se halla
poco estudiada y los trabajos sobre el particular, andan diseminad os en multitud de revistas y peri6dicos.
Ademas , muy pocos SOI1 los nombres que se han podido conseguir enviandolas para su clasificaci6n a especialistas europeos, porque estos en la incertidumbre
de si estan 0 no c1asificadas, prefieren abstenerse de
hacerio , para evitar que pueda haber varias clasifica~iones para una misma especie. Agreguese a esto la
suma dificultad que existe hoy para el envio de ejemplares a Europa, con el objeto de que los c1asifiquen
alia, pues al regreso a nuestro pais de los ejemplares
remitidos, hay que pagar derechos exorbifantes , como
que los insectos estan en una de las c1ases mas altas
de la tarifa aduanera, y es bien sabido que los insectos, por raz6n de su fragilidad y delicadeza, exigen
empaquE:s especiales y sumamente pesados, 10 que re-
61 -
carga de manera considerable los derechos de importaci6n .

Segunda division : Mariposas encontradas unicamente en el valle de La Union .
Catopsilia eubule, mach o y hembra.
Una variedad bastante rara de la especie Dismorphia medora. Una variedad de Danais erippus. La especie tipica de la Pteronym;a artena , y dos variedades de
la misma especie , una am a rillenta y la otra azulada .
Asi mismo la especie Ptero nymia aselJa . H eliconius clisonimus, Coat/antona saundersi macho y hembra.
Del gen e ro Phyciodes cuatro especies de las cuales SOlo una ha podid o s er cl?sificada ; P. flavia. Lycaena cassius. Teiopeya ornattix. Emesis mandana. Una
especie de E cpanteria. Dos especies de Automeris, el
no mbre de una de estas es Automeris z ecine.
Tercera division : Mari pr sas propias de lugares
mas altos que La Union.
Colias dimera macho y h e mbra. Cybdelis mnasyius.
Victorina amphinome, un ejemplar cogido en los banos
de Choachi , que distan media legua de este lugar. Lycaella hanno, un solo ejemplar cogido en la laguna deUbaque.
Et genero Euptichia tiene tres rf'presentantes en
estos lugares, en especial la Euptichia hermes , y A .
Saturnus.
Del gener o Achliodes cogi cinco especies distintas; '
de ninguna de estas se pud() conseg uir el nombre especifico.
La especie Pedaliodes manis se enc llentra en abuo':
dancia en la laguna de Ubaque; tambien cog! algunos
ejemplares en las cercanias d e F6 mequ e ; en dicha lag una cogi tam bien una especi e del g enero anterior,
per o cuyo nombre espe cifico n o s e sabe to davia; de
esta especie solo consegui un sol o ejemplar.
Respecto de los otros insectos, por se r su c1asificacion mas dificil y por estar menos estudiados que
los Lepid6pteros, hare una Iista de los principales, indicando sus- nombres en algunos casos con el especifico , en otros s610 con el generic o y en otros ni aun
siquiera con este, sino llnicamente con el de la familia
a que pertenecen.
Coieopteros: Gyrinus impatiens, y dos especies mas
d e Gyrinus. Una especie de Ontophagus, dos de Apho-
62-
dius, una Anomaia, un Comptus., dos del genero Diabrofica, tres Crisomt?iidos, dos Calopteron, un Aspirosoma#
dos Malacodermos, un Stafilinido, un A stylus , tres Longicornios, de una de estas especies cogi macho y hembra, dos Carabidos, dos Tenebrionidos.
Doce Himenopieros distintos.
Neuropteros: Erytrodiplax fusca. Argia agrion. BeIonia herculea. Alopetalia pustulosa y unas siete especies
mas del mismo orden.
De diez y ocho a veinte especies de Dipteros.
Unos quince Hemipteros, y
Diez Ortopteros.
Ademas de los insectos citare algunos de los minerales mas comunes de la region; el analisis ha sido
hecho por el R. Hermano Apolinar Maria, director del
museo de los Hermanos Cristianos de esta ciudad.
Calcita cristalizada, sulfato de magnesia, Iimonita,
roca ferroarcillosa, roca ferroarcillosa con cristales de
yeso, 6xidos y sulfuros de hierro, esquisto carbonifero
con yeso, cuarzo con limonita, nodulo de esquisto con
cristales de sulfato de magnesia,. esquisto con calcareo,
pi rita y antracita, arenisca ferruginosa con conchas,
vetas de yeso entre esquisto, yeso fibroso trasparente.
Fosiles: Cucullea. Trigonia subcrenu/ata, y el molde
de una Trigon{a en una limonita.
EI valle de La Union, es relativamente pobre en
especies de insectos, pues en mes y medio que estuve
en estos sitios, s610 encontre las especies indicadas
arriba; mientras que en cualquiera otro sitio de Cundinamarca, en ese tiempo se puede coger un numero
mucho mayor de insectos.
GABRIEL ABAotA
Miseelanea eient.inea
Un nuevo mineral colombia no
Valioso al par que galante obsequio nos hizo en

noviembre de 1912, el senor doctor D. H. H. Crease,
ingeniero de las minas de Santana (Tolima) al ofrecernos unos cristales de Scheelita, especie descubierta por
este doctor, en la mina La Obdulia y probablemente
83"
las primeras muestras de ese mineral encontradas en'

el territorio de la Republica.
A mas del , wolfran que es un tangstato de hierr~
y manganese (Fe Mn) W04, la Scheelita es el mineral
de tungsteno de mayor importancia.
La scheelita es un tungstato de calcio.
Presentase en cristales amarillos diversamente variados; los hay tam bien que son grises 0 blancos, transparentes 0 traslucidos, brillantes 0 desprovistos de brillo.
La dureza esta comprendida entre 4 Yz y 5, y su
densidad equivale a 6. EI mineral puro contiene: cal,
19,440 / 0 ; acido hlngstico, 80,56/0.; Y su f6rmula es
Ca W04, pero sucede a menudo que una parte del acido tungstico esta reemplazado por acido molibdico.
Bajo la infl uencia del acido clorhfdrico la scheelita
se descompone y la cal se disuelve en el Ifquido mientras que el acido tungstico se precipita en forma de
polvos amarillos. Para cerciorarse de que la soluci6n
contiene la cal, basta derramar en aquella un poco de
acido sulfurico y la cal se precipita en forma de sulfato de cal, que es blanco.
De ordinario, se encuentra la scheelita en los filones de rocas graniticas y a menudo acompafia la casiterita, pero hay scheelitas sin casiterita y viceversa.
Encuentrase juntamente con los filones de metal de estafio en varias minas del Erzgebierge (Alemania) y en
Cornwall. Va unida a la f1uorina en las minas de Riesengebierge; en Suiza se encuentra en esquitos hornblendicos; en Travesalla va con hierro magnetico, como .
tambien en Dragoon (Arizona). En Santana va acompafiada de sulfuros diversos mas 0 menos argentiferos.
Vitali dad de ciertos insectos
El sefior Schultze recibi6 del Africa oriental alemana,

unos frascos que contenfan piezas de anatomia conservadas en formol, se sabe que el formal mata rapidamente los tejidos vivos. A pesar de la propiedad mortifera del Ifquido Ilegaron los envases con gran numero
de ejemplares vivos de Drosophila rubrostriatq en estados diversos de desarrollo: larva, ninfa e insecto adulto.
Para que estos insectos no dafiaran los 6rganos encerrados agreg6se formal puro, pero las larvas siguieron
viviendo.
64-
Otros insectos manifiestan asimismo extraordinaria vitalidad. Los vapores del acido cianhidrico matan
todas las mariposas con excepcion de los zigenidos que
viven perfectamente en el. En el jugo de las urnas de
las Nepenthes, juga que altera y por decirlo aSi, digiere los insecto!, viven segun dec1aracion de Jensen, tres
c1ases de larvas de culicidos.
EI profesor Rortchelt observo larvas de mosca domestica que vivian y se desarrollaban perfectamente
-en una solucion de acido cr6mico al 2 por 100.
Un premio bien merecido
La Academia de Ciencias de Paris acaba de adju-dicar uno de sus premios (el premio Gegner) de valor
de 4,000 francos al incansable entom61ogo de Serignan,
Mr. J. H. Fabre. Por otra parte, a instancias del poeta
Mistral, el Ministerio de Instrucci6n Publica ofrecio al
eminente sabio una pension anual de 2,000 francos a
cargo del presupuesto de instruccion publica.
Mr. J. H. Fabre, a quieTi Victor Hugo apellido el
"Homere des insectes," autor de la I I Histoire Naturelie a I'usage de la Jeunesse," ray a hoy dia en los 90
afios. EI 3 de abril de 1911, en la modesta poblacion
de Serignan se celebro un jubileo en conmemoracion
de sus 60 anos de trabajos y estudios.
En aquella ocasion uno de los circunstantes Ie pregunto: "lCree usted en Oi os?"
He aqui 10 que contesto:
.. No puedo decir que creo en Oios, 10 veo. Sin
Oios, nada entiendo, todo es tinieblas. Esta es mi mas
intima convicci6n que con servo siempre, que voy ahondando 0 mejorando como usted quiera.
Cada epoca tiene sus antojos y yo considero el
ateismo como el antojo 0 la enfermedad de nuestros
tiempos. Podran quitarme la vida , mas no me arrancaran mi creencia en Oios."
EI venerable H. Fabre comparte este sentimiento
con la generalidad de los verdaderos sabios.
Hno. A. M.
M. U 5 EO
Especies ingresadas en el transcurso de los meses de febrero y marzoMES DE FEBRERO DE 1913
Dia 1. 0 Dos cernicalos, Tinnunculus sparverius, ejemplares.

jovenes, Guasca.
1. 0 Qe Quetame: Euclosia Lafresnayi, 0 T9mineja buchinegro; un macho joven de Hypoxanthus Rivoli,
Diglossa sp? etc ....llnsectos varios.
- 4. Cuero de oso hormiguero, Tamandua jubata y una
moneda. Dadivas del Sr. Dr. D. Jose Castillo, de
Ubate.
5. Una .pequena serie de rocas traidas por el socio St._
D. Gabriel Abadia, de la Union.
5. Una muesha de roca talco-esquistosa con cristales.
de sulfuro de hierro y antracito.
8. De Guasca, unos ejemplares de galena argentifera.
9. Del alum no Sr. D. Mariano Segovia, una 'serie (varios centenares) de conchas de Cartagena y un
polipero Echinopora sp?
..
- 10. Casiterita, cobre nativo, malaquita, azurita etc. de
la region de Ocana, ofrecida por nuestro antiguo
alumno
Sr. D. Federico O'Brien.
,
- 10. Otra muestra de Casiterita; dos esmeraldas una sobre
ganga tiene 3 centimetros de largo, de la region
de Guateque; una turmalina rosada de Minas Geraes (Brasil) obsequios todos estos minerales del
Sr. D. Federico Klein.
- 12. Encomienda de Medellin, con minerales diversos
(50 muestras) e insectos (varios centenares).
- 17. Un cuero de GUio, EUliecies Murinus mide 4 m,20.
DAdiva del Sr. D. Ed. Rico, alumno del colegio.
- 17. Para la -biblioteca. del Sr. D. Frank M. Chapmart,
del Museo de Nueva York, ' Color Key to North
American Birds; The habitat of Bird Groups etc.
- 20. Diez (10) numeros escogidos de la Revista Nacional de Agricultura, obsequiados por el Sr. Dr.
Gabriel Ortiz, Director <;Ie la Revista.
.
"-
22. De Quetame, una- partida de insectos diversos.

25. EI alumno Sr. D. Carlos Uribe nos obsequi6 una
man<;libula inferior de un pez del Meta, Cynopolamus sp?
25. EI Sr. D. Antonio Galindo, alum no del Colegio. un
pez erizo del mar, Diodon orbe.
25. De PensiJvania, cinco hachas prehist6ricas y varios
minerales.
Zl. Del alumno- Sr. D. J. J. Pardo, u.n cuero de venado.

27. El senor Coronel don M. A. Serrano nos trajo una
linda muestra de mineral de las minas TitiribL
MES DE MARZO
Dia 1. 0 De procedencias diversas: Mandibulas de Dicotyles,

Cariacus, Dasyptocla, fruta de Lecythidea ollaria,
f6siles etc.
.
3 . . Hachas prehist6ricas y minerales de Pensilvania.
5. Minerales e insectos diversos de la misma procedencia.
- 10. Una serie de 35 clases de rocas y minerales de
Panama.
- 11. Un lote de cole6pteros e insectos diversos de Quetame.
- 13. Para la biblioteca, un ejemplar del Cahilo~o del
Museo Nacional. DAdiva del senor General don
E. Restrepo T. Director de dicho estab1ecimiento.
- 15. 36 foUetos, obsequio del Sr. D. P. Doguin, el autor,
contiene descripciones de mariposas nuevas suramericanas (367 de la fauna colombiana.)
. -. 17. Del Sr. D. Samuel Tamayo, un colmillo de Caiman
de ISmm. de diametro, de la Cienaga de Sanmarta.
EI Director del Museo,
Hnc. A. M.
EI
Bole tin de la Sociedad

.' de CieQcias Na.turales"
se vende en el Centro de la Sociedad y en fa

encuadernaci6n de la calle 14 numero 57.
Valor del e jemplar '$ lOp. m.
"
----I
i .M~gnf[ et mirabifia sunt

.
opera tua, Domine Deus

omnipotens.
BOLETIN
DE LA
OEL INSTITUTO DE L.A SALLE
FUNDADA EL 11 DE FEBRERO DE 1912
Oiractoi'-f'undador: Hermano Apolinar Maria
Redactor: Uldarico Tellez M.
Aiio II-Marzo I: de 1914-Ntimero 2
BOGOTA
Centro de In Socledad: lostituto de 13 Salle, calle II,
0: 11
6'
""~
.'"
ir
0.
VI
so
"' I
co
..
~
0.
'"
CONTENIDO
Al Sr. Dr. D. Jose Vicente Concha . ..... .... . . .. . '
Especies nuevas. . .. . .. . __ . _ .. .. ~ . ~ .. __ . _ . __ . .
Las moscas .. ___ . __ . _ _ _. . _. _ . __ . . _._ _ _. _. ___ ,
Apuntes entomol6gicos. _ -' ____ . -' _ _ _ _ . .. . _. _ _ _
Notes pour servir a une etude comparative entre
la flore de la Savane et celle de la France
EI tnanganeso. __ . .. ... . .. ____ . __ . . . _ _. . _ . . . .
Catalogo explicativo del Museo. ___ . -I- . . _ . _ . . _ _
Miscelanea Cientifica __ . __ .. . _. _. . . ' ___ . " _.. " . ..
35
37
39
43
48
51
58
62

Presidente-Sefior D. Gabriel Abadia.

Vice-Presidente-Sefior D. Roberto Morales O.
Secretario-Sefior D. Luis M. Ferreira.
Tesorero-Sefior D. Ramon Franco.
Bibliotecario-Sefior D. Gerardo Molano .
..
Sr. Dr. D.
JOSE VleENTE
eONej-lA
Pre5idel1te electo de Colombia.

Mlembro benefactor de la Socledad de
Clenclas Naturales del litstituto de La Salle.
Rep ubI i c a d e
~.
Colo D:L b i a
___ _ _ _ . .... _ _ _ _ _ _ _ _ h _ _ _ _ _ 04 . . . . . . . . _
(B
tal
.. . . . . . . . . . . . . . _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . _
BOLETIN
DE LA

del Instituto de 1a. Sa.lle
Director-Fundador: Hermano Apolinar Maria

Ano II
Marzo 1.0 de 1914
Al Sr. Dr. D. Jose
~icente
Numero 2
Concha
LA soelEDAD AG"RADEeIDA
En el numero 1. de este BOLETfN, dejamos

constancia del agradecimiento que debiamos al
senor Doctor Don Jose Vic:ente Con~haJ por su
benevola actuaci6n en las Camaras Legislativas,
en favor de la Sociedad d e CiencJas Naturales. A tan eximio Magistrado debe esta Corporaci6n favores y atenciones que obligaran para
siempre su gratitud.
La Sociedad de Ciencias Naturales, que
agrega a sus titulos de honor eI de tener aI sei'lor Doctor Concha entre sus socios benefactores, se complace hoy en exornar las paginas de
su revista con el retrato de tan distinguido hom-
.36 -
bre de Estado, futuro Presidente de la Republica, en virtud del sufragio nacional.

Colombia va a ascender al solio de Bolivar
a uno de los cerebros mejor cultivados y uno
de los mas nobles corazones. Si el Doctor Concha es un jurisconsulto eminentisimo, un orador
vibrante, una pluma envidiable, es tambien un
espiritu sereno, una inteligencia alimentada por
la savia de las mas puras costumbres y por el
calor de excelsos ideales.
EI Doctor Concha en la primera magistratura sera garantia de paz para la Iglesia de
Cristo; baluarte del honor de la Patria; exponente de toda aspiraci6n legitima y noble, y prenda de prqgreso para las cieAcias y para las artes.
La Sociedad de Ciencias Naturales
participa intensamente del regocijo nacional y
hace, desde ahora, los mas fervientes votos al
cielo porque la ocupacion del Palacio -de la Carrera por el Doctor Concha constituy~, como todo
10 hace esp.e rar, una pagina de luz en nuestra
Historia.
.... Bogota, febrero de 1914 .
;
37
Especies nuevas
(Continuaci6n)
Peces descubiertos y descritos por el Dr. C. Eigenmann

(In Indiana University Bulletin sept. 1912)
Hemiancistrus Daguae - - Tipo cogido en Caldas;
otros treinta y cuatro ejemplares provienen de la misma
localidad, y ocho fueron cogidos en Cisneros.
Laciancistrus caucanus - Tipo de Cartago; con el
cogieron otros ocho ejemplares en el mismo lugar.
Loricaria gymnogaster-EI tipo y siete ejemplares
fueron cogidos en Apulo, y cuarenta y uno en Girardot.
Loricaria fimbriata-Tipo cogido en Boca de Certegai; otros dos ejernplares provienen de la Quebrada
Bernal.
Loricaria filamentosa seminuda-Un solo ejemplar
en Girardot.
Loricaria filamentosa latiura - Doce ejemplares en
Boca de Certegai.
Cyclopium chapmani-Tipo cogiJo en Boquia. De
la misma localidad proceden los otros cinco ejemplares que a1canz6 a coger el senor Eigenmann. El nombre especifico de la presente clase recuerda al senor
F. M. Chapman, -Director del Museo ornitol6gico de
Nueva York.
Cyclopium trifasciatum-EI tipo y otros cuarenta y
seis ejemplares fueron cogidos en Caldas, y quince en
Cisneros.
Cyclopium unifasciatum-Tipo y setenta ejemplares cogidos en - Caldas.
.
~yclopium ventrale-Un macho y una hem bra cogidos en Caldas; otros siete ejemplares de Istrnina.
Dice el senor Eigenrnann que recientemenfe se describi 6 en Proc. Zo 61. Soc. London un cyclopium cirra-
..
38-
tum del rio Condoto y piensa que C. cirratum Regan

pueda ser el mismo animal que C. ventrale Eig. Si tal
fuera, ventrale caeria en sinonimia y la nomenclatura de
la especie seria:
Cyclopium cirratum Reg.
ventrale Eig.
Megalonema xanthum-=- Tipo y muchos ejemplares

de Girardot, otros de Apulo.
,
Hemicetopsis othonops-Tipo y veintisiete ejemplares de Girardot; treinta y ocho de Apulo y tres de Cali.
Pygidium bogotense-Tipo y doscientos treinta y
nueve ejemplares cogidos en Chapinero; otros seis en
Madrid.
Pygidium caliense-Un solo ejemplar, en Cali.
Pygidium chapmani-Tipo y treinta y tres ejemplares de Boquia.
Pygidium banneaui-Tipo y ochenta y ocho ejemplares de la Quebrada Bernal. Especie muy comun cere a
de Honda en . Ia quebrada sefialada. El nombre especifico del pececillo, que no tiene sino 44 miHmetros, recuerda al sefior dOll Enrique Banneau, viajero de Paris
y compafiero del i1ustre sabio en su viaje de Barranquilla a Bogota . .",.
Curimatus atratoensis-EI tipo procede de Quibd6.
La especie parece muy comun en aquella reglOn; el
senor Eigenmann alcanz6 a coger un gran numero de
ejemplares.
Parastremma-Un genero nuevo.
Parastremma sadina-Se cogi6 el tipo en Istmina.
Veintid6s ejemplares tienen la misma procedencia.
Se conoce la presente clase en la localidad bajo el
nombre vulgar de sadina.
HERMANO A. M.,
Profesor en el Instituto de Ia Salle.
39-
Las Moscas
A) DISEMINACI6N DE HUEVOS DE GUSANOS PARA.SITOS
El Dr. Grassi demostro (1883) que la mosca ingiere

huevos de gusanos parasitos y los expulsa luego, sin que
la circunstancia de haber transitado por el intestino del
insecto, influya en 10 mas minima en la estructura de los
huevos.
Calandruccio (1906) completa la observacion - probando
que los huevos expelidos por ~l tubb digestivo del diptero
conservan su poder nocivo.
Los muy notables estudios de W. Nicoll y E. Hart.
(Local Gov. Board) confirman el hecho y 10 ilustran con
utiles comentarios. Los unicos parasitos que la mosca puede
transmitir al hombre son los que no exigen para su desarrollo
un huesped intermediario y cuyos huevos no exceden, en
punta a diametro, el de las partfculas capaces de ser ingeridas por la mosca, 0 - sea O,mm045. Los huevos del oxiuro,
del tricocejalo, de la tamia echinococcus del perro, de la
lamia nana realizan cabalmente estas condiciones. Las moscas pueden tambien diseminar los huevos ~ otros cestodos:
Dypylidianus caninum, Trenia mafginata, Trenid serrata;
pero estos parasitos no interesan particularmente al hombre.
B) DISEMINACION DE MICROBIOS PATOGEN1COS
1) C6lera. Durante la epidemia colerica que asolo a

Inglaterra en 1853, Moore note una relacion estrecha entre
la marcha de la enfermedad y la aparicion 0 desaparicion de las moscas; desde aquel momento llamo la atencion
.sobre la necesidad de proteger los alimentos contra estos
dfpteros.-', En Oriente, afiade, las moscas solo necesitan
recorrer un breve espacio para trasladarse desde las deyecciones de los enfermos 0 los objetos contaminados por
dichas materias hasta los alimentos cocidos 0 crudos." La
correlacion sefialada por Moore parece racional desde el
dia en que Koch descubrio el vibrio especifico en el intestino de los colericos y puso de manifiesto el papel que
desempefian las moscas en la propagacion del c61era en
las aldeas -indostanicas .
..
40-
La bacteriologfa confirm6, casi al mismo tiempo, que la

mosca puede trasladar no solamente el vibrio colerico sino
tambien otras muchas bacterias patogenicas para el hombre.
En el ana de 1886 Tizzano y Cattani obtuvieron cultivos caracteristicos del bacilo vlrgula mediante moscas.
capturadas en los aposentos de los colericos.
Santchenko (1892) aliment6 unas moscas con un cultivo
de vibrios y vol vi6 a encontr~r abundantes microbios en
las deyecciones de dichas moscas.
Duran~e el c6lera de Hamburgo (1892) Simmonds extrajo el vibrio de las moscf-s capturadas en las salas de
autopsias y dedujo de allf el papel importante que desempenan dichos insectos en la propagaci6n de la enfermedad,
la necesidad de cubrir las deyecciones de los enfermos
colericos hasta la desinfeccion y de proteger los alimentos
contra las moscas.
Tzuzuki (1904) capturo moscas en una casa infestada
por el colera en Tien-Tsin y no Ie costo trabajo ex traer
vibrios del cuerpo de los insectos. Estos hechos son asaz
significantes por sf mismos. Pero G pueden las moscas infestadas contaminar los alimentos? Uffelmann 10 prueba
poniendo sobre leche esterilizada una mosca alimentada con
un cultivo de vibrios; dicha leche, nevada a una temperatura de 200 dio lugar a un copioso desarrollo de microbios.
Mas interesantes todavia son los resultados siguientes
obtenidos por Macrae y Buchanan en las Indias (1894).
Dichos autores expusieron leche hervida en varios puntos
de la carcel de Gaya, asolada a la sazon, por el colera
y en la que abundaban las moscas. EI Hquido se contamin6
pronto y hasta en la leche puesta en los establos se encontro el vibr\o, aunque no hubiera habido ninguna persona
enferma en esta seccion del establecimiento. Esta ultima
contaminacion no podia reconocer otra causa que las mismas moscas.
Recordare que en 1905, los doctores Chantemesse y
Borrel comunicaron a la Academia de Medicina los resultados de estudios efectuados no ya para averiguar si la
mosca puede trasladar vibrios colericos (los estudios anteriores 10 demostraban hasta la evidencia) sino para determinar cuales son los organos del insecto que contribuyen
41
a1 trasporte de los germenes y durante cuanto tiempo conservan estos su virulencia. Se pusieron un as moscas en
contacto con cultivos colericos: diez y siete horas despues
las patas, la trompa y el contenido del tubo digestivo de
los insectos dieron cultivos vivaces de bacilos.
Segun Gan6n (1908) las moscas pueden emitir vibrios
patogenicos por mas de veinticuatro horas despues de la
contaminaci6n.
Las moscas pueden, por tanto, recoger germenes colericos sobre las materias vomitadas, las deyecciones, la
ropa de los colericos que no ha sido aseada y depositarlos,
despues de transcurridas varias horas sobre la leche, el
pan y otros alimentos. Luego dichos dipteros constituyen
agentes activos de infecci6n, 10 que permite explicar el
caracter erratico que ofrece a veces la marcha de la enfermedad en una misma poblaci6n.
2) Fiebre tijoidea. Las mismas conslderaciones se pueden aplicar a la fiebre tifoidea, cuyo factor patogenico se
encuentra en las orinas, salivas, deyecciones de los enfermos y hasta en las evacuaciones de sujetos curados desde
meses y anos. Nadie se ha de sorprender tam poco al saber
que los medicO'S americanos atribuyeron a la intervenci6n
de Jas moscas la extraordinaria difusi6n de la fiebre tifoidea
(mas de 20,000 casos) entre las tropas reunidas en los
campos de la Florida, durante la guerra hispano-americana.
La misma explicaci6n se impuso a los medicos ingleses en
las graves epidemias que asolaron los campos de Ladysmith,
Bloemfontein, Modder-River etc. durante la guerra del Transvaal. Bajo la acci6n del calor y merced a la abundancia
de materias putrefactas, las mo.scas eran numerosfsimas en
aquellos campos improvisados; por otra parte podian elias
con la mayor facilidad regar en las cocinas sobre los alimentos y las bebidas los germenes recogidos sobre las
deyecciones derramadas en el suelo alrededor de los toldos
y acumuladas diariamente en'trincheras descubiertas.
Casos analogos suceden ciertamente en las aldeas y las
habitaciones rurales en donde las deyecciones se echan en
excusados primitivos-que se reducen, en los mas de los
casos, a huecos que quedan siempre abiertos-o simplemente en el suelo a pocos pasos de la habitaci6ri GQuien
42-
no ha visto en el campo, durante la estaci6n calurosa

enjambres de moscas sobre los estercoleros, donde por
una obligaci6n casi ritual se arrojan las basuras de la casa?
Aun cuando haya enfermos 0 cunda la fiebre tifoidea,
nada se cambia en las costumbres y las moscas Ilevan a
las habitaciones cercanas 0 distantes, las materias peligrosas
que elIas han recogido. De alIi resultan nuevos casos de
la enfermedad sin relaci6n aparente con los anteriores.
Hechos amilogos pueden darse en las ciudades. Cierta
negligencia en los cuidados que se debep a personas enfermas del tifo, pueden permitir a las moscas comensales
ponerse en contacto con materias nocivas procedentes de
los enfermos. Hamilton (1906) capturo en Chicago 18 moscas en aposentos y casas ocupados por enfermos de tifo
y encontr6 el bacilo tffico en 5 de aquellos insectos. Fiker
(1903) recogio moscas en una casa de Leipzig en la que
se habian presentado ocho casos de fiebre tifoidea y encontr6 en elias el mismo bacilo tifico. La observaci6n hecha
por Klein en el iranscurso de una epidemia es sugestiva.
"Despues de la aparicion del tifo en una de las casas del
barrio, varios casos se declararon en las habitaciones de
la vecindad. Toaos los medios de transmisi6n conocidos:
contacto directo, desagUe insuficiente, agua 0 leche contaminadas, debian exclufrse. La sola condicion comun a
todas las casas del barrio asolado consistia en la abundancia de moscas: todas las habitaciones estaban repletas
con dichos dipteros. Doce de estos insectos fueron capturados y luego machacados y sembrad05 en un medio de
cultivo apropiado: entre las co~onias microbianas obtenidas,
dos 0 tres estaban formadas por el bacilo del tifo.
Acrissworth not6 que en dos pob]aciones de las Indias,
Poona y Kerkee, el numero de casos de fiebre tifoidea crecio
en proporci6n de la abundancia de las moscas y dedujo
de dicha observaci6n que estos insectos podrian muy bien
ser una de las causas de la propagaci6n del contagio.
La hip6tesis se hace plausible si a estos hechos se
agregan los experimentos verificados por Nuttal en Inglaterra. Dicho autor cubri6 las moscas con polvos de color,
de manera que pudieran seguirse estos insectos en sus peregrinaciones que pueden alcanzar una distancia de 1700m
43-
desde el punto de partida; de estas comprobaciones dedujo

el papel eventual que dichos insectos pueden desempefiar
en la transmisi6n de las enfermedades contagiosas. Los
m~djcos ingleses opinan que las autoridades sanitarias
habian de oC4parse activamente en 10 sucesivo de estos
dfpteros; " todos somos del mismo parecer.
HERMANO A. M.,
Profesor en eI Instituto de Ia Salle.
(Con tin uara)
ArUNTES BNTOMOLOGICOS
001i3.8 di:rn.era Dbl
FIe~
(Continuaci6n)
Al bajar del paramo y un poco antes de llegar al
boquer6n del rio San Francisco , vimos una hembra de
C. dimera posada en una hoja de tn!bo) 0 carret6n (Trifolium repens L.), la cual por dos veces aplic6 la punta
del abdomen contra los foliculos de la hoja. Espantada
probablemente por nuestra presencia, no tard6 mucho
en alzar el vuelo y desaparecer en el monte. Tuvimos
la curiosidad de examinar la hoja en la que habiamos
visto la mariposa, y cual no fue nuestra sorpresa al
ver, a corta distancia de la nervadura principal en dos
de los tres referidos foliculos, un huevo de C. dim era.
Daremos aqui una breve descripci6n de dicho huevo, descripci6n que en vane hemos buscado en varios
autores, y que muy probablemente, no ha ocupado hasta
eI presente ]a pluma de ningun naturalista.
La susodicha observaci6n nos da a conocer la planta en que se cria el gusano de nuestra mariposa y, digampslo de paso, bajo es te concepto, casi todo esta
todavia por conocer en nuestra Sabana. Son efectivamente muy contadas las clases de mariposas cuyo.s pri-
44-
meros estados conocemos, como tam bien las plantas en

que se crian sus respectivas orugas.
Huevo de Cw climera-Tiene la forma de un huso
alargado, y adornado con ocho Iineas que s610 se yen
bien si se da cierta inclinaci6n al huevo. Poco despues
de la puesta, ostenta un color amarillento de marfil y
un brillo intenso que impide el notar bien todas las
menudencias que puedan ofrecerse. Al examinar los huevos, el 3 de enero, notamos un cambio de coloraci6n. El color fundamental habia tornado un tinte rosado
con reflejos plateados lindisimos; el color rosa do iba
aumentando de intensidad a medida que se acercaba
el momento de fa salida del huevo. Desgraciadamente
un olvido de dos 0 tres dias durante los cuales salieron los gusanillos nos los hizo perder, de suerte que
seran menester nuevas observaciones para conocer las
sucesivas transformaciones y el tiempo requerido por
cada una de elias. En todo caso ya sabemos que el
huevo para dar salida al gusano no necesita mas de
ocho 0 diez dias.
Nathalis plauta Dbl et Hew-Forma parte de la especie anterior; no parece elevarse mas alia de 1,800 metros . en la cordillera, mientras que C. dimera alcanza la
regi6n de los paramos. Como la anterior, tam bien se encuentra la N . plauta en la regi6n andina de Colombia y
Venezuela: En la Sierra Nevada, se halla la N. plauta con
una forma peculiar de la America Central, la N. iole Bsd.
N. plauta es la mas pequefia de las mariposas
diurnas propias de nuestra Sabana. EI macho es amarillo, con la base de ambas alas negra; otra mancha
negra se extiende sobre el angulo apical y el borde
anterior del ala superior. En el ala inferior solamente
aparece una faja negra muy exigua en el borde anterior; ademas se nota en esta ala una mancha discal
de color anaranjado. La hembra tiene de ordinario el
ala superior c:!e un color negro menos subido que el
que se nota, por ejemplo, en la base de las alas del
45 --:-
macho. EI ala inferior tiene en la base una mancha gris

negruzca que se junta con una ligera faja antemarginal
del mismo color. EI resto del ala, con excepci6.n del
borde marginal, es de un color rojo anaranjado.
Tenemos. en nuestra colecci6n un ejemplar hembra
cogido el 31 de diciembre ultimo en San Crist6bal. cuyas
alas inferiores son del mismo color que las superiores,
de manera que esta mariposa, preparada para figurar
en las cajas del Museo, presenta toda la parte superior
visible de las alas de un color gris negruzco, salvo la
.regi6n. que se extiende entre la celula y el borde anterior del ala.
A esta nueva variedad la llamaremos N. plauta var.
nigrescens, m. La parte inferior de las alas se diferencian poco de las mismas partes de las hetnbras tipicas;
sin embargo, los tintes aparecen como apagados.
Idioneura erebioides Fld.-De este genero no se
conoce sino esta unica especie que se encuentra hasta
3,100 metros por 10 menos, pues a esta misma altura
cogimos un ejemplar que volaba en compania con Lymanopoda Levana y Pedaliodes nebris al pie del paramo
de Choachi. No es pues exacta la aseveraci6n de los
autores que pretend en que no se encuentra esta mariposa arriba de 2,800 metros.
La mariposa que venimos estudiando ofrece el aspecto general de un insecta oscuro, casi negro, sobre
todo en la cara superior de las alas. El unico adorno
que puede ostentar 10 constituyen unos puntos que bien
pod cmos llamar oculares, pues imitan con bastante exactitud la forma del ojo. El numero de dichos puntos varia
entre 1 y 3. Al examinarlos con el lente se echa de ver
que cad a uno de ellos se compone de un punto blanco
en el centro; al que envuelve un circulo negro seguido
de otro mas exterior y de un color moreno ro'jizo. Tres
rayitas blancas paralelas y dispuestas perpendicularmente al borde exterior del ala adornan la:cara inferior
del mismo 6rgano. Esta descripci6n conviene al tipo
46-
especifico. Weymer de Berlin describe una forma particular que apellida moderata; esta variedad no tiene
sino un punto ocular en la cara superior del ala y carece por completo de las susodichas rayas. La forma
moderata parece muy escasa: s610 un ej~mplar ha podido colocarse en nuestra colecci6n.
Entre estas dos especies, es decir, entre la forma
tipica de J. erebioides y la forma moderata de Weymer,.
existen ejemplares que tienen dos 0 tres puntos oculares, pero carecen por completo de rayitas en la cara
inferior del ala. Caso de que esta forma no haya recibido aiin nombre particular, proponemos el de J. erebioides f. intefmedia. A un naturalista de los Estados
Unidos 0 de Europa podni parecerle nimio el dotar con
nombres especiales a tantas variedades de insectos pertenecientes a una misma clase, pero no sucede 10 mismo con nuestros amigos colombianos. Sera siempre mas
interesante una coleccion, mayormente si es relativa a
la fauna indigena del pais, cuando nombres particulares den exist:mcia cientifica a variedades y aberraciones
que se apartan de la forma tipica.
i Cuantas clases de~ insectos europeos, por ejemplo, .
ofrecen larga serie de variedades fundadas iinicamente
en cambios Ie colores 0 en una disposicion especial de
puntos 0 dibujos determinados! (1)
Lymanopoda samius Dbl.-Es sin duda alguna la
mas linda de todas las marip~sas de la Sabana.
Aspecto general: encima, color azul y negro; debajo, color leonado mas 0 menos claro con puntos negros y blancos, siendo de notar que estos ultimos van
rodeados de un circulo negro.
EI macho se distingue de la hembra por sus colores generalmente mas vivos; la hembra tiene los bordes
del ala inferior y sobre todo el"borde anal pintados con
un color leonado mas 0 menos bien caracterizado.
(1) v. gr. Panass ius apollo
y~ Teracolus
daira.
47
Las sefiales distintivas de la L. samius son las

siguientes:
Ala superior: mitad basal, azul celeste; mitad apical, negra.
En este campo negro, bordado con un tinte azul
formando una linea sinuosa, se notan de ordi~ario cinco puntos blancos: tres hacia el angulo aph:al _ y dos
mas abajo de la celula y ocupando una posici6n casi
central, pero todavia en la parte negra del ala.
Entre las dos series de puntos blancos se nota una
como faja azul Iimitada e interrumpida por el color negro, de manera que el conjunto no presenta mas que
una serie de puntos 0 mas bien de manchas azules que
en ciertos ejemplares se extienden desde el borde anterior hasta el posterior del ala; pero nada puede darse
mas variable que la forma, extensi6n y niimero de dichas manchas. Cuando hayamos podido juntar un material de estudio suficiente, volveremos a tratar tan interesante asunto; por ahora nos contentaremos con
sefialar un ejemplar de nuestra colecci6n, que Ileva en
la mitad apical de la celula un punta negro bien definido; es el iinico ejemplar de esta variedad que hayamos podido coger hasta hoy; refir~endonos a la notable particularidad que presenta, la Ilamaremos L. sa-
mius, var. nigripunctata m.

En el ala inferior el color azul se extiende casi
por toda la superficie del 6rgano, de modo que el colornegro s610 aparece en el borde, mas 0 menos ancho,
y en cinco puntos negros, de los cuales, los tres mas
pequefios son bien definidos y forman una linea que
corre para lela al borde exterior del ala y los dos mayores sefialan una direcci6n oblicua hacia el angulo
superior del ala. Estos iiltimos se distinguen rqras veces
del borde negro; en los mas de los casos se confunden
con el y forman una como punta obtusa dirigicla hacia
...el inte rior del ala.
48-
Esta ultima forma. aunque este representada en

nuestra colecci6n por un regular numero de ejemplares,
no puede considerarse segun nos parece, como el tipo
de la especie (1), que debe ser rarisimo en la Sabana.
Sefialemos todavia como pertenecientes a la variedad confluens m. los ejemplares en los cuales los dos
~ puntos superiores del ala inferior se confunden entre si
_y con el borde negro del 6rgano.
( Continuara)
HERMANO A. M .
Profesor en el Instituto de la Salle
- f.- _
Seeei6n de Bot.anies
NOTES
POUR SERVIR A UNE ETUDE COMPARATIVE ENTRE LA FLORE
DE LA SAVANE ET CELLE DE LA FRANCE
(Suite)
GENRE PAP AVER L.
Papaver somniferum L. Connu a Bogota sous Ie nom

de Amapoles, en France on l'appelle Pavot somnifere. Lobel
a separe l'espece Linneenne en deux P. album et P. nigrum.
Cette derniere espece se distinguerait de la premiere en ce
que la tige n'atteint que de 1 m. it 1 m. 20 tandis que P.
album peut arriver it la hauteUI: de 2 m. Les autres caracteres distinctifs seraient les suivants: P. nigrum a ses feu i1les d'un vert plus prononce, ses petales d'un rouge violace
avec une tache noiratre it la base et ses capsules arrondies
plus nombreuses. plus petites et couronnes par un large
dis que ray anne. Au moment de la maturite des graines. et.
c'est lit Ie caractere principal qui sert it la separation des
especes qui nos occupent,' ce disque stigmatifere se separe
(1) AI hablar de tipo especlJico queremos significar el tipo
natural de la especie y no eI individuo que sirvi6 aI autor para
la descripci6n.
49-
de la capsule et s 'eleve a une petite distance par suite de

I'allongement des lames qui unissent les trophospermes aux
stigmates. Malgre toutes ces _ bonnes raisons invoques par
I'auteur les botanistes n 'admettent quune seule espece presentant deux varietes: P. album et P. nigrum. C'est une
plante ornementale qui fournit des fleurs doubles et a nuances tres variees.
Au pOint de vue medicinal et industriel la var. album
fournit par incisions faites sur les capsules vertes un suc
laiteux d'ou I'on tire l'opium. Ces m~mes capsules seches
sont employees comme narcotique. Sous ce rapport nous ferons re!TIarquer qu'on cultive aux environs de Paris (Aubervilliers et a Connesse) une sous variete tres estimee, a capsule deprimee, rappelant assez exactement Ie fruit de notre
Hura crepitans D. C., connu d'apres les regions, sous les
noms de: acuapar, arenillero, cebo, milpesos, habilla et castafteta: cette forme a rec;u Ie nom de P. album depressum.
De la var. P. nigrum on tire l'huile blanche qui sert en
peinture. Le nom d'oeillette ne vient pas, comme a premiere
vue cela para it ~tre, du mot oeillet, nom vulgaire des plantes appartenant au genre Dianthus, mais de l'italien oliefta
(petite huille).
Nous ne nous etendons pas d'avantage sur cette questions nous reservant d'y revenir avec plus de details dans
la serie d'articles que nous pensons publier sur la botanique (flore colombienne) appliquee.
GENRE ESCHSCHOL TZIA
Cham
(Dedie a J. F. Eschscholtz, ne a Dorpart-Russie-en

1773, medecin zoologiste).
On connait environs 15 especes de ce genre qui parait
plus special a I,Amerique du Nord, en particulier a la region
occidentale.
Eschscholtzia Calijornica Cham. Vulgairement rasete a
Bogota. C'est une plante cultivee dans les jardins de la Savane. Elle est glauque et sa racine charnue renferme un suc
jaune. Celui que renferment les tiges est aqueux. La fleur
est d 'un jaune d 'or. Elle se ferme par les temps pluvieux.
Comme a Bogota, on la cultive en France comme plante
d'ornement.
2
50-
Elle est dotee de proprietes narcotiques qui en font,.

selon Ie Dr. S. Cortes, un bon tuccedane de l'opium, surtout dans les maladies des enfants.
CLEf <\NAL YTIQUE DES ESPECES OBJET DE CET ARTICLE
I Plante arborescente .............. Bocconia frutescens L.

1
herbacee . . . . . . . . . .. .. .. . .. . . . . . . . .. . .. .. . .. . . . . .. .. . . . . . . . .... 22 Fruit une capsule................................. .... 3

2 })
une silique ........ Eschschsltzia Cali/ornica Cham.3 Feuilles . Caulinaires non embrassantes .... Pppaver rhoeas L.
3"
embrassantes ... _. . . . . . . . . . . . . . .. 4
4 Capsules deprimees ... P. somniferum album depressutn Guib.

4Non .............................. . .....-............ 5
5 Disque stigmatifere se separe qe la capsule au moment
de la maturation de la graine....P. somniferum nigrum Lob.
5 Disque r este adherent a la capsule P. somniferum album Lob
FAMILLE DES FUMARIACEES
Certains caracteres, comm~ la caIiz bisepale, Ie fruit,

la semence et I'albumen chamu, semblent rapprocher les
fumariacees a la famille precedente de sorte que Jussieu
n'hesita pas a fondre ces deux familles en une seule. Mais
les differences qui existent dans les plantes de ces deux
groupes font qu 'aujourd 'hui on les separe. generalement.
GENRE FUMARIA
(De Jumus terrae, fumee de la terre. D'apres certains

auteurs ce nom proviendrait de I!odeur de fumee ou de suie
attribuee a la plante. Selon d 'autres, it ferait g.lIusion a l'aspect glauque et comme vaporeux du feuillage qui sembles'exhaler du sol comme une fumee).
Ce genre renferme environs 50 especes repandues en
Europe, Asie Centrale et Afrique extratropicale.
Fumaria ojficinalis L. Parait etre originaire de l'Orient.
Elle eta it encore tres rare en Europe vers Ie milieu du XVI
siecle. Aujourd'hu~ elle est a peu pres cosmopolite. On la
trouve frequenment dans les terres cultivees de la Savane
surtout dans les jardins.
51 -
La fumeterre possede une amertume prononcee et desagreable. Elle est employee comme stomachique et depurative. Elle entre aussi dans la composition du vin antiscorbutique.
Winkeler a retire du sue de la fumeterre un acide qui
s'y trouve combine it la chaux. Cet acide d'abord nomme
Acide fymarique a ete dans la suite trouve sembI able it l'acide paramaleique.
Hno. A. M.
Seeei6n de Minepalogia
MANOANESO
(Continuacion).
SILICATOS
DE MANGANESO
Rodonita 3 MnO, 2 Si0 2

Manganese rose, manganese oxyde silicijere, Hydropile; Manganese spar, Fowlerite, Hornmangan, Kieselmangan etc. Lleva este cuerpo estos diversos nombres,
segun los varios autores que trataron de eI. La rodonita
(de rodon, rosa) tiene por forma primitiva un prisma
romboidal oblicuo que deriva del sistema triclinico.
Su color es ya el rosado puro, ya el rosado con tintes
morados. Presentase a veces en masas cristalinas, pero
las mas de las veces se Ie encuentra en el estado compacto 0 formando diminutos granos. Contiene casi siempre carbona to de cal. La quebradura es fibrosa, trasluciente y de lustre anacarado. Raya el vidrio y la
fosforita, y en cambio puede ser rayado por la ortosa.
Su peso espesifico varia entre 3,6 y 3,9.
No da agua por calcinaci6n; sometido al .fuego de
reducci6n presenta un tinte de e$maite rosado y al
fuego de oxidaci6n produce un bot6n negro metal6ideo.
Con soda da la reacci6n del 6xido de manganeso.
52-
Calentado con b6rax en la parte exterior de la

llama, da una perla de un color moreno oscuro que
al enfriar toma un matiz rojo moreno. Parecese la rodonita al feldespato color de carne, pero se distingue
esta especie, por su peso especifico que es mayor, por
la propiedad que tiene de oscurecerse mediante la exposici6n en el aire, como tambien por los diferentes
aspectos que presenta la perla de b6rax.
Existe en Franklin Furnace (N. J.) en los Estados
Unidos, una variedad de Rodonita que s:ontiene un poco
de zinc: la K eatingina.
Otras variedades sin importancia en mineralogia,
se fundcm en los diversos colores que puede pfesentar
el silicat0 de manganeso, colores debidos unicamente
a materias extrafias que van mezcladas con el mineral
primitivo. Asi se encuentra rodonita morena, verduzca,
amaril1enta. Una de estas variedades que contiene agua
se conoce con el nombre de Hidro-rodonita. Segun los
diversos analisis efectuados en minerales de varias
procedencias, las proporciones de los dos elementos
primordiaies distan mucho de ser constantes:
Rodonita laminar: Silice 48
,.
34
Rodonita fibrosa:
Rodonita de quebradura desigual. .. .. ... ... .. ....
31
35
Rodonita escamosa:
Oxido de Mn. 49,04

,.
,. 54,85
,.
,.
54,29
57,16
Los elementos accesorios que entran en la composici6n de la rodonita presentan las mismas variaciones.
La cal que en ocasiones falta por completo, llega
. otras veces a formar 3% del mineral; la proporci6n
del 6xido de hierro puede variar entre u'o;o y ;4.%; el
acido carb6nico que falta del todo en unas variedades,
lJega en otras a formar 10% del mineral.
Encuentrase la rodonita en loS yacimientos metaHferos con el 6xido de hierro magnetico en Langbans-
..
53-
hytta (Suecia); con el plomo argentifero en Kapnick,

Nagyag (Transilvania); aparece otras veces en capas
acompaiiadas de silice, 6xidos de hierro, manganeso, etc.
o en esquitos arcillosos, dioritas esquistosas etc., como
en Schebenholz Stalberg, Hefeld (Alemania). En Francia se halla unida con el 6xido de manganeso en Romaneche, cerca de Macon.
Las variedades compactas de rodonita, sobre todo
las que proceden de Orleg (Siberia), sirven para la fabricaci6n de objet.o s de lujo.
OPSIMOSA 0 HIDRO-SILICATO DE MANGANESO
Los varios nombres con que los mineros designan

la presente sustancia son:
Manganese oxyde hydrate en partie ; Manganese de
Klaperude, Schwarzer mangankiesel; Schwarz Braunsfeinerz.
La opsimosa es negra y su polvo es moreno amarillento. Produce agua por calcinaci6n; de ella se desprende un olor empireumatico al paso que t6ma un
color gris claro. Es fusible por el fuego de reducci6n
en un vidrio verde y por el de oxidaci6n en un vidrio
negro. Con soda da la reacci6n del 6x ido de manganeso. Los acidos ejercen su influjo sobre ella : sin embargo
no da cloro con acido c1orhidrico.
Segun Klaproth , su composici6n es :
Silice.. ......... . .......... ..... .... .. ...
Prot6x ido de manganeso.
Agua.... .. .. ...... .. .. .. .. .. ......... .. ..
25
60
.t 3
EI hidrosilicato de manganeso se encuentra en

Klaperude. _
MARCELINA
Manganese de Piemonl ; manganese oxyde hydrate en

partie; silicate frimanganesien , Schwarzer Braunstein etc.
54-
Es una sustancia negra grisacea con lustre meta16ideo 0 vitreo; cristaliza en octaedros de base Cl:ladrada; su peso especifico es 3,8; raya dificilmente el
vidrio. No da agua por ca1cinaci6n; sometida a la acci6n
del soplete, se funde sin cambiar de color; si la trata
en presencia de la soda, da la reacci6n del 6xido de
manganeso. Los acidos tambien la alteran; pero, contrariamente a 10 que pasa con La opsimosa, si se somete a la acci6n del acido clorhidrico se desprende
cloro y queda en el matraz silice bajo forma de jalea.
La marcelina se halla en masas de mediana importancia en los micaesquistos 0 en las rocas que se
derivan de estos. Hasta el presente dia, no se ha encontrado sino en el valle de San Marcelo. (Piamonte).
Acompafian al mineral, granates con base de manganeso, tremolita, hlrmalina y otra sustancia conocida con
el nombre de epidoto manganesifer<"!
Varios autores consideran la presente especie como
una mezcla de silicato de 9xido manganico y sesqui6xido de manganeso. EI analisis cantitativo presenta bastantes dificultades, debidas a la presencia de otras
sustancias manganesiferas (granates, epidoto).
Entre los otros silicatos de manganese debemos
citar aqui:
La Bustamita: (descubierta en Mejico por Bustamante): es un silicato de manganeso y de cal.
La Pajsbergita: descubierta en Pajsberg (Suecia),
de composici6n analoga a la especie anterior.
La Breislakita: silicato de manganese ferrifero.
Existe en las lavas de Capo di Bove y otros lugares
de Ja Italia meridional.
La Alagita: sustancia de color verduzco que raya
en negro 0 gris, 0 de color moreno rojizo que se transforma paulatinamente en gris de perla.
Se encuentra ordinariamente esta sustancia en estado compacto; a veces aparece tambien bajo el aspecto fibroso.
55 Se nota alguna diferencia en la composicion d~1

mineral segiin sea su color verde 0 moreno. En el
primer caso conti ene, segiin amilisis efectuados por
Dusmenil, 73,31 de oxido de manganeso, sin cal; y en
.el iiegundo, el oxido de manganese alcanza la propordon de 75% y va acompanado con un poco de cal.
La Fotozita: sustancia compacta, mas dura que la
rodonita; es de color rosado, rayano en amarillento 0
v~rduzco. Presenta a veces vetas de varios colores,
manchas y matices diversos. Su- peso especifico es de
2,8. Su composicion varia mucho de un ejemplar a otro,
segun consta por los analisis que efectuaron Brandes
y Dumesnil. Asi, por ejemplo, la proporcion de silice
puede variar entre 36%
y 71% Y la del oxido de manganeso entre 26% y 46%'
Ciertas variedades (Fotozita gris) c()fltiienen alumi. -na; otras (Fotozita amarilla) carecen de esta sustancia;
-todas parecen tener oxido de hierro, pero tambien en
proporcion variable.
Marrganeso rosado de K apwi k: es segiin analisis
de Ruprecht un trisilicato que se presenta bajo el estado
laminar y posee un color rojo morado.
Otro trisilicato es el Kiesel-mangan. La proporcion
de silice en estas dos sustancias puede alcanzar 55%
y no baja de 53%'
Manganeso de Pesillo.- sustancia compacta de un
negro grisaceo, con un l!Jstre casi metalico. EI acido
clorhidrico 10 ataca con desprendimiento de cloro y
dejando un precipitado de silice gelatinoso. El anaIisis
verificado por Berthier indica 84,2% de oxido rojo de
manganese y solamente 6,8~/0 -de sitice, con una corta
cantidad de, oxido de hierro y de cobalto; en tal caso,
la referida sUbstancia seria mas bien un suqsilicato de
manganeso. La presen te especie se encuentra intimamente mezclada con carbonato de cal magnesifero blanco
en las minas PesiIlo, en Piamonte.
56
Torrelita: esta sustancia se denomina asi porque

fue dedicada al Dr. John Torrey. Es un mineral rojo
infusible por la acci6n del soplete; ray a el vidrio.
Segun el amilisis de Rennvick, la torrelita contendria 12Jo de per6xido de cerio; pero los experimentos
de Beudant, en Francia, de Children y Faraday en
Inglaterra, han demostrado que la torrelita no contiene
cerio, sino una notable cantidad de 6xido de manganeso. El tenor de la silice alcanza 32,6% y el del prot6xido de hierro 21
La torrelita puede, por tan'to,
considerarse como un silicato doble de hierro y manganeso. La presente sustancia se encuenfra diseminada
entre los minerales de hierro de Andover (New-Jersey).
Knebelita: Esta especie, 10 mismo que la anterior,
es un silicato de manganeso y hierro. Es una sustancia griscicea verduzca 0 morena, compacta, infusible
en la llama del soplete.
Sus elementos esenciales han sido determinados
asi por Dreberciner :
0
/ 0 ,
Silice .... ..... .. ...... .... .... .......... .

Prot6xido de hierro . .. ....~..
manganeso.
72,5
32
35
Cronstedtlta 0 Cloromelano: sustancia negra, con

polvo blanco, se encuentra en forma de pequefios prismas hexagonales 0 de diminutas masas fibrosas. Se disuelve en los cicidos dejand8 una jalea.
La Cronstedtita, cuyo nombre recuerda al mineralogista Cronstedt, es un silicato de hierro y manganeso
que se encuentra en Pzibram (Bohemia); va acompafiado de 6xido de manganeso, de carbonato de cal y
de hierro, como tam bien de pirita. Ha sido sefialada
tambien en Wheal Mandlin (Cornwall).
Espessartina: es el manganesian-garret de los ingleses, el Mangagranat, Manganklesel, Braunstein Kiesel
de los alemanes. Es un silicato doble de manganeso
y de al u mina, cuyos elementos principales se presentan
57-
de QrdinariQ, segun DescJQizeux, en las siguiente~ prQporciQnes.

Silice..... ... ....... .... ........ ........ 36,28
Alumina............................... 20,71
Oxido de ManganesQ ....... - 42,95
Se encuentra en pequefiQs cristales amarillQs transparentes (Isla de Elba, Brasil); su lustre es vitreQ ..
EI cQIQr varia muchQ de un ejemplar a QtrQ; puede
ser amarillo clarQ. amarillentQ pardQ, rQjQ parduzcQ .0
rQjQ jacintQ. Su PQlvQ es blancQ.'
Su dureza esta cQmprendida entre 7 y 7,5; su
densidad varia entre 3,72 y 4,27.
F'unde CQn bastante facilidad en la llama del SQ....
plete, fQrmandQ una bQla negra. En el fuegQ de Qxida- cion cQmunica al borax un cQIQr amatista. Sufre alteracion, bajQ el influjQ del acidQ cJQrhidricQ.
Segun su prQcedencia, IQS elementQs principales
que entran en su cQmpQsicion pueden variar CQmQ sigue: .
Silice entre ... ... ..... ... .. ... ... ....... .. 34,96 Y 39
Alumina ~ ...... ..... ........... .... ..... . 14,25 Y 19, 76.
OxidQ de ma nganesQ entre ... . 27,36 Y 35
EI principe Gallitzin descubrio la espessartina en
lQS granitQs de Spessart, cerca de AschaffenburgQ (Baviera). La variedad mas pura se encuentra en el feldespatQ bla'ncQ de IQS granitQs de la Isla de Elba.
Hallase tambien en DiamantinQ (Brasil), San 'MarcelQ
(PiamQnte), ChatelQube (Francia), BrQddbQ (Suecia),
I1efeld (Alemania), Haddam (CQnnecticut E. U).
Helvina: Es un silicatQ dQble de ManganesQ y
glucina sulfatadQ.
Segun VilanQva y Piera, su cQmpQsici6n es:
SiIice .. ......... .. ...... ...... ...... .. . 33, 13
Glucina .... ........ ..... ... ........... . 11, 46
Prot6xidQ de manganesQ. 49, 12
"
hierrQ .... 4,90
azufre ... 5, 71
58-
Ciertos autores deducen de esta composici6n que

Ia helvina resulta de la union de un protosulfuro de
manganeso con un silicato de glucina y manganeso.
Segun el autor arriba citado, la helvina se presenta
en cristales octaedricos 0 tetraedricos pertenecientes al
sistema cubico; ostenta un color amarillo de cera 0 de
miel que se aproxima at amarillo parduzco. Se funde
,en la llama del soplete; tratado pot medio. de la sosa,
reproduce los caracteres de todos loS-m~nerales de manganeso; se disuelve en los cicidos con desprendimiento
de hidrogeno sulfurado y da entonces un precipitado
gelatinoso.
Encuentrase la helvina = en Schwarzenberg (Sajonia),
donde la descubrio Mohs en una pizarra talcosa; en
Noruega existe en la Sienita circonifera; y en Breitenbach (Sajonia) se sac a . de la hematites.
Hno. A. M.
Profesor en el Instituto de la Salle .
.... ..
eata loSo
explicativo

ROEDORES
(Continuacion)
GENERO MUS
La familia de los muridos a que pertenece el genero Mus se caracteriza por un hocico puntiagudo,
grandes ojos negros, orejas anchas y huecas, cubiertas
de escasos pelos, cola larga, de ordinario pelada y escamosa, el pelaje corto y suave y las patas delgadas.
No obstante, estos caracteres son muy generales y en
muchos miiridos se observan rasgos comunes con otras
familias.
59-
Los animales pertenecientes a esta familia se encuentran en toda la superficie del globo; sin embargo,
el numero de clases es mucho mas considerable en las
llanuras de los paises de las zonas templada y t6rrida
que en las montanas y regiones polares.
La mayor parte de estos animales viven en sociedad
y a veces forman manadas considerables. Casi todos se
multiplican de una rna nera extraordinaria. El numero de
los hijuelos varia segun fa especie, de seis a veintiuno.
Las especies de la familia de los muridos se distinguen por la ligereza y agilidad en sus movimientos:
corren, saltan, trepan y nadan perfectamente; son prudentes a fa vez que atrevidos y osados, astutos y valerosos; los sentidos que tienen mas desarrollados son
el oido y el olfato.
Los muridos se alimentan de toda clase de sustancias, sean ani males 0 vegetales. Algunos, como las ratas,
se sirven de la cola para tomar ciertos alimentos que
no podrian probar de otro modo, introduciendo dicho
6rgano en vacijas llenas de aceite 0 de leche; y la
lamen en seguida.
EI genero Mus comprende los ani males tipos de la
familia. Dos de sus especies, las Latas y los ratones,
se han extendido con el hombre por toda la superficie
de la tierra. Su afecto para el hombre no es desinteresado; 10 siguen porque cerca a el encuentran con que
alimentarse; son los ladrones domesticos mas audaces.
N.oS 165-170. Mus rattus. Rata ordinaria. Animales
de varios tamanos y procedencias.
N.o 171. Mus decumanus. Rata turon. De un canje
con nuestro corresponsal en Roma.
Las ratas son probablemente originarias de la Persia ; en cuanfo a la ra ta turon n6 parece existir duda
sobre esta afirmaci6n, en tanto que para la ordinaria
nada de fijo se sabe.
La rata comun se ha e xte ndido en estos ultimos
tiempos, p o r todas partes , con exce pci6n de las reg iones
60-
mas frias y los lugares de donde la rata turon, que es

mas fuerte, la desterro.
La aparicion de la rata ordinaria en Europa no es de
tiempos tan remotos como parece. EI primer naturalista
que habla de estos ani males es Alberto el Grande, quien
dice que dicho animal existia en esa epoca en Alemania.
Se tienen datos mas precisos sobre la segunda clase.
Segun Pallas, la invasion de Europa por la rata grande
se verifico en el otono de 1727, despues de un terremoto
que asolo la region del Caspio y las ~stepas de Kaumania. Atravesaron los animales el Volga cerca de
Astrakan en manadas innumerables. Desde alli se extendieron poco a .poco por toda Europa, y en 1775
fueron transportadas a la America del Norte.
No hablamos de las ideas supersticiosas a que
dieron Jugar en la antigUedad las ratas, pues son de
todos conocidas.
Tampoco podemos hablar aqui de los modos de
destrutr tan terribles roedores, pues el programa de
nuestro trabajo no .nos permite tales digresiones. Tan
solo senalaremos los mas comunes de sus enemigos
naturales: tales son los gatos, los perros ratoneros, las
aves de rapina nocturnas, pero sobre todo 10s vesos
y comadrejas, que aunque nocivos bajo otros aspectos~
prestan en este sentido importantes servicios, por 10
cual se les debe proteger 'alIi donde se pueda.
Entre las enfermedades que sufren las ratas, hay
una verdaderamente curiosa. Sucede a veces que cuando
estos animales viven libres, muchos de ellos quedan
unidas por la cola, y forman asi 10 que comunmente
se llama rey de ratas. Se han visto hasta veintiocho
as! unidas. El Sr. Adriano Dollfus publico, poco ha,
en la Feuille des Jeunes Naturalistes, una serie de articulos sobre este asunto.
N.o 172. Mus agrarius-Raton agrario. Como la
especie anterior, debemos el presente ejemplar a nuestro
corresponsal de Roma.
61 -
EI rat6n agrario v~ve en la Europa oriental y central

teniendo por limites el territorio comprendido entre el
Rin, la Siberia occidental, el Holstein septentrional y
la Lombardia.
N.oS 173-182. Mus musculus.-Raton ordinario. Diversos grupos. El raton ordinario que extendio su area
de habitaci6n por toda la superficie de la tierra, es
conocido desde la mas remota antigiiedad. Arist6teles
y P,linio hablan de el, y Alberto el Grande 10 describi6
periectamen teo
Es uno de los animales mas 'prolificos de la creacion. La hembra, en nuestros climas, pare casi cad a
mes y cada vez de cuatro a seis, y aun hasta ocho
hijuelos. Al cabo de pocos meses, el rat6n joven es
apto para la reproducci6n. Esta grande multiplicacion
explica la abundanciC!. de dichos roedores, a pesar de
sus muchos enemigos. La madre cuida de sus hijuelos
con una ternura sin igual, y se expone al peligro por
salvarlos. Se ha visto el caso de dejarse colocar con
5U cria en una pala y llevar hasta el patio de la casa,
por no separarse de ella.
.
'
N,o 183. Mus musculus-var. alba, raton blanco. La
presente variedad la constituyen individuos de la especie comun afectados de albinismo; fenomeno que se
efectua en muchos animales. En el caso actual, los
padres albinos tienen descendencia indefinida que presenta las mismas particularidades.
Los ratones blancos son muy delicados y a causa
de esta misma delicadeza sirven mucho para los experimentos medicos. Tambien se sirvieron del raton blanco
para descubrir, en las regiones carboneras del antiguo
mundo, la presencia del terrible grisu en las galerias.
N.oS 184-185. Son dos ratones distintos que proceden del paramo de Cruz Verde y que aun tstan para
clasificar:
(Continuara)
HNO. A. M.
Director del Museo.
/
62-
Misee~anea
eient.iFiea
I-El senor Hagenbeck
El 15 de abrH del ano pasado, falleci6 en Hamburgo

el famoso importador y domador de fieras de todas
las comarcas del mundo, senor Hagenbeck. Cuantos Ie
conocieron son uminimes en rendir homenaje a su laboriosidad, constancia, amabilidad y distinguida inteli.:
gencia.
,
Concibi6 la magna idea de importar a Europa los
diversos animales de todo el globo para suministrarlos
a los circos y a los jardines zool6gicos. Di6se a viajar
por las regiones tropicales, fund6 numerosos establecimientos y trab6 relaciones con multiples corresponsales. El ide6 excelentes medios de captura y transporte de las .fieras, y reunio en Hamburgo todo cuanto
Ie fue dado acopiar. Supo aclimatar y domesticar los
ani males de indole mas feroz, y 10 que es mas, parece
que consigui6 su carino. Fund6 en su patria un admirable parque, en el que sus nuevos huespedes hallaron
realizadas, en cuanto era posible, las condiciones requeridas por su particular modo de vida. Obtuvo esta obra
un exito extraordinario. Esperamos que los sucesores
de Hagenbeck, esto es, sus socios y parientes, proseguiran esta obra con la misma diligencia y mantendran
las tradiciones que han asegurado su exito.
II-Para aJgo sirven las hormiga s
EI Capitan Perey, encargado de la vigilancia sanitaria del matadero en las islas Filipinas, noto con no
poca extraneza la escasez de las moscas, por mas que
la estaci6n y las condiciones de la temperatura debian naturalmente favorecer el desarrollo del importuno diptero.
Para reconocer la causa de tan extrano fen6meno,
dicen los Archives de Medecine et de Pharmacie militaires,
63-
hizo tH v~rios experimentos con carne fresca. Dispuso

tres pedazos de carne en un caj6n del modo siguiente:
dos fueron colocados en el fondo, y el tercero fue colgada de la tapa; introdujo luego unas moscas; estas
depos~taron sus huevos en los tres pedazos, y a 105
pocos dias aparecieron las larvas. En una sola noche
los dos pedazos colocados en el suelo quedaron completamente limpios por la acci6n de las hormigas, y el
tercero no sufri6 cambio alguno. Las hormigas destruyen pues los huevos y las larvas -:Ie las moscas, como
claramente se deduce del experimento del Capitan Perey.
A las hormigas atribuye el autor la escasez de enfermedades trasmitidas por las moscas en las islas Filipinas.
111-Tungsteno y platino
El 1.0 de diciembre de 1912 ley6 el senor C. O.

Fink en . el Congreso de Quimica apJicada de Nueva
York, un estudio sobre el tungsteno ductiJ, del cual
sacamos unos extractos relativos a las apJicaciortes en
que puede dicho metal sustituirse al platino.
EI tungsteno ductil es practicamente insoluble en

los acidos ordinarios; su punto de fusion es' superior
al de los demas metales y su ductilidad superior a la
del hierro y del niquel.
Un metal dotado de tales propiedades no podia
limitar sus aplicaciones a la fabricacion de lamparas
incandescentes. En el presente se inicia y con feliz ex ito,
su empleo en los contactos metalicos (telegrafia), en los
carretes de induccion, etc., sustituyendolo al platino 0
platino iridiado, al que es superior en dureza y conductibilidad. Ya se construyen hornos electricos para
laboratorios, con resistencias de tungsteno. Puepe tambien emplearse este metal en la fabricaci6n de pesosmodelos 0 pesos-patrones, puesto que es posible obtenerlo con tal pureza que raya el vidrio y conserva
. -
64-
perfecta ductilidad; como el aire no ejerce acci6n alguna

sobre este cuerpo, el valor 'del peso no experimentara
alteraci6n alguna.
Merced a su estabilidad qui mica, los alambres de
tn
'0, 0002 0 0,0005 de diametro convienen para los galvan6metros y los telescopios. Con tungsteno se fabrican recipientes inalterables por los acidos y que por
tanto pueden emplearse en vez del platino en la fabricaci6n del acido sulfurico. Dicho metal pudiera elegirse
como unidad de resistencia electrica, puesto que se Ie
puede obtener puro y es inalterable por el aire.
El tungsteno ductil tiene una densidad casi igual
a la del platino (tungsteno: varia la den sid ad entre 19.3
y 20.2; platino fundido: densidad, 21.45). Respecto del
punto de fusion, el del platino asciende a 1,775 Y el
del tungsteno es de 3,100 0 3,160, segun Pisani y
Meyer, y de 3,177, segun Longmnier. El punto de ebullicion s610 se alcanza a los 3,700. La dureza varia
entre 4,5 y 8 (escala de Mohs) .
. Este metal es insoluble en los acidos sulfurico,
nitrico, fluorhidrico
.... y en las lejias de soda y potasa,
.
mas es soluble en la mezc1a de los acidos nitrico y
fluorhfdrico, como tambien en los nitratos y peroxidos
fundidos.
Un metal de tantas aplicaciones en industrias, que
hasta el presente s610 admitian platino, ~ no causara
una disminucion de precio para este ultimo?
Es de saber que el predo del tungsteno es de 50
o 60 francos el kilogramo, al paso que el platino vale
casi tres veces mas que el oro.
(En el proximo numero estudiaremos los y~cimien
tos y extraccion del tungsteno).
0
M.USEO
Especies ingresadas eo el 1raoscurso de los meses de diciembre
y eoero.
MES DE DICIEMBRE DE 1913
Dia
2. Diversos coleopteros y mariposas de Viota.

4. Pyrrhura calliptera de Guasca.
5. Aves, insectos y minerales de Medellin.
Aves e insectos de Fomeque.
8. Erismatura jamaicensis vittata (macho y hembra)
adquiridos en Ia Herrera el dia 7 por el doctor M.
Abadfa M.
9. Una colecci6n de esfingidos de Bolivia: obsequio
del senor Fasse.
- Del senor Secretario de la Sociedad, varios objetos
traidos del Choco.
16. Una coral (Elaps co ralin us) , obsequio del alumno
don A. Abondano.
17. De F6meque Nasua socialis; Grallaria guttata, etc.
Diversos trabajos sobre lampiridos, del autor senor
E. Olivier.
18. Oso, macho adulto, muerto el 15 en el paramo de
Chingasa.
19. Una linda serie de mariposas del Quindio.
20. Muestras de minerales recogidos entre Fomeque y
Quetame.
-- Una serie de cincuenta y ocho muestr?s de mineral
y rocas de Panama.
30. Diversas aves muertas a orilla de Ia laguna deSiecha.
-
Aves e insectos de F6meque.
MES DE ENERO DE 1914
Dia 1. 0 Un murcielago de Choachi.
2. Varios trabajos sobre minerales italianos, del autor,

eI senor Alberto Pelloux.
12.
19.
28.
29.
30.
EI
Unos diez folletos sobre lampiridos, del autor, el

senor E. Olivier.
Remesa de aves, de Medellfn.
De Guasca, una venada y varios paJaros.
Una serie de veintiocho minerales (clases distintas)
del senor Cap . A. Pelloux de Bordighera (Ita"iia).
Del alumno senor don Mariano Segovia; peees, insectos y conchas de Cartagena.
Diversas c1ases. de marmoles de la cordillera occidental (vertiente del Cauca); una esmeralda del
'senor don Alonso Pombo.
Boletin de la Sociedad
de CieQcias Naturales"
se vende en el Centro de la Sociedad y en la

encuadernaci6n de la calle 14 numero 57.
Valor del ejemplar $ lOp. m .
APio If-Numero 7--Especlal-Enero de 1915

= = =;::;;:.,==..........
..
BOLETIr-f
DEL
INSTITUTO
D~
LA SALt!:
Breve reseiia
del I:stablecimiento
OlUe 11, numero ll-Apartado niu!lero 371
Direccion telegrafica: L:ASA LI:-E ~ BOGOTA

Teh~fono
numero 408
1/
...
Imprcnta EIt!ctrica, calle 10, numero
I~
@ @ @ @ @ @ @
Brev~
Resena
del Instituto de 10 Salle

Establecimiento'
El Instituto de la Salle, en Bogota, regentado por los Hermanos de las Escuelas Cristianas, esta edificado sobre la vertiente
occidental del pintoresco monte Guadalupe.
Su imponente fachada domina la ciudad y la extensa y magnifica sabana de Bogota j grandioso es el espectaculo que la vista descubre en las mananas de verano, cuando el sol, asomando
resplandeciente encima de los empinados montes que se levantan airosos'al oriente de la ciudad, extiende sus llamas de purpura sobre un horizonte inmenso que limitan, a 200 kilometros, en
lontananza cuatro nevados tropicales q lie fulguran con los rayos del astro naciente.
El edificio, construido en las afueras de la ciudad y rodeado
de parqu'es y bosqueeillos, reune condiciones higienicas inmejorables. Dos filas de corredores rodean el interior del edificio;
los salones, grandes yespaciosos, rebosan de aire y de luz j en el
piso bajo estan los tres comedores, el salon de aetos y los banos.
Las cocinas quedan completamente separadas del edificio principal.
Objeto
El fin de este Instituto es impartir a la juventud colombiana
una educacion moral eristiana y una ensefianza esmerada j para
ello el Establecimiento posee cuanto es necesario j citemos el
gabinete de fisica, el laboratorio de quimica y el museo de historia natural, que comprende eerca de 55,0000bjetos uistintos,
y del que hablaremos en otra parte j basta saber que es el resultado de nueve anos de incesantes labores j fue inaugurado of icialmente ellS de julio de 1910, con motivo del primer glorioso
centenario de la independencia nacional j contaba entonces 6,000
minerales, la fauna de Colombia ostentaba alli su prodigiosa riqueza, y los terrenos geologicos, los fosiles de sus diversas capas.
El herbario de los estudiantes de botanica encerraba un numero considerable de plantas clasifieadas eientificamente. Ese
museo que, hombres eminentes y entendidos, han llamado el
mas hermoso de la Republica, recibe frecuentes visitas los domingos y dias de fiesta.
Cursos
El programa abarca la ensefianza elemental para los estudiantes menores: ]a comercial, que prepara directamente para
el manejo de los negocios, y la superior, eoronada por el bachillerato moderno. Especial atencion se da al frances y al ingles;
el horario senala una hora para el estudio de estos dos idiomas,

-2de indiscutible utilidad hoy dia ; para mas amplias informaciones, consultar e1 prospecto. Los ejercicios gimnasticos y militares son obligatorios para todos los a1umnos.
En la ultima decada, el Instituto de la Salle ha tornado poderoso incremento.
La insuficiencia del local obligo al Director del Establecimiento a proyectar nuevas construcciones. En 1905 se afiadieron catorce metros a la parte centra1; en 1908 se compraron
cuatro 0 cinco propiedades 0 casas vecinas para lev-antar las cocinas actuales y la fachada, disefiar el parque con entrada y cumellon accesibles a los coches. En febrero del ano de 1909, el
Hermann Cesar dirigio los trabajos de la parte central de la fachada, terminada por dos azoteas, desde donde el visitante puede
gozar de encantador panorama. La fachada actual se principio e1
7 de enero de 1913, y 1a (l1tima teja metalica se colo co el14 de
noviembre de ese mismo ano. El salon de aetos, destinado a las
fiestas literarias y musicales, tan utiles para desarrollar e1 gusto
estetico de los jovenes, fue inaugurado el 9 de setiembre por el
Ilustrisimo senor Cristobal Toro, Obispo del Socorro, venido a
Bogota con motivo del primer Congreso Eucaristico nacional.
El Establecimiento goza de preciosas simpatias por parte de las
altas autoridades civiles y ec1esiasticas y del aprecio de las facultades de la Universidad nacional.
En 1905, el Reverendo Hermano Visitador obtuvo el poder
de otorgar el diploma de bachillerato moderno, cuyo programa
es identico al que se da en Europa, con Literatura, Critica literaria y dos anos de Filosofia, etc.; los examenes de aquel ano
fueron presididos por el senor doctor Enrique Alvarez Bonilla,
ex-Ministro de Instruccion Publicay literato de fama en Colombia; el Ministro del ramo, General don Carlos Cuervo Marquez,
quedo satisfecho de las respuestas de los jovenes.
Heaqui algunos testimonios de los Rectores de las Facultades:
Escribia el senor doctor don Ignacio R. Pifieros, el6 de agosto de 1910:
" Sefior Director del Instituto de la Salle
Tengo el honor de dar respuesta a su atenta esque1a de hoy,

en la forma siguiente, y en obsequio de la verdad y de 1a justicia.
Cuatro de los alumnos salidos de ese Instituto, que 1es dio su
diploma de bach iller, cursan actualmente en la Facultad de Derecho y Ciencias Politicas, y puedo afirmar que son alumnos
distinguidos, puntuales en la asistencia y con buena preparacion para los estudios profesiona1es; se hacen notar especial
mente por 1a correcta traduccion que hacen del frances; juzgo
que 10 mismo traducinln del ingles, pero en esto no he tenido
ocasion de observarlo.
Soy, con la mayor consideraci6n t de usted afectfsimo, seguro servidor t
IGNACIO
R.
PI~EROS"
-3El senor doctor don Alberto Borda Tanco, Rector de la Facultad de Matematicas e Ingenieria, expidio el siguiente certificado:
"El Rector de la Facultad saluda atentamente al Hermano
Director del Instituto de la Salle, y tiene mucho gusto en certificar :
19 Que los alun1nos de esta Escuela, procedentes de establecimientos dirigidos por los Hermanos, han resultado ser los mejores preparados en idiomas.
29 Que tambien llegan preparados bastante bien en dibujo y
con buenas bases matematicas.
39 Y, en suma, que los que obtienen el bachillerato moderno, de los Hermanos Cristianos, han superado con mas facilidad que los demas alumnos, el primer afio de la Facultad, 10 que
se comprueba con los resultados obtenidos en los examenes, que
han sido 10 mas satisfactorios para 103 alumnos del Instituto de
la Salle. .
Con sentimientos de la mas alta consideracion, se suscribe
de usted atento, seguro servidor,
ALBERTO BORDA TANCO
Bogota, agosto 6 de 1910."

El Secreta rio de la Facultad de Ciencias Naturales y Medicina de Ia Universidad nacional certifica tambien que seis
bachilleres de los afios de 1909 y 1910 han continuado sus estudios en esa Facultad.
Cuando el Colegio fue blanco de malevolencia, hombres em inentes y abnegados se levantaron para defender la obra de los
Hermanos y su ensefianza. HabienJo, cierto Representante,
emitido algunos conceptos parciales yerroneos en la Asamblea
Nacional, otro miembro de ese honorable cuerpo, en la sesion
del 17 de agosto de 1912, hizo un brill ante elogio del Instituto y
de su influencia netamente progresista, y refuto victoriosamente las falsas aserciones del adversario.
Dias despues, contestando a una carta de agradecimiento del
Superior de los Hermanos, decia galantemente el referido honorable Representante: "No hice en mi discurso otra cosa que
rendir un tributo de justicia a quienes hacen, en la medida de
10 posible, esfuerzos por la educacion de la juventud colombiana ..... .
DIEGO MENDOZA"
Su Excelencia el senor doctor don Carlos E. Restrepo colo co

a sus tres hijos en el Instituto de la Salle. Dos de ell os permanecieron en ellos cuatro alios del periodo presidencial; el mayor
salio despues de obtener el bachillerato moderno.
El Excelentisimo senor Presidente escribia, de su puno y letra, el 26 de octubre de 1911, al Director del Instituto de la Salle,
esta delicada carta :
-4.-.
" Republica de Colombia-Presidencia de la Republica
Muy apreciado Hermano:
Con mue-ho agradecimiento acuso a usted recibo de su atenta carta de 24 de los corrientes, y a la vez Ie manifiesto el gusto
que tuve al concurrir al acto del domingo proximo pasado.
Si no se presentase inconveniente, tendre igual gusto en concurrir al que se prepara el 21 del mes proximo venidero.
Soy del Reverendo Hermano, a tento seguro servidor y amigo,
CARLOS
E.
RESTREPO"
EI123 de noviem bre de ese mismo ano, decia en otra de sus

estimadas misivas : "Dios pague a usted las muchas atenciones
que ha tenido para con mis hijos, 10 mismo que los demas miembros de la Comunidad, yespero que por bastante tiempo puedan seguir gozando de este beneficio.
Como se 10 he manifestado sinceramente, estoy bien satisfecho con la ensenanza que se da en el Colegio, y creo que el es
de 10 mas moderno y satisfactorio con que cuenta la Republica.
Que Dios los proteja y los haga progresat siempre.
De usted, afectisimo seguro servidor y respetuoso amigo,
C. E. RESTREPO"
A la vista estan varias cartas de los anos de 1912, 1913 y 1914.
He aqui la ultima de todas, escrita de la propia mano del ilustre
Presidente:
"Reverendo Hermano :
Dios pague a Su Reverencia y a 1a Comunidad la generosa
manifestacion contenida en carta de hoy, yaEL pido, con toda
mi alma, que cada dia acreciente la gloria del Instituto de la
Salle.
Mi familia y yo conservaremos siempre viva gratitud por las
constantes deferencias que ha tenido para nosotros la Comunidad, y, particularmente, por la sana doctrina y subida ciencia
inculcada a nuestros hijos.
.
Con sentimientos del mayor respeto, me es grato suscribirme de Su Reverencia, atento y 'seguro servidor,
CARLOS E. RESTREPO
Presidencia de la Republica-Bogota, 4 de agosto de 1914"
N umerosos tambien fueron los testimonios del Vicepresidente de la Republica, ahora Ministro de Relaciones Exteriores, y
uno de los hombres mas conspicuos de que puede con razon
gloriarse Colombia.
Escribia el 27 de septiembre de 1911 : "Gracias por el bien
que el Institllto hace a 1a sociedad. Sepa V uestra Reverencia.
una vez mas, que soy amigo amante de los Hermanos Cristianos
y respetuoso servidor de V uestra Reverencia.
MARCO FIDEL SUAREZ"
-5Muchos miembros de la Corte Suprema, con su Presidente,

manifestaron varias veces SllS simpatias para el Colegio, ora por
escrito, ora de viva voz, 0 ya matriculando a sus hijos en el Establecimiento, 10 que se explica por la eficacia de los metodos
empleados, la organizaci6n general y los notables resultados
conse~uidos en la ensenanza de idiomas y en el cultivo de los
buenos modales, para que mas tarde los senores educandos figuren en la sociedad con la distincion que les corresponde.
Algunas visitas notables

Senalemos aqui algunas honrosas visitas de que se enorgullece el plantel, y cuyo recuerdo quedara largo tiempo estampado en la memoria.
.
EI 5 de setiembre de 1909, el General'don Ram6n Gonzalez
Valencia, recien electo Presidente de la Republica, se dign6 presidir la funci6n anual de gimnasia, que se verific6 en uno de los
patios del Colegio.
La funci6n recreativa del 20 de octubre de 1910 fue honrada con la presencia del Ilustrisimo senor Arzobispo primado, de
Su Excelencia el Delegado Apost6lico y del Excelentisimo senor Presidente de la Republica.
A fines del ano de 1911, el Ministro de Francia en Colombia
visit6 el Establecimiento; en el desfile de los alumnos las banderas colombiana y francesa marcharon juntas.
En el ano de 1912, el Instituto tuvo la honra de ver cada una
de sus fiestas de familia presidida por Su Excelencia Monsenor
Francisco Ragonesi, actualmente Nuncio de la Santa Sede en
Madrid, 0 por el Ilustrisimo senor Bernardo Herrera Restrepo,
o por el Magistrado supremo de la Nacion.
A la funci6n de gimnasia de 1913 asistieron seis Obispos 0
Arzobispos, varios Ministros del Despacho, numerosos Representantes y Senadores y muchos oficiales de alta graduacion en
el Ejercito.
El sabado 27 de julio de 1914 verificose, en uno de los patios
del Colegio, la presentacion del Instituto de la Salle al senor
doctor don Jose Vicente Concha, a quien acompanaban los senores Marco Fidel Suarez, Antonio J. Uribe, Jose M. Goenaga
y Miguel Abailia Mendez. Terminado el desfile del Colegio, el
cual se efectuo al compas del himno nacional, los alumnos, formados de a dieciseis en fondo, marcharon con paso lento e imponente hasta frente de los ilustres huespedes. Levantose entonces el Excelentisimo senor Presiden te electo, y con pocas pero
hermosas y sentidas frases, que dejaron entrever los acentos de
su elocuente verbo, sintetizo todo el entusiasmo que alienta sil
pecho, todas las esperanzas que cifraba en ese "haz de jovenes,
porvenir de la Nacion," el deseo ardiente por la futura prosperid ad de la patria colombiana, cumplio con el deber de gratitud, como el mismo 10 llam6, de lanzar en un estrecho abrazo
el nombre de Colombia y el de uno de sus hijos mas benemeritos, el doctor don Marco Fidel Suarez, Vicepresidente de la Republica, para que al ardoroso j viva !, salido de su pecho, respondiese el j viva! entusiasta y viri! de la juventud alli presente.
-6La primera de las funciones de distribucion de premios del

ano de 1914, fue presidida por el senor Ministro de Instruccion Publica; a la segunda, que se veri fico al dia siguiente, asistieron Su Excelencia el senor doctor don Alberto Vassallo di
Torregrossa, Legado actual de la Santa Sede, el Ilustrisimo Senor Arzobispo de Bogota y el nuevo Presidente de la Republica, senor doctor don Jose Vicente Concha, y su honorable y distinguida familia.
Este modesto BOLETIN, organo del Instituto, presenta respetuosamente a tan altos e ilustres bienhechores del plantel, los
sinceros homenajes de carino sa gratitud.
Testimonio de la Prensa
En las columnas de los diarios respetables de Bogota aparecen a menudo elogiosos articulos sobre el Instituto; fuera largo reproducirlos; baste citar algunos fragmentos : .
<' Este Establecimiento, regido por los Hermanos Cristianos,
es sin disputa uno de los mejores de la capital, y hace honor a
nuestro pais. En nuestro caracter de escritores radicales asi 10
reconocemos gustosos por espiritu de imparcialidad, y porque
somos amigos de dar aDios 10 que es de Dios y al Cesar 10 que
es del Cesar.
"Personalmente hemos visitado el Instituto de la Salle.
"El edificio es 10 mejor en su c1ase que hay en Colombia.
"Esta provisto de agua en abundancia, banos, museo, gimnasio, etc. Se trata con carino y cultura a los educandos, y los
metodos alIi implantados son modernos. B aste decir que en la
ensenanza de idiomas ese plantel es insuperable . ... AlH, como
es logico, se da instruccion cristiana, pero no se hace politica,
no existe diferencia entre los nines de orige n liberal y los de fi
liacion conservadora, ni se hace obligatorio un sistema politico.
Pero en 10 que sobresale este plantel es en la ensenanza de las
matematicas. Tan cierto es ello, que hoy es un hecho reconocido general mente. Otra cosa merece mencion especialisima:
el museo, formado por el sabio cuanto modesto Hermano Apolinar. Si no hablamos detenidamente de el, es porque no hay
entre nosotros quien no 10 haya visitado ... . Gran parte de todo
ese auge, es justo reconocerlo, se d e be al dignisimo Rector del
Instituto en los ultimos an os, frances de nacimiento y colombiano de corazon, quien es un espiritu culto, un verdadero apostol
de la instruccion y un maestro incansable y benevolo .... Si
nosotros, en otro orden de ideas, podemos estar distanciados de
el, reconocemos placenteros su labor y no tenemos inconveniente en exaltarla. Lejos de sentir el ajeno bien, estimamos estQ
como un estlmulo y como una leccion . ...
E. A. C.-Mayo de 1914."
-7El Instituto de la Salle

Sito en la ladera del pintoresco Guadalupe, y rodeado de un
parque vasto y risueno, este airoso plantel se capta al momento
la simpatia del que 10 contempla por vez primera.
Panorama extenso y primoroso, aire puro y abundante, elirna exquisito, edificio europeo en un todo, dormitorios vastos,
bien ventilados y provistos de elegantes camas de hierro, aulas
espaciosas y elaras, y otras cien circunstancias proporcionan
raras e inapreciables ventajas y Henan los requisitos de la higiene mas estricta.
.
Teniendo en cuenta las necesidades y condiciones, tanto del
pais como de la distinguida juventud que acude mas y mas numerosa a sus aulas, este Instituto concede lugar preferente y
consagra especial empeno a la buena educacion en todos sus
pormenores y al estudio ilustrado 'y manejo practico y diario
de los principales idiomas modernos. Se dedican nueve anos
consecutivos a la pnktica del frances, seis a la del ingles. Contando con profesores idoneos, sollcitos y consagrados, es patente que un joven de medianas dotes que hay a recorrido estos
diferentes cielos, no deje el instituto sin poder manejar con soltura esas lenguas, ventaja unica en el pais y que Ie concede
facil entrada en el mundo docente 0 comercial.
Parece ocioso discurrir acerca del esmero que se da al cultivo de las letras y fomento del patriotismo despues del entusiasmo con que"el Colegio celebr~ las fiestas del glorioso centenario de nuestra independencia, con piezas dramaticas de real
valor y cuyo elogio hizo con oportunidad el periodismo de la
capital. Caluroso tambien fue siempre el tributo encomiastico
que la prensa yel publico se sirvieron dispensar a las brillantes
fiestas gimpasticas del Instituto y a la entusiasta participacion
que tome con el nombre de 6.'" Compafiia en la formacion y revista del Regimiel1.to TarqL1.i.
Pasamos por alto el empeno de los Hermanos en la ensefianza de la sana moral, sus afamados metodos, sus admirables
textos, citamos de paso la Sociedad de Ciencias Naturales, destinada a los jovcnes del curso superior que escogen y luego estudian el ramo (mineralogia geologica, paleontologia, botanica
entomologica, etc.), para el cual tienen mayores aptitudes e inelinacion . . .
Numerosos v variados son los ejercicios gimnasticos que
'amenizan el decurso del ano escolar. .. Abundante es el agua
de que dispone el establecimiento; la que se destina al consumo es debidamente filtrada. .
El banD diario es obligatorio para los.internos; como se colige de los breves datos que preceden y segun testimonio d~ los
mas altos dignatarios de la nacion, el Instituto de la Salle brinda atractivos y ventajas excepcionales, presentando solidas
garantias a los padres de familia, al par que el espiritu progresistayperseverante de los que 10 regentan con tanta habilidad y
maestria, merece caluroso aplauso de todos los amigos del progreso y de cuantos se interesen por la verdadera educacion fisica, intelectual y moral ~e la juventud colombiana.-(De Lq
Sociedad),
.
I
-8-
Instituto de la Salle
"E1 Instituto de 1a Salle, regentado en esta ciudad por los
Hermanos de las escuelas cristianas, es sin disputa uno de los primeros establecimientos educacionistas de Colombia. Alh 10
primero que salta a la vista es el orden mas riguroso, el aseo,
la distribucion del tiempo ; por eso los pequenos discipulos trabajan con tan buena voluntad y obtienen los mas halaglienos
resultados. He aqui por que el publico, que si sabe apreciar estos
esfuerzos, cad a di~ acude en mayor cantidad a presenciar los
actos solemnes de fin de ano, y al principiar estudios cada vez
es mayor el numero de los matric111ados. Por su parte, los directores del plantel no omiten gastos ni sacrificios de ningun
genero para mejorarlo. A pesar de que tienen el mejor edificio
de Bogota, todo nuevo, comodo, bien ventil~do, espacioso, dispuesto con gusto, rodeado de enorme y bello jardin, aprovechan
los asuetos anuales para construir nl1evos comedores, cocinas,
dormitorios, banos, mejor mobiliarro, pedir camas de hierro al
Exterior, gabinetes de fisica y quimica, valiosos y raros articulos para enriquecer su gran museo, etc., pues no cesan un segundo en su empeno de co10car su Colegio, y a fe que 10 han
conseguido ampliamente, a 1a altura de los mas ~amados de su
c1ase en Europa ... .. . Vay an, pues, estas breves lineas como
una voz de aliento para los abnegados y v irtuosos Hermanos,
que a costa de tantos esfuerzos h an logr ado co~ocar a tan envidiable nivel el Instituto de la Salle, el cual, por sus metodos,
textos, personal, edificio y demas condiciones, hace honor al
pais. "
Prospecto, Boletines, Informes

El prospecto, que comprende tres hojas en 8., trata del objeto y del fin del Instituto, de su organizacion, de las fiestas del
Colegio, de las lenguas viv as, de los cursos, de los medios de
estimulo, de las condiciones de admision, etc. (Pidase en el
Colegio).
.
Cad a mes los padres reciben un informe detallado y ex acto
de 1a conducta y trabajo de sus hijos, asi como las notas merecidas en cada asignatura; cada domingo se entrega al educando
un billete Muy bien, Bien 0 Regular, en conformidad con la conducta y e1 trabajo de la semana.
Las familias pueden de ese modo seguir paso a paso los adelantos del estudiante y tomar, para ciertos casos, oportunas y
eficaces disposiciones.
El Boletin del Instituto es de canicter casi exc1usivamente
privado, su fin es incitar la aficion de los estudiantes a la composicion literaria y estrechar mas los vinculos que existen entre el Colegio y las fami1ia~ de los educandos, pOl1iendolas 31
tanto de cu~nto ocurre de nqtable en e1 plalltel.
-9At Boletin precedi6 una hoja periodistica : Et Centineta, cuyO

lema era Dios, Patria )I Familia; ambos redactados por alumnos del Establecimiento. Como muestras de composiciones escojamos una flor de uno y otro :
Cuan
POCO
basta
Cuan poco viento para ajar la rosa,

Para manchar el alma noble y casta
Del halito impuro, cuan poco se quiere,
Un soplo basta.
AI bosque ameno una cerilla abrasa,
El cenizal enciende villa vasta,
Para el pecho incendiar, del fuego santo
La chispa basta.
Al navio opulento en mar de calma
Cuan poco los disturbia y los aplasta ...
Un arrecife, un relampago, una nada,
Un hielo basta.
y ~ que derriba los imperios fuertes,

Los tronos zapa y los cetros gasta ?
~ Que . . . una armada? No. De la fortuna
Un golpe basta.
Si el torbellino impio arrastra el pecho
Del hombre incauto y su amor desgasta:
~ C6mo salvarlo? De la fe divina
Un rayo basta.
Para sanar el coraz6n herido,
Para endulzar aquel que el odio aplasta,
Poca cos a de amor una alma gota,
Solo una basta.
(De El Cenfinela) .
Por la America latina

i Oh-Cristobal Colon! En tu abandono,
Con la montana de tu genio encima, .
Vilipendiado con inj usto encono
Saliste a mendigar de trono en trono,
Por dar a tu alto pensamiento cima.
Iluso te juzgaron 0 demente

Pueblos y reyes con desden profundo,
Y al descubrir mas tarde el continente
Que en lontananza vislumbro tu mente,
Le diste ensanche y redondez_al mundo.
D.
-10 Y la America, bella tras la bruma

Que se disipa ante la luz febea,
Surgio del mar, con su belleza suma,
Cual de las pompas de irisada espuma
La legend aria Venus Citerea.
Y tu plantaste en la habitada orilla,
Sumido en hondos pensamientos graves,
En el nombre de Dios, la Cruz sencilla,
Y en nombre de los Reyes de Castilla
El pabellon que engalano tus naves.
Despues, herido por el odio fuiste,
De pie en la cumbre de tu excelsa gloria;
Pero al morir, desengafiado y triste,
En recompensa de tu afan tuviste
La g ratitud de Dios y de la historia.
MANUEL SAMPER
(Boletin del Instituto, numero 3.
agosto de 1914).
En el Boletin se insertan, en testimonio de gratitud, los nombres de los alumnos que contribuyen con generosos obsequios
al incremento, cada dia mayor, que va tomando el museo del
Instituto de la Salle. A veces tambien se consignan en ellos nombres de los colegiales que alcanzaron al fin del mes el Billete de
Buena Educacion; testimonio que se concede unicamente a quienes merecen un numero de 50 notas sobre 60, por su excelente
porte, exquisita urbanidad en las relaciones con los con discipulos y maestros, lirnpieza personal, etc.
Como en todo colegio deben allnarse el trabajo y el juego,
se han organizado para las horas de recreo juej:jos variados:
zancos, bolas, trompos, pelota, etc., y para los higienicos paseos
de los jueves, partidas de foot-baH, cuyo resultado se proclama
en seguida; todo ello se practica con juvenil elltusiasmo en el
Instituto de la Salle. Con frecuencia se hacen algunas excursiones por las enhiestas montanas vecinas, cuyos grandiosos picos se yerguen a mas de tres mil metros sobre el nivel del mar.
Embarga los oidos el extrano ruido del agua, que constituye
el placer de esas abruptas pendientes; se la oye rodando en las
hondonadas, chocando contra las roc as, saltando de peiia en
peiia, formando caprichosas cascadas. El alma, enajenada, admira la estupenda Maravilla de la cre?cion.
Los paseos en esa naturaleza grandiosa y extraiia, vigorizan
la sangre, aguijonean el apetito, fortifican los musculoSty al
brindar una interrupcion a la vida de colegio, hacen olvidar las
minusculas penas juveniles.
-11Apoyo de la autoridad
Los bienhechores del Instituto son muchos y poderosos ;
como homenaje de gratitud y amor, men cion especial merece
el Ilustrisimo senor Arzobispo de Bogota, decidido protector del
Colegio, por el cual se interesa con inteligente y paternal solicitud.
En la lista de los eminentes personajes, protectores u amigoo del Colegio de la Salle, figuran nombres ilustres en la historia de las ciencias, de las letras, de las armas 0 de la independencia nacional.
Particular gratitud debe el Instituto al eximio ciudadano,
jurisconsulto eminente y brill ante orador, al experto conductor
de la nave del Estado, doctor don Jose Vicente Concha.
Sociedades
Varias sociedades se han estableciao en el plantel; citemos:
primero la de los antiguos alumnos de los Hermanos, que data.
de 1906, agrupacion de jovenes unidos con los vinculos de la
amistad, estrechandola mas, con la mira de mantener vivas las
buenas relaciones que principiaron en las aulas del colegio. Su
primer presidente fue Jose Maria Restrepo Saenz, vastago de
una familia ilustre que ha honrado al pais con sus virtudes,
honorabilidad y patriotismo ; es biznieto del celebre historiador
Restrepo que fue Ministro del Libe rtador, e hijo de don J. M.
Restrepo, acaudalado come rciante y sobrino del actual Arzobispo de Bogota. El vice presidente era entonees Jose Ignacio
Uribe, afamado medico d e la capital y constante amigo de los
Hermanos.
La ultima reunion se verifico el 7 de mayo de 1914. Su presidente, el sefior doctor don M. Salazar, dirigio su fecunda palabra a los actuales estudiantes del Instit uto para decirles que
la Sociedad de antiguos alumnos seguia el proceso de sus estudios y solo esperaba la coronacion de su obra para recibirlos
con los brazos abiertos, sostenerlos .en las rudas batallas de la
vida, asegurarles que siempre podrian acudir a la puerta abierta de los viejos amigos, de los compafieros de la nifiez, para solicitar un cODsejo en aquellas ocasiones de la vida en que la
angustia sofoca la reflexion, 0 buscar en ellos un apoyo si la
fortuna se desatare del carro de sus ilusiones.
Entre los miembr03 de dicha Sociedad llamaba la atencion
el joven Antonio Alvarez Lleras, distinguido escritor dramatico.
Insertamos un boton de unas composiciones publicadas aqui
mismo:
"La Poesfa
" He ahi una palabra que llena el Universo. Al pronunciarla,
el entendimiento se confunde en un infinito Heno de estrellas y
soles, de maravillas y grandezas, y el alma se ~leva, vaga y

s~
pierde por mundos hermosos y grandes, entre fulgores divinos,

cruzan do espacios inmensos como la misma verdad! ~ Que corazon no ha sentido alguna vez el poder magico de la eterna paIabra, de la eterna idea? Eterna idea, S1; porque no fue concebida la poesia por la mente del hombre, 10 fue por Dio's; porque desde que EL es absoluto y simplisimo, desde que es causa
de S1 mismo y llena los espacios; EL es poesla, y los mundos,
las criaturas, los angeles, 10 eterno, poesia.
" Cuando el hombre se abismo ante sl mismo en la contemplacion de su ser inteligente; ante Ia naturaleza, ante los mares y
las altas cumbres, ante el cielo azul y las albas nubes gaseosas,
ante un sol y una luna y una noche estrellada, recibio en esta
misma contemplacion el beso de la poesia, entre los rayos del
sol, entre la plateada Iumbre de la luna; sobre las ondas del
mar y con la brisa de las selvas.
. " El hombre es poeta porque es' hombre, porque su razon
vislumbra Ia verdnd absoluta, que es Ia suprema poesla, porque
busca la felicidad, pOl"que ama y el amor es preludio de la dicha eterna ....
. . . . " La poesia vive en la fe, en la amistad, en el amor, porque ella es la union de las almas puras, de los corazones sinceros. La poesia es humilde, inocente y sublime ala vez, porque
desciende de los infinitos espacios al corazon de un nmo, porque baja de un rayo de sol al caliz de una azucena, porque se
adormece en los prados, acariciada por un rayo de luna y despierta con e1 primer beso de Ia aurora.
"Que la poesia es mer a vanidad de los hombres. i Oh Dios
mio!, y si 10 fuera, i que gloriosa vanidad aqueUa que ha hecho
comparar con los dioses a los poetas genios, que ha subyugado
las vo1untades, arrancado Iagrimas a los ojos, sonrisas a los labios y sollozos al corazon !
Gloriosa vanidad la de esperar amar y vivir. Venga ella a
las almas puras, engrandezca los ideales humanos y acaricie las
frentes marchitas con su hal ito divino! . . .
i Oh Reina! i Tanto te han amado los hombres! i Tanto han
suspirado por ti! i V w~l ve a ell os !
.A. ALvAREz LLERAS
Miembro de la Sociedad de antiguos alumnos
La Sociedad de la Pequefia Conferencia de San Vicente de

Paul, fundada en el Instituto el 7 de abril de 1914, accediendo a
repetidas peticiones de los mejores alumnos del Establecimiento y del doctor don Antonio Jose Uribe, tiene por objeto visitar
semanalmente cierto numero determinado de familias pobres,
para entregarles "bonos de alimentacion 0 bonos en efectivo,"
segun sus mas urgentes necesidades.
Costean tambien efectos c1asicos a los ninos estudiosos mas
desamparados de la Escuela de San Victor.
Si aquella pequefia ramificacion de la obra del in mortal Federico Ozanam, persevera, como es de esperarse, atendiendo a
los laudables comienzos, muchas lagrimas seran enjugadas y
-- 13muchas miserias aliviadas; el espiritu de abnegacion de los asociados los mantendni, ademas, en una region moral en que las
tentaciones, siendo menos temibles, facil es la practica de la
virtud.
No diremos nada de la Asociacion de San Labre, ni de la
Congregacion que reuneulo mas florido de los adolescentes, y
cuyo fin es alentar a los jovenes en la practica del bien, precaverlos contra los inmensos peligros que rodean a la j uventud,
hacerles ejercer un apostolado real en medio de sus com paneros por su buen ejemplo e intachable conducta; ni tampoco de
los catequistas voluntarios, escogida falange de jovenes, que sacrifican cada domingo una hora de precioso solaz para inculcar
los preceptos de la vida cristiana a los ninos mas pobres del barrio de Egipto, prepararlos a la primera comunion, darles vestidos para aquel fausto dia, acompanarlos a la iglesia, en fin, con
obms caritativas hacer olvidar a esos desheredados de la fortuna sus padecimientos flsicos y morales.
Hace ya varios anos se establecio en el Instituto la Sociedad Literaria, grupo de jovenes que manifiestan mejores disposiciones para las bellas letras; cada mes brindan a los educandos del Establecimiento una vel ada literaria; las diversas composiciones, poesias, monologos, sainetes, etc., estan felizmente
entrecortados por escogidos trozos de musica.
La Sociedad de Ciencias Naturales comprende dos secciones: la de los alumnos de las c1ases superiores del Establecimiento, y la de los antiguos alumnos; como su fin es el estudio de las
ciencias naturales en sus relaciones con la industria y comercio
de Colombia, ~e granjeo pronto el apoyo moral y la simpatia de
varias distin~uidas personalidades de 1a capital.
En el catalogo de los socios bienhechores u honorarios descueHan los nombres del E x celentisimo senor doctor don Jose v.
Concha, del senor doctor don Miguel Abadia Mendez, Ministro
de Gobierno, del senor General don Carlos Cuervo Marquez,
del senor doctor don Liborio Zerda, ambos ex-Ministros de
Instrllccion Publica, del senor General don Ernesto Restrepo T.,
director del M useo N acional de Bogota, del senor don Antonio
H. Fassl, naturalista del Museo de Viena, quien estudia los lepidopteros del giobo, en especial los de Colombia, etc.
Siguen despues cinco paginas de socios numerarios.
Demos una rapida ojeada a 1a Revista que publica mensualmente dicha patriotica Sociedad, con auxilio del Gobierno.
Los cinco primeros capitulos del numero pdmero, del mes
de febrero de 1913, tratan respectivamente de la Dione glycera
feId, de la familia de las ranunculaceas, del m~nganeso, de los
objetos del museo del Instituto de la Salle, comenzando por los
mamlferos: Primates, pasando sucesivamente a los generos
mycetes, ateles, lagothrix, ceblls caUithrix, nyctipitheclls arctopithed et hap ales ; de una excursion cientifica a una fuente termal en las inmediaciones de Guasca, pueblo al norte de Bogota, y a la Cueva del Santuario, objeto de fantasticas leyendas, es
apenas uti estrecho y curioso corredor de unas trescientas
varas de profundidad, formado por algun cataclismo tect6nico
de la montana.
-14El capitulo VI es una miscelanea cientffica; vemos en el

una disertacion sobre el descubrimiento de una sepultura musteriense; sobre el precio del radio, un gramo de bromuro de
radio vale, segun los ca1culos hechos, $ 80,000 en oro; sobre
una montana de hierro de Durango (Mejico), de 196 metros de
alto, 2,415 de largo y 900 de ancho, cuyo mineral contiene de
70 a 80 por 100 de metal puro; mas, agrega la revista, Colombia
puede gloriarse de po seer un metal mas rico que el anterior, el
de El Valle (Ibague), que segllll anal isis efectuado en Bogota,
contiene 90 por 100 de metal puro.
Esta Revista merecio muchos elogios a sus miembros y a su
fundador, particularmente por parte del senor Ministro de Instruccion Publica, del senor General don Carlos Cuervo Marquez,
del senor doctor don Santiago Cortes, los tres eminentes naturalistas colombianos.
A veces se insertan al principio de la Revista algunas cartas
dirigidas ala mencionada Sociedad, que la honran en alto grado.
As!, leemos en el ntlmero de julio de 1913, esas palabras del
grande estadista y prof undo filologo doctor don Marco Fidel Suarez, fechadas del 13 de mayo de 1913 : "La Revista de la Sociedad de Ciencias Naturales merece los placemes de todos los que
se interesan por los adelantos verdaderos de nuestra generosa
juventud. Si a esto se agrega la circunstancia de estar ella inspirada por la ciencia del Hermano Apolinar, verdadero sabio y
ornamento de la orden admirable de los Hermanos Cristianos,
se ve claro que el periodico merece no digo enhorabuenas, sino
apoyo de parte de todos los hombres de buena voluntad, y tratandose en su Revista de los estudios de ciencias naturales, cuyo influjo en la prosperidad y progreso de la riqueza de la industria es evidente, es redundante decir que usted y sus colegas
merecen el calificativo de jovenes patriotas y benemeritos del
aprecio publico."
Aunque los diversos numeros de la Revisia sean la continuacion del complemento de ntlmeros anteriores, se dan a veces en
capitulos especiales, lltiles y practicas indicaciones a los jovenes naturalistas para la recoleccion de muestras y el arreglo de
las mismas, porque para formar 0 aumentar una coleccion de
miner alogia, por ejemplo, no basta bajar a una quebrada y recoger alIi cualquier piedra.
En el numero 10 del mes de noviembre de 1914 hallamos el
cuadro &inoptico de las existencias en el museo el 19 de octubre
de ese mismo ano :
Objetos prehist6ricos ..................... . ... .
Mamiferos ........ . .... ... ... ... .. . ... .... ... .
Aves ......................................... .
Reptiles .... .......................... ....... .
Coleopteros .................. ~ ............. .. .. .
Lepidopteros .. ...... ............. ............. ~
Ortopteros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ...... .
N europteros ................................... .
Himen6pteros ....... . . . . . ... . . . . ... . .. . ..... .
614
403
3,477
300
9,613
10,553
510
285
927
Pa.san .
26.682
15-
Vienen...... . . ....... .
Hemipteros .................... ........ ....... .
Dipteros ...................................... .
Conchas .... ...... .......... ......... .. . . .... .
M ariscos di versos ............................. .
Nidos y huevos ....... ..... ..... ............. . .
Plantas ....................................... .
Frutas curiosas ............................... .
Fosiles ........................................ .
Minerales y rocas. . . . . . .. . ........... .... ..... .
26,682
1,187
377
4,153
170
300
6,800
40
7,750
7,217
Total ............. ... . ........ .
54,676
Tales cifras pregonan suficientemente el merito y valor de

ese museo, cuyo fin es unicamente facilitar a los senores educandos el aprendizaj e de las ciencias y darles a conocer la extraordinaria riqueza del suelo colombiano.
Conclusi6n
Terminamos esta breve resena del Instituto de Ia Salle, cuyo

renombre, se ha extendido para honor de Colombia, allen de de
los mares, citando las halagtienas palabras de Ia afamada Encic10pedia universal ilustrada, europeo-americana, que se esta publicando actualmente en Espana. En el tome XIV, palabra Colombia, parrafo V. De la instrucci6n publica, dice, con respecto
al Colegio : " Actualmente existen en Bogota el Colegio de San
Juan Bautista de la Salle, regentado por los Hermanos de las
Escuelas Cristianas, y el Colegio de San Bartolome, donde se
expide el grado de bachiller, requerido para ingresar en las facultades universitarias ; estos institutos, por sus condiciones materiales, morales y pedagogicas, son, indudablemente, los mejores establecimientos de educacion moderna que hay en la Republica, la mas alta aristocracia se educa en elI os, pose en un
gran museD de ciencias naturales, etc."
Este testimonio redunda enteramente en honra de los edu;
candos del plantel y de sus respetables familias, y aumenta al
mismo tiempo el incremento de gloria y de simpatia de que
goza doquier la catolica nacion colombiana.
A modo de conclusion repetiremos aquIla hermosa comparacion del senor Ministro de Instruccion Publica, doctor don
Emilio Ferrero: "Como colombiano y como agente del Gobierno, me siento complacido y orgulloso cada vez que veo
destacarse, como una corona regia sobre el soberbio panorama
de la ciudad y de' la gran sabana, Ia imponente y gallarda mole
del Colegio de la Salle. Recuerdo entonces que las ciudades antiguas nunca dejaban de levantar en los lugares eminentes, fortalezas y castillos, donde los hombres de armas hiciesen su defensa, y pienso que este Colegio, erguido en la parte mas alta y
visible de la capital de Colombia, es tambien castillo y fortaleza donde, con las armas de la ciencia y Ia virtud, se preparan
los bravos luchadores, los futuros ciudadanos que habran de dar
lustre y honor a nuestra patria."
, ..
Magna et mirabilia sunt

opera tua, Domine Deus
omnipotens.
BOLETIN
DE LA
t'E,
NCIA S NATU\\~\,;
Cit
SOCIEOAo DE
DEL INSTITUTO DE LA SALLE

FUNDA DA EL 11 DE FEBRERO DE 1912
ilirector-Fundador: Hermano Apolinar Maria
Reda ctor.' Uldarico Tellez M.
Ano II-Spbra. y Octubre de 19l4-Numeros 3 y 9
BOGOTA
Centro de Ja Sociedad: Instituto de la Salle, calle II , n.o 11
9'
;;
"
~
V>
=
~
?
,.
CONTENIDO
PailS.
Seccion oficiaJ . - .. - .... . . : ~ .. '. ' . ..1 __ _.' . . . ..

Indios Tunebos - . . ... . . " . .. . . .. . , .
Thrjnacodu~ Apolinari ... : . . . . ...... ' .. "
"
EI condor , o. .. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . , .
Especies nuevas (aves) . . ... . .. . . _. .
Botanica (Notes pour servir etc.) , , . . . , . . ', o .
EI carbon colombiano .... .. .. ,., _ .... . ... .
Catalogo explicativo del museo . . __ .
. Indicaciones para el joven naturaHsta .
Miscelanea ..
0
225
229
231
235
243
249
252
258
263
269
..
'
~-~
.,
)
Presidente-SeFLOr D . Gabriel Abadia.
'-
Vice-Presidente-Sefior D . Roberto Morales O.

Secretario-Sefior D. L. A. Medina.
Tesorero-Sefior D . Ramon Franco_
Bibliotecar'io-Sefior D. Gerardo Molano.
.-
'.
'0
Rep iJ. b 1 i c a d e
Colo:ln. b i a
(B
ta.l
BOLE'Y:UN
DE LA

del In.stituto de la. Sa.lle:.
Director-Fundador: Hermano Apolinar Maria

Af\o "
5pbre. y Octubre de 1914
tlumero5 8 y 9
Seeei6n 0fieial
La Sociedad de Ciencias Naturales del

Instituto de la Salle presenta su respetuoso saludo al Excelentisimo Senor doctor Jose Vicente
Concha, Pr.esidente de la Republica, y a Su Senoria el senor doctor Miguel! Abadia Mendez,
Ministro de Gobierno, miembros bienhechores de dicha Sociedad; y haee al mismo tiemp'O
votos ai , cielo porque el delicado puesto que la
confianza nacional ha puesto en sus manos no
les sea muy gra voso; no dudando que tales
jefes a la cabeza del 6obierno son augurio del
engrandecimiento d~ nuestra qJ.lerida Patria.
226
ACTA DE LA SESI6N DE
6 DE JULIO DE 1914
(Presidencia del H. Apolinar .M.)

Con asistencia de los sodos Abadia, Molano,
Ruiz, Roa y Medina, se comenz6 la sesi6n a las 7 y
media.
Present6 el Hermano Apolinar los proyectos de
portada de la Revista y de insignia distintiva de Ja
Sociedad, ejecutados por el socio senor Roa. Algunos
de los socios alli presentes hicieron varias observaciones respecto de la portada en proyecto, observaciones
que el autor de dicho trabajo prometi6 tener en cuenta
para reformar la obra en cuesti6n. EI proyecto del escudo tambien sufri6 algunas observaciones, de acuerdo
con las cuales el autor 10 reformani.
Se recibi6 un etemplar de la revista cientifica e
ilustrada de Nueva York, The American Museum Journal, como canje a la revista de la Sociedad.
M. Paul Dognin de la Beuvriere (Maine et Loira)
da las gracias a la Sociedad por el nombramiento que
en el ha hecho para miembro honorario.
Se dio lectura a un articulo de M. Ardid sobre
Ernesto Olivier, entom6logo que falleci6 hace poco
tiempo, el cual aparece pubJicado en el Boletin de la
Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales de Zaragoza.
El Hermano Apolinar present6 una hacha de los
indigenas del Choc6, la cual ha sido obsequiada por
el doctor Jose Vicente Concha al Museo del Instituto
de la Salle, junto con un enorme caiman, (crocodilus
americanus) de 3 metros 50 centimetros de longitud.
Iguatmente present6 el Hermano un cristal de cuarzo
de Frias (Tolima); un cristaJ de azufre puro y uno con
227-
asfalto, una muestra de antimonio, otra de aragonita~

una de azufre puro cristalizado, una de cuarzo (mac1a del
Jap6n), una de feldespato con cuarzo, una de turmalina negra y una de hierro cristalizado y amorfo, procedente de la isla de Elba.
A las 8 y media se levant6 la sesi6n, en la cual
fue entregado el numero 6 de la Revista de la Sociedad, correspondiente al mes de julio.
ACTA DE LA SESI6N DEL
3 DE AGOSTO DE 1914
Se 'c omenz6 la sesi6n a las siete y media bajo

la presidencia del Hermano Apolinar Maria y con
asistencia de los socios Abadia, Franco, Ruiz, Molano
y Morales.
Se ley6 el acta de la anterior sesi6n.
Fueron recibidas las siguientes publicaciones: Annales des mines (5 entregas), Journal of economic entomology (3 entregas), Revue Francaise d'Ornithologie
(6 numeros).
El Hermano Apolinar present6 a la Sociedad los
siguientes objetos de estudio: una rata descu bierta en
Choachi, muy notable por sus dimensiones, la estudi6
el senor doctor. J. A. Allen y la c1asific6 Thrinacodus
Apolinari; algunas mariposas de nueva<; clases y variedades destinadas a la colecci6n del Museo del Instituto, Jas cuaJes pertenecen a los generos Papilio,
Archonias, Heliconius, Adelpha, Apatura, Ca tagramm a ,

Opsiphanes, Anaea, Castnia, etc., todas procedentes de
Villavicencio y obsequiadas por el senor Sergio Conve rs.
Se trat6 - despue~ de una fiesta que proyec ta la
Societtad, y repart;do el numero 7 de la Revista de
la Sociedad, se levant6 la sesi6n a las ocho y media.
228-
ACT A DE LA SESION DEL 17 DE AGOSTO
Bajo la ptesidenda del Hermano Apolinar Maria

y con asistenda de los sod os Abadia f Morales, Franco, Molano y Roa, se comenz6 la sesi6n a las siete y
media.
Se dio cuenta del recibo de tres volumenes de la
obra Etudes de LepidopteroLogie comparee,- por Charles Oberthur, obsequiado por el mismo autor; del Btilletin of the Departameht of Agrlcultuff;, de Trinidad y
Taboga, 5 ' numeros; dos ejemplares de The American
Botanist; un ejemplat del Botetin de Estadistica de
Manizales; doce ejemplares del Bulletin de La Societe
NationaLe d' Acclimatation, revue de sciences naturelles
apJiquees.
EI Hermano Apotinar present6 algunos peces de
Paipa; una muestra de fructificaci6n de Ia tagua (PhyteLephas macrocarpus); algunas variedades de sal de
Zipaquini; algunas mariposas de la region occidental;
dos rosas del genero gem eli floras.
Se 'Considero despt:u~s 10 relativo a la apertura de
la BibJioteca de la Sociedad, y despues de alguna 'c onsideraci'6n, se resolvio que la BibHoteca estuvi'era
abierta 10s mh!n:oles de las siete y media p. m. a las
nueve, y los domingos de las nueve a las diell y media a. m.
La sesi6n se levant6 a las ocho y media p. m.
229-
Seeei6n de ~ntpopologia
;
LoS Indios Tunebos

RELAC]6N DE LA MJSI6N qENTWICA DE 1914
DEL
PA~E
I-l. ROCHEREAU, DR. R. MONSALVE Y

D. NESTOR PARRA
voeABUtARIO ~UNEBO
(Continuacion)
. VERBOS
l.o-Acoiooes de la vida
(Continuaci6n)
Sientese, baeseito
Escupid, canticanegro
Toser, ascoyunegro
Sonarse, asimasiinegro
Ponerse de pie, ascocuitinegro
No bautizarse, lito sucutfro
Yo se, ajat beittitino
Si se, ajat baiteo
No se, ajarititiro
2.0-Aseo
Banarse, atum sukunegro.

Vaya a banarse, akum sumsukunegro.
Peinarse, Cuisitnegro.
3. 0-Movimieoto
Correr, akininegro
No correr, baraquinchon (?)
Ir detras, asakabobenegro
Ir delante, kisotenegro
GDe d6nde viehes? vavirreiraigrio
Hablar, adaktenegro
Vamos juntos, cucayovetro
Volver, sikaukatro
4.0-Esta4os
Estar contento, aquiajiguairo

Estar juntos, atenek tonegro
5. 0 -Acciones que se refieren
a otros ho~bres
Pel ear, utakinegrp

Porque me muerde, batejuiicuancoco
Porque me pega, batejicpanbako
Mecer el nino, guakia kaitinegro.
Robar mucho, besiarjiro (jiro
aumentativo)
Casarse, bajaUnegro
6. 0 -Acciooes que se refiereo
a los animales 0 a cualquier
objeto
Cazar, totkenegro
Desgarrar, anaistenegro
Querer mucho, barairo
No querer, baraibatro
Amar, acrosennaro
No querer, acraseivaro
Aranar, ataxinegro
Conocer pueblos, ajateitro
Hacer caso, aso beistu munegro
(as 0 , yo; munegro, hacer)
230 -
Ver, badieueueto
Voy a matar , aruke i veneigro
No tener plata, asken a dasbaron
(asken a, plata)
Reme diar la garga ntiIla, giletara ajaav e
QUita rse lao mano, adoeo rtieaneg ro
Acciones de las cosas ina7.
nimad as y cosas abstra ctas
0 -
Hay, eumar ua
Llove r, ligua
Salir el sol, die ueoeu saran jaro
Ya es noche , baline haro
POSES IVOS
Suyo, imbai tro

Tuyo, asero
Mio, asoeo ro
Mi papa, uehar a dazro
Mi mama , uehar a bitro
Ajeno , ajarba ligro
Nuest ro, azraz tro
SALUD OS
Hasta manana., baeau se

Adi6s , asbab iro
Graci as, asagu akie
Much as gracia s, abani kie
ADVER BIOS DE TIEMP O
Mana na, euanti a

Pasad o manan a, bola
AFIRM ACl6N Y NEGA Cl6N
Si, unea
No, iaeum aro
ADJET IVOS DE CAUD AD
Grand e, karigu siro

Peque no, akiuk eno
Peo, iluma ro
Muy bonito , ubejer ario
Bueno , airo
Muy buena perso na, lelsalaima iro
Malo de salud, yarbit ro
Enferm o, bikro
Ligero , totinja keiro
231 -
Seeei6n zooJ6giea
Thrinacodus Apolinari sp. nov.
El 7 de mayo del ano en curso, recibimos de
F6meque una rata arboricola que tenia el nido en
los altos chusques de aque! lugar. Nues~ro colector
nos remiti6 tres ejemplares que desde luego nos llamaron la atenci6n. Oejamos dos ejemplares en el Museo del lnstituto y el otro 10 remitimos al gran especialista doctor J. A. Allen, del Museo de Nueva York,
el cual nos contest6 que el ejemplar, tan raro como
interesante, formaba una especie nueva en el genero
Thrinacodus.
EI 9 de julio pr6ximo pasado public6 nuestro
amigo en el Bulletin of the American Museum of Natural History. vol. XXXIII, art. XXIX, p. 387, etc., la
descripci6n detallada del nuevo Thrinacodus; descripci6n que viene acompanada de una plancha (pI. XXVIII)
en la cual se representaba el craneD del animal en
diversas posiciones para faciIitar el estudio. Traducimos en seguida para nuestros colegas de la Sociedad,
el trabajo del doctor Allen.
DESCRIPCl6N
Tiene el pelaje largo y suave; sobre las espaldas

los pelos son de unos treinta milimetros. Las partes
superiores morenas amarillentas, mas claras y mas
atezadas por los lados y fuertemente forradas de negro
sobre las espaldas; los pelos son de un color ceniciento en Ja mitad inferior; la nariz y el vertice de la
cabeza parduscos forrados de negro, mezclandose gradualmente encima de la cabeza con el color de las
espaldas, y las puntas negras de los pelos, largas y
-conspicuas; las mejilJas, eJ interior de los miembros
y las partes inferiores son de un blanco amarillento y
232-
estan separadas de las -partes -superiores por una linea

lateral de un amarillo palido; la superficie exterior de
los miembros, como -165 flancos los dedos, son parduscos; las suelas, desnudas y de un color moreno
oscuro ; las ol'ejas, de -un moreno descolC!ri4llo, son
cortas y ancnas e igualmente redondas en la -oima,
delgaeas y peludas en ambas faces; Jas patililas, ntmterosas, negras, may lafigas (la -mayor cerca de -so 'IDI!I1.
de }a rgo) y cans picuas; la cela es larga y de IUD ntOreno palido encima y por Ios lados; pOT debajo es
mas paHda pero no 'bicolor, veUuda, los pelos no oenltan completamente las partes anuJosas en sus dos terceras partes sino .que van aumentando abuadantemente
y rematan en un espeso pincel; los pelos son ode color palido moreno.
OBSERVACIONES
EI Thrtnacodus Apolinari se parece en cuanto a

ejemplar de coloraci6n a la figura colorada del Thrinacodus albicauda de GUnther (P. Z. S., 1,879. pp.
144 Y 145, pl.x) las unicas especies conocidas basta
hoy de este genero, sa!vo que en el Thrinacodus at"icauda la ultima mitad de la cola es blanca; en vez de
ser concolora con la otra parte; las partes superiores
estan difundidas con el rojo en vez de estarlo con el
amarillo; las partes inferiores son blancas en vez de
un amarillento blanco, y el animal es mas pequeno.
EI especimen de GUnther provenia de la vecindad
de Medellin (Antioquia) y es aparentemente el unico
ejemplar del genero hasta hoy registrado. Era un animal joven, de imperfecto craneo y media frente, con
dos dientes de forma molar. El presente especimen,
del declive oriental de los Andes orientales, cerca de
Bogota, es un adulto, (aparentemente macho) con perfecto craneo, y suministra la oportunidad para i1ustrar mas ampliamente los caracteres craneanos del
genero.
233-
El ThrinlIcodus es el intermedio en sus irelaciones

estlruciurales entreel Kannabafeomys el Isothrix, p0r
,una ,parte y el Dactylomys par otua. Es s.emejante en
cuanto al tamafio y color al Kannabafeotnys 1e ISQthrix,
pero las patas 'st>n 'Telativamente m'Ucho )maS estrechas
'queen el Isothrix y los dedos mucho mas 'delgados
(esbeUos). La ferma del cnineo, vcisto de arniba, es 'en
general sernejante al .Isothrix, y amb0s tienen el b0rde
internrbital recto y no c6ncavo en el exterior como en
el Dactylom}'s y el Kannabateomys; 'Per;o en el fl'hrinaco.dus 'la forma .general del craneo 'es mas estreoha y
mas a la Iigad a en la cara anteFior .cerebral; el rostro es
relativamente mas esttecho 'y mas conico y la region
interorbital tambien mas angosta. Lc>s cigomaticos, por
otra parte, son mucho mas anchos y pesados en el
Thrinacodus que en el Isothrix. Las diferencias en 'Ia
forma del craneo, visto por de.bajo, son igualmente
senaladas por la misma forma de las 6rbitas nasales,
las cuaies son mas angostas y ovales en .Ja .frente de t
Thrinacodus y mas anehas y no estrechas anteriormente en el Is 0 trix. En el Thrinacodus las foraminas
prepaladares son muy pequefias y subcirculares; en .el
Isothrix son mucho mas grandes, el dob.le de ancho y
de largo.
La diferencja radical esta en los dien tes, los ouales son el doble de anchos y con vergen anteriormente
hasta que se eneuentran casi, en vez de separarse los
anteriores de los posteriores, tienen una leve separacion
en medio de la hile-ra de dientes, como en el Isothrix.
Pero la diferencia aun mas notable esta en la estructUfa de los dientes, los cuales difieren radtcalmente por
el esmaite, mientras que los dientes son bajos y muy
anchos en el Th rin a co dus , en el Isothrix son altos ~ y
estrechos. De aqui viene que a pesar de la semejanza .
externa y las conformidades en los craneos de los dos
generos, no tienen parentesco.
23~-
Al contrario, mientra~ que las semejanzas externas entre el Thrinacodus y el Dactylomys son remotas
y la forma general del cnineo en los' dos generos completamente distlnta, la forma y estructura de los dientes son particularmente las mismas en ambos generos.
En ambos, los dientes son anchos, pesados y brachyndontes, con un esmalte exactamente el mismo, y una
convergencia semejante a los dientes maxilares anteriores. Hay numerosas diferencias craneanas menores
en ambos generos, pero estas son insuficientes para
garantizar la separaci6n generica de los dos grupos.
Por consiguiente estan generalmente en mas intima
relaci6n que cualquier otro genero de los Octod6ntidos,
pero su separaci6n en los caracteres externos (se notan costumbres muy diferentes), cotejados con las di1 erencias craneanas, suministran bases suficientes para
reconocer al Thrinacodus, pudiendo separarlo genericamente del Dactylomys. En el Dactylomys, los dedos 3.
y 4. de la pata delantera son de longitud y tamafio
iguales, el 5. muy cOt:"to y el 2., la mitad de largo
del 3. y 4. En el Thrinacodus, los dedos 2., 3. Y 4.
son iguales en longitud, y el 5. es relativamente mas
largo que' en el Dactylomys. En el pie de atras del
Dactylomys los dedos 3. y 4. son los mas largos e
iguales, el 2. es mucho mas corto, el 1. es mucho
mas reducido y el 5. es un tanto mas corto que el
2. En el Thrynacodus los dedos 2., 3. y 4. son los
mas largos e iguales, el 5. es casi un tercio mas
corto que los dedos 2., . 3. Y 4.; el 1.0 es muy desarrollado.
En el Thrinacodus la cola es muy velluda en toda
su extensi6n, sin que el pelaje del cuerpo se extienda
a la extremidad inferior; en el Dactylomys la cola
es despoblada y muy descamada en toda su extensi6n,
menos en la base extrema, la cual esta cubierta en
unos cuarenta y cinco milimetros por una extensi6n
235-
del pelaje del cuerpo, comJ en el Philander y otros

generos de las mas peqnefias zarigUeyas.
Debo anotar ademas, que mi Dactylomys peruanus
es un intermedio por muchas facciones entre el D. dactylomys y el Thrinacodus apolinari. Por su color y
tamafio el Thrinacodus apolinari es muy parecido at D.
peruanus, pero la f6rmula digital es muy diferente, y
la cola en el Dactylomys peruanus es muy velluda en la
cuarta parte inferior, como en el D. dactylomys, }' bien
forrada (no despoblada y muy escamada como. en el
D. dactylomys) en 10 restante de su lqngitud. Mientras
que en el . D. peruanus se aproxima al Thrinacodus en
los caracteres externos, concuerda completamente con
el D. dactylomys en las facciones craneanas, en la estructura del pie y en 10 forrado de la cola en su base.
Seeei6Tl de OPTlit.ologia
EL CONDOR
(Continuacion)
Los indios cogen muchos condores y dice Brehm (Tierleben, 6 ter. Band p. 466 ed. 1900) que se complacen en
maltratarlos. Llenan, por ejemplo, el est6mago de un animal con hierbas narc6ticas: despues de atracarse con elIas
el condor vacila y titubea. Otras veces se tira en la lIanura un pedazo de carne de modo que se halle en un recinto
cercado, y se aguarda que las aves se hayan hartado. Sin
dejar a dichos animales tiempo para arrojar parte de 10
comido, varios jinetes se lanzan sobre ellos y los cogen
con un lazo.
Molina habla- de cierta manera de apoderarse del condor por 10 menos muy curiosa. Segun Brehm (I. c.) -y Tschudi confirma el relato: cSe extiende sobre el suelo una
piel de buey que conserva todavia algunos restos de car-
236-
ne; debajo de ella se oculta un indio provisto de lazos.

Cuando se posa una de las aves, el hombre levanta la
piel y envuelve con ella la pata del condor; despues de
sujetar asi varias aves, el indio se aleja rastreando; otros
indios acuden entonces, arrojan mantas sobre los pajaros
y se los llevan a los pueblos, a donde van a figurar en
las corridas de tOTOS, espectacuIos que ponen de manifiesto la indole feroz de aquellas gentes. En los ocho dias
que preceden a la fiesta no se da nada de comer a los condores, y en el dia determinado se ata uno de ellos en el
lomo de cada uno de los toros, a los que se biere de antemano mediante unas lanzadas. El ~ve, exanime por el
hambre, ataca la carne viva e iTTita de este modo al cuadrupedo con gran contento de los' espectadores. El referido autor habla tambien de una como trampa natural en
donde se cogen nuestros condores. En la elevada meseta
de Huarochirin hay un sitio, dice, en donde se cogen fAcilmente muchos de estos rapaces: es una especie de embudo natural de unos veinte metros de profundidad y otros
tantos de diametro en su abertura. En la orilla de dicha
excavaci6n se coloca el cadaver de una mula 0 de una
llama y muy pronto Began los condores; estos rinen y tira
cada cual por su lado: as! hacen rodar el cuerpo al fondo
del agujero y 10 siguen para devorarIo; cuando ya estan
hartos, es -tanta su pesadez que no pueden salir del embudo. Entonses es cuando aparecen los indios, quienes
matan las aves a palos.
Tschudi dice haber presenciado una de estas cacerias,
en la que fu.eron rnuertos veintiocho condores.
En otras ocasiones se coloca un animal muerto en un
recinto cercado por estacas, y como el condor harto no
puede correr ni alzar el vuelo, cae vivo en manos del cazador. En las altas montafias no es dificil matar el condor
con armas de fuego, por mas que Ulloa pretenda que su
plumaj.e Ie preserva contra las balas de una carabina. Extraordinaria es la resistencia vital del condor. De Humbolt
cuenta que hallandose en Riobamba pudo presenciar los
procedimientos usados por unos indios para matar un condor: comenzaron por oprimirle la garganta con una soga,
y despues de colgarlo de un arbol Ie tiraron con fuerza de
237-
las patas pot' algunos minutos. Apenas libre de sus Ugaduras comenz6 el condor a pasearse como si nada Ie hubiera
pasado; Ie dispararon luego tres balas con una pistola y a
corta distancia; qued6 herido en el cuello, en el pecho y
en el abdomen: no obstante, pennaneci6 de pie; una cuarta baia revot6 en el femur y cayo al suelo: el animal no
muri6 sino al cabo de media hora y despues de haber recibido numerosas heridas. EI ejemplar que tuvimos vivo en
la casa por espacio de dos anos y que muri6 de resultas
de una indigestion, fue cogido ert el Nevado de Chita (Boyaca) , en donde fue capturado despues de haberse saciado
con came de cabra. Dicho animal fue exhibido en Bogota
durante las fiestas del Centenario de 13 Independencia; 10
compramos it fines de 1910 y vivi6, como queda dieho, en
una iaula, unos dos anos. Grande fue nuestra sorpresa,
cuando al descamarlo para su definitiva pTeparaci6n, en~
coniTamos seis balas de carabina, en diversas partes del
cuerpo. En Chita habia sido cogi do con paIo-s: luego recibi6 las balas en otro lugar, tal vez en el Sur.
Uno de los hombres del Capitan Haed encontro cierto
dfa, al recorrer a cabano el fondo de un valle, un animal
muerto y unos condores ocupados en devorarlo. La primera ave que quiso hufr no puda volar sino unos cuantos
metros. El jinete se desmonto precipitadamente y corri6
para coger la rapaz, y logr6 asirle del cuello. Terrible fue
la lucha: el hombre puso la rodilla sobre la cabeza del
condor y trat6 de torcerle el cuello, pero el ave resisti6
con fuerza. Al fin, sin embargo, venci6 el exploradoT, quien
conceptuando eJ ave muer'ta, Ie arranc6 unas plumas y se
mont6 de nuevo. Pocas horas despues otro jinete, pasando
por el mismo camino, encontr6 al condor resucitado y tratando de coger el vuelo.
Segun Brehm (I. c.) no todos los condores cautivos
manifiestan la misma indole: unos se domestican facilmente, al paso que 9tros permanecen astutos y salvajes. Tschudi posey6 uno de estos ani males que se defendia vigorosamente cuando uno trataba de tocarle; cierto dia arranc6
de cuajo la oreja al negro encargado de cuidarlo. Poco
despues el mismo animal persigui6 a un negrito de tres
anos, Ie derrib6 en el suelo y Ie caus6 en la cabeza va-
238-
rias heridas mortales. Hallandose a bordo de un buque dicho condor, hiri6 a varios marineros que Ie habian irritado
o se habian acercado a el.
Los condores que fueron conservados en el jardin zoo16gico de Hamburgo, no demostraron, segun Vilanova y
Piera, ningun afecto al hombre, y al contrario, trataron varias veces de herir a sus guardianes. EI ejemplar de nuestra colecci6n se habfa amansado algo: recibia la comida de
manos de cualquier persona; podia uno entrar en la jaula
sin que manifestara disgusto; pero nunca se Ie pudo tocar.
Brehm habla de dos condores que tuvo su amigo
Haeckel y que se domesticaron perfectamente. Es increible,
dice el conde Gourcy al hablar de estos animates, que
tengan una indole tan afable y que esten dotados de tanta
inteligencia y perspicacia. Han cobrado afecto a su amo,
principalmente el macho, el cual al verle no deja nunca de
saltar de alegria en su jau]a. A una orden dada, sube a
su percha 0 se posa en el brazo de su amo; se deja lIe-var por este 0 Ie acaricia con el pico. No Ie hace el menor dana aungue Ie introduzca los dedos en el pico, 10
eche de espaldas 0 Ie tire las plumas; juega como un perrito. La hembra no tard6 en cobrar envidia por estos halagos, y ahora cuando tiene hambre tira a su dueno de la
ropa hasta que Ie de de comer. El macho brinca alegremente de un Iado para otro como pudiera hacerlo un chiquilIo. Segun Vilanova y Piera figur6 e] condor en la religi6n
de los antiguos peruanos y aun hoy proporciona medicamentos a la terapeutica india. Se usa el coraz6n crudo 0
seco y reducido a polvo; la mucosa del est6mago sirve de
medicina para el cancer del pech9, y en sentir de Tschudi
produce muy buenos efectos.
La segunda clase de nuestros condores es el Sarcorhamphus papa L. Vultur Cathartes, Gyparchus papa, vulgarmente Rey de los gallinazos, en Colombia; Zopilote real,
en Mejico; Rey de los zamllros, en Venezuela, 0 tarnbi~n
en este ultimo pais : Urubll rey, etc. Hernalldez habla ya
de el; los primeros escritos que dieron a conocer este rapaz en Europa ]0 llamaron Rex vlllturum, rey de los buitres. Daremos en primer lugar la descripci6n del Rex vu/turum tal como se encuentra en los diversos auto es que.
239-
tenemos a la vista: Brehm, Des Murs, Vilanova y Piera,_

etc. EI sarcoranfo real tiene la parte anterior del lomo y
las cobijas superiores del ala de un color blanco rojizovivo, el vientre y las plumas sub-ala res de un blanco puro;
Jas penas de las alas y de la cola son negras; el collarin
ofrece un tinte gris; la parte superior de la cabeza y la
cara ostentan un matiz rosado de carne; ambas partes estan cubiertas con pelos cortos y erectiIes; la parte posterior de la cabeza y las pupil as verrugosas son de un color
rojo oscuro, asi como un repliegue cutaneo que se dirige
hacia el occipucio; la -cera, el cuello y la cabeza son de
un color amarillo claro; la cresta es alta, )obulada y negra;
Sarcorampbus papa L.
240
el pi co es negro en la base, de un rojo vivo- en el centro

y blanco amarillento en la puntera,
Las crias tienen un plumaje de color pardo uniforme,
mas oscuro en el lomo; la mbadilla y las pi ern as-son blancas. La hembra, dice Vilanova, es- menor que el macho:
Brehm afirma 10 contrario (das groessere Weibchen, etc. p.
-467). En todo 10 demas, las dOB descripciones concuerdan
literalmente. Dice Des Murs (Les trois Regnes de la Na~
ture-12 Mars, 1864, p. 88) al hablar de la cresta que adorna la cabeza del sarcoranfo: La c~te charnue est orange,
adherente a la cire bilobee, dentelee etc. Es digna de no
tarse la diferencia en el color de la cr~sta segun los tres
autores. Los dos primeros la senalan como negra; el ultimo dice que es anaranjada y pretende ademas que dicho organo es bilobulado. He aqui 10 que pudimos observar en
los tres ejemplares de esta especie que adornan nuestro
museo (dos machos y una hembra). La base del pico, es
decir, la parte carnosa, es de un blanco amarillento, 0 mejor dicho, de un amarillo de hueso; la base de la parte
cornea del mismo organo es negra y todo 10 demas hasta
la punta ostenta un color rojo d.e sangre. La cresta es trilobulada y presenta un color anaranjado vivo; los dos 10bulos laterales son menores que el mediano. La hembra
tiene una cresta muy pequena. En cuanto al color del plumaje, los tres ejemplares -tienen las plumas remeras y rectrices negras, comQ tambien las cubertu.as de la cola; los
tres tambien son blancos por debajo, mientras que las plumas de las partes superiores varian de un individuo a otro;
en los tres igualmente, las cuberturas de las alas son de
un color blanco puro. Uno de los machos Hene en la espalda y en las cuberturas de las alas un color blanco puro;
el otro tiene las plumas del lomo de un rojizo grisaceo
palido, al paso que las cuberturas son b!ancas, con excepcion de las 2 0 3 plumas de la extremidad, que tienen el
mismo color que el lomo. La hembra (0 macho joven) tiene las plumas del lomo mas 0 menos orilladas, de gris
azuloso.
No podemos sa car ninguna conclusion definitiva de 10
dicho, atendido el corto numero de ejemplares que hemos
estudiado. Antes de dar una solucion fija a la cuestion
241 -
que venimos tratando, fuera preciso acopiar mayor cantidad de materiales sobre el asunto, y pata lograr este fin
contamos con la colaboraci6n de nuestros colegas de las
tierras calientes en donde vive el sarcoranfo. Es necesario
hacer observaciones exactas y personales si se quiere saber con certeza cuanto se refiere al color y costumbres de
los animales que viven en nuestr~s se]vas y campos. Los
relatos de los viajeros descansan a veces en observaciones
incompletas, cuando no estriban en indicaciones mas 0 menos exactas alcanzadas con preguntas dirigidas a la gente
del campo. El que vive en medio de esta rica naturaleza
puede conseguir datos exactos, fruto de 14 0bservaci6n personal proseguida por varios afios. As! se podria sacar de
la indecisi6n en que vienen envueltas todavfa, muchas de
las costumbres de nuestras aves. Azara, por ejemplo, ateniendose a las a firmaciones de ]os indios, dice que el sarcoranfo rea] fabrica su nido en los troncos huecos; Tschudi confirma el hecho y el principe de Wied 10 pone en
duda; a d'Orbigny ]e han contado 10 mismo que a Azara;
Burmeister por su parte afirma qLle e) condor anida en los
arboles al tos y hasta en la punta de las gruesas ramas
secas.
Inte resante tambien seria tener datos acerca del poder
que, segun la:; leyendas indias, la rapaz ejerce sobre los
vulturidos mas pequefios: este dominio no debe ser otro
que el de la fuerza de las mandibulas, y a nuestro juicio
se deben desterrar de la ciencia seria los saludos con que,
segun la fabula, acogen los buitres a su rey.
Segun Brehm, el rey de ]os gallinazos habita todas las
tierras bajas de America, desde el grado 32 de latitud austral hasta Mejico y Tejas; encuentrase tambien en la Florida. Parece que no se eleva a una altura superior a
1,600 metros; dice d 'Orbigny que la proporci6n del sarcoranfo papa es la mitad de la del condor, la decima parte
de Ja de la guala y la decimaquinta parte de la del
gaJlinazo.
Segun las observaciones de viajeros como Azara, de
Humboldt, el prinCipe de Wied, d ' Orbigny, Schomberg; etc.,
esta rapaz frecuenta las selvas virgenes y las l1anuras cubiertas de arboles; paso la noche en las ramas bajas en el
2
242 -
lindero del bosque, parece preferir ciertos lugares y no es

escasa en las riberas del Magdalena. P6nese en movimiento muy temprano por la manana y antes que el condor;
visita los alrededores para ver si el jaguar ha cazado alguna presa para el y si divisa un cadaver se deja caer
ruidosamente en el sueJo a alguna distancia del animal. P6sase ya en el suelo, ya en un arbol, y aguarda cosa de
m~dia hora antes de saciar su hambre; procede con mucha
p{udencia y no se mueve sino despues de haberse asegurado que ningUn peUgro Ie amaga. Hartase a veces hasta
el punto de que no puede caminar con facilidad. Terminada la comidil, emprende el vuelo para posarse en -algun
arbol alto, preferentemente uno seco" y alli hace la digesti6n. Des Murs dice que el condor no aparece en la Florida sino cuanQo estalla algun incendio en las Ilanuras y
que las hierbas de las sabanas se han quemado, 10 que
'sucede con frecuencia, ya en un punto ya en otro. Vese
entonces, dice el autor, venir desde muy Jejos y acercarse
gradualmente el sarcoranfo papa, el cual baja at suelo cubierto aun con cenizas calientes, recoge las serpientes, los
lagartos, los sapos, etc. y se harta con presa tan facil de
coger. En estos momentos parece olvidar su habitual prudencia y est a como absorto en la recolecci6n de su manjilr preferido. EI buitre real se mantiene periectamente en
cautivid<l:d, PQr 10 menos en la sabana, con la Unica condici6n de que se Ie abr\gue contra los vientos frios de los
paramos y que s.e disponga la jaula de modo que reciba
el sol poniente. No sucede 10 mismo con las aves llevadas
a Europa: suffen de ordinario en el viaje y raras veces se
las conserva por largo tiempo. Si la utili dad que nos presta el gran condor de los Andes, al devorar los cadaveres
que yacen en el campo, .no compensa los danos que causa
en el ganado mayor devorando los animales recien nacidos,
y en el menor apoderandose de los individuos aislados,
no sucede 10 mismo con el condor real, que presta servicios notables a la higiene de las tierras calidas, pues las
Jibra de los cadaveres que poddan infestarlas.
Hno. A. M.
Profesor en el Instituto de la Salle.
243-
Especies 'nuevas
Siendo imposible de publicar, al menos se dedican
varios numeros seguidos del BOLETtN a este unico
objeto; la sumaria descripci6n de las especies nuevas
de la fauna colombiana, cuyas descripciones completas
lIegaron ultimamente a nuestras manos, y por otra
parte, no queriendo dejar por mas tiempo de hacer
conocer a nuestros colegas los nuevos descubrimientos
cientificos hechos en nuestro pais, daremos por de
pronto la Iista, por orden alfabetico, de las especies
nuevas recientemente descritas, reservandonos el gusto
de volver, poco a poco, sobre este asunto, publicando
de cada clase una resena de las principales senales
distintivas que la caracterizan.
Aves descubiertas y descritas por el senor doctor
Frank M. Chapman en el Bulletin of the American
Museum of Natural History. vol. XXXI art. XVI pp."
139-166. and vol. XXXIII., art. XII, pp. 167 a 192.
Vol. XXXI, july 23. 1912. (1)

Ammodramus savannarum caucre subsp. nov., Cali
(Cauca) 11 de agosto de 1911. W. B. Richardson;
L. E. Miller.
Atlapetes jlaviceps. sp. hov., Rio Tache, Quindio.
24 de octubre de t 911. A. A. Allen; L. E. Miller.
Attila fuscicauda, sp., nov. Gallera (Cauca), 29 de
junio de 1911. W. B. Richardson; L. E. Milier.
Bastleuterus Richardsoni sp. nov. Popayan (Cauca),
16 de julio de 1911. W. B. Richardson.
Capito maculicoronatus rubrilaferalis. subsp. nov.
(1) EI nombre -de la especie viene seguido de la design aci6n del lugar y de la fecha de la captura, y por ultimo sefialamos el nombre del colector (0 colectores) de los ejemplares, objeto del estudio.
244-
Juntas de Tamana (Cauca), 17 de diciembre de 1911.

A. A. Allen; L. E. Miller.
Chamaepetes Sanctce Marlhae sp. nov. El Libano,
(Sierra Nevada de Santa Marta). 15 de mayo de 1899.
Senora de H. H. Smith.
Chlorospingus albitempora nigriceps, subsp. nov.
Miraflores (Cau :a), 29 de abril de 1911. Frank M.
Chapman.
Cinnicerthia oUvascens infasciata subsp. nov. Popayan (Cauca), W. B. Richardson; L. E. Miller. Crypturus Soui caucae subsp. nov. San Antonio
(Cauca) 6 de abril de 1911. Frank ' M. Chapman; W. B.
Richardson.
Cyanocampsa cyanea caucae, subsp. nov. La Manuelita, cerca Popayan (Cauca); 14 de abril de 1911.
F. M. Chapman; W. B. Richardson.
Diglossa criptorhis spec. nov. Gallera (Cauca), 2
de julio de 1911. W. B. Richardson, L. E. Miller.
Diglossa cyanocephala margaritae subsp. nov. Valparaiso (Sierra Vevada de Santa Marta). 1.0 de abril
de 1899. Senora de H. H. Smith.
Dryrnophila caudata striaticeps, subsp. nov. Salento
(Cauca), 6 de noviembre de 1911. A. A. Allen; L. E.
Miller.
Formicarius rufipectus carrikeri; subsp. nov. San
Antonio (Cauca), 31 de marzo de 1911. Luis A. Fuertes.
Grallaria Milleri sp. nov. Quindio (Cauca). 7 de
septiembre de i911. A. A. Allen; L. E. Miller.
Grallaria Alleni, sp. nov. Salento (Cauca), 2 de
octubre de 1911. A. A. Allen.
Knipolegus columbianus, sp. nov. Popayan (Cauca).
20 de julio de 1911. W. B. Richardson, L. E. Miller.
Leptotila verreauxi occidentaUs, subsp. nov. San
Antonio (Cauca) 7 de abril de 1911. Frank M. Chapman; W. B. Richardson.
.
Muscisaxicola alpina columbiana, subsp. nov. Pa-
245 ,-
ramo de Santa Isabel. 20 de septiembre .de 1911. A. A .Allen; L. E. Miller.

Myiodynastes chrysocephalus intermedius, subsp. no v.
Las Nubes (Sierra Nevada de Santa Marta), 8 de diciembre de 1899. Senora de H. H. Smith.
Myospiza manimbe columbiana, subsp. nov. Cal i.
(Cauca) W. B. Richardson; L. E. MiIller.
Phaeoprogne tapera immaculata, subsp. nov. Chicoral (Tolima), 6 de octubre de 1911. A. A. AlIen; L. E.
Miller
Picolaptes lacrymiger Sanctae Marthqe , subsp. nov.
Valparaiso, (Sierra Nevada de Santa Marta), 31 de mayo de 1899. G. H . Hull.
Pionopsitta fuertesi, sp. nov. Quindio (Cauca). 31
de agosto de 1911. A. A. Allen; L. E. Miller .
. Planesticus fuscobrunneus sp. nov. Cerro . Manchique (Cauca) 21 de mayo de 1911. W. B. Richardson.
Platypsaris homochrous canescens, sbsp. nov. Ca-gualito (Sierra Nevada de Santa Marta). 12 de mayo de 1898. Senora de H. H. Smith.
Rhamphocaenus rufiventris griseodorsallis, subsp.
nov. Palmira (Cauca, 18 de abril de 1911. Frank M _
Chapman.
Rupicola peruviana aurea, subsp. nov. Salento,
(Cauca), 1.0 de octubre de 1911. A. A. Allen; L. E.
Miller.
Spinus nigricauda, spec. nov. Paramo de Santa isabel, 15 de septiembre de 1911. A. A. AIIen, L. E.
Miller.
Sporathraupis cyanocephala margaritae subsp. nov_
ValparaiSO (Sierra Nevada de Santa Marta), 1.0 de
abril de 1911. Senora M. de H. H. Smith.
Synallaxis gularis rujipectus, subsp. nov. Quindio,.
6 de septiembre d-e 1912. A. A. AIIen; L. E. Miller.
Thryophilus nigricapillus connectens, subsp. nov.
Cocal (Cauca), 10 de junio de 1911. W. B . Richardson ~
L. E. Miller.
246-
Troglodytes solstitialis palUdipectus, subsp. nov.

Cerro Munchique (Cauca), 1.0 de junio de 1911. W. B.
Richardson; L. E Miller.
Tyranniscus chrysops minimus, subsp. nov. Minca
(Sierra Nevada de Santa Marta), 4 de agosto de 1879.
G. H. Hull.
Tyranniscus nigricapillus jlavimentum, subsp. nov.
San Lorenzo, (Sierra Nevada de Santa Marta). 12 de
mayo de 1899. G. H. Hull.
Upucerthia excelsior columbiana, subsp. nov. Paramo de Santa Isabel, 15 de septiembre de 1911, A. A.
Allen; L. E. Miller.
Xenicopsis subalaris columbianus subsp. nov. Miraflores (Cauca), 22 de abril de 1911. Frank M. Chapman; W. B. Richardson.
Veniliornis nigriceps equi/asciatus, subsp. nov. Paramo de Santa Isabel. 18 de septiembre de 1911. A. A.
Allen; L. E . Miller.
Vireosylva chivi caucae, subsp. nov. Cali (Cauca)
10 de mayo de 1911. Frank M. Chap-man, W. B. Richardson.
Vol. XXX/ll. March. 19, 1914.
Agelaius icterocephalus bogotensis, subs. nov. Laguna de Suba (Saban a de Bogata). 21 de febrero de
1914. F. M. Chapman.
Arremonops conirostris inexpectata, sub. nov. Andalucia (Tolima). 6 de junio de 1912. L. E. Miller.
Atlapetes fusco-olivaceus, sp. nov. San Agustin
(Huila). L. E4 Miller.
Atlapetes pallidinuchus obscurior, subsp. nov. Paramo de Santa Isabel, 15 de septiembre de 1911. A. A .
.AlIen, L. E. Miller.
CompsostolTia caucae, 's p. nov. Rio Frio (Cauca), 1.0
..de diciembre de 1911. A. A. Allen. L. E. Miller.
Chlorospif1:gus jlavigularis marginatus, subsp. nov.
247 - .
Buenavista (Narifio), 27 de septiembre de 1912. W. B.

Richardson.
Coereba mexicana caucae, subsp. nov. Cali (Cauca),
10 "de mayo de 1911. F. M. Chapman, W. B. Richardson.
Craspedoprion pacificus, sp. nov. Juntas de Tamana (Choc6), 18 de diciembre de 1911. A. A. Allen, L.
E. Miller.
Craspedoprion aequinoctialis flavus, subsp. nov.
Onaca - (Sierra Nevada de Santa Marta), 28 de diciembre de 1898. Senora M. de _Smith.
Euscarthmus septentrionalis~ sp. nov. Honda (Tolirna), 3 de febrero de 1913. George K. Cherrie.
Formicarius analis connectens, subsp. nov. Villavicencio (San Martin), 12 de marzo de 1913. T. M. Ring.
Fulica americana columbiana, subsp. nov. La Herrera (Sabana de Bogota), 13 de mayo de 1913. Manuel Gonzalez.
Henicorhina leucophrys brunneiceps, subsp. nov, Gallera (Cauca), 27 de junio de 1911. W. B. Richardson.
Icterus hondae, sp. nov. Honda (Tolima), 3 de febrero de 1913. G. M. O'ConnelL
Ixobrychus exilis bogotensis, subsp. nov. Laguna
de Suba, 17 de febrero de 1913. F. M. Chapman.
Mionectes olivaceus palUdus, subsp. nov. Buenavista (Territorio San Martin), 9 de marzo de 1913. F. M.
Chapman.
Myospiza cherriei, sp. nov. Villavicencio (Territorio San Martin), 12 de marzo de 1913. George K.
Cherrie.
Ortalis columbiana caucae, subsp. nov. Guengiie
(Cauca), 5 de mayo de 1821. F. M. Chapman.
Ostinops sincipitalis neglectus, subsp. nov. Monteredondo, 1. de _marzo de 1913. T. M. Ring.
Pheugopedius mystacalis amaurogaster, subsp. nov.
Buenavista (Territorio San Martin), 4 de marzo de
1913. George K. Cherrie.
0
248-
. Pitangus sUlphuratus caucensis, subsp. nov. Cali

(Cauca), 22 de diciembre de 1911. W. B. Richardson.
Porphyriops melanops bogotensis, subsp. nov. Sabana de Bogota, 18 de febrero de 1913. T. M. Ring.
Planetiscus caucae, sp. nov. La Sierra (Cauca), Lode marzo de 1912. A. A. Allen, L. E. Miller.
SaUator atripennis caniceps, subsp. nov. Fusagasuga (Cundinamarca), 24 de marzo de 1913. PaulO.
Hnwes.
Stenopsis cayennensis montico/a, subsp. nov. San
Antonio (Cauca), 23 de enero de , 1911, W. B. Richardson.
Tangara guttata tolimae, subsp. nov. Regi6n de
Honda (Tolima), 20 de febrero de 1897. Senora de E.
L. Kerr.
Tangara auralenta o cciden ta lis, subsp. nov. San
. Antonio (Cauca), 0 de febrero de 1911. W. B. Richardson.
Tangara florida aariceps, sp. nov. Buenavista (Cauca), 30 de septiembre de 1912. W. B. Richardson.
Hno. A. M.
249-
Seeei6n
de Bot.anies
NOTES
POUR SERVIR A UNE ETUDE COMPARATIVE ENTRE LA FLORE
DE LA SA VANE ET CELLE DE LA FRANCE
(Suite)
NASTURTIUM
D. C.
(De nasum torquere, picoter Ie nez, allusion au suc

acre et piquant de 1'espece principale).
Les especes de ce genre au nombre d'envimn 90, dont
quelques-unes tres douteuses sont reparties sur toute Ie
superficie du globe.
Nasturtium ofjicinalis R. Br. cresson de fontaine (France)
Berros, mastuerzo de agua, dans la Savane. On trouve la
plante presque sur tout Ie globe; elle cmit dans les eaux
claires, peu profondes et de courant tranquille. En Colombie
on la recolte dans les lieux humides et dans les ruisseaux
des Cordillieres de Bogota, de Pasto, du Quindio etc. Le
cresson de nos montagnes (2800) est tout a fait identique
avec la plante d'Europe. II vient au Quindfo loin des endroits habites et avec toutes les allures d'une plante ind igen e,
Dans la Savane, comme en France on mange Ie cresson de
fontaine en salade.
Cette plante, qUi contient beaucoup d'eau de vegetation, est un peu odorante, d'une saveur piquante non desagreable elle est excitante, diuretique et antiscrobutique.
Chatain fait observe que Ie cresson, ainsi que toutes
les pi antes d 'eau douce, renferme de I'iode, Ie plus sou vent
en quantite minime, quelquefois en quantite tres apparente.
II a pu constate de plus que celles de ces pi antes qui vivent
dans les eaux co~rantes contiennent plus d'iode que celles
placees dans les eaux stagnantes.
Nasturtium palustre R. Br. cresson de marais, mastuerzo
de huerta, a Bogota.
250
Se trouve dans les Iieux humides au voisinage des
habitations. Triana et Planchon pensaient d'abord, en etudiant cette plante, avoir a faire a une espece distincte de
celIe d'Europe et 1'avaient meme appelee N. propinquum,
la croyant voisine du N. bonariense DC. Mais une etude
atentive leur a fait voir que si la plante de Bogota a la
base des pedicelles fructiferes remarquablement arques, ce
caractere se presente egalement, sans etre aussi general
cependant, dans N. palustre d'Europe. Un autre c,aractere
differenti'el a ete constate chez notre plante; les graines dans
la plante de Bogota sont presque 'lisses alors qu'elles sont
manifestement chagrinees dans les echantillons europeens,
mais cette difference perd de sa valeur par Ie fait que des
exemplaires de la forme barbarerejolium (du N. palustre)
cueillis en Egypte presentent des graines intermediaires so us
ce rapport entre les deux extremes signales. Du reste, disent
les auteurs cites, Ie Nasturtium en question ne se trouvant
a Bogota que dans les endroits cultives est tres vraisemblablement introduit dans Ie pays par les cultures d 'Europe,
bien diffet'ente en cela, du N. ojficinalis, qui suiv~nt toute
probabilite est veritablement autochtone.
GENRE CARDAMINE L.
(De Kardamon, nom grec du cresson).

On connait de ce genre environ 75 especes repandues
dans les regions actiques temperees et alpines du globe.
Ne connaissant aucune espece commune a la Savane et a
la France, nous ne nous arreterons pas d'avantage sur ce
genre. Citons seulement les deux especes que l'on trouve
a Bogota.
Cardamine Ovata Benth. Andes de Bogota et de Tuquerres, aft. de 2600 a 3500. Pic du Tolima, Paramo de la
Cruz, dans la province d'Ocana 3250.
Cardamine /baguensis T. et PL. Bogota 2700m, Ibague,
Manizales 2140.
251 -
GENRE DRABA L.
(De drabe, nom grec de l'espece principale).

Le gen.re Draba renferme plus de 170 especes, propres
surtout. aux regions froides et temperees de 1'hemisphere
boreal. Quelques especes se ren con trent egalement dans la
partie occidentale de l' Amerique meridionale. En Colombie
on connait 4 especes. Aucune d'elles n'appartenant it la Savane, nous n'insisterons pas d'avantage sur cette question.
GENRE LUNARIA L.
(De luna, lune, nom faisant allusion it la forme et it la

couleur du fruit).
De ce genre on ne connait guere que 2 especes d'Europe et d' Asie Occidentale:
Lunaria biennis Moench. connue en France sous Ie nom
de Bulbonac, Satinee, Grande Lunaire, Medaille de judas.
C'est la seule espece cultivee it Bogota. La racine de cette
plante est comestible. Ses graines sont aperitives et vulneraires, toute la plante a des proprietes stimulantes et antiscoributiques.
GENRE COCHLEARIA L.
(De cochlear, cuiller; allusion it la forme de la feuille).

Les especes de ce genre au nombre d'environ 26 sont
nSpandues dans les regions froides et temperees de l'hemisphere du nord.
Cochlearia ofjicinalis L., vulgairement appelee en France
Clansson, Herbe aux cuillers, Cochlearia; la plante est connue it Bogota sous Ie nom de Reseda et Maiz tostado. Dans
son pays d'origine elle pousse sur Ie bord des Mers et des
ruisseaux.
Elle est dans sa plus grande vigueur au commencement
de sa floraison: alors _ses feuilles sont rempties d'un suc
acre et piquant et elles exhalent, lorsqu'on les ecrase, des
parties volatiles tres irritantes. C'est ,une plante eminemment
antiscorbutique. Elle contient une huile acre soufree qui est
aANCO
Dt'
l"
l,ou o ttCA
252 -
d'apres Geiseler un oxysulfure d'allyle; elle s'emploie presque

toujours avec Ie raifort.
GENRE IBERIS
R. Br.
(De Iberia, Espagne; plante croissant generalement dans

Ie midi de l'Europe).
On connait pres de 20 especes appartenant a ce genre,
toutes d'Europe et d' ASie Mineure. On en cultive un certain
nombre comme plante d'ornement.
Iberis odorata; Iberide odorante, cultivee it Bogota. C'estune plante ayant des proprietes stimulantc:;s et antiscorbutiques.
( Continuara)
.. ..
HNO.
A. M.
Seeei6n de Minepslogia
EI carb6n colom biano

(Continuacion)
Hemos dad.o ligeramente la teo ria geognostica hullera
de los continentes mas antiguos. Debemos agregar que la
formaci6n de los Carbones Colombianos es analoga, pero
como el suelo de nuestra naci6n es de formaci6n mas reciente, secundaria por 10 general, carece de terreno carbonifero en el sentido en que 10 toman los ge610gos europeos
y las plantas que componen nuestras hullas no son ni
coni/eras, ni criptbgamas vascuLares, ni helechos, las hojas
fosiles que se encuentran son de gramineas (monocotiledoneas) y principal mente de dicotiLedoneas, que como se sabe,
hicieron su aparici6n en el cretaceo.
AI estudiar las principales cuencas hulleras del pais,
haremos notar las plantas y f6siles de cada una.
Los experimentos del doctor Bergiers, del Hannover,
Ie permitieron obtener artificialmente hulla grasa, mezcIada
con formeno y anhfdrito carb6nico. Sometiendo ya la celulosa, ya la turba a ternperaturas elevadas y mediante las
253-
enormes presiones producidas por los gases desprendidos

en un obus especial calorimetrico. Experimentos que confirman exactamente las teorfas antes expuestas.
Agentes que ayudaron en la formaci6n de los carbones

La sedimentacion y la maceracion mas 0 menos raplda de los detritus vegetales, apenas les habian hecho sufrir
una mera modificacion fisica, pero no bien fuerun sepultados por capas esquistosas se empezo la descomposicion
quimica de la celulosa bajo la influencia de los microorganismos, desprendie ndose de tal reaccion, como vimos anteriormente, gritndes cantidades de gas carbonico y de meta no,
comunmente Hamado gas de los pantanos. (1)
Esta alteracion se facilitaba si el escape de los gases
no era dificil, pero se retardaba si quedaban detenidos en
los depositos, puesto que debilitaban el trabajo microbiano
reduciendo el numero de bacterias.
M. Albert de Lapparent en la Revue de questions scientifiques (Julio 1892) hizo notar que ese gas que se desprende
en grandes cantidades de los socavones de las carboneras,
l1amado grisu es el mismo gas de los pantanos, que a causa
de la maceracion incompleta ;0 Ie fue posible escaparse
enteramente.
EI calor tcrrestre ayudo tam bien en las combinaciones
dichas. Crey6se por los antiguos geologos que la presion
ejercio mucha influencia en la transformacion natural de
que venimos tratando, pero esta demostrado que no tuvo
mas resultado que el de disminuir el espesor de los lechos
hulJeros. La turba suelen comprimirla mucho en Suecia para
(1) Pacientes estudios microsc6picos de M. B. Renault Ie hicieron descubrir en el interior de los tejidos vegetales transfor:nados
en hulla, diferentes especies de bacteriaceos, entre los cuales son
los principales el micrococcus carbo que se encuentra en las superficies internas de las traqueas y los antracomyces canncLLensis
que invadieron los m-iceliums de los hongos, produciendo la descomposici6n parcial de las paredes y de los basos con desprendimiento de gases.
254-
faciIitar su transporte, pero no han podido ni con esas

grandes presiones darle los caracteres de hulJa.
Diversas clases de carbon arnol fo

EI prop6sito nUt!stro es estudiar los carbones naturales y entre ellos especialmente las huIlas; prescindimos de
los carbones ariificiales 0 industriales, como son el de azucar,
el vegetal y el de retorta.
La antracita, las hullas, el lignito y la turba son los
principales carbones naturales, de todos el mas codiciado
en la industria es la hulla. Diremos ahora sus caracteres
rnineral6gicos y los lugares donde se les ' encuentra en Colombia, despues nos ocuparemos de sus caracteres geol6gicos y de sus aplicaciones en Ia industria.
Como su formaci6n ha sido sucesiva, los distintivos
geol6gicos y mineral6gicos que entre ellos se observan
dependen de la mayor 0 menor antigliedad de los sedimentos y de las mejores 0 peores condiciones naturales para
la fermentacion del vegetal sepultado.
Por eso vemos que las formaciones carboniieras errpiezan por las antracitas silziricas y permicas que son las
mas lito ideas y terminan por las iurberas de las edades
caaternarias, de constituci6n fibrosa y que no tienen todavia
ni las propiedades calorificas ni los aspectvs mineral6gicos
de las hullas.
Muestranos estos hechos las diferentes apariciones vegetales y su alteraci6n en las sucesivas etapas que han
acompafiado a las variaciones del planeta.
Siguiendo su orden natural de formaci6n, las estudiaremos bre vemente.
Antracita
carbon de piedra
En la serie geogn6stica de los combustibles, son las

mas antiguas, se las encuentra en los terrenos primarios
desde el devoniense hasta el carbonifero, por excepci6n se
las ve en los secundarios en Europa y eso en los meta-
morficos.
255
Pero en Colombia no pasa 10 mismo; las antracitas .

que se han encontrado son todas de terrenos secundarios,
las de Muzo por ejemplo son del cretaceo. (1) Su caracter antracitoso se 10 debe no a La antigUedad de su formaci6n
sino mas bien a los accidentes tect6nicos, que produjeron
enormes presiones en todos sentidos, elevando las rocas y
los sedimentos vegetales a temperaturas muy altas. La antracita de Muzo se la encuentra mezclada con materias
caJcareas y ferruginosas, 10 que impide su uso industrial,
y demuestra las inmensas presiones y las violentas conmociones sefsmicas de aquel10s terrenos.-En las minas de
Santa Rosa (Caldas), en Guasca y ~n Pacho (Cundinamarca) en Chiquinquira (Boyaca) en el rio Sarare, Labateca (Santander) en la hacienda del senor Miguel Sandi no
Grot dos leguas al oriente de Bogota, y en varios lugares de
la Cordillera Central (2) se encuentran antracitas y azabaches,
rnuy brill antes y puros. Todos estos terrenos son de formaci6n cretacea superior 0 inferior y por 10 tanto secundaria.
La antracita se distingue por su aspecto compacto
y homogeneo, debido a la simpUcidad de su forrnaci6n, su
color es negro vidrioso con superficies capaces de pulimento (azabache). Puesta al fuego se nota que arde con
dificultad con llama azul, lenta y casi imperceptible, sin
humo y sin chisporroteo dejando un cok muy pulverulento
exhala un olor fuerte a azufre por las demas materias que
contiene generalmente su densidad es de 1.36 a 1. 40.
Contiene mucho carbono y de un 8 a 10 pOT ciento
de aluminio, sflice y 6xido de hierro. Como prende con
dificultad yarde muy lentamente tiene muy poco tiraje
y casi no se Ie emplea.
(1) El jesuita P. M. Gutierrez estudi6 los terrenos geol6gicos

de la mina de Muzo, y los encontr6 secundarios. Segun el, las
epocas de formad6n esmeraldifera son para las del cambiado
eJ eocretaceo, y para las que estan sobre las capas del ceniuro,
eJ mesocretaceo (Albien) y eJ neocretaceo (Turonien).
(2) Se bact! menci6n unicamente de aquellas carboneras de
las cuales se poseen muestras.
H uIlas
256-
carbones de tierra
Denominanse genericamente Iz.lfllas a ciertos carbones

de propiedades diversas. Desde muy antiguo los mineralogistas las diferenciaron en antracitosas secas, grasas (1).
y magras
aglutinantes, entre elias hay tipos intermedios.
La industria es Ia que se ha encargado de su definitiva
clasificaci6n. En Europa se las encuentra en los terrenos
inmediatamente superiores a los antracitosos en eI propiamente lIamado carbonifero y hasta en eI juritsico.
Entre nuestras hullas se hallan todas las equivalentes a
la c1asificaci6n europea y por esto no hay necesidad de
variarle los nombres. Pero su formaci6n sf es geol6gicamente distinta, porque se las encuentra en los uItimos terrenos cretaceos y aun en algunos de principio del terciario,
La hulla seca 0 antracitosa no es compacta ni brillante,
da poca llama y desprende mucho carbono, tiene poco
poder calorifico y da un cok de cali dad regular. Se la encuentra en el occidente de la Sabana de Bogota (Pacho,
Zipac6n, Tequendama, comunmente lIamada de cincha,.
en Santander (Chicuri, Oponcito, Pamplona) en el Depar'iamento del Magdalena (Motilones, ria Cesar) y en mt1chos
lugares de la Cordillera Central y del Quindio.
La hulla grasa, 0 MARECHALE de los franceses, porque
la prefieren los herreros, es la hulla mas pura, es el carb6n
por excelencia, cuantas cualidades se buscan en los carbones
alii se encuentran. Se relacionan con las antracitas por las
hullas secas y con el lignito por las magras gaseosas. Se
.presenta en masas compuestal de laminas superpuestas de
un negro briIlante por los productos bituminosos y amoniacales que contienen, despiden un olor empireumittico,
contienen en proporci6n con .los otros carbones poco carbono, tienen gran poder calorifico y su llama es intensa y
blanca, quemadas al rojo dan el mejor cok. D~nsidad 1,25
a 1,30.
(1) Guettard y especial mente Morand separaron estas dos

clases de hullas: las unas, dice Morand, son secas propias para
la cocci6n de ladrillos y la calcinaci6n de C'al, y las otras bituminosas '0 grasas aparentes para el uso de las fraguas y para la
producci6n de un carb6n especial, desulfurado.
257-
La mayoria de la hulla colombiana es grasa, en casi

todos los departamentos es abundantisima y especialmente
en los valles de la Cordillera Occidental y Oriental. En
Muzo (Boyaca) y en Pacho (Cundinamarca) se la encuentra mezclada con sulfuros de hierro, pero es pura la del
pie de los cerros orientales de la Sabana de Bogota (C\aapinero, Chorro de Padilla, La Pefia, Monserrate, San Crist6bal,
Nemoc6n) y las que se hallan en los departamentos del
Valle (Cali y regiones circunvecinas) Tolima (Jbague),
Antioquia (Amaga) Boyaca (Chiquinquira, Sogamoso, minas
de Moreo) Cundinamarca (Zipaquira, Macheta); del Magdalena (rios Cesar y Rancheria) y en las cordilleras de
la peninsula Goajira.
La hulla magra, Hamada asi por su larga llama, se
distingue de las demas por el color poco brillante, deja un
cok ligero y sin consistencia.
Es poco buscada y se la halla en muy reducida cantidad.
Como se ve es muy dificil diferenciarlas por sus caracteres mineral6gicos; el color que dejan las cenizas puede
ayudar a determinar las dases, las antracitosas dejan color
negro y las grasas segun la cantidad de gas que contengan
pasan del bruno al bruno rojo, 10 mejor es ensayarlas practicamente: si se quieren para las maquinas evaporizadoras
deben aplicarse a la caldera y estimar la cantidad de agua
vaporizada por cada kilogramo, las marechales deben Ilevarse
a la fragua y a las gaseosas debe destii<irselas. En todas
las experiencias debe tenerse en cuenta el tiempo, porque
ese es el mejor modo de saber cual puede suministrar en
menor tiempo mayor cantidad de calor.
Lignito
Su formaci6n es mas reciente, generalmente en la base
de los terrenos terciarios y hasta en el mioceno y en el
plioceno. Quemc n en general con llama larga pero poco
ardiente, desprenden humo negro y olores desagradables
por los vapores -acidos que sueltan. Color negro, precio
muy inferior a las hullas. EI lignito tambien tiene tipos
diversos : el lignito perfecto, que es el que no conserva ya
3
258
rastros orgfmicos, es verdadero mineral, y el lignito lignoso

que conserva todavia la estructura de las plantas de donde
proviene, es madera f6sil contiene mucha arcilla y facilmente
se Ie reconoce su tejido organico. Hay lignito perfecto
bituminoso en Labateca (Santander) en las playas de Hataigua (Provincia de Momp6s) y en Pacho. Se encuentra fibrogranuloso en Ibague (Tolima) en Fuquene (Cundinamarca).
Turbas
Por ultimo, estos carbones se encuentran en terrenos
mas superficiales y recientes, su formaci6n es cuaternaria
y provienen de los productos vegetates' herbaceos que crecian en los pantanos. Se las llama Combustible vegetal ,.
porque sus tejidos organicos son demasiado notorios. La
turba es muy esponjosa y contiene mucha humedad, pero
comprimiendota sirve de combustible de muy bajo precio
y 8610 presta servicio en los lugares donde no hay carb6n
mineral. Se encuentra mucha en los alrededores de Pamplona (Santander).
JORGE ROA MARTINEZ
(Continuara).
........
eatalo~o
explicativo
DEL MUSEO DEL INSTITUTO DE LA SALLE

Antes de seguir enumerando las diferentes clases
de ani males que figuran en nuestras colecciones, daremos una Iista qe los ejemp lares que vinieron a aumentar el numero de las muestras del museo desde que
principiamos a publicar el presente catalogo hasta hoy,
y que pertenecen a las familias ya estudiadas.
Cuando el ejemplar pertenezca a una de las especies descritas ya anteriormente nos contentaremos con
inoicar simplemente su nombre, su procedencia, etc.
259-
ORDEN DE LOS CUADRUMANOS
Numeros 5 a. y 5 b. Dos mycetus seniculus obsequiados por el sefior doctor don Pedro Emilio Rubio,
uno de ellos es muy notable por el color palido de
su pelJejo.
Las regiones que aparecen en los ejemplares tipicos de un leonado oscuro, casi negro, son en la muestra de un color leonado claro, y las que como el lomo
son naturalmente de un leonado claro, aparecen en el
citado animal casi amarillas.
Numero 16 a-Cebus apella, procede de la regi6n
oriental de nuestra cordillera. Tiene afinidades con el
C. hipoleucus, tal vez un hibrido entre ambas c1ases;
adquisici6n del museo.
Numero 19 a-Callitrix sciurea, vulgarmente tiff 0
cariblanco. Obsequio del sefior doctor don D. G6mez,
cura parroco de F6meque.
Numero 19 b-C. sciurea, obsequio del sefior doctor don P. E Rubio.
Numero 25 a.-Nyctipithecus trivirgatus. Tal vez
una variedad de la citada c1ase; puede ser tambien
que pertenezca a otra c1ase distinta de las dos que
tenemos en e) museo (N. trivirgatus y N. vociferans).
Nos ha sido imposibJe encontrar alguna indicaci6n
con respecto al presente animal.
ORDEN DE LOS CARNIVOROS
Numero
del Tolima,
Numero
nocido con
del museo.
31 b.-Felis pictus: Ejemplar procedente

obsequiado por el doctor don P. E. Rubio.
31 c.-F. Pictus: del Sumapaz, punto coel nombre de LIano Grande. Adquisici6n
F. pictus, ~ejemplar cogido en diciembre de 1913

en el LIano San Martin. Obsequio del sefior dodor don
P. E. Rubio. Los tres ejemplares nos parecen deber re-
260-
ferirse a la citada c1ase aunque ofrezcan ciertos caracteres distintos.

Numero 31,1 y 31,2-Felis Juaguarundi, vulg. Gaio
gallinero, Ulamti. Este animal vive desde la parte norte
de la America del Sur hasta el Paraguay.
Habita en la espesura de la maleza que crece en
los linderos de la selva. Se alimenta de pajaros, de
pequenos mamiferos, ataca tambien los conejos, los
carmos y hasta los soches (corzos) y ciervos j6venes.
Nos refirieron que acometia tambien ani males mayores
colgan dose del cuello a la manera del lince y mordiendolos hasta que caigan extenuados. Se Ip encuentra
tambien en los corrales.
EI ulama nunca acomete al hombre, por 10 tanto
su caza no ofrece peligro alguno, se Ie puede coger
con lazos 0 perseguirlo con perros, contra los cuales
no se defiende sino en el ultimo extremo. En caso de
peligro la madre abandona a sus hijuelos sin atreverse
a defenderlos contra el hombre 0 contra los perros. Este
gato se domestica facilmente, sobre todo cuando joven.
Le gustan las caricias y juega como un gato ordinario,
pero no coge carino a nadie; nunca se Ie puede quitar
el instinto ' de- . echarse sobre los ani males de corral,
dice Renger, y que ningun correctivo puede obJigarles
a soltar su presa. EI autor afirma haber visto levantar
un ulama por el cuello cuando tenia un polio en la
boca, y hacerle dar vueltas en el aire sin conseguir
soltara la presa, si se la arranca por la fuerza, muerde
cuanto este a su alrededor y se precipita sobre la
mana que Ie arrebat6 su presa.
No se reproduce este gato en cautividad.
EI color del macho es gris mas 0 menos oscuro,
la hembra tiene un color leonado; asi sucede, por 10
mettos con los dos ejemplares del Llano Grande de la
regi6n de Sumapaz, en donde fueron cogidos en agosto
del ano pasado. Adquisici6n del Museo.
.
-
261 -
Numero 31,3.-F. Juaguarundi macho; procede de

la region del Chimbe y es un obsequio del alumno
J. V. Franco.
Los numeros 50 b. 50 c. 57, 57 a., 58, 58a, 58 b. son
variedades de Mustela affinis aureoventris, notables por
las variaciones de las manchas blancas de la cabeza y
de las manos. Adquisicion del museo.
Numero 60 a.-Galictis vUtata, Comadreja de agua,
_ nutria en Antioquia y en el Tolima. Procede del Alto
Magdalena, de la region del . Chaparral. Adquisicion
del museo.
Numero 80 a.-Canis familiaris molossus nasica.
Obsequio de la senorita Price.
Numer:o 72 a.--;-Canis familiaris. Obsequio de un
amigo.
Numero 72 b.-Canis familiaris. Obsequio de la Senorita Mercedes Gomez M.
63 a, b -Nasua solitaria, de la region de Muzo,
grupo formado con la madre y un chiquito. Adquisicion del museo.
Numero 93 c.-Nasua soWaria, d e la region de
Viota, obsequio del doctor don Ignaci o Ortiz W.
Numero 104 a.. N. socialis, de Fomeque. Adquisicion del museo.
Numero 104 b.-N. socialis , de Beltran (Oriente).
Numero 104 c.-N. nasica, de Fomeque. Especie
rara en estas tierras, aunque comun en la America
Central.
Numero 114.-Mephitis suffocans, de la region de
Fomeque.
Numero 118 a.-- Ursus ornatus: Ejemplar macho .adulto,
cogido en el Paramo de Chingasa el 15 de diciembre
de 1913. Todas son adquisiciones del Museo.
262 -
ORDEN DE LOS INSECTivOROS
Numero 121 a.-Blarina magna, Boqueron de San

Francisco; 10 cogieron los alumnos en una excursion
de Botanica.
ORDEN DE LOS ROEDORES
Numero 153 a.-Baiasciurus, sp. a., del Bermejal,

region de Muzo.
Numero 161-Guerlinguetes variabilis. Procede del
punto dicho Aguadita. Este y el anterior son adquisiciones del Museo.
164a.-Sciurius sp. ? Procedencia: Muzo.Obsequio
.de la senora Kitty Boshell de Botero.
168-Mus rattus.
185 a.-185 b.-Ratones de monte no clasificados
aun. Proceden de Ia region de Chingasa. Adquisicion
del Museo.
Numeros 186 a.-186 b. Thrinacodus Apolinari-Ratas arboricolas, de Fomeque. Fueron adquiridos por
cuenta del Museo.
Ntlmems 186 d., como los numeros 185 a.-185 b.
Numero 189 b.-Cercolabes prehensilis. Cuero de
puerco espin de Villavicencio. Obsequio del alumno
senor don Sergio Converso
263 -
INDICA ClONES
para los j6venes naturalistas
Desde el primer ano de la publicacion de nuestro Boletin, tuvimos la intenci6n de presentar a nuestros j6venes
colegas un trabajo completo sobre la recolecci6n de las
muestras que deben formar sus colecciones y el arreglo
de las mismas. Lo abundante de la materia ha sido, hasta
el presente, un obstaculo para la realizaci6n de nuestro
prop6sito. Sin embargo no podemos dejar acabarse el
presente ano sin dar siquiera un as ligeras indicaciones relativas a este asunto. No sera este un estudio completo
de la cuesti6n, pues deseamos volver a tratar de dicho
asunto con todos los detalles que requiere.
Este articulo se dirige unicamente a facilitar a nuestros
amigos el trabajo que se proponen llevar a cabo durante
las pr6ximas vacaciones; por eso nos contentaremos con
darles sumarias indicaciones acerca de la recolecci6n de
mineTales, fosiles, plantas y animales.
MINERALOOfA-Es importante que el joven mineralogista se acostumbre a no recoger sino muestras inalteradas;
por 10 tanto no debe escoger los ejemplares que se Ie presenten en la superficie del suelo, pues, los minerales asi
recogidos estan en los mas de los casos total 0 parcialmente descompuestos; debe consegui!" las muestras que
han de formar su colecci6n en el seno de la Toea sana.
Pueden, sin embargo, recogerse minerales interesantes aunque esten algo alterados: se los incorpora en la colecci6n
provisionalmente y se sustituyen luego por muestras mejores.
De 10 dicho se infiere que para aumentar su colecci6n
no debe contentarse el principiante, con bajar a una quebrada, por ejemplo, y recoger cualquier piedra que aJlf
encuentre.
Sin embargo la inspecci6n de las piedras acarreadas
por una quebrada puede sllministrar indicaciones preciosisimas acerca de los minerales y rocas que encierran las
cabeceras de la misma y e) joven que recorre asi y estu-
264-
dia met6dicamente los veneros y capas sedimentarias de

los alrededores del lugar en donde vive, puede hacer descubrimientos a veces muy importantes y hasta utiles bajo
mas de un concepto. EI momento mas propicio para hacer
las investig-aciones de que venimos hablando es el tiempo
que sigue a una epoca de abundantes lluvias 0 un copioso
aguacero en las partes altas de la hoya que se quiere
estudiar.
Tambh~n son lugares de buena cosecha las montones
de tierra que se sacan de las minas. Alli se pueden recoger
a veces y sin mucho trabajo, muestras muy interesan,tes.
No menos productivas pueden ser las grietas que se notan
en las rocas, las galerias de antiguas explotaciones etc.;
en tales sitios suelen encontrarse lindas, y a veces, raras
cristalizaciones.
lCuantas muestras de cad a clase deben recogerse?
Cuando uno quiere formar una colecci6n verdadera
mente cientifica y que quiere verificar canjt!s con colegas
de otras regiones de la Republica, claro esta que debe
tratar de recoger muestras en numero bastante crecido para
poder enriquecer su propio caudal con muestras y satisfacer los deseos de sus corresponsales. Para su colecci6n
persunal , s obre tod o si illtenta pub Ii car ulteriormente el
resultado de sus trabajos, recogera Jas muestras mas variadas d e u~ a misma c1ase y tntara tambh~n de conseguir
muestra s de dicha clase procedentes de otras regiones del
territo ri o nacional. De esta manera se ensanchan los conceptos, un trabajo comparativo se facilita y la colecci6n
adqu iere un verdadero valor cientifico.
Aunque no sea nuestro intento explicar en estas paginas la ma nera de arreglar y clasificar una colecci6n (1)
sin embargo tenem os que advertir que es de suma importancia hacer figurar en el r6tulo que acompafia a la muestra ciertos datos importantes, como la fecha y lugar en
que se ha colectado el mineral.
En cu a nto a las herramientas que necesita el mineralogista, por ahora nos contentamos con indicar el martillo
r
( 1 ) Publicaremos probablemente un articulo sobre esta materia en el curso del ano entrante.
265-
y dos 0 tres cinceles de diversos tamafios para poder desprender facilmente las muestras mas delicadas.
GEOLOGfA Y PALEONTOLOGfA
EI geologo investigando en sus estudios la formacion y la constitucion de los
terrenos ' de nuestro globo, llevara toda su atenci6n a las
rocas tanto igneas como sedimentarias que forman el conjunto de los terrenos de la costra terrestre. Su grande
anhelo sera conocer las capas sucesivas de sedimentos,
como tambien las rocas que forman como los cimientos del
globo 0 que penetraron posteriormente entre los dep6sitos
neptunianos.
EI ge610go, sobre todo, necesita estudiar en la naturaleza y recorrer el terreno para examinar las capas en los
. puntos en donde estas asoman , ya en las canteras, ya en
las galerias de minas 0 en las roturas naturales de las rocas .
De los diversos horizontes geologicos que se haya
estudiado se recogen muestras que deben ir acompafiadas
con todos los datos tItiles, tales como lugar y fecha, espesor,
direcci6n e inclinacion de las capas, utilidades que pueden
presentar las rocas par:;. una explotaci6n etc . Tambien se
deben recoger los minerales cristalizados 0 no , que pu~dan
ofrecer los horizontes estudiados.
Los caracteres petrogrcificos siendo, en los mas de los
cas os, insuficientes para situar los t errenos en el tiempo,
preciso es que el ge610 g o sea al mismo tie:npo paleontologo
es decir, que tenga conocimientos bastante extensos soore
los f6siles caracteristicos de las diversas edades geologicas,
de alIi la -necesidad qe recoger y estudiar l os restos de los
seres organizados que poblaron nuestra tierra en aquellas
remotas epocas.
Como 10 dijimos anteriormente, si se quiere formar una
coleccion verdaderamente cientifica, preciso es recolectar
muestras de las diversas capas que uno va estudiando, como
tambien ejemplares de las diversas modificaciones de color,
estruct ura etc . que pueden ofrecer las rocas en una misma
capa.
En cuanto a f6siles, es de aconsejar recoger muestras aun q ue
pertenezcan a una misma clase, de los puntos mas variados
del territorio de la Republica; sobre todo de los diversos
266
puntos de la zona que uno esta explorando de una manera

especial.
BOTANICA-Preciso es recoger la planta en el estado
de mayor integridad posible. CUando pertenece a una especie herbacea y de tamafio mediano se coge el ejemplar
entero, es decir, con ralces, hojas, flores y si fuere posible
con frutos.
Si la muestra resulta demasiado grande y no cabe en la
hoja del herbario, se la doblega, hasta varias veces si fuera necesario, 0 se parte en dos 0 mas trozos que se colocan en eJ papel, uno al lado de otro.
'
Si se trata de una planta muy grande 0 de un arbol,
debe uno contentarse con recoger una ram ita con hojas y
una 0 varias flores.
Para impedir que los ejemplares se danen (mayormente si son plantas delic9.das) desde el campo de excursi6 n
hasta su arreglo bajo la prensa de botanica, se lleva el
recolector un vade grande que contenga varias hojas de
papel, diarios viejos, por ejemplo j entre dichas hojas se
colocan las plantas recogidasj con tal que los cartones del
vade queden un poco apretados, las plantas, por delicadas
que sean no se danan aunque no se las pueda arreglar
sino despues de transcurridos varios dias.
Sin esta precauci6n, much as de las plantas recogidas
resultan dafiadas al cabo de pocas horas.
Antes de colocar las plantas recolectadas en los cartones de la colecci6n, preciso es secarlas. Para tal efecto
se escoge papel poroso, diarios viejos, por ejemplo, que se
cortan segun el tamano del herbario. De ordinario se adoptan las siguientes dimensiones: gran tamano: 45 cm. por
28 cm. tamafio pequeno; 34 cm. por 25 cm.
Despues de una excursi6n se debe arreglar cuanto
antes las plantas cosechadas, si no se pudiera hacerlo
inmediatamente hay que colocar las planta.s en un lugar
humedo y fresco y envolverlas en una lona mojada; 0
bien en un balde con agua 0 en cualquier otro recipiente
apropiado.
Para preparar las plantas se coge un pliego de papel
preparado y despues de abrirlo a manera de un libro, se
dispone la planta extendiendo bien todas sus partes, hojas
267-
y flores, y se cierra el pJiego; encima de cada pJiego que

contiene una planta, se coloca otro vacio, y se juntan en
un solo paquete entre 20 0 25 pliegos guarnecidos; se
dispone todo '!n un lugar seco, se coloca encima una tabla
que cubre bien los papeles, sobre la cual se pone el mayor peso que se pueda conseguir: grandes piedras, por
ejemplo, cuanto mas pesada fuera la masa que se coloca
en Ja tabla superior del aparato, tanto mas pronta y mas
segura resulta la operaci6n.
Se deja to do en este estado durante dos 0 tres dfas; al
cabo de este tiempo hay que cambiar los pliegos vacios
que se empaparon con humedad, se los deja secar y serviran en otra circunstancia.
En el comercio se encuentran prensas de botanica,
como tam bien papel especial, pero no son necesarias tales
cosas para preparar muy bien las plantas de un herbario.
Puede prestar buenos servicios una prensa de copiador
cuando tiene las dim;;!nsiones suficientes.
Cuando la planta tiene bulbos es menester dividir estos
por la mitad y quitar la carnosidad de la parte que se
quiere conservar adherida a la planta .
Puede suceder que una raiz demasiado gruesa sea de
dificil manejo en el arreglo del ejemplar, procedese entonces como en la preparaci6n de los Qulbos.
Otras veces aglomeraciones de flores 0 de hojas hac en
dificil la preparaci6n de una planta, ademas exponen el
ejemplar a podrirse mientras va secando. Se obvian tales
inconvenientes quitando hojas y flores de tal modo que se
puedan extender bien los 6rganos restantes sin que por
eso sufra el aspecto general del ejemplar asi mutilado.
Conchiliologia y malaeologia: recolecci6n y estudio de
las conchas eonehiliologia 0 de los moluscos en general
(rnalaeologia).
Encuentranse los moluscos, ya en los lugares humedos
y sombrios, como ciertos bosques 0 partes de bosques,
en los socavones, grutas naturales 0 artificiales, sobre las
plantas, debajo de las piedras que se encuentran en dichos
sitios; ya en las rocas debajo de lo~ musgos y Iiquenes,
~ntre las grietas de las piedras 0 en la tierra que lIena las
268 fragosidades de la pena. Hay moluscos propios de las

aguas corrientes 0 estancadas. ' .
Respecto de las conchas de caracol debe advertirse
que los ejemplares encontrados ya vados en el monte, han
perdido, en los mas de los casos, la delicadeza de sus colores y por 10 tanto no tienen valor dentifico ninguno.
Para sacar el molusco de su concha se hecha toda la
cosecha en agua hirviente y se deja unos pocos minutos
en este bano. Al retirarla del agua, facil es extraer el
animal (madre) de su concha, con una punta metalica; caso
de faltar un aparato adecuado, bien puede uno valerse de
un tenedor para las especies de nuestras tierras. La concha
vacia se lava con agua Iimpia y se d'eja secar
Como sabemos que nuestros colegas, durante su estancia en el campo, carecen de los instrumentos que inventaron los especialistas para facilitar el trabajo de la
recoleccion y preparacion de las muestras, no los mencionamos en este estudio elemental.
ENTOMOLoofA 0 ESTUDIO DE LOS INSECTOs-Se dividen los insectos en dos secciones: 1. los que trituran su
alimento; 2. los que se alimentan de Jiquidos que aspiran
por medio de un chupador 0 de una trompa.
La primera seccion comprende cinco ordenes:
a) Los cole6pteros (escarabajos, cucarrones, petaquitas
etc.); alas anteriores (superiores) duras, lIamadas eUtros
que protegen a manera de estuche el otro par de alas membranosas.
b) los ort6ptelos (langostas, saitamonies, cucarachas,

grillos etc.): elitros, por 10 general, menos duros que el
orden anterior; las alas membranosas, en vez de doblarse
por debajo de los etho s, se en cogen longitudinal mente como
un abanico.
c) Los Neur6pteros (matapiojos, Ubelulas etc.): las
cuatro alas son recticulada~.
d) Los Himen6pteros, (avispas, abejas, abejorros etc.):
tienen cuatro alas membranosas y desnudas.
e) Los Estrepsipteros: No tienen sino dos alas muy
visibles; el par posterior; el anterior esta casi completamente atrofiado. Son pequenos insectos curiosisimos que
viven como parclsitos sobre varios himenopteros. Solo los
269-
machos tienen alas, las hembras quedan larviformes.

La segunda seccion, insectos chupadores, compcende
tres ordenes:
a) Los Hemipieros (chinches terrestres y acuiLticos, cigarras, pulgones etc.) __ tienen cuatro alas; las superiores
estan divididas (hemipteros heteropteros) transversalmente
en dos partes; la anterior es dura mientras que la posterior es membranosa.
b) Los Lepid6pteros 0 mariposas; cuatro alas membranosas cubiertas por escamitas.
c) Los Dipteros 0 moscas __ dos alas membranosas.
Hno. A. M.
Profesor en el Jnstituto de la Salle.
( Continaara)
Miseelanea eientffiea
Beneficos descubrimientos de un parroco
Un sacerdote de la diocesis de Albi, el abate Vieules, cura de la parroquia de Nages en las montafias de
Lacaune, nos esta preparando una verdadera revolucion agricola.
Revolucion agricola no es muy fuerte el termino. Lo hemos hallado en los escritos de varias personas competentes que han podido darse ' cuenta de
Io~ resultados extraordinarios obtenidos por el cura de
Nages.
AI principio de sus trabajos y durante algun tiempo, no se presto atencion ni se tomo la cuestion en
serio.
Hoy dia, la Academia de Ciencias, el Ministerio
de Agricultura, el Consejo general del Tarn, la Sociedad de AgricuItura de este Departamento y el Comite
Agricola de Castres, se ocupan de el; Ie envian deIegados para estudiar sus descubrimientos, Ie ani man en
la labor, Ie dan subvenciones y Ie otorgan recompensas.
Pero, i,cuaies son los famosos descubrimientos del
parroco?
270 Vamos a exponerlos brevemente.

Se afirma que el abate Vieules, ha establecido en
Nages, un verdadero Instituto de fabricaci6n de plantas
agricolas adaptadas a varios dimas y refractarias a las
diversas enfermedades criptogamicas.
Asi, para 10 concerniente a 'Ia viticultura, ha criado por hibridaci6n plantas que, sin tratamiento de
ninguna especie, no han presentado en el transcurso
de los ocho ultimos afios, ninguna mancha de mildiou,
de black-rot, de oi'dium u otra enfermedad criptogamica.
Cepas que han madurado sus uvas aun en los
intensos frios de 1912 y 1913 a 800 y 900 metros de
altura.
En cuanto al maiz, ha creado variedades que, a
una altura de 800 y 900 metros, maduran sus granos,
tres semanas y hasta un mes, antes que hayan madurado los maices en las lIanuras de Castres.
M. de Carbonieres, miembro del Jurado de Castres
escribia:
Venimos de Nages, y el 25 de septiembre (1913)
hemos visto alii inmenso::, maizales ya recogidos. Quish~ramos saber si , en todo el Distrito, un solo prop ietario ha recogido su maiz en esta fecha.
Recogemos el dia de San Lucas (I8 de octubre)
o si no, en la Fiesta de Todos los Santos.
Ahora, con las multiples legumbres de los jardines,
ha obtenido igualmente resul tados que pasman.
Hemos visto en su casa , escribia tambien M. de
Carbonieres; a 800 metros de altura, doscientas hibridas de habichuelas de extraordinaria herrnosura ya
recogidas y rotuladas. Mientras que las habichuelas
de nuestra llanura de Sonat se han dafiado y no
maduraron. })
Otro visitante, se vefa obligado a atestiguar-- estos
hechos en la Depeche de Toulouse.
" P')r la combinada aplicacion, ha hecho meteoroJogia agricola , ciencia de Jas relaciones entre el dima y
la planta; hibridaci6n, ciencia de las savias; genetica,
ciencia de Jas relaciones de las calidades de las savias ,
el abate de Vieules ha Ilegado a obtener plantas que
no existen sino en su huerta: lechugas, hortalizas,
cebollas , tomates, que estan en sazon el 10 de agosto
(a 800 metros de altura.)
271 -
Nue stro sabio parro co, afiade , cuyas expli cacio nes sobre la genet ica han sido tan bien acept adas por
las notab ilidad es admin istrat ivas y agric olas asiste ntes
),
al concu rso de Castr es del 7 de septie mbre (1913de
sur
del
y
afirm a que la comp ra de trigo de Norfo lk
Sueci a por los agricu ltores , es un crime n de lesa-n acion .
En efecto , se expor ta al extra njero el oro mas
puro de Franc ia, oro que es el fruto de la cultu ra de
nuest ro sueJo . Y sin emba rgo, podem os en Franc ia,
hacer . 10 mism o y hasta mas que los produ ctore s de
la Gran Breta fia y la Escan dinav ia.
Tene mos pues en persp ectiva , una comp leta revolucion princ ipal mente para la viticu ltura. Esper emos las
aclam acion es que envia ran al cura de Nage s los vifiadores del mund o entero , el dia que defin itivam ente
pueda n desem baraz arse de los pulve rizad ores y dema s
instru mento s emple ados en la lucha contr a las cript6gam as.
Que econo mia de diner o, de tiemp o y de energ ias I
Que benef icio para e\ porve nir!
Y adem as, que venta jas para los paise s monta fiosos, al poder produ cir plant as de otra espec ie que
hasta hoy no podia hacer se sino en peque fias alturas 1..
No digam os que todo esto es un suefio . Las autor idades oficia les, cienti fcas y agrico las, tienen segur amen te
much a confi anza en el abate Vieul es, desde el mome nto
en que Ie colma n de recom pensa s y de entus iastas
frases .
El 9 de septie mbre de 1912, el Minis tro de Agricultur a, estab lecio en Nage s, una Oficin a de Meteo rolog ia Agric ola, prime r estab lecim iento de este carac ter
en Franc ia, y fue nomb rado Direc tor, el abate Vieul es.
EI Gons ejo gener al del Tarn, en su ultim a sesi6n ,
vot6 una subve nci6n anual de 300 franc os. EI Jurad o
del Conc urso Agric ola depar tamen tal del Tarn, Ie adjudic 6 por unani midad el 7 de septie mbre ultim o, el
prem io unico de la ciuda d de Castr es al expos itor
merit orio. En el mism o Conc urso depar tamen tal, el
Comi te gener al de Castr es Ie adjud ic6 la mas alta re-.
comp ensa qu e puede otorg ar: un diplo ma de honor
Vilmo rin, celeb re negoc iante en grano s, esta en
conti nuas relaci o nes con el cura de Nage s, a quien
272' -
compra a magnificos precios las plantas por el producidas.

Todo esto como se ve es algo serio y verdadero
y no mera palabreria.
A uno de los colaboradores del Bulletin de la
jeunesse, publicaci6n de los antiguos alum nos de los
Hermanos y del cua! hemos traducido estas lineas, escribia un amigo que estuvo en Nages:
No es soJamente por la producci6n de numerosas
variedades que el cura de Nages se ha hecho celebre.
Es sobre todo por la manera segura, merced a la cual
las obtiene y acierta a 10 men os en eJ noventa y Cinco
por ciento de sus operaciones; 19 que es verdaderamente asombroso y que no creia al principio la Academia de Ciencias.
Agregaremos ademas que el abate Vieules es un
apicultor de primer orden. Y tanto es asi, que ha encontrado un modo muy facil de hacer reinas, y por
consiguiente, enjambres cuando uno 10 desee.
Es tambien escritor. En un libro de extensi6n considerable que acaba de publicar bajo el titulo, Une
revolution scienti/ique, metereo[ogique, agricole, positive,

explica los principios que han guiado sus trabajos,
en un estilo sencillo y elegante.
GUILLERMO
NINFAS DE CIGARRA CON
TORRES G.
Sphceria soboli/era
(Vease el n,o 7, pag. 213) .
MU5EQ
~-
Especies
ingresadas en el transcurso del mes de julio
Dia 1.0 Del SI". Dr. Pedro Emilio Rubio, una nutria' ( Lutra Brasiliensis)
Aves e insectos de la Aguadita . (regi6n de Fusagasuga)
3. Del alumno Sr. D. R, Marquez un Melanopsittacus
undulalus.
6. Del socio S. D. J. M. _Cervantes, una mandibula
de Cynopotamus sp? procedente del Llano de
San Martin.
7. Una serie de mariposas procedentes de las Cordilleras de Paime.
8. Un zorro (canis azarre) variedad interesante de nuestro zorr:-o comun procedente de F6meque .
14. Concha de tortuga de los llanos de Villavicencio

(San Martin) obsequio del alumno Sf. On. Sergio
Converso
15. Nos mand6 el Sr. Dr. Dn. P. E. Rubio un aguila
(Heteraetus aguia).
16. Diagnoses of apparently new Colombian Birds-By
Frank. M. Chapman-Obseq'uio del autor.
17. Aves e insectos procedentes de- fa Cordillera de
Aguadita.
18. Recibimos de Cartagena una serie de minerales y
de Medellin, otI:a de aves.
19. Una linda colecci6n de mariposas nos trajo el alumno Sr. On. Sergio Converso Proceden los iQsectos de Villavicencio.
Del alumno Sr. D. J. A . ~ Navas, dos ej-emplares de
serinus canariensis.
20. EI Sr. Dr. M. Davila Fl6rez mand6 aJgunos minerales para las colecciones del Museo.
De Pensilvania (Caldas); nos mandaron unas hachas
prehist6ricas y diversos insectos.
22. Recibimos una serie de aves e insectos del Baldio
y de la ~regi6n de Aguadita.
~.
,
-
'.
23. Unos insectos nos mand6 el R. H. Direc tor del Colegio de Guasca.
24. Una ardea creralea (ej. ad.) de Soacha.
- Del alumno Sr. D. L. Gasca, un motmotus subrafescens, procedente de Girardot.
28. uri Tinnuculus Sparverius, muerto en Cipate. Obsequio del alumno Sr. D. F. Callamand.
- Del R. H. Director de Guasca, varias aves.muy interes antes por su procedencia.
Varios minerales (una esrrreralda) nos obsequi6 el
alumno Sr. D. Alonso Pombo.
Recibimos de Manizales, del Sr. Dr. On. Em. Robledo una tortuga (Gypoche/is Tel1lminki, una Mustella ajjinis, una fructificaci6n enter a de tagua
(Phytelephs macrocarpa R . et P.) etc.
29. Aves e insectos de la Cordillera de Fusagasuga.
- Insectos de F6meque.
30. Dos corzos (Cariacas 1 ujus) macho y hem bra ; los
pies del macho a fectados de albinismo. Proceden '
del Paramo de Choachi.
31. . Etudes de Lepidopterologie-jascicu/e VIII par M.
Charles Oberthuf. Obsequio del autor.
Revision oj the American Papilios. By Hon Walter
Rothschild and Karl Yordan. Obsequio del autor,
por medio del Sr. O n. Arthur Dicksee.
Una colecci6n de mariposas del Choc6. Regalo del
socia honorario, Sr. On . A . H. Fassl.
...
EI
Bo/etin de la Sociedad
de CieQcias Naturales"
se vende en el Centro de la Sociedad y en la

encuadernacion de la calle 14 numero 57.
, Valor del ejemplar $ lOp. m.
,.

Seccion oficial ....... .
Especies nuevas (Mamiferos. Ave!", etc.) '"
........
Apuntes entomoJogicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~.
Estudio compal'ativo de Ja coloracion de Jos Cyclocepha.
Ius humeralis. ustnlatus y scarabaenides .. ' .... ,...
Etude comparative entre la flore de Ja Savane et celie de
la France (Suite) . . . . . ' .
. . . . . .. .. ..... ...
Miscel<'inea
........ .. . . . . . ..... _ . _.a ...
,
'l.
..
..
.........
Fags.
...
Dignatarios de la So ciedad
Pre's idente -Seiior D. Gabriel Abadia.
Vicepresidente-Sejioy D. Roberto AIm'ales O.
Sccl'etal'io -Seizor D. A 1lionio Salgar de La C.
Secretario auxtiiar-SeilOY D. Guillermo Torres G.
Tesorero- Sellor D. Ramon F,-allco.
Bibliotecario-SeiloY "D. G. AIolauo.
U3
114
1[6
117
120
12 4
HE PUBLICA DE CO LOMBI A-{B OJGIOTA)
BOLETIN
DE LA

del Instituto de 10 Salle .
Director-Fundador} HERMANO APOLINAR MARIA
\
Afio III
Septiern bre de 1915
NUrnero 8
5eccioo oficial
Acta de la sesi6n del 5 de julio de 1915
En esta fecha, a la hora y en el local de costumbre, se
reunio la Sociedad de Ciencias Naturales del Instituto de
la Salle, presidida por el Presidente senor Abadia, y bajo
la direccion de su fl1ndador el Reverendo Hermano Apolinar M.
Se leya el acta de Ja sesion anterior y fue aprobada sin
modificacion. Se excuso de asistir a esta reunion el socio
senor M. J. Uribe.
Correspondencia: EI Secreta rio leya 11 na carta del senor
Allen, en la que agradece el nombramiento de miembro
honorario de la Sociedad, y otra del senor J. R. de la Torre BlIeno, de New York, en la que ofrece galantemente
a la Sociedad sus servicios como E{ltomologo, y envia un
importante trabajo sobre Hemipteros acudticos para que se
publique en el organo de la Sociedad. EJ Reverendo Hermano Cayetano E. leyo una traduccion de un articulo
pl1blicado en la revista cat61ica " America," de New York,
por el mismo senor de la Torre Buello, en el cual se alu-
II4-
de muy encomiasticamente a la obra de esta sociedad ya

su BOLETIN, y se la p,-esenta como modelo de crecimiento
y progreso rapidos.
Admisi6n de un nuevo miembro. Ell votacion secreta se
resolvio la admision del s.efior J. Miguel Lizarraldej oida
la opinion favorable de la comision informante, la Sociedad contesto afirmativamente.
Comunicaciones. EI socio senor R. Osorno M. presento
un importante estudio comparativo de Ja coloracion de los
Cyclocephalus humeralis ustlllatus y scarabeides, que - por
su originalidad se resolvio publicar ~n el BOLETiN de la
Sociedad. Tambien presento este mismo sefior una mariposa calentana Pachylia ficus, cogida en el parque de Santander.
El Reverendo Hermano Apolinar M. presento varios
objetos interesantes para cl estudio y observacion de los
socios. No habiendo mas asuntos -que tratar, se levanto la
sesion a las 9 p. m.
El Secretario,
1_1.
A Salgar de La C
5ecciol') d~ Zool09 ia
Especies nuevas
La abundancia de material y el numero reducido de
paginas de que, en las a,c tuales circunstancias, consta
nuestro BOLETIN, no nos permite dar muchos pormeno,-es
sobre las clases nuevas de la fauna columbiana que ultimamente se describieron, nos contentaremos con sefialar
a nuestros colegas por 10 menos los nombres de las nuevas formas y darles a conocer los autores de las respectivas descripciones, el lugar en donde las publicaron y por
fin la procedencia de los ejemplares que sirvieron para
dichas descripciones.
115-
M.AM.IFEROS
Descritos por el senor dpctor D.
J.
A. A lIen:
1. En .. Bulletin oj the Am. Mus. of Nat. Hist.," vol.

XXXIII., art. XLIII, pp. 647-655. Dec. I4 IQI4.
Aloualta seniculus bogotensis subsp. nov.: Subia 25. VII.
19 1 3.
Alouatla seniculus caquetensis subsp. nov.: La Murelia,
Territorio del Caqueta. 1~. VII. 1912.
Pithecia millen sp. nov.: La Murelia. 8. VII. 1912. Ateles robustus sp. nov.: Gallera, cord. central. 13. VII.
191 I .
En- "Bulletin oj the Am. Mus. of Nat. Hist.", vol.

XXXIV, p. 308-309 .
..Yesosciurus gerrardi baudensis subsp. nov.: Baudo, cord.
occidental. 16. VII. 1912.
Mesosciurus gerrardi valdiviae subsp. nov.: Puerto Valdivia (Rio Cauca). 23. XII. 1914.
o
AVES
Descritas por el se,nor doctor D. Frank M .. Chapman:
En .. Builetin oj the A~. Mus. of Nat. His,t ., vol. XXXIV.
art. Xl.Pp. 363-388. May. 27. I9IS.
Odontophorus guianensis panamensi! subsp. nov.: Buena
Vista, La Murelia, Puerto Valdivia, etc.
Rhynchortyx cinctus australis subsp. nov.: Region del
Choco.
Chamepelia rufipennis cau.cae subsp. "~ov.: tierras calidas
del Valle del Call ca.
Leptotila rufaxilla pallidipectus subsp. nov.: Zona tropical de la vertiente oriental de la cordillera oriental.
Leptotila rufaxilla dubusi Bp.: Es la L. dubusi de Bonaparte, que el senor Chapman describe como mera subespecie de L. rufaxilla. Habita en la vertiente oriental de
la cordillera oriental y en las lIanuras adyacentes, pero
mas al sur que la forma anterior.
JI6-
Asio flammea bogotensis subsp. nov.: Sabana de Bogota.

Cerchneis sparverius ochracea, Cory.: forma oriental de
nuestro cernicalo.
Cerchneis sparverius caucae subsp. nOV.: forma occidentc:ll de la misma cJase. La cresta de la cordillera central
parece constituir la linea divisoria de ambas formas.
Pyrrhura melanura pacifica subsp. nov.: Buenavista
(Narino).
Psittacula conspicillata caucae subsp. nov.: Cali.
Curucujus massena australis subsp. nov.: Barbacoas.
Andigena nigrirostris occidentalis , sllbsp. nov.: Region
subtropical de la cordillel-a occidental.
Chloronerpcs rubiginosus buenavistae subsp. nov.: Buena
Vista (arriba de Villavicencio).
INSECTOS
Papilio cacicus apollinaris (hem bra) subsp. nov., figurada por el senor Carlos Oberthur en "Etudes de LepidopteroLogie comparee." vol. x. pl. cccx. fig. 1'l1lm. 4599. Mars.
1915." EI ejemplar procede de ' I La Vega.::
Nothemis gen. nov.; apollinaris sp. nov.: Descripcion,
por el R. P. Longino Navas, S. J., en "Entomologische
Mitteilungen," Band VII. PP.146-147. 20 mai 1915. Una
lihelula procedente de Susumuco (Cundinamarca) .

Apuntes entoIDologi,cos
Tatochila Xauthodice Luc. EI 12 del pasado mes de
julio, bajando al museo hacia las 12i del dia, nos lIamo Ia
atencion el vuelo muy singular de una mariposa no comun en la huerta del Colegio; acercandonos 10 suficiente
pudimos observar los vaivenes de una hembra de la
arriba mencionada especie posandose por muy pocos jnstantes en una misma planta (Lepidium _bipinnatifidum
117-
Desv). EI animal estaha ocupaclo en poner sus huevos.

Parece muy dificil en escoget" la hoja que debe recibir la
futura larva. puesto que despues de haberse posada en
muchas hojas; no encontramos, al examinar las plantas
visitadas, sino un huevo pegado" sobre la nervadur"a principal de una hoj;;t en la cual la hembra se habia posada
con mayor detencion.
El huevo
tiene un color amarillo algo rojizo brillante.
I
.
La forma general es la de una cupula muy alargada y terminada en punta. Esta adornac1o con estrias transversales
rnuy finas y con surcos longitudinales mas profundos.
EI I 5 d~ julio habia tornado un tinte ro sado muy lilldo. Los dias siguientes ocupaciones mas importantes nos
hicieron olvidar la f>lanta en observacion y cuando, el 22,
quisimos examinar el huevo no encontramos sino la base
del mismo adherida a 13 hoja. La larva habia nacido y,
como sucede en muchas clases de mariposas, se habia
comido la mayor parte de la envoltura del huevo.
TRABAJO
leido por el socio senor D_ Roberto Osorno .Mesa
en la sesi6n del 5 de julio del presente ano
Estudio comparaiivo de la coloracion de los
CYCLOCE-
PHALUS HUMERALIS, USTULATUS Y SCARABA EOIDES.
Por set" mi especialidad coleopteros, presento a la S o ciedad este trabajo sohre el genero Cyclocephalus, estudio
que tan s610 mue<;tra la buena voluntad que tengo para
colaborar en 10 posible en el desarrollo de la ciencia colombiana. De vosotros esp~ro 10 recibireis con benignidad, tolerando mt incapacidad y escasos conocimi~ntos"
EI genero Cyclocephalus, cuyo nombre quiere decir de
cabeza redonda, fue creado por Latreille para unos coleopteros que se enCllentran en la America tropical y subtro-
118-
picaI. Eloichson 10 lIamo Ancognatha, palabra que etimologicamente significa de labio superio,o encorvado. El
cat<ilogo de Gemminger y de Harold distingue en el noventa y dos (92) clases de individuos.
Burmcister fne quien estudio y clasifico las especies
lzumeralis, ustulatus y scarabaeoides de que vamos a tratar.
Como en estas tres especies inmedi~tas se observa que
por cam bios sucesivos y ascendentes de las manchas negras, se l1ega casi a confundir el ultimo ejemplar de la
primera especie con el primero de la segunda, y el ult-imo
de la segunda con el primero de la te~cera, vamos a estudiarlas siguiendo el grado de desarrollo de las pintas,
yendo de los ejemplares menos pintados a los completamente negros.
En primer lugar esta el Cyclocephalus humeralis, nombre que quiere decir con pintas en el humero. Es un insecto cuyo pronoto esta pintado de castano claro algo
nublado y tiene a cada lado una mancha negra y confusa.
cuyo tamano no se puede determinar con precision, porque varia en todos los ejemplares, pero se observa que
por 10 comul1 va descendiendo variablemente a medida
que se pinta de negro el centro del pronoto. En cada
elitro hay un punto humeral que se hace mas notorio en
los ejempla(es que tienen manchas discales, las que a su
turno se van aumentando e invaden el centro de los e\itros.
Ampliando mas, observamos que el pronoto, en los
p,oimeros ejemplares completamente castano, se va ohscureciendo de individuo en individuo hasta lIegar a unos
que tienen una imperfecta mancha discal en formaci on.
En los elitros, las manchas humerales, apenas notorias
en el primer ejemplar, aumentan gradualmente de tamano, y por ultimo vemos aparecer manchas discales.
Ahora vienen unos coleopteros en q 'uc, ademas de ser
las manchas humerales y discales mas marcadas que en la
especie anterior, tienen tambien manchas suturales yelitros franjeados de negro: estos animales asi C011Stituidos
119 -
forman ]a especie ustulattts, que qlllere decir tenida de

negro.
Empecemos su descripcion por el pronoto, pues en
esta especie, como en la anteriol', la cabeza no tiene grande importancia en cuanto se refiere a la coloracion. Sin
embargo, conviene advertir, que por 10 general, cs del
mismo color del pronoto y tan solo cambia de color el
labio superior, que en este casC) pasa de castano a negro,
guardando relacion con las demas manchas del cuerpo.
EI pronoto es de un color negro hrillante, con bordes
castanos que se intel'nan irregularmente en la mancha
negra. En algunos eJcmplares este borde desaparece casi
po,' compieto y tan solo conserva al 6 unos vestigios de su
cxistencia cerca de la cabeza. En los elitros, como hemos
dicho, hay manchas humerales siempre bien marcadas, y
por 10 comun unidas a la linea que adorna el borde de
los elitros, Estas manchas creccn basta unirse con las
discales para formar una sola, como se ohserva en algunos ejemplares. Estas nuevas manchas pueden \Iegar a
mayo res dimensiones y unirse con las suturales, que'a
sn turno se alargan para juntarse por delante can las discales y por detras con las franjas de los elitros, dejando
entre sl dos pequenas manchas aleonadas. Entre la mancha compuesta por la combinacion de las manchas indicad as y la linea franjal, se exticnde otra mancha, tambien
aleonada, que en algunos ejemplares se esparce y separa
entre si las manchas humerales, discales y suturales, como
se puede observar en los .primeros ejemplares de la especie.
En el scarabaeoides, lIamado asi por parecerse a un
escarahajo, han desaparecido por completo las pintas aleonadas y tanto los elitros como el pronoto y la cabeza son
negros. Esta especie sc encuentra solo en Colombia y es
muy comun et) Bogota; las otras dos se encuentran cn
Colombia y Venezuela.
[20
NOTES
POUR SERVIR
A UNE
ETUDE COMPARATIVE ENTRE LA FLORE
DE LA SAVANE ET CELLE DE LA F~ANCE
(Suite).
FAMILLE DES RESEDACEES
De cette famiHe nous ne retiendrons qu'un seul genre

et dans ce genre une seule espece.
GENRE: RESEDA L .
. De resedare, calmer; allusion a de pretendues proprietes vulneraires.

Une trentainc d'especes ont ete decrites qui sont repandues en EUI-ope, Afrique septentrionale et Asie.
Reseda odorata L. - Reseda odoral'Lt, vulgairem~nt
appele. Reseda, Herbe d' umour, H erbe mauve.
L'espece est originaire d'Egypte et se cultive dans les
jardins, tant en France que dans la Savane, pour l'odeur
suave de ses fleurs.
FAMILLE DES VIOLARIEES
Cette famille repallclue sur toute la surface du globe

renfel-me a peu pres 270 especes, reparties en 24 genres
dont deux sont representes dans la flare de notre Savane
(Viola et Ionidium)
Nons ne parlerons ici que du premier, l'unique qui
entre dans Ie cadre de ces' notes.
GENRE: VIOLA L.
De Ion nom grec de la plante.

Si I'on bent compte de toutes les especes decrites dans
ce genre leur nombre s'eleve a 250, mais on n'admet guere
que 150 definitivement fixees, tout Ie reste se reduit a de
simples variete<; ou tombe en synonymie. Le genre est
cO,s mopolite.
121
Viola odorata L. vulg. violette, 7)ioletie de Mars, violeta.

Spontanee en France ou on la trouve des Ie mois de
fevrier dans les lieux ombrages, mais la grande loraison
tombe, en ce qui concerne la region de Paris, en fin Mars
et en Avt-il. A Bogota, elle leurit toute l'annee. Quant a sa
varicte double, blanche, beaucoup plus parfumee que
I'espece type (nous parlons des lellr~ que I'on cultive a
Bogota) bien qu'elle donne des leurs presque continueJlement, il y a cependant des epoques ou elles sont beaucoup plus abondantes qu'a d'autres, au moins c'est ce que
nous avons pu constater en etudiant les leurs cultivees
dans Ie jardin de l'Institut.
La violette a toujours joui d'une grande reputation
comme plante medicinale. L~s leurs en sont bechiques,
emollientes et diaphoretiques. On les emploie dans les
maladies inlamatoires et specialement dans les fievres
eruptives .
... La racine contient une matiere blanche, acre qui est
u....n emetique energique, la violine. Boullay l'a decouverte
cgalement dans les leurs, les feuilles et les graincs, mais
en proportions moilldres.
Parmi les violettes de la Savane (V. prunellaejolia H.
B. K., Scandens Willd. et veronicaejolia PI. et Lind), Viola
prunellaejolifl bien qu'inodore est au point de vue medicinal un succedane de la violette d'Europe.
Voici a titre de simple note quelques indications relatives a nos violettes indigenes de la Savane.
Viola prullcllaejolia H. B. K. parait proprc a la cordiHere orientale ou on la rt!co1te entre 2500 a 3.800 m. Elle
a ete tTOtlvee par Triana a Bogota, Ocana, paramo de
Pamplona, Tunja, etc. Humboldt et Bonpland la recucillirent a Boca del Monte (planteau de Bogota); elle a ete
trouvee egale~ellt a La Baja (Santander); paramo de
Coata (Boyaca), etc.
L'espece a d'apres Triana et Planchon, des affinites avec
V. huntilis ct Hookeriana du Mexique, ainsi qu'avec V.
hirta d'Europe.
122 -
Viola Scandens Willd. cette deuxieme espece de notre

Savane est repandue dans les trois cordilleres de la Colombie entre 2200 et 3000 m.
Viola veronicaefolia Pl. et Lind. Cette espece parait ne
pas descendre au dessous de 2600 m., hauteur de la Savane de Bogota. Triana l'a trouvee au pied du Monserrate
(27 00 m) pres de la ville de Bogota et Goudot, au paramo, 3200 m.
Elle est plus petite dans toutes ses parties que V. Sca,,dens dont elle differe d'ailleurs par ses antheres anteriellres tres brievement cuspidees, par ses feuilles toujours
retrecies en coin a la base. Les feuiJles ressemblent a celles
du Veronique agrestis L. qui fleutit durant toute la belle
saison en France.
Les especes dont nOtls venons de parler se rapportent,
les V. odorata et prunellaefolia, a la section 1. Numimium
Ging. et les V. Sca1'ldens et veronicoefolia a la section II.
Leptidium Ging., tandis que les pI antes desquelles il nous
reste a tJ-aiter appartiennent a h section III. Melanium
D. c.
Viola tricolor L. Pensee, Pensamienfo. On trouve I'espece sauvag~ dans les Alpes et les: Cevennes; on la rccolte
pour l'herboristerie ou elle remplace la Heur de violette.
En dehors de la Pensee cultivee (V. tricolor hortensis D.
CJ il existe I'espece champetre qui pousse abondamment
dans les moisson V. tricolor arvensis D. C.)
A la Pensee ordinaire se rapporte la variete gracilescens
Gr. et God. originaire de Fra.nce mais que Goudot a pl1
observer au ' Quindio et Triana et Planchon dans les
champs des environs de Tuquerres. N ous-meme nous
avons vu, dans un champ de la Savane, croitre en abondance, une petite Pensee, mais preoccupe en ce moment
de la chasse nous n'eumes pas I'idee d'en recueillir des
echantillons, de sorte que nous ne pouvons dire si c'etait
une des varietes ci-dessus mentionnees ou si la plante se
rapporte a une autre.
12 3 -
On cultive egalement dans les jardins nne Pensee, originai.-e de la Siberie, Viola Alta"ica Key. aux leurs grandes
d'un beau violet fonce ou jaulles. Comme clle vient 50Uvent melangee a I'cspece o,-dinaire il est probable qu'elle
existe dans la Savane, cependant nous ne pouvons
l'affirm er.
ETUDE DES ESPECES DU GENRE VIOLA DONT IL EST
QUESTION DANS LE PRESENT ARTICLE
Style termine pal- un crochet ou par un disque oblique; les deux petales intermediaires divergents.... 3
Style en massue, ascendant; les ql1atre petales
supel-ieurs redresses ... : ............. '" ......................\ .. 2
SepaJes Janceoles acumines; petale inferiel1r large
echancre a eperon obtus.. . . . . . . . . Viola tricolor L.
var. V. tric. hortensis D. c.: corolle au moins de
moitie plus longue que Ie calice.
var. V. tric. arvensis D. C.: corolle ne depassant pas
Ie calice.
var. V. tric. gracilescens Gr. et God.: petales plus
longe que Ie calice; les 2 sup violets, les autres
jaunes.
Sepales aigus, rlenticules; petales inferieurs a eperon
tres court ... _ . . . . . . . . . .. ....... V. Alta'ica Ker.
3 Toutes les fieurs egales ..

. .. - ....... - 4
3 Fleurs de deux genres; sur la partie rampante des
tiges elles sont a pedicelles courts; a petales presque egaux et plus courts que Ie calice; celles des
portions sup. des rameaux sont irregl1lieres - ..... 5
4 Fleurs odorantes d'ull violet fonce; plante cultivee
ou subspontanee al1tour des habitations (dans la
Savane. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. viola o4orata L.
4 Fleurs inodores blanchatres a base d'un violet pale ..
. . . . ......... V. pru nellaejolia H. B. K.
12 4 -
5 Anlheres anterieures longuement cuspidees ...

. . . . .. .................... V. Scandens Willd.
5 Antheres anterieures brievement cuspidees, feuilles
toujours retrecies en coin a la base..... . ......... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . V. veronicaefolia Pl. et Lind.
HNO.
(.Ii suivre)
A. M.
MISCELANEA
Cisthotorus apoll,i nari Chapm: De esta nueva c1as{. hemos podido conseguir ultimat,nente algunos ejemplares
ma~ De la comparacion que hemos podido establecer
entre los difercntes individu'os resulta que la especie puede presentar, de un pajarilo al otro, unas ligeras variaciopes. Asi, por ejemplo, la cabeza puede ofrecer todos los
.tintes entre el aceitunado parduzco oscuro y el aceitunado grisaceo' claro.
En las plumas del dorso anterior, la faja clara longi.
tudina! central puede ser mas 0 menos ancha, mas 0 menos oscura.
Las rectrices tambien ofrecen una pequena variacion
en su tinte general, que puede ser mas 0 menos claro.
Capturas interesantes
Golofa Porteri. Hope: EI mismo fenomeno que senalamos para ciertas mariposas, que subiendo de regiones
mas calidas aparecieron en ciertas epocas del ano con
alguna abundancia en nuestra altiplanicie, se verifico duo
rante el mes de mayo para la presente especie. De varios
puntos de la capital recibimus ejemplares de Porteri. Entre ellos, uno sobre todo, nos llama la atencion por 10
reducido de todas sus dimensiones. Las medidas tomadas
en el ejemplar enano y en otro de regular tamano (no es-
12 5 -
cogimos uno de los gigantes d,la especie), son las siguientes respectivamente: longitud total del cuerpo, 66 y 86
mm.; longitlld del cuerno cefalico, 5 Y 43 mm.; longitud
del cllerno del pronoto, 6 Y 36 mm.
Goloja eaClts Burm: Se cogio un ejempla r macho en
lIn0 de los focos el6dricos en la Escuela militar (-;enor
D. Gab. Abetdia).
Dynastes herc1.4les L.: Recihimos un ejemplar de la

mcncionada especie del R. P. J. B. Arnaud, de los RR.
PP. misioneros de San Martin; dicho ejemplar nos llama
desde luego la atcnciOn. Fue cogido a principios de mayo en EI Baldio, pueblo de reciente fundacion en Ja vertiente oriental de la cordillcl"a de Bogota.
Las variedades que los diversos autores establecieron
en la especie, tales como: agelatts De}, alcides F., perseus
Ol., iphiclus Panz .. Se fundan todas en la forma Y
disposicion de los cuernos que adornan la cabeza Y el pronoto de los machos.
La particu]ar\dad que presenta el insecto de EI Baldio consiste en la c010racion de los elitros. En los cjemplares ordinarios dichos organos osten tan un color
castano claro cOQ nnas man.::hitas negras mas 0 menos
numerosas, mas 0 menos marcadas, al paso que nuestro
ejemplar tiene los elitros de un color azul grisaceo con
visos mqrados bajo cierta incidencia de la luz.
EI cuerno .cefalico tambien presenta algunas diferencias con el mismo organo de los ejemplares ordinarios;
pero careciendo por el momento de material suficiente
para un estudio completo, nos contentamos con senalar
a nuestros colegas tan curioso insecto.
Enema endymion Chvrt: De esta especie, indicada de
Mejico (I), nos mando nuestro colega y amigo senor D.
(I) AI. Heyne: Die evolische Kaefer
pI. '5, fig. 9
in
Worl and Bild. p. 96,
126-
L. M. Ferreira, varios eje.mplares de Charala (I) (Santander). La descripci6n que tenemos a la vista es exactamente la de Jos insectos recibidos, pero la figura de la
plancha IS de la obra de Heyne y que -debe representar
al mismo insecto nos parcce mal acertada.
Del mismo amigo recibimos vat'ios ejempJares de una
c1ase de cole6ptcros pertenecientes al genero Strategus y
probabJemente a la especie julianHs Brm. Las unicas diferencias que encontramos entre el insecto de Charala y
la descripci6n de ]os ejemplares de Mejico, consisten_en
que el color de aquellos es de un negro mas profundo en
los elitros y los cllernos laterales del ' pronoto algo mas
lat'gos.
Cyllene melanaspis Chvrt: Un ejemplar nos fue entregado el 22 de mayo; 10 acababan de coger en una huerta
~
de Ja capital. Es muy probable que el insecto sali6 de
algufla pieza de madera traida de tierra caliente.
EI dia 30 de mayo recibimos un lindo ejemplar de
Castnia papilionaris Wkr. procedente, como el arriba
mencionado Dynastes hercules, de JEI Baldio. Parece
constituir dicho ejemplar una forma , interesante tal vez
nueva, puesto que al comparar nuestra mariposa con Ia
figllra de Ia inisma que aparece en la obra del doctor
Seitz, no se notan ott'os rasgos comunes que la presencia
de la faja transversal amat'ilJa que atraviesa toda el ala
anterior y la azul que adorna el ala posterior, y aun esta
ultima ostc::nta un azul mas puro.
En la citada figura el color de ambas alas aparece
mlly diferente, al paso que en el ejemplar de que venimos
hablando la diferencia del color de Jas alas es poco notable. En Sll conjllnto, toda la mariposa aparece mas OSCllra
que el ejemplar rept esentado en la citada obra.
Otra diferencia mlly notable es la ausencia completa,
(I) Charala: Villa a unos 1,440 metros sobre el nivel del mar con
una tempera\ura media de 21-,8 centigrados; dista de Bogota unos
270 kilometros.
,-
12 7
en el insecto que figura en nuestra coleccion, de la mancha amarilla discal que aparece en el ala anterior de los
ejemplares tipicos.
Megalura corina L.: Un ejemplar de esta especie, propia a las tierras calientes, fue cogida por los alumnos Mario y Alberto Baptiste el dia 1.0 de junio en la calle I I.
Diglossa sittoides Gr.: Recibimos un macho en su
primer plumaje que es muy distinto del que reviste el
adulto. EI ejemplar habia sido capturado por el sefior
Alberto Baptiste en la huerta de su casa de habitaciOn.
En dias anteriores el mismo alumno habia cogido dos
machos adultos de la misma especie. Son aves de paramo
y es muy raro el ver algun individuo perdido en las calles
o huertos de Bogota.
Steatornis caripensis Humb.: Dos ejemplares cogidos
en los ultimos dias de mayo nos {ueron traidos de la region de EI Baldio, en donde viven en unos barrancos profundos. Citamos la captura de estas aves, sobre todo a
causa del sitio de donde proceden y que aumenta de una
unidad la lista de los lugares c.:onocidos en donde se encuentra esta especie.
Porzana cayennensis Gm.: Por 10 menos creemos que
es a la citada especie a que pertenece un ejemplar recibido a principios de mayo, de Choachi. En todos los detalIes corresponde nuestra ave a la dcscripcion que dan los
autores; la unica diferencia la encontramos en las dimen-.;iones de las diversas partes del animal, que son mayores en nuestro ejemplar que las indicadas en las descnpc/ones.
Otus anuricanus Gm.; EI 14 de mayo se cogio un
ejemplar de la mencionada especie junto a la laguna de
Suba. Tenia el buho plumon de pato zabullidor (Podylimbus podiceps_L.) en el est6mago y es esta particlllaridad la que nos induce a hablar aqui de esta captura.
Regerrh'i nus cayennensis Gm.: Sefialamos la captura
de esta especie, nada comun en la Republica, hecha el
128 -
dia 8 de febrero del presente ano por uno de nl1estros

colectores en las inmediaciones del pueblo de Colombia
(Tolima) (I).
De la region de Choachi recibimos, pbco ha, un zorro

perruno ordinario (canis azarae) que ofrece la pa."ticularidad de que el c~lor negro, que cn los mas de los casos
apenas oscurecc la linea media del dorso y la parte superior de la cola, adquiere, en el presente ejemplar, grande
intensidad yextension; el mismo color cubre la mitad
inferior de los cuatro miembros.
Pachylia ficus L. Nuestro col ega sefior D. Roberto
Osorno M. cogio un ejerplar de esta especie en la madrugada del dia 18 de junio proximo pasado en el parquc de
Santander; es un esfingido nada comun en nllestras tierras frias.
Otras c1ases de la misma familia (Pachylia resumens
IValk. Leucorhampha ornatus, Erinnys alope Dru, etc.)
recihimos de La Vega; las dos primeras especics las
habiamos recibido de nuestro amigo el senor Fassl, de la
vertiente oriental de la cordillera de Bolivia.
. Caslnia cacica H. Sch.: Un ejemplar de la region del
Quindio; n~) teniamos en nucstra coleccion sino cjemplares procedentes de la cordillera oriental.
Del mismo punto conseguimm: t1l10S ejempla."es de
Callicora M archali Guer, cuyas alas posteriores estan casi
por completo invadidas, en su cara inferior, por el color
negro que forma las pintas y los puntos en los ejemplares
tipicos.
Gonopteryx clorinde Gods': EI senor D. Mario Baptiste
cogio, el 22 de julio, un ejemplar macho de esta especie,
propia a nuestras tierras calientes, en Chapinero.
Galtinago delicata Ord. Nos mandaron, para el estudio,
un ejemplar de la presente especie, que fue cogido en
Medellin ya hace algun tiempo.
( I) Colombia: Pueblo del Departamento del Tolima, 241 kilometros a1 Sur de Bogota y a 1,600 ' metros sobre el nivel del mar; tiene
una temperatura media de 21 eentigrados.
~USEO
Especies ingresadas en el transcurso
del DIes de julio
Dia
4 Descripcions of proposed New Birds from Central

and South America; by Frank 1\1. Chapman,obse4
5
5
:&
10
])
12
,
:.
:.
,
,
,
,
16
16
17
19
19
20
23
26
26
}>
26
:.
29
29
31
quio del autor.

Die vertikale Verbreitung de," Lepidopteren in
der Columbischen West Cordilleren, von A. H.
Fas~l. obsequio del autor.
I nsectos de La Vega.
Insectos procedentes de Choachi.
De los Hermanos de Barr-anqullla: Fragmentos
de mandibuia con muela de Megatheri1t11l H. Spa y
ill astodonte andil'lltln (vaciaclos).
Un Melopsittatlts llTzdttlaius, obseguio del socio
senor D. 1. M. Mejia.
46 th annual Report of the Trustees of Am. Mus.
of Natural History. Year, J914.
1 nsectos y conchas de Charala, obseguio del socio
senor D. L. M. Ferrei ra.
Del socio senor D. F. Sarnper M. un zorro pert"uno.
Una masa de resina procedente de Andaci, del
alumno senor D. P. Revollo .
.A:ves e in<;ectos de Las Mesitas.
Insectos de EI Colegio.
F6siles e insectos de Charali, obseguio del SOCIO
senor D. L. M. Ferreira.
Un lote de insectos de Muzo.
Varios insectos de Barranguilla, del Reverendo
Hermano Xavier, B.
I nsectos procedentes de La Vega.
Buihoride!> vi1-escells, Inuerto en Sibate, sefior D.
Francisco CaJlamand.
ena cabra, obsequiu de la senora Directol"a del
Colegio de Maria.
Insectos de Viota y de Choachi.
Del alumno senor D. M. Baptiste un Antll1ts bogoten.sis y un Sycalis a1Ve1'ISis, cogidos en Chapinero.
Varios'ohjelos procedentes de los Motilones, obsequio del senor E. i\I. Sotelo.
Extracto de los Estatlltos de la

de Ciencias Naturale,
Art. 3.0-EI fin de la ,Sociedad de Cicm,ias
es
{omentar el estudio de la riqueza, natural del
sllelo patrio y aplicar dicho estudio a la industria, agricultura y comercio.
Art 4.0-EI numero de rlliemhros es ilimitado; c010mbianos y extranjeros pueden ingresar, siempre que
se comprometan a observar el reglamento de la
Sociedad.
Art. s.o-Para ser admitido en la Sllciedad, el aspira,.,t~
presenta una peticion escrita pur mediacion' qe
un miemhro. EI Presidente nombra una comision de dos miembros con el objeto de e.xaminar
Ia peticion. En la reunion siguiente se procede
al voto secreto, atendiendo la decision de la eomision.
Reqlli e rense las dos terceras partes de los
votos para ser admitido.
'
Art. 6. - Cada miembro de la Sociedad paga anualmente
$ 200 pape! moneda. La cuota de entrada es
de $ 100.
El que no cumpliere con la obligaeion de la
cuota no reeihira la Revista, y aillegar el fin del
ano se Ie borrara de la lista de los soeios.
Art. 7.o-Despucs de pagada la euota recibira el nuevo
socio: un diploma : un ejemplar de los Estatutos
<:Ie I? Socieclad y, por fin, las puhlieaciones ordi
nanas.
c
El BOLETIN de la Sociedad de Ciencias Naturales" se vende en el

Centro de la Sociedad y en la imprenta de La Luz, carrera 7., "N. 590.
Valor del ejemplar . . .. . . . . . .. . . . . . .... . ... $ 10 p/m.
Suscripcion a i 0 S 10 numeros del ano... ... . . . . ... 90
})
Arios anteriores: I ano, 1913, 5 numeros. ..... 50
it
II ann, [914, 10 numeros . ... , 100
A los miembros de la Sociedad se concede una rebaja de

II
un treinta por dento.
....,
P~g!!.
Seccion oficial (Acta de la sesion del 6 de Septiembre

de (915) . . . . . .. . ..... , .. . .. . ..... . .... . ........
Voz de aliento ......... . .. .. .. . __ . . . .. . . . . .. ......
Seccion de antropologia (Los Motilones) . .. " ...... . .. ;
Seccion de zoologia (El ornitologista colombiano) . ... Datos para la entomoiogia .,.
. . . . ... ... .....
Primeros estados de mariposas colombianas ... . ....... ,
Misceltlnea (CaptUl'as interesantes) .. . .... . . .. .. .. ....
12 9
130
13 2
134
136
139
141
Dignatarios de la Sociedad
Presidellte -Seizor D. Gabriel Abadia.
Vicepresidente -Seiior D. Roberto AI oraZes O.
SecIetario-Seiior D. Antonio Salgar de la C.
Secretario auxiliar - SeIZor D. Guillermo Torres G .
Tesorero-SeiIor D. Ramon Franco.

Bibliotecario-Seiior D. G. !II olalto.
REPUBLICA DE CO LOMBI A-(BOGOTA)
BOLETIN
DE LA

del Instituto de 10 salle
Director-Fundador, HERMANO APOLIN AR MARIA
Ario III
Octubre de 1915
Nurnero 9
5eccioo oficial
Acta de Ia sesi6n del 6 de septiembre de 1915

En este dia, a la hora y en el lugar acostumbrados, y
bajo la presidencia del Reverendo Hermano Apolinar M.,
reuniose la Sociedad de Ciencias Naturales del Instituto
de la Salle. Se excusaron de a<;istir a la reunion los senores G. Abadia, R. Morales, A. Salgar, G. Torres y H. Madero.
Por ::tusencia del Secretario, el respectivo de la seccion
preparatoriCi, fue lIamado por el Reverendo Hermano
Apolinar M. al desempeno de sus funciones.
Correspolldencia: Leyose la carta del socio honorario
senor Chapman, en la que solicita datos sobre las aves
de la Sabana, para una ohra de ornitologia colomhiana
que esta elaborando; se leyo tambien lIna del socio senor
L. M. Ferreira, en que da alguno~ ~atos sobre varios objetns que en via.
Comunicaciones: EI Reverendo Hermaoo Apolinar preseota varios ohjetos aI estudio y observacion de los senores socios: las mariposas, avispas y concha fosil de que
habla el senor Ferreira; varios papilios de Ia especie Isido-
13 0
rus y de la variedad brises; una variedad nueva de la especie /sidorus, que tiene dos manchas y los bordes inferiores de las alas, amarillos, procedentes de Susumuco; de
la misma procedcncia: Dismorphia cordillera, Batesia hypoxanthe, Agrias jerllandi Bogotana/ varias mariposas de
Muzo, notables poria diferencia que se observa enh-e ]a
cara superior y la infel-ior de las alas: Tlzarops menander;
antheros carallsius, Entheus celeste, etc.; varias c1ases de esfingidos, entre eIlos una Pachylia ficus, criada por el Hermann Apolinar de un gusano traido de Choachi; varios
escorpiones de Charala y Cunday; algunos ejemplares de
Cucullea brevis encontrados por el soclo senor Mutis D.
cerca de Simijaca, notables por el perfecto estado de conservaci6n en que fueron hal1ados. El Reveren~o Hermano
Cayetano E. expuso el resllitado de su analisis quimico
de la hulla deY Sinli y de tina c1ase de hulla de la Sabana.
Acto continuo se levant6 la sesi6n; eran las 9i p. m.
Por el Secretario, el respectivo de la secci6n preparatoria,
S. Muiis Davila
....
-voz DE ALIEN TO
Del articulo S01lth America's Catholicism en la interesante revista America, mayo 1.0 de J915, tomo XII.!, nlimero 3, p. 65, traducimos los siguientes conceptos: Hace
tWOS pocos dias recibi una publicaci6n de Bogota, capital
de Colombia. Es de notar que los colombianos son un
pueblo muy religioso, y bien sabido es tam bien por todos
los estudiantes de literatura que es un pueblo dt:: alta cultura i ntclectual. Los habihntes son ardientes y decididos
cat6licos. Claro esta que bajo esa condici6n religiosa se
encuentran, segun la jerigonza de los l1amados espiritus
fuertes, en un estado de densa ignorancia, -incivilizados,
retr6grados, debido todo ello al caracter oscurantista de
la degradada religion que los oprime. El diario que tengo
13 1 -
delante de mi se llama BOLETiN DE CIENCIAS NATURALES

DEL INSTITUTO DE LA SALLE, el cllal fue fllndado hace dos
alios por el muy Reverendo Hermano Apolinar Maria y
se publica en Bogota. La divisa sera 'por cierto una abominacion cientifica, es como sigue:
Magna et mirabilia SHnt opera tHa, Domine Deus omnipotens. La Sociedad tiene una nomina de 87 miembros,
de los cuales dos bienhechores, a saber: el Presidente de
la Republica y el Ministro oe Gobierno; hay tres miembros donadores y cinco honora"ios, tres de estos ultimos
son colombianos-, dos ex-Ministros de Instrllccion Pl1blica y el tercero Director del Museo Nacional. De los 77
miembrbs regulares, hay 7 Hermanos de las Escuelas
Cristianas y un sacer.dote. EI segundo tomo tiene 304 paginas con 35 articulos sobre varias faces de la ciencia,
antr'opologia, botinica, zoologia, etc. y 10 planchas. Da
en seguida una lista de especies nuevas de plantas y animales colombianos recientemente descritos, unas en la
referida publicacion y otros en diferentes revi~tas hasta el
numero de 148.
Da tam bien un "esumen de las colecciones del Museo
del Instituto de la Salle, que cuenta con 54,466 ejemplares de objetos relativos a las ciencias naturales, entre los
cuales hay mis de 23,000 in!"ectos, 4,180 vertebrados,
mis de 4,300 molllscoS, casi 6,900 ejemplares de bottll1ica,
unos 15,000 ejemplares geologicos y minerales, ademas
objetos antropologicos, nidos y huevos de pajaros. Bogota queda en el interior de la Republica Colombiana; es
una ciudad de dificil acceso, y la habitan individl10S a
quienes Iluestros supercivilizados acostumbran tildar de
pobres ignorantes. No necesito dar mas comentarios
acc,'ca de esto, basta dccir que una Academia de Ciencias
muy notable en la mayor de Iluestras ciudade~-en una
capital mundial, en una ciudad en la cual cxisten dos de
nl1estras mas grandes Universidades, a mas de un irnponente Colegio, de media docena de escl1elas sllperiores con
13 2
grandes cuerpos profesorales y que cuenta ademas con

una poblacion de unos cinco rnillone .. de habitantesSociedad c\entifica que fu.e esblecida en 1817 y que tiene
ya por 10 misrno casi una centuria de existencia, tan solo
cuenta con 476 miernbros en SllS listas, despues de tan
larga duraeiOn.:.
J. R. DE LA TORRE BUENO
54tccioO de aotropoIo9ia
LOS MOTILONES
VOCABULARIO RECOGIDO POR EL SENOR D. ELiAS M. SOTELO
Ahanico, pepue.
Bueno, amye.
Abeja, guano.
Bueno sOllse.
Abejon, posaco.
Buho, cosse.
Aeercate a comer, samma Cabeza, guassoa.
ser.
Caer, channa.
Agna, calU}.
Cala bazo, guiltt-o
Aguja, acusa.
Caldo, tocheina.
Algodon, magie.
Calentar, quimi.
Alurnbre, !=asos.
Caliente, tameis.
Arnanecer, chitacha.
Callar, taco
Ara para haeer mochilas,
CarninG, quillito.
saume.
Canasta, moinuse.
Arbol, casis.
Canasto pequeno, wel1iche.
Arco, guapacd.
Candela, guista.
Asar, 1nacuisa.
Cangrejo, casto.
Asar platanos, pacha.
Canna, canovaa.
Bafiarse, :vaipuna.
Cansado, aguas.
Barriga, posica.
Can a ordinaria, lumaca.
Bastante, obas.
Cana dulce, passo.
Beber, cusma.
Cara, peipusna.
Bolio, cuse.
Caraco] pequeno, sopillo.
Botella, cusama.
Caracol ordinario, sinchi.
Brazo, aurna.
Carne, pac.
133 . Carrizo, somaca.

Casa, casai.
Catarro, colonsio.
Cayo, coube.
Ceiha, sillipa.
Cera, mapiucha. Chicha de maiz, coumipa.
Comejen, comecho,
Come que esta bueno, ane.
Comer, Cllca.
Come ttl, SOl1CO.
Como te llamas, nupasllai.
_ Conejo, amllcha.
Cordei, maguey.
Cortar, sosaca.
Cortar con hacha, liachiua.
Cortar con machete, n'La1nttCO.
Cortar las urias, guas.
Cuchara, causie.
Coser. -jccause.
Cuchillo, panaco.
Cuello, uputa.
Cuerno, cacho.
Culebra, tZl1nasaca.
Dale a aquel, nellllm.
Dar lubre, yucasll.
Dedo, e111a.
Dientes, 11-1ayicha..
Dormir, captu.
Echarse, {lama.
Escurrir el agua de la tnanta, selu.
El motilon, - ampapi.
Enfermo, soo.
Eslab6n, topricha.
Espalda, lJncacha.
Espina, sallipa,
Esta bien, epacheilla.
Estas cansado, optas 1'la.maca.
Estera, aputa.
Escremento de perro, lluquit.
Filo de hacha, casiro.
Flecha, maisla.
Flojo, chipacasi.
Frio, collis.
Gallinazo, sun macho.
Gri 110, saesu.
Guacamaya, guabo.
Gui neo, pimillo.
G -usano pel udo, cochique.
Gusto, ttsica.
Hacer la petaca, satese.
Herida, cuchacane.
Hermano, patu.
Hervir la carne, machino.
Hilo para coser, pita.
Hombro, 1no tas.
Hormiga, tt-t io.
Hormiga picadora, quiabo.
H ueso, pusa.
H nevo, anuei.
Humo, guisses.
Ir al pueblC>, sunga ptfebro.
Labios, aunna.
Lagartija, covico.
Langosta, urm.
Lejos, panopuin.
Lena, napos, epa-n ape.
Lengua, pocetas.
134 Limon, nenao.

Limpiar, useque.
Luna, cunnir.
Llaga, casacane.
Llevar, sacs1l.
.....
Llevar al pueblo, sacsu

puebro.
Llevar el nino en la cabeza,
tamuya.
L1over, quisublt.
Lluvia, caney .
5ecci60 d~ ZooIogia
EI
oroitoIo~dsta
co(ombiaoo
(CONTINUACION)
Hipotrio1chis jemoralis
,
Falco jusco-ccerulescens, Vieil., F. thoracicus, Licht.; F. jemoralis, Tern.; Hypotriorchis femoralis,
Gr.; Hypotriorchis aurantius, Tem.
La cel a, el angulo de la boca y la parte implume al
rededor de los ojos son amarillos; base de la mandibula
inferior, de un amarillo oscuro pasando por el gris, se
termina en negro en la punta, al paso que el amarillo de
la base de I~ mandibula. superior pasa brllscamente al
negro hacia la extremidad del organo.
SrNoNIMIA:
Herpetotheres cachinnans
. SINONIMIA: Falco cachinnans, L.; macagua, Azara.,
Astur cachinnans, Cuv.; Herpetotheres cachinnans, Vieil.;
n'Lacagua cachinllans, d'Orb.
Iris de un moreno oscuro; el pico es negro con- Ia cera
anaranjada; las patas son de un amarillo anaranjado.
H ypotrior(:his - Vease Hipotriorchis

I bycier americanus
SINONIMIA : Falco americanus, Bodd.; Falco aquilinus,
Gm.; Falco jormos1ts, Lath.; Falco lludicollis, Daud.# lbycter americamts, Gr.
135-
EI pico cs amarillo con la base negruzca, la cera es

gris, los tarsos y el iris rojos.
[bycter atcr
SINONIMIA: Daptrilts atcr,
Vieil.; Falco aterri11llts,
Tel1un.; Gymnops aterrimns Spio.; Ibycter ater, Sws.
.
La parte anterior de la frente, como tam bien todas las
partes implumes de la cara hasta detras del ojo, son de un
color amarillo de limon; el il'is es ceniciento ncgruzco; et .
pico negl'o y las patas arnarillas.
Ictinia plllnLbea
Falco plumbells, Gm.; Milvlts ceTlchris,
Vieil.; [ ciinia pltt mbea, Vieil.
EI pico cs enteramen te de un color negruzco, con la
cera negra. EI iris es raja de sangre y las patas de un
amal-illo anaranjado.
_ . .1'
SINONIMIA :
Leltcopternis Kaupi
SINONIMIA: Lellcopterllis ku.blii, Bp .. Buieo kaupi, Strickl.; Leucopternis superciliaris Pelz.; Asturina sllpercillaris,
Schleg.; Urttbitinga kaupi, Sharpe.
La prcsente especie no ha sido todavia seoaJada en el
territorio de Colom hia; es del Amazonas inferior. Pero
como Bartlett la cogio en Chamicud Lls, en el alto Amazonas peruano, no seria extraordin;:u-io que tarde 0 temprano sc scoalase su presencia ell nuestros llanos orientales.
Tiene el pico negro y las pat as amarillas.
111 icrast1t1' sunitorquatu s

SParvius semitorquatus Vieil.; N egriblanco,
Az.; faxado, Az. F'alco leuco11lelas, Liqht. Falco brachypterus,
Tellu n.; Carnifex naso, Less., Falco percolltator, Cab.; lIJi
cras/ur semitorquatus, Sfrickl.
El iris cs amarillo como tam bien las patas; el pico
tiene color de cuerno.
SlNONIMIA:
13 6 -
Milvago ehimaehima
Polyborus chimachima Vieil.; Falco crotophagus, Wied.; Falco degenet, Licht.,' Milvago ochrocephalus Spix.;Gymnops strigillattts, Spix.; Milvago chimachima,
Gr.; [bycter chimaehima, kaup.
EI pico es de un amarillo palido y el iris blancuzcoj
laf piel impillme al redeclor de los ojos y del angulo del
pico tiene un ligero tinte rosado. Las patas son de un
color gris amal"jll~nto .
SINONrMIA:
..Yorphnus urubiti1'lga
SINONIMIA: Falco urubitinga Gm,; Falco Z01wrus,
Shaw.; Pandi6n.f1tlvus, Vieil.; Spizaetus niger, VieiJ., Spizaetus ater, Vieil. ; Aquila urubitinga, Spix.; Aquila pieta,
Spix.; Nypomorph1tus urubiii nga, Cab. et Tsek.; Urubitin.ga
lO1'lgiPes, Bp.; U1ubitinga zonura, Sel.; Urubitini!a brasi~
liensis, Pelz.," M orphnus unlbitinga, d'Orb.; Urubitinga authracina Taez .
EI pico tiene colOI" negro corneo; el iris es de un mo. reno grisaseo oscuro; la cera y las patas son amarillas.
HNO. A. M.
(Continuard)
Datos para la eotomologia

Las obras generales, que tratan por incidencia de
nucstra fallna, se contentan, por 10 regu lar, con la indicacion general: Colombia. Sin embargo, seria cosa impor.
tante para la ciencia nacional que se conociesen los puntos precisos donde se encuentran las diferentes especies.
En los trabajos especiales, sobre todo cuando se publican descripcioncs de nuevas dases, los autores tienen
a pecho sefialar el lugar exacto, y, en cuanto sea posible,
la fecha de la captura de los ejemplares que les sirviel'On
para la descripci6n, Y cllando tienen datos mas completos
dan, como sllcecle <:n las publicaciones del Musco Ame-

137 dcano de Nueva York~ un bosquejo de la dispersion de
la especie en el territorio de la Republica; pero en muchos
casos estan obligados, 1m: escritol-es del referido establecimiento, a agregar en seguida de la descripcion de una
c1ase de animales 0 de plantas la frase: A.rea de dispersion desconocida;/} (Range unknown).
Para Ilcnar poco a poco este vacio en la ciencia nacionat resolvimos publicar en nuestro BOLETiN, por 10 menos en 10 tocante a las c1ases mas intet-esantes, el lugar y la
epoca de la captura~ EI mismo trabajo se hara mas tarde
para las especies mas comunes.
En un lote de marip05as cogidas eli EI Baldio (I) durante el proximo pasado mes de julio, encontramo~ las
siguientcs c1ases que nos llamaron la atencion:
Ancyluris meliboeus F. (macho y hembra).
Callicore gabaza Fld.
astala Fld.
Clymena CL (una serie de variedades).

Callithaera aurora Fld.
Callithea markii Hew.
Catagramma eunomia Ww.
cyllene D. H.
hesperis Guer.
kolyma Hew.
Coenophlebia arc_h idonia Hew.
Haetcra macleannania Btl.
HeJiconius cassandl-a {"ld.
Hesperocharis nel-eis Fld.
Ithomia duillia Fld.
semiJlia Rob.
Oxynetra confusa Stgr.
(I) EJ Baldio, c&serio fundado por Monseiior Guiot, Vicario Apost61ico de los Llanos de San Martin, en 191 I . Esta situado a una altura de 1760 metro sobre el nivel del mar, y tiene una temperatura
de 18 0 centigrados. Tiene comunicaci6n directa con Choachi, F6meque, Quetame y Villavicencio.
13 8
Papilio anchisiades Esp.
ariarthes Esp.
l>
halex Rthsch.
olivencius Bat.
})
phaon Bsd.
l>
phosphorus Bat.
U,-ania leillls L.
De Muzo rccibimos las siguientes especies, <;ogidas
durante el mes de junio del presente ano:
Antheros caransills Ww.
Castnia gova,-a Sch.
Cepenia martia Ww.
Entheus celeste D. H.
Eunica augusta Bat. (hembra).
Mesene tricolOl- Ht:w.
Tharops menander Cr.
Thecla basis.
})
caranus Cr.
hemon Cr.
_
mavors Hb.
~
vVilhelmina.
De otra remesa recibida de la misma region en el mes
de agos.to, 'senalamos las sigl1ientes fot"mas:
Brasolis granadensis.
Ca llizonia aceste.
Daptonoura asta Frhst.
Eunica augusta Bat.
Opsiphanes Zelates Hew.
Tcmenis melania Stg.
En un lote recibido de Susumuco, encontramos:
Amarynthis mencria Cr.
Ancyluris rub,-ofilum.
Batesia hypoxanthe S. G.
Eurybia tarna.
Heliconills hellrippa Hew.
melette Fld. (var).

Mcsene mitrgaretta Who
139
Hypna clytemnestra Cr.

Nymphidium Iysimon Stoll.
Papilio Isidorl1s brises Rthsch.
>
Isidorus Lelargei subsp nov. m.
Thisbe Irenaea Cr . .
Symmachia irata Butl.
Del mismo lugar, y cogidas;como las anteriores en los
primeros dias de agosto, recibimos las siguientes clases:
Agrias fernandi bogotana.
Ceratinia creno Hew.
Dismorphia cordillera Fld.
Heliconius flavescens Weym.
>
messene Fld.
Hymenitis Iybethris Hew.
Hyposcada. abida Hew.
adelphi na Bat.
Pe,'isama Humboldti Db!.
vaninka Hew.
Phyciodes castilla Fld.
evanides Hew.
~
perilla Hew.
------~.~~.------
Primeros estados de mariposas colombianas

EI dia 21 de abril del ;:Ino en curso re;::ibimos de Choachi L1na oruga cuya descripcion sumaria damos en seguida:
Tenia el animalito el tamano, poco mas 0 men(IS, del
dedo anular de un hombre, es decir, unos diez centimetros de largo con un diamefro de dos centimetros.
La colol'acion general era de un amarillo oscllro. Todo
e) cuerpo, desde el primer segmento hasta el ultimo, que
)Ievaba una espina carta y gruesa, estab., adornado con
anillos negros. De cada lado del cuerpo corda una linea
roja de cinabrio ~Iara.
La cabeza era negra; el primer segmento, amarillo
claro, casi blanco; Ilevaba este primer segmento, en el
centro dorsa), una mancha negra ovalada, alargada.
I.40
EJ resto del cuerpo estaba adornado con ocho rayas

transversales negra~. Una Hnea central de manchas negras aparecia en el dorso; cada segmento llevaba dos manchas, una en el borde anterior del segrpento y otra en la
mitad. AI pasar por la altura de esta ultima mancha, las rayas transversales sufrian una desviacion hacia la misma.
Lateralmente cada segmento Ilevaba una raya oblicua
clara, la cual, arrancando de la region ventral y del borde
posterior del segmenlo subia oblicuamente y a1canzaba el
borde anterior cerca de la linea lateral roja, de Ia que
hablamos mas arriba.
EI ultimo segmento Ilevaha una espina negra, corta y
triangular. Estaha desprovisto de ani'llo negro. La parte
al1terior y superior de dicho segmento y qlte formaba
como la base de Ia espi11a tenia color neg~o hacia su borde anterior; entre esta faja negra y el pie de la-espina aparecia un color rojo cinabrio mas oscuro que el de las
rayas laterales que venian a terminarse de cada lado ~e
la espina.
EI gusano ya Ilegado a su completo desarrollo cuando
10 recibimos no tard6 en transformarse, y al dia siguiente,
22 de abril, principio a juntar con hilos de seda los materiales que te habiamos pllesto en la caja.
EI 24, la oruga habia completamente cambiado de aspecto. Tenia un color uniforme de un verde amarillo
palido, habian desaparecido los anillos y las rayas laterales; solo el dorso aparecia un poco mas oscuro que el
resto del cuerpo.
Los estigmas, de color negro, se destacaron perfectamente del verde fundamental.
Asi qlled6 sin moverse unos diez dias, y en la noche
del 3 al 4 de mayo sufrio el animali\o su transformacion
_ dcfinitiva en crisalida. Dicha crisalida era de un colvr
negro algo rojizo y tenia siete y medio centimetros de
largo con dos y medio de espesor.
.
EI estado de transformaci6n duro mas de dos meses y
en la noche del 24 al 2S de julio salio por fin el insecto
completamente desarrollado; encontramos, en la manana

del 25, una linda hembra de Pachylia ficus L. en ]a caja
de cria.
Lo que en el presente estudio llama mas la atencion
es el hecho que el gusano de P. ficus pasa, antes de transformase en cristdida, par una fase intermediaria que se
pudiera 11amar de seltdo-crisdlida. De la oruga queda la
forma genet"al c (;n un cambio comp]eto de color y de la
crisalida ya adquiere ]a inmovilidad.
HNO. A. M.
~.
MISCELANE~
capturas interesantes
Al acroglossa tantalus: La prescnte e s pecie se senalo en
estos ultimos meses por su grande abundancia, tanto en
la capital como en la cordillera. La recinimos de los puntos mas vat"iados de nuestras montanas. En una remesa
traida de Choachi encontramos varios centenares de esta

manposa.
Igualmente nos lIamo ld atencion el nUmel"O relativamente considerable de ejemplares de Protogonius cecrops
Dru., Victorina epaphus Lat Smyrna Blomfilida F ab., que
encontramos en ciertds partidas de mariposas pt"ocedentes, sobre todo, de la vertiente occidental de nuestra
cordillera.
Aganisthos acheronta Fab.: Nos trajeron con varios
ejemplares machos una hembra de la citada especie. Si el
macho Ilega a nuestras manos con alguna ftOecuencia, la
hembra es mucho mas rara; es la primera que vimos
desde que principiamo<) n~lestra coleccion de mariposas
colombianas.
Lo mismo podemos decir de la rarisima Batesia
hypox anthe G. S. que adqnirimos en estos ultimos dias.
El ejemplar . en buen esbdo de conservacion fue cogido a
principios de agosto en la region de Susumuco.
De esta misma region recibimos Papilio isidorus brises
142
Rthsch. EI H. Baron Walter Rothschild, en su magna

obra sobre los papilios americanos, dice, hablando de la
presente variedad: Bab. Bogotd; probably the Magdalena
valley;'!> 10 que significa que el verdadero campo de habitacion de la sllbe~pecie no era conocido cuando el autor
escribio su obra. Nunca hemos visto ejemplares procedentes de la hoya hidrografica del Magdalena.
Con los ejemplares de P. s. brises vino una mar iposa
que evidentementc pertenece a la misma especie isidorus,
pero que ti~ne los puntos discales de las alas posteriores
amarillos. Del mismo color son los intervalos que separan los dientes marginales en ambas alas.
EI senor D. Gaston Lelarge, a qllien tuvimos el gusto
de ensenar la mariposa, nos dijo que en su coleccion existla un ejemplar ictentico al nuestro, y como el H. Baron
Rothschild no menciona la forma de que vcnimos tratando, tenemos la casi seguridad cfe estar en presencia de una
nueva variedad del P. isidorus. Si de los estudios que
haremos en este sentido resullare confirmada nuestra
opinion, reservaremos a la nueva forma el nombre de P.
isidorus var, leleargei, en honor de nuestro amigo.
Ultimamente nos trajeron, cogidas en EI Baldio (Quebrada Negra), las siguientes interesantes cIases:
Camophlebia archidonia Hew .: de esta rara mariposa
recibimos tres ejemplares. Durante los nueve ultimos
anos no alcazamos a obtener sino un solo individuo de
est a especie; sin embargo, tuvi mos la ocasion de examinar
miles de mariposas procedentes de las regiones mas variadas de nuestra cordillera.
Papilio phaon Bsd.: que recihimos igualmente de la
r('gion de Muzo.
P. pattsanias Hew.: es una especic mas comLln en el
Llano y Sll presencia en estas alturas (1,700 metros) nos
llama 1.. atencion.
Callithea 1~1.arkii: otra clase llanera que recibimos de
Quebrada Negra en cinco ejemplares.
Castnia goval'a Schauss: conseguimos a principios de
143 -
junio tres ejemp!ares de una Castnia procedentes de Muzo,

que pareccn referirse a la mencionada clase.
La mat-iposa no es comun, pl1esto _que el doctor E.
Stram!, el especialista que trato las Castnias en la obra
sobre los lepi~optet-os del globo del doctOt- Seitz, dice que
tan solo ha podido ver un ejemplar procedente de Colombia (Bogota) en la coleccion del H. Baron Rothschild.
Pat-a el autor el ejemplar no es sino el macho de Castnia
ve1agHalla Ww.; 10 cierto es que nuestras mariposas tienen
mucha semejanza con la hembra de C. veroguana, figurada en la obra;,:. de Seitz (Castnia pI. 3, fig. c.), si n em bargo
se pueden senalar las siguientes diferenc;ias: en el ala anterior, dos p_untos blancos oblicl1amente dispuestos, en vez
de tres formando un arco de drculo; el punto superior
esti cortado por la nervadUl-a t-adial, de manel-a que entre
esta ultima yel bc)\-de anterior aparece como una pequena
raya blanca; en su conjunto todo el organo e~ mas oscuroo E1 ala pGsterior es de un negro oscuro con una faja
marginal de manchas rojas; los pelitos que cubren la parle
basal interna de la misma ala son casi negros y no de un
gris -entre amarillento y FOjO, como aparecen en la figura
citada; los que cubren el primer segmento abdominal son
de un pardo oscuro en vez de un gcis '1zulado. En el color
del cuerpo aparecen diferencias notables: el torax, en
nuestros ejemplares, es de un pardo rojizo oscuro, mucho
menos encendido, al paso que el cuerpo es negro y no
gris azul()so como el de la mariposa figurada.
Ademas, teniendo a la vista dos ejemplares preparados
que tienen, el uno 103 miHmetros de etHergadura, mientras que el otro alcanza 138 milimetros, nos inclinamos a
creer que nuestras mariposas repJ-esentan el macho y la
hembra de la especie, que no presentaria entonces otra
diferencia sexual que el tamano mayor de la hembra. Si
tal fuera, la mariposa de Muzo seria bien diferente de veraguulla de Panama, y el nombre provisional de gOl'a1q,
que Ie im;Hlso Schal1ss en el ano 1896, se aplicaria a II na
especie bien definida.
144 Otras capturas que dp.bemos senalar aqui son las

sigllientcs, de las cuales nos da cuenta nuestro colega el
Reverendo Hermano Niceforo Maria, de Medellin:
./Egialitis vocifera L.: cogida en el rio Medellin, X, 19 1 3.
Asittrina nitid(:l Lath.: en Puerto Berrio, 19 1 5.
Bartramia longicauda Bechst.: Piedras Blanca!'>, IV. 15.
Charadrius squaiarola L.: rio Medellin, I I. 12.
Charadrills virginictts Borkh: rio Medellin, III. 12.
Choetura rutila Acl.: Medellin, VI. IS.
Dafila acuta L.: rio Medellin.
Dendrocygua viduata L.: id.
Eris11latura vittata Phil.:
ide
Gallinagofrenata' Mar.: La Ceja, IV. 14.
Larus atricilla L.: rio Medelliil, XI. 13.
Rynchopes nigra L.:
ide
ide
Especies 1lUevas: En un lote de pajaritos que mandamos uitimamente al senor doctor F. M. Chapman par~ !'iU
estudio, encontr6 el sabio:ornit6logo del Museo america no
dos c1ases nuevas que va a describir bajo los nombres
Scytalopus illJasciatus y Habrura pectoralis bogotensis. La
primera clase procede del paramo de Beltran entre Chingasa y Guasca, y la segllnda de la laguna de Suha. Volverem os a hahlar mas tarde de estas dases.
Los prirneros visita1'ltes del norte: En una partida de pajaros cogidos por nuestros colegas los senores E. Abello y
A. Ricaurte, en la cercana poblaci6n de Fontib6n, el dia
5 de septiembre, el~Lontral1los, no sin cierta sorpresa, un
ejemplar de Ddndroica blackburnice Gm. Nunca habia. mas visto esta espe.::ie 'septentrional tan temprano en
nuestra Sabana. Cada ano, por 10 rr:'enos, segun nll~stras
observaciones, no Jlegan las avecillas sino a fines de
octubrc.
Tambien nos senal6 el senor Presidcnte de la Sociedad la Ilegada de la correlona Bartramia lOl'lgicauda
Bchs. a nuestra altiplanicie (5. IX. IS).
HNO. A. M.
MUSEO
Especies ingresadas en el transcurso
del DIes de agosto
De nuestro antiguo alumno sefior D. J. Ferreira,

minerales y fosiles de Guaduas.
O
])
J.
Vnas pepas de Sapi1ldtls Saponaria, habitadas por
un longicornio. Senor doctor don And. Restrepo.
l>
3 Recibimos un lotecito de insectos diversos de
Pensilvania (Caldas)
5 Del socio senor D. Rob. O~orn(), dos SycaZis m'7..'ensis.
6 Un lote de mariposas procedentes de EI Baldio.
7 EI Ilustrisimo senor Arzobispo de Bogota nos

ITJando dos flechas y un arco, remitidos en 1914
al Reverendo Padre Atanasio, Vicario Apostolico
de la Goajira, pOl' uno de los caciques de los Motilones, como simbolo de la paz que hace con los
blancos.
"
8 Otl-OS fosiles de Guaduas, del senor D. J. Ferreira.
I J Life History of Thelia bimac1tlata F., by W. F1tukhOltser, obsequio del autor.
12 Insectos de Cunday y un lote importante de Suo

sumuco.
13 Del socio senor D. S. Mutis D., 1I110S ejemplares

de ClIcltl/ea brevis d'Orb, procedentes de EI Canaveral, Municipio de Simijaca.
14 Dos cristal1tos de esmeralda, obsequio del socio

senor D. Rob. Osorno.
21 De Charal<i, diversos ohjetos: raton de aglla (ChirOllecies millimlls), insectos, etc., obsequio del socio senor D. L. M. Fenelra.
21 Insectos diversos de La Mesa.

:It
23 Un lote de insectos procedente de Muzo.
24 Aves e insectos de la region de Sl1S11mucn.
27 De los socios E. Abello y A. . Baptiste, Sycalis aYvensis millor y AlZihus bogotensis cogidos en Suba.
2B Del senor D. AIL Posada, dos Ardea ccerulea en
pltlmaje de transicion, cogidos en Suba.
30 EI senor :E>. Manucl Tovar, Teniente, nos mando
desde C~li un Ii ndo grllpo cle cristales de Cllarzo.
Dia
Lt.

Boletin de La Sociedad de Ciencias Naturales Del Instituto de La Salle

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Boletin de La Sociedad de Ciencias Naturales Del Instituto de La Salle

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

Advertencia ... ~ ~; ........ : " . " ....... - ~ .. : .. '. - . '.. - ~ ,

Secretario-Senor D. Roberto Morales O.

Tesorero-Senor D. Antonio }ouve..

Bibliotecario-Seiior D. Luis A Baptiste.

Sociedad de Ciencias Naturales

Director-Fundador: He/mano Apolinar Maria

febrero 1.0 de 1913

Extracto del "ReSlameilto

-48-Son miembros bienhechores las personas que

-7za hacia abajo -espera el misterioso fenomeno de su metamorfosis.

Dans ces notes nous n' avons nullement Ja pretention de

retrouve entre 2000 m. et -3200 rn. Parmi les Renoncules un,

Cl. Medusaea 01. et Linden. Las M es ita s (Tr.) p r ov _ de

neso para designar el nuevo metal, y este ultimo nombre

nos ocuparemos aqui de los oxidos, silico-manganesos y

Mn ___ . .... 61,89

ya tratando el hidrato de manganeso 0 por la acclOn del

Anhidrido permanganico Mn 2 0 7 -Fue descubierto por

Caracteres de las sales de maoganeso- - Las sales de man-

Ensayos de los manganesos - Los manganesos naturales

eata loso expl icativo

Los naturalistas suelen dividir los cuadrumanos

Numeros 4 Y 5. Otros dos aluatos, de las selvas

Ateles 0 monos-aranas-Sus caracteres distintiv 0

Los indios, muy aficionados a su carne, 10 persiguen

Diferencianse estos monos de los precedentes por

Numero 16. Variedad - Parece hibrido de C. apeIla y C . hypoleucus.

tituyen en cierto modo una como transici6n entre los

Comun en los climas templados, dicho animal pasa

Son graciosos monitos en cuyos pies posteriores

Dividese el genero Hapales en tres secciones, fundadas en el respectiyo desarrollo de la melena 0 en su

--- ~---... ---

las epocas de crecida cuyas aguas tumultllosas arrastraban piedras considerables.

Pur fill Ilegamos a la entrada de la famosa Cueva

ferencia de temperatura, 0 quiza de composicion quimica de las aguas.

sus instintos son tan laudables, pues al nacer los hijos,

10,000_ . _____ __ . _ ____________ _ _

Montana de hierro. Durango (Mejico)

-contiene de 70 a 80 por 100 de metal puro, siendo

M. H. W. Henshan envi6 a la revista Science, un

!r.,ec:I~1I ~rqre.j.d88 en el transcurso del.: trimestre de 1912-1'1~

Dfa I.- Diversas muestras -de mind-ales, obsequio del Sr .

Ofa I.- Minerales de la regi6n de Mutiscua. Dadiva de nues3'

tro alumno senor Daza.

MES DE ENERO DE 1913

3. Cercoleptes caudivolvalus, vivo.;.

"EI Boletin de la Sociedad

se vende en el Centro d la Sociedad Yc en la

DEL INSTITUTO DE LA SALLE

Director=Fundador: Hermano Apolinar Maria

Redactor: Uldarico Tellez M.

I. Sail, "II, " ." "

Carrera 7. a n.O 388

Voces de <:U ieqto - - - - . - . - .... - _. _.. , . ... __ ____ .. _.

Columbana ____ .. . . . ____ _.'__ _____ . _. ___ ... _

Notes pour servir a une etude comparative entre

Presidente-Senor D. Ramon Franco.

Mayo: lo s dfas 5 y 19. J unio: los dias 2 y 16.

Sociedad de Ciencias Naturales

Director-Fundador: Hermano Apolinar Marfa

El Ministro de Instrucci6n PiLblica saluda

Mar;ho adulto-Pico casi recto , ancho en la base y

de un blanco amarillento. La frente, cubierta por una

10,000_ . ___ . _ ____________ _ _

Voces de <:U ieqto - - - - . - . - .... - _. _.. , . ... __ .. _.

Columbana .. . . . _.' ___ . _. ___ ... _