Geo Minas 65

VOLUMEN 42, N 65
DICIEMBRE 2014
GEOMINAS
Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;

Fonacit: Reg2006000013; Peridica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08
Fuente:
http://okamecha.blogspot.com/2013/08/conciencia
-ambiental_2.html
Fuente:
http://vtr.com/empresa/prensa/index.php?opc=d
etalle_noticia&idnoticia=319
Fuente: http://slideplayer.es/slide/1103142/
Fuente: http://en.loadtr.com/plant_for_the_planet_logo-453814.htm
BOLETN N 65 DICIEMBRE 2014

COMISIN DIRECTIVA
Francisco Monteverde, Mariel Mora, Rosario Rivadulla,
Vctor Gonzlez, Dafni Echeverra, Pedro Gamboa, ngel R. P.
Paulo G. C.
COMISIN ASESORA
Manuel Funes A., Pedro Elas Lezama P., Rafael Sosa, Guillermo
Tinoco M., Galo Ynez
CONSEJO EDITORIAL
Jos Herrero N.
Editor-Coordinador
ngel R. P. Paulo G. C.
Fundageominas
Ivn Quintero
Departamento de Ingeniera Industrial
Jess Santiago
Departamento de Geologa
Yarulsi Garca
Departamento de Ingeniera de Minas
Fotografa
Joheno
El boletn GEOMINAS es una publicacin cuatrimestral

de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Oriente, a travs de la Fundacin de Egresados y
Amigos de la Escuela de Geominas de la Universidad de
Oriente (FUNDAGEOMINAS); es publicado desde 1964.
GEOMINAS se edita con la visin de promover y
estimular la investigacin cientfica en las geociencias y
difundirla para contribuir con el conocimiento global.
GEOMINAS es una revista multidisciplinaria cuya
especialidad son las geociencias, siendo sus temas
prioritarios los geolgicos, mineros, geotcnicos, de
recursos naturales, ordenacin territorial, energa,
ecologa y ambiente.
GEOMINAS publica artculos, ensayos, entrevistas y
comunicaciones originales, con primaca en las reas
prioritarias de la revista.
El contenido de las publicaciones es de la entera
responsabilidad de sus autores, y de ninguna manera del
boletn, ni de FUNDAGEOMINAS, ni de la Escuela de
Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente.
Los autores han aceptado que sus aportes a
GEOMINAS no han sido publicados ni enviados a otros
rganos de difusin de cualquier tipo.
COMISIN DE ARBITRAJE
Raquel Alfaro Fernandois
(Universidad de Chile, Chile)
ngel Andara
(Universidad de Los Andes, Venezuela)
Amrico Briceo
(Universidad de Oriente, Venezuela)
Po Callejas
(Instituto de Cermica y Vidrio, Espaa)
Jess A. Ruz Careaga

(Benemrita Universidad de Puebla, Mxico)
Traduccin
Pedro Gamboa
Carlos Grs
Jess Martnez Martnez

Diagramacin y digitalizacin
(Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espaa)
Joseph M. Mata Perello

(Universitat Politcnica de Catalunya, Espaa)
Portada
Diseo original por Lozaiga, desde 1964
Ivn J. Maza
Vicente Mendoza
Direcciones:
Boletn GEOMINAS. Escuela de Ciencias de la Tierra de la
Universidad de Oriente. Campo universitario La Sabanita. Ciudad
Bolvar. Edo Bolvar. Venezuela. http://www.scribd.com/geominas y
http://issuu.com/geominas
(Consultor independiente, Venezuela)
e-mails:
revistageominas@gmail.com, fundageominas@gmail.com y
fundag@cantv.net
Enrique Orche Garca

(Universidad de Vigo, Espaa)
Julio Prez
David Prez H.
Ren Pravia Lpez
Jean Pasquali Z.
(Instituto de Cs. De la Tierra, Universidad Central de
Venezuela)
Alfonso Quaglia
(Inter-Rock, S. A., Venezuela)
Miguel ngel Rivas
PUBLICACIN ARBITRADA
Registrada en:
Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;
Fonacit: Reg2006000013; PERIDICA; GeoRef Titles;
ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08
ISSN: 016-7975
Depsito Legal: pp 196403BO252
Edixon Salazar
Edicin financiada por:

Fundageominas
El material contenido en esta revista puede ser reproducido sin autorizacin
alguna, siempre y cuando se mencione expresamente la fuente
Juan Carlos Snchez M.

(Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico,
Venezuela)
Guillermo Tinoco M.
(Fundageominas, Venezuela)
Franco Urbani
(Escuela de Geologa, Universidad Central de Venezuela)
Horacio Vera M.
Hilmig Viloria
Volumen 42, N 65, diciembre 2014
172
173
Pasivos ambientales en Venezuela

Carlos V. Daz
Entrevista
Dr. Vicente Mendoza S.
Geologa estructural
Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que actan en la falla de Valera. Estado Trujillo.
Venezuela.
Study of the orientation of major stresses acting on the Valera's fault. Trujillo state. Venezuela.
Estudo da orientao dos esforos principais que atuam na falha de Valera. Estado Trujillo. Venezuela.
175
F. Bongiorno, N. Belandria, M. Quintero, Y. Gonzlez, R. Torres
Sismologa
Reduccin de riesgo ssmico en instituciones educativas de la ciudad de Giria, estado Sucre,
Venezuela.
Seismic risk reduction in educational institutions of Guiria city, Sucre state, Venezuela.
Reduo de risco ssmico em instituies educativas da cidade de Giria, estado Sucre, Venezuela.
187
Janetee M. Castillo, Jos G. Maneiro, Amrico Montilla, Jaime E. Avendao
Terremoto de Cariaco de 1997: Evaluacin del parmetro b y la tasa de decaimiento de la

secuencia de los eventos ssmicos secundarios.
1997 Cariaco earthquake: Evaluation of the parameter "b" and the rate of decay of the sequence of secondary
seismic events.
Terremoto de Cariaco de 1997: Avaliao do parmetro b e a taxa de decaimento da sequncia dos eventos
ssmicos secundrios.
225
A. Montilla, F. Acua, J. Castillo, R. Valladares, F. lvarez
Estabilidad de taludes
Determinacin de la estabilidad e identificacin del nivel de riesgo en taludes comprendidos en el
sector Vuelta de Lola-El Pen, estado Mrida, Venezuela.
Determining stability and identification of risk level on slopes within the Vuelta de Lola-El Peon sector,
Merida State, Venezuela.
Determinao da estabilidade e identificao do nvel de risco em taludes compreendidos no setor Vuelta de
Lola-El Pen, estado Mrida, Venezuela.
193
Isabel Contreras, Enrique Fernndez, Norly Belandria
Prospeccin geolgica
reas potenciales de rocas y minerales no metlicos aprovechables como materia prima para la
ejecucin de proyectos en la Faja Petrolfera del Orinoco y otros en la regin sur-oriental de
Venezuela.
Potential areas of rocks and minerals as non-metallic usable raw material for implementation of projects at
Orinoco Oil Belt and other in Venezuela south-east.
reas potenciais de rochas e minerais no metlicos utilizveis como matria prima para a execuo de
projetos em a Faixa Petrolfera do Orinoco e outros na regio sudeste de Venezuela.
201
229
233
245
Jos Jess Freites
Agronoma
Efecto de rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal sobre el crecimiento del vetiver
(chrysopogon zizanioides) bajo condiciones de invernadero.
Effect of rhizobacterias promoting vegetal growth on vetiver (Chrysopogon zizanioides) growth under
greenhouse conditions.
Efeito de rizobacterias promotoras do crescimento vegetal sobre o crescimento do vetiver (chrysopogon
zizanioides) baixo condies de invernadouro.
A. Muoz G., Y. Santoyo P., M. L. Cedillo R., M. C. Villegas H., J. A. Munive H., J. Ruiz C.
Sedimentologa
Correlacin de las icnofacies en sedimentos limo arcillosos de la isla Mamo, ro Orinoco, municipio
Independencia, estado Anzotegui-Venezuela.
Correlation of ichnofacies in silt-clay sediments of Mamo Island, Orinoco River, Independence municipality,
Anzoategui state, Venezuela.
Correlao das icnofcies em sedimentos limo argilosos da ilha Mamo, rio Orinoco, municpio
Independncia, estado Anzotegui-Venezuela.
Gloria P. Prez G., Hernn E. Fernndez E., R. Rivadulla
Hidrogeofsica
Modelo hidrogeofsico del sector Pedro Gonzlez-El Salado, municipio Gmez, isla de Margarita,
Venezuela.
Hydro geophysics model in Pedro Gonzlez-El Salado sector, Gmez municipality in Margarita island,
Venezuela.
Modelo hidro geofsico do setor Pedro Gonzlez-El Salgado, municpio Gmez, ilha de Margarita,
Venezuela.
M. Uzcategui, R. Daz, H. Jegat
Economa minera
Estimacin de la produccin de acero bruto de China para el trienio 2014-2016 mediante modelo
lineal.
Estimation of China crude steel production for 2014-2016 trienniums by linear model.
Estimativa da produo de ao bruto na China para o trinio 2014-2016 mediante modelo linear.
255
ngel R. P. Paulo G. C., A. La Riva, J. Herrero N.
EDITORIAL
LA SITUACIN AMBIENTAL Y LOS PASIVOS DE VENEZUELA
Aunque el pas no ha alcanzado un grado apreciable de desarrollo industrial, su
actual grado de degradacin ambiental puede considerarse de gran preocupacin
y tener en su haber significativos y cuantiosos pasivos, en particular, originados
en su mayor parte, debidos a la explotacin petrolera, la minera ilegal
incontrolada, el vertido de efluentes lquidos y de otros residuos en las costas
marinas y, en general, a los cuerpos de agua; destruccin de la masa vegetal por
incendios recurrentes de vegetacin, de explotacin maderera desenfrenada,
contaminacin del aire en ciertas ciudades del pas.
Lo crtico y sin sentido es que Venezuela ha contado desde hace muchos aos con
una legislacin moderna y recursos econmicos apreciables, pero que no se aplican
sosteniblemente con planes preventivos y recuperacin de los pasivos por parte
del Estado venezolano. Un ejemplo de esto es el caso de la principal empresa del
pas, PDVSA, que presenta el descomunal pasivo de contar con ms de 15.000
fosas petrolizadas, sin tratamiento en las regiones de occidente, llanos y oriente.
El mal manejo y disposicin irregular de la basura y otros desechos slidos,
inclusive de residuos hospitalarios infecciosos, en vertederos, y otros en rellenos
sanitarios que tcnica y ambientalmente no cumplen las normas y garantas a la
salud de la poblacin y al personal involucrado en esas tareas.
Esta situacin que tanto se plantea no ha encontrado, con pocas excepciones en
marcha, las soluciones que deben darle las alcaldas y gobiernos estadales y
nacional.
Otros casos emblemticos de vieja data son los de la contaminacin de los lagos de
Maracaibo y Valencia, otrora orgullo como espejos de agua venezolanos; sin dejar
de lado la afectacin que ya muestran los ros en diversas regiones de la superficie
territorial: Paraguachn, Chama, Motatn y Tchira, ro Tuy que surte de agua a
la capital Caracas; Aroa, Uribante, Torbes, Turbio, Sarare, Nirgua, San Carlos,
Pao y Gurico; Guarapiche, Unare y Manzanares en el oriente venezolano.
Intensos impactos se causan con el vertido de aguas servidas sin tratamiento
alguno en casi todo el mbito nacional. El ro padre, nuestro majestuoso Orinoco,
no se escapa de este ecocidio permitido. Otro problema ambiental, si se quiere
silencioso y permanente es el causado por el uso indiscriminado de fertilizantes y
pesticidas qumicos y su infiltracin en suelos con acuferos superficiales, que
arrastran sus escorrentas a ros cercanos.
Este panorama tan incierto para el futuro del pas, con pocas excepciones de los
logros y situaciones atendidas debidamente, sigue siendo una problemtica que
puede ser calificada vital, de primer orden, que constituye reclamo permanente, al
gobierno y sectores privados, grupos organizados, de la bsqueda de concierto a
todos los niveles polticos y ciudadanos, de reflexin profunda, de imperiosa
atencin, dedicndose los mayores esfuerzos y los recursos presupuestarios
necesarios.
GEOMINAS, Vol. 42, N 65, diciembre 2014
171
Pasivos ambientales en
Venezuela
dispuestos en una roca almacn, esta ltima
debe ser confinada y no tener de ninguna
manera comunicacin con ninguna otra
arena, sobremanera acuferos
aprovechables.
Carlos Valentn Daz1
Reinyeccin de ripios y desechos

Las regulaciones ambientales en el mbito
mundial y de nuestro pas son cada da ms
estrictas en la preservacin natural del
ambiente y en el manejo y disposicin final
de los desechos de perforacin. Noruega
(Mar del Norte), por ejemplo, no permite
realizar, bajo ningn concepto, tratamientos
fsicos ni qumicos a desechos de
perforacin sobre la corteza terrestre.
Los mtodos convencionales de manejo de
desechos petroleros, tales como:
esparcimiento en el suelo, bio-remediacin
(landfarming), etc., han sido los ms
aplicados, tanto a los desechos como a los
fluidos de perforacin, Sin embargo no han
sido suficiente para los grandes volmenes
que se generan en las operaciones de
perforacin de pozos de petrleo y/o gas en
el pas. Bsicamente, los mtodos que se
emplean para tratamiento de desechos
tienen limitaciones de tiempo, espacio y
efectividad, ocasionando que se generen
pasivos ambientales considerables, adems
del impacto ambiental inminente.
El presente y futuro de Venezuela depende

del adecuado manejo de las abundantes
reservas de hidrocarburos en un marco
referencial del desarrollo sostenible y en
armona con el ambiente. La empresa
operadora del hidrocarburo en el pas en los
ltimos aos ha incrementado sus
actividades considerablemente, segn el
plan del negocio, por lo que el volumen de
ripios y fluidos provenientes de la
construccin y mantenimiento de pozos
supera la capacidad instalada en superficie.
Se espera un incremento significativo en el
nmero de equipos de perforacin en un
futuro inmediato, lo que implica enfrentar
dificultades de manejo en superficie,
transporte, tratamiento y disposicin final.
Mediante el proceso de reinyeccin de ripios
y desechos en una roca receptora en el
subsuelo estaremos logrando la disposicin
final de desechos cuyo manejo en superficie
actualmente representa un grave problema
para la industria. Al disponer estos desechos
y ripios contaminados con lodo mediante la
reinyeccin disminuyen los riesgos
ambientales, costos, afectacin de suelos y
ecosistemas acuticos, entre otros,
cumpliendo firmemente con los artculos 127
y 129 de la Constitucin Bolivariana de
Venezuela, Ley Orgnica del Ambiente, Ley
Penal del Ambiente, decretos 883 y 2.365.
El proceso se trata de llevar los ripios y

desechos provenientes de las actividades de
perforacin de pozos a una lechada
bombeable con caractersticas definidas, de
manera tal que los desechos puedan ser
1
IngGe. Gelogo de Operaciones. Gerencia de Yacimientos.
Operaciones Geolgicas PDVSA Gas. e-mail:
diazcvx@pdvsa.com
172
Entrevista
Dr. Vicente Mendoza S.
Actualmente es Director-Jefe de Proyecto en Gran
Colombia Gold Corp.
Posee una dilatada experiencia profesional en la
industria minera, por ms de 40 aos, en geologa,
gestin de proyectos, minera y procesamiento de
minerales y gerencia pblica minera, tanto en el
sector privado como en el sector pblico.
Se desempe como Vicepresidente de Exploracin
de Medoro Resources, Coalcorp y Bolivar Gold.
Fue Vicepresidente de Asuntos Mineros en Hecla
Mining en Venezuela. Fue Presidente en Minca, una
filial de Placer Dome..
Fue Vicepresidente de Minera de la Corporacin
Venezolana de Guayana (CVG).
Fue Presidente la empresa Tcnica Minera (Tecmin,
C. A.) perteneciente a la CVG.
Fue docente de la Escuela de Geologa y Minas de la
Universidad de Oriente.
Fue Jefe de Geologa en la empresa estatal
Ferrominera del Orinoco, C. A. y tambin fue Jefe de
Geologa en el Ministerio de Minas de Venezuela por
ms de 10 aos.
El Dr. Mendoza cuenta con doctorado de la
Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton.
En relacin a su nuevo libro

de la Geologa de Venezuela y
actualizacin de la mundial,
qu le motiv emprender tal
complejo e interesante reto?
La gran vocacin por Guayana,
su geologa, evolucin y sus
recursos minerales, amn de
mi vocacin eterna pedaggica
o de compartir ctedra con los
estudiantes y de tratar de estar
un poco al dia de los avances
en el conocimiento de la
Geologa de Guayana y sus
Recursos Minerales
En cuanto a la geologa
econmica, cmo
considera la potencialidad
del Escudo de Guayana y de
las provincias geolgicas
venezolanas?
Tecmin hizo un primer y
necesario esfuerzo de 8 aos
de labores investigativas, bajo
GEOMINAS, diciembre 2014
el soporte de la CVG y del mejor

Gerente de la Democracia, Ing
Leopoldo Sucre Figarella, de
todos los recursos de Guayana,
hdricos, vegetales, suelos,
minerales, etc., en una escala
muy amplia (1:500.000). Esto
era necesario, al estilo Radam
Brasil, pero no suficiente.
Sobre ese Inventario General
de Recursos de Guayana se
debe pasar en las reas all
sealadas en la cantidad de
volmenes publicados, de
prioridad e inters
geoambiental y geoeconmico
a ser estudiadas en una
segunda etapa de mayor
detalle (1:100.000) y luego las
reas que resulten las ms
potenciales de esta segunda
etapa investigativa, pasar a
investigaciones ms detalladas
en una tercera etapa (1:50.000
a 1:25.000) que nos conlleve no
slo a establecer reas de

potencial geoambiental y/o
geoeconmico sino hasta
recursos inferidos y de all
pasar a las labores de
verificacin, perforacin y
cuantificacin de recursos de
esas reas finales potenciales.
Slo entonces segn los
estudios de prefactibilidad se
debern hacer las inversiones
necesarias para concretar todo
esto en nuevas minas, plantas
de procesamiento mineral,
industrias aguas abajo, en fin,
desarrollo, empleo y creacin
de nuevos polos de desarrollo
para Guayana.
Hace unos 50 aos naci
Ciudad Guayana como polo de
desarrollo por el hierro de Cerro
Bolvar, San Isidro, etc., la
hidroenerga de Guri y luego se
ampli a aceras, industria del
aluminio, ferroaleaciones, etc.,
173
y otras represas aguas abajo de

Guri.
Estimo que en las riberas del
Orinoco deben florecer, si
queremos, dos nuevos polos de
desarrollo: uno quizs hacia
Caicara del Orinoco con los
motores principales de la
bauxita y la hidroelectricidad a
generar en nuevas represas
cercanas que debern
construirse y el otro posible
polo de desarrollo se localice
hacia Puerto Ayacucho para
aprovechar los recursos
hidroelctricos y los minerales
estratgicos de la parte norte
de la amazonia venezolana, a
la vez que fortalecemos y
cuidaremos nuestra frontera.
actual y futuro?
Guayana tiene un gran
potencial estimativo de
recursos naturales, pero si no
cuenta con los recursos
humanos especializados y con
experiencia en esas reas y ello
promueve y mantiene una
investigacin tcnico-cientfica
prctica que perfeccione la
extraccin y procesamiento de
productos terminados y
derivados, no se alcanzar el
desarrollo y metas que se
establezcan en Guayana y el
pas nacional. Las
universidades nacionales
deben tener los mximos
apoyos estales y la formacin y
especializacin de los
profesionales que demandan
E n q u s i t u a c i n s e los planes a todos los plazos
e n c u e n t r a n h o y d a l a que deben existir al respecto.
explotacin minera de los
minerales tradicionales y el En cuanto a la industria
gran inters creciente por la petrolera cules son las
b s q u e d a
y tendencias ms resaltantes
aprovechamiento de los h o y d a y e l i m p a c t o
considerados estratgicos y a m b i e n t a l q u e c a u s a
m e n o s a b u n d a n t e s e n globalmente?
general en el mundo?
Cada vez ms se van a utilizar
Si comparan las estadsticas de nuevas tcnicas como el
produccin de minerales y de fracking y otras en obtencin de
productos terminados, de los hidrocarburos que de otra
aos 80 a comienzos de los 90, forma no seran recuperables.
o b s e r v a r n q u e Igualmente el Intevep debe
lamentablemente no hemos avanzar en la invencin de
aumentado sino ms bien tecnologas para lograr una
decrecido algo, aunque se han m a y o r r e c u p e r a c i n y
hecho obras de importancia transformacin de los petrleos
c o m o n u e v a s r e p r e s a s pesados de la Faja del Orinoco,
hidroelctricas y dos nuevos que son las mayores reservas
puentes, necesarios sobre el rio de hidrocarburos mundiales
Orinoco.
pero de porcentajes de
Sobre la exploracin y e x t r a c c i n b a j o s y
evaluacin de minerales relativamente moderados a
e s t r a t g i c o s ( c o l t a n , altos costos.
radiactivos, etc.) es muy poco lo
que hemos logrado y mucho lo Visto el gran papel que
q u e d e b e m o s i n v e s t i g a r desempe CVG TECMIN
aplicadamente en este tema.
durante su actuacin al
frente de esa empresa
Cul es el papel de la venezolana, qu faltara
investigacin y la formacin emprender para convertir
de profesionales preparados realmente a Venezuela y,
para los grandes cambios particularmente a Guayana,
que demanda el mundo en un verdadero polo de
174
desarrollo industrialminero?
De alguna forma ya me refer a
ello en la pregunta 2.
Confieso que no tengo
conocimiento del estatus del
Tecmin actual.
En los aos 80, a comienzos de
los 90, fueron muchos los
profesionales enviados a
especializacin al exterior, en
particular a Francia y all en el
Centro Aeroespacial de
Toulouse, en post-grados
investigativos, ingenieros y
gelogos venezolanos de
Tecmin hicieron el primer
descubrimiento sobre
interpretaciones satelitales de
un nuevo depsito de bauxita,
prximo a Los Pijiguaos,
depsito de San Pedro, y el
Spot Imagen lo mostr al
mundo como resultado de su
tecnologa aplicada por
profesionales venezolanos de
Tecmin en Toulouse.
Qu importancia considera
debe drsele a las
universidades y centros e
institutos de investigacin en
lograr que un pas como
Venezuela alcance
estabilidad econmica,
verdadero desarrollo, y
mejores condiciones y
calidad de vida de sus
habitantes?
Es la primera y ms necesaria
de las prioridades importantes,
que debe contar con el mayor
apoyo financiero y de
infraestructuras investigativas
por parte del Estado
Venezolano, cuyos frutos y
consecuencias de desarrollo y
generacin de industrias y
empleos y general
mejoramiento de la calidad de
vida al menos de las regiones
donde ello ocurre y el compartir
parte de ese progreso con otras
regiones, compensarn con
creces esas inversiones
estatales centrales y
regionales.
GEOMINAS, Vol. 42, N 64, agosto 2014
Geologa estructural
Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que actan en la falla de
Valera. Estado Trujillo. Venezuela
Study of the orientation of major stresses acting on the Valera's fault. Trujillo state.
Venezuela
Estudo da orientao dos esforos principais que atuam na falha de Valera. Estado
Trujillo. Venezuela
Francisco Bongiorno1 Norly Belandria2 Mauro Quintero3 Yenny Gonzlez3 Roberto Torres4
Recibido: 7-10-14; Aprobado: 16-11-14
Resumen
En el presente trabajo se determina
la orientacin de los esfuerzos principales que actan en la Falla de Valera localizada en el estado Trujillo,
con el propsito de contribuir y analizar su influencia en el sector. Para
obtener estos esfuerzos se recolectaron datos de campo, tales como
rumbo y buzamiento de la superficie
de la falla de Valera y de las fallas
conjugadas a ella, as como mediciones de indicios del movimiento, como estras de falla. Esos datos se
compararon con los Diagramas de
disposicin de Esfuerzos de Anderson en fallas y corroborados por un
anlisis vectorial y por el programa
computacional de libre uso basado
en proyecciones estereogrficas con
el propsito de verificar los resultados que fueron representados en un
mapa Geolgico-Estructural. Las
orientaciones de los esfuerzos principales que originaron la falla de
Valera, junto con el sistema de falla
conjugado a ella, coinciden con la
orientacin de los esfuerzos principales que dieron origen al levantamiento de Los Andes venezolanos,
donde el esfuerzo principal mayor 1
tiene orientacin NO-SE y el esfuerzo principal menor 3 , SO-NE.
Palabras clave: Esfuerzos, estras,
falla de Valera, proyecciones.
Abstract
This paper determines the orientation of major stresses acting
on Valeras fault located in
Trujillo state, with the objective
to contribute and to analyze their
influence in this region. In order
to get the stresses, field data as
strike and dip of the surface
Valeras fault and conjugated
faults to it are collected, as well
as indications of motion measurements, such as fault
striations. These data are compared with the Andersons
placement diagram Stresses in
Faults and they are confirmed by
a vector analysis and by simulations based on stereographic
projections to verify that the results are represented in a structural geological map. The orientations of the stresses that originated Valeras major fault, along
with the conjugated fault system
coincide with the major stresses
orientation that gave rise to lift of
Venezuelan Andes, where the
greatest main stress is 1 with
orientation NO-SE and minor
principal stress 3 has SO-NE.
Keywords: Fault, stresses,
striations, projections.
Resumo
No presente trabalho determina-se
a orientao dos esforos principais que atuam na Falha de Valera
localizada no estado Trujillo, com o
propsito de contribuir e analisar
sua influncia no setor. Para obter
estes esforos coletaram-se dados
de campo, tais como rumo e mergulho da superfcie da falha de
Valera e das falhas conjugadas a
ela, bem como medidas de indcios
do movimento, como estrias de
falha. Esses dados compararamse com os Diagramas de disposio de Esforos de Anderson em
falhas e corroborados por uma
anlise vetorial e pelo programa
computacional de livre uso baseado em projees estereogrficas
com o propsito de verificar os resultados que foram representados
em um mapa Geolgico-Estrutural.
As orientaes dos esforos principais que originaram a falha de Valera, junto com o sistema de falha
conjugado a ela, coincidem com a
orientao dos esforos principais
que deram origem ao levantamento
Los Andes venezuelanos, onde o
esforo principal maior 1 tem orientao NO-SE e o esforo principal menor 3 , SO-NE.
Palavras-chave: Esforos, estrias,
falha de Valera, projees.
IngGeo, Dr. Profesor de la Universidad de Los Andes (ULA). Grupo de Investigacin en Geologa Aplicada (GIGA). e-mail:
frabon@ula.ve
2
IngGeo, MSc. Profesora ULA. GIGA. e-mail: nbelandria@ula.ve
3
IngGeo, Libre ejercicio. e-mail: mauroquintero@hotmail.com
4
IngGeo. ULA, e-mail: yennygonzalez@hotmail.com
5
IngGeo. Profesor ULA. GIGA. e-mail: thorj@ula.ve
175
Introduccin
La falla de Valera junto con la falla
de Bocon, son la evidencia marcada de la influencia de los esfuerzos a los que han sido sometidas
las rocas en el occidente de Venezuela. Al norte y al sur de la ciudad
de Valera, el rgimen de los esfuerzos de esta falla, no presentan las
mismas caractersticas tectnicas,
a pesar de encontrarse prolongado un extremo del otro, se diferencian en rgimen de esfuerzos de
norte y sur, ya que el primero es
transcurrente en compresin y el
segundo, transcurrente en traccin (Rojas, C., Schubert, C. y
Soulas, J., 1985). Por la ubicacin
e importancia geogrfica de la falla
de Valera, es necesario establecer
la direccin de los esfuerzos principales a lo largo de su rumbo para
contribuir al estudio de la sismicidad en proyectos de obras civiles,
entender mejor la tectnica de la
zona y contribuir a mejorar el modelo estructural que se ha manejado
hasta los momentos; es por ello
que se incorporan elementos estructurales, como las estras de
fallas, y diagramas tericos como
los de Anderson y ecuaciones
176
vectoriales que permita estudiar,

calcular e interpretar estructuralmente las condiciones que dominan el rea de estudio, con la finalidad de generar un mapa geolgico-estructural de distribucin de
los esfuerzos principales que actan en la falla de Valera, cuyo
inters radica en corroborar y verificar la orientacin de los esfuerzos en direccin de la deformacin
andina. Por otro lado, la estructuracin de la regin situada al NNE
de Los Andes de Mrida, formado
por una sucesin de eventos tectnicos complejos, vinculados a la
reactivacin en transcurrencia de
las fallas Bocon y Valera, como
consecuencia de la compresin
asociada a una direccin de esfuerzos regionales orientados EO. Esta reactivacin individualiz
un bloque crustal denominado
Bloque de Trujillo que ocupa la
esquina nor-oriental del Bloque de
Maracaibo y se encuentra limitado
al oeste por la falla de Valera-ro
Momboy y al SE, por la falla de
Bocon (Castrillo, Gonzlez, Hervouet y Odreman,2002).
Marco referencial
Ubicacin del rea de estudio.
El rea de estudio se sita en el
extremo NE de Los Andes venezolanos correspondiente al flanco
nor-andino, abarca los municipios
Motatn, Miranda y Pampan del
estado Trujillo, entre las coordenadas U.T.M 320.487 y 328.580 este,
y entre 1.047.247 y 1.066.997
norte. Ocupa alrededor de 167 km2
(Figura 1).
Geologa local.
Dentro de la zona de estudio se
destacan las formaciones geolgicas Misoa, Pauj, Betijoque, Isnot
y Carvajal. La distribucin y correlacin estratigrfica se muestra en
la figura 2.
Formacin Misoa: Est caracterizada por areniscas, limolitas y
lutitas intercaladas en distintas
cantidades. Las areniscas presentan tamaos variados de grano,
pero en general, son de grano fino
y gradan a limolitas y luego a lutitas. Son micceas, frecuentemente carbonceas y generalmente
bien estratificadas a macizas. (Ministerio de Energa y Minas, 1997).
Figura 1. Ubicacin del rea de estudio.

Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que
Figura 2. Columna estratigrfica y correlativa. Modificado Bongiorno et al., 2010.
Formacin Pauj: Esencialmente, la unidad es una

espesa secuencia de lutitas, claramente diferenciables de las areniscas de las formaciones Misoa, infrayacente, y Mene Grande, suprayacente. La lutitas
tpicas tienen color gris mediano a oscuro, y son macizas a fsiles y concrecionarias. En estado fresco, son
firmes y frecuentemente exhiben fractura concoidal,
pero meteorizan rpidamente a masas blancas y
escamosas (Ministerio de Energa y Minas, 1997).
Formacin Betijoque: Los elementos ms destacados son capas de conglomerados macizos, de hasta
doce metros de espesor, que forman 25 % de la unidad; en la mitad superior los conglomerados son mal
escogidos, mal cementados y ms gruesos. La mayor parte de la unidad consiste de arcillas macizas de
color gris verdoso oscuro que grada localmente a
pardo y negro, generalmente arenosas, y localmente, carbonceas y fosilferas (restos de plantas). Tambin se presentan areniscas mal cementadas y mal
escogidas, y limolitas en estratos delgados a maci177
zas, con mucha intergradacin

lateral entre los cuatros tipos de
rocas (Ministerio de Energa y
Minas, 1997).
Formacin Isnot: Litolgicamente est compuesta predominantemente por arcillas (65 %), con
numerosas areniscas intercaladas
y capas subordinadas de arcilla
laminar, carbn y conglomerado.
Las arcillas son macizas pero blandas, de color gris claro, corrientemente abigarradas en rojo, prpura y amarillo y localmente carbonceas, las areniscas son de color
variable, principalmente blancas a
gris claro y se presentan en capas
de 2 a 3 m de espesor (Ministerio
de Energa y Minas, 1997).
Formacin Carvajal: La litologa
de la Formacin Carvajal consiste
en arenas y gravas macizas, frecuentemente con estratificacin
cruzada, mal estratificadas, mal
cementadas, pardas y micceas.
La regin tipo presenta guijarros y
cantos mal escogidos de rocas
gneas y metamrficas, muy semejantes a las de los conglomerados
de la Formacin Betijoque infrayacente. Los sedimentos de la Formacin Carvajal representan abanicos aluviales, coladas de barro y
sedimentos de llanura de inundacin (Ministerio de Energa y Minas, 1997).
les y por ende, la distribucin de

los mismos en la zona de estudio,
adems de corroborar la interpretacin del ortofotomapa.
Se ordenaron todos los datos obtenidos en campo, jerarquizndolos
de acuerdo al tipo de informacin.
Se aplic la metodologa de anlisis vectorial de esfuerzos segn
Bongiorno, F., Ucar R. y Belandria,
N. (2011) y se obtuvieron los primeros resultados en forma analtica; estos resultados fueron comparados con los obtenidos con el
software libre Stereo32, cuyo tutorial es publicado por Bongiorno
(2012), este software se basa en
proyecciones estereogrficas o
hemisfricas (Figura 4), las cuales
son un mtodo grfico empleado
para resolver problemas de Geologa Estructural y Geotecnia.
Los resultados obtenidos por el
mtodo analtico como por el software Stereo 32, fueron verificados
manualmente con la proyeccin
estereogrfica de Wulff y con la
teora de los Diagramas de Anderson (Figura 5) para corroborar que
el resultado final del estudio sea lo
ms fiable. Los resultados finales
son representados en un mapa
Geolgico-Estructural con una
simbologa similar a los mecanismos focales, y los valores numricos estn reflejados en tablas con
referencia al mapa generado.
Resultados
Metodologa
Se digitalizaron los mapas topogrficos de Cartografa Nacional a
escala 1:100.000 y 1:25.000, adems del mapa geolgico estructural de la regin de Valera - Agua
Viva del Ministerio de Energa y
Minas, ao 1980, adems de generar un ortofotomapa (Figura 3)
para ubicar e interpretar los rasgos
geomorfolgicos y estructurales
de la falla de Valera y las fallas
conjugadas. Se recolectaron datos en campo que consisti en
localizar las fallas, medir su rumbo, buzamiento y movimiento,
para ello se estudiaron una serie
de acuerdo a Lahee, F (1970),
simultneamente estos datos se
ubicaron en el mapa geolgico
base con el propsito de generar
un mapa final donde se indican la
posicin de los esfuerzos principa178
Datos obtenidos en el campo.

Se encontraron afloramientos de
rocas que estn afectados por la
falla de Valera y sus fallas conjugadas, como las que se muestra,
en la figura 6, localizadas en la va
hacia la poblacin de Valerita, en
el sector San Miquel, del estado
Trujillo, ntese la zona brechada y
la trituracin de las rocas limolitas
y lutitas pertenecientes principalmente a la Formacin Isnot,
aunque tambin se encuentran
rocas de las formaciones Misoa y
Betijoque, por la accin de la falla
de Valera, all se midieron estras
que permitieron establecer el movimiento.
Otras estructuras importantes,
asociadas a la actividad tectnica
del rea de estudio y que evidencian la presencia de fallas conju-
gadas, es la mostrada en la figura

7, pliegue recumbente fallado, en
rocas de la Formacin Misoa, localizado en la va hacia Agua Viva,
sector Buenos Aires, estado Trujillo, ntese el patrn de deformacin importante y el carcter fallado en la parte superior del mismo,
all se midieron estras de la falla
que indican un movimiento destral
con una componente inversa.
En afloramientos de la Formacin
Misoa, por tener rocas duras competentes a la erosin, se ubican
estras de las fallas conjugadas a
la Falla de Valera, como se muestra en la figura 8, all se pudo establecer que el movimiento de la
falla es Inversa con una componente sinestral.
Se midieron ms de 150 datos de
campo de estras pertenecientes a
la falla de Valera y las fallas conjugadas a ella y parte de los mismos
estn mostrados en la tabla I.
Aplicacin del anlisis vectorial
para el clculo de los esfuerzos
principales.
La metodologa empleada para el
clculo de la direccin y orientacin de los esfuerzos principales
es la publicada por Bongiorno, F.,
Ucar R. y Belandria, N. (2011),
donde la data a utilizar es la direccin de buzamiento y ngulo de
buzamiento de la falla principal y
conjugada, respectivamente, que
junto con el anlisis vectorial permiti determinar la direccin de los
esfuerzos principales y su inclinacin. (Ver tabla I).
Los resultados de la orientacin e
inclinacin de los esfuerzos principales aplicandos a la metodologa
citada, estn representados en la
tabla II, El ngulo indica el azimut de la direccin de buzamiento
de las superficies de fallas medidos con respecto al norte; el ngulo indica las direcciones de buzamientos de las superficies de fallas; 1 representa la direccin del
esfuerzo principal mayor; 2 representa la direccin del esfuerzo
principal intermedio; 3 representa
la direccin del esfuerzo principal
menor; el ngulo representa el
ngulo de inclinacin de los esfuerzos principales, adems los
sub ndices numricos que acom-
Figura 3. Ortofotomapa del rea de estudio.
179
Figura 4. Pantalla generada por el software Stereo32 para el clculo de la

direccin de los esfuerzos principales.
Figura 5. Diagramas de Anderson para ubicar direccin de esfuerzos

principales en fallas. (Badn, D. y Gmez, D., 2010).
180
paan a este ngulo, indican la

inclinacin de eso esfuerzos principales. En esta primera instancia,
con estos resultados se desprende
que la direccin del esfuerzo principal mayor 1 coincide con la direccin de la vergencia Andina, que
corresponde a la orientacin NOSE y que adems en correspondencia con los diagramas de
Anderson (Figura 6), se verifica
que el esfuerzo principal menor 3
es ortogonal a 1, es decir, ortogonal a la vergencia principal andina
NE-SO.
Figura 6. Zona de brecha de la falla de Valera, en el sector San

Miguel, estado Trujillo.
Aplicacin del programa stere32

para el clculo de los esfuerzos
principales.
Los mismos datos obtenidos en
campo y que estn representados
en la tabla I, fueron procesados en
el programa de uso libre Stereo 32,
en la figura 9 se puede observar
como el programa arroja los resultados y stos se indican en la tabla
III.
Analizando los resultados indicados por el programa, se nota que el
esfuerzo principal mayor 1 est en
correspondencia con la direccin
principal de la vergencia Andina
NO-SE, as como tambin el esfuerzo principal menor 3 alineado
en direccin NE-SO y perpendicular a la direccin NO-SE. Con estos
resultados se seala que la Falla
de Valera y sus fallas conjugadas,
son consecuencia de la deformacin de Los Andes venezolanos.
Comparacin de los resultados

con los 3 mtodos aplicados.
En la tabla IV se muestra la compaFigura 7. Pliegue recumbente, en rocas de la Formacin Misoa en
racin
de los resultados represenel sector Buenos Aires, estado Trujillo.
tativos de la obtencin de los esfuerzos principales que actan en la falla de Valera y de sus conjugadas, como se puede notar cualquiera de
los 3 mtodos: anlisis vectorial, programa Stereo 32 y con la proyeccin de Wulff se puede aplicar, ntese
que la diferencia en los mismos es despreciable.
Mapa geolgico estructural de esfuerzos.
En la figura 10 se muestra el mapa geolgico estructural de la zona de estudio, donde se indican, a travs de
la simbologa similar a la empleada para representar los mecanismos focales, las direcciones e inclinaciones
de los esfuerzos actuantes de la falla de Valera y de sus fallas conjugadas. Se puede notar que las zonas
sombreadas de color rojo en los crculos, estn paralelas y alineadas con la direccin principal de la vergencia Andina, que corresponde a la direccin del esfuerzo principal mayor 1; el mismo anlisis se desprende
de las zonas sombreadas de color blanco, que corresponden a la direccin del esfuerzo principal menor 3 y
que son perpendiculares a la direccin del esfuerzo principal 1.
181
Figura 8. Estras del movimiento de la falla conjugada a la falla

de Valera, en rocas de la Formacin Misoa, estado Trujillo.
grama Stereo 32 y la Proyeccin

estereogrfica de Wulff para el
clculo de la direccin de los esfuerzos principales que actan en
la falla de Valera y sus fallas conjugadas, coinciden en su totalidad; la
diferencia que existe entre los valores de los esfuerzos principales
calculados son pequeos y despreciables, por lo tanto, cualquiera
de estos mtodos puede emplearse para el clculo de los esfuerzos
aplicados en cualquier falla.
Las estras de falla localizadas a lo
largo del rumbo de la falla de Valera
y de sus fallas conjugadas, son la
clave fundamental para el clculo
de la direccin de los esfuerzos
principales que actan en ellas,
stas fueron encontradas en rocas
competentes, como las areniscas
de las formaciones Misoa y Betijoque. La inexistencia de este tectoglifo, dificulta la aplicacin de cualquiera de los mtodos empleados
en este estudio, sin embargo, se
puede apoyar en otras estructuras,
como son las flexuras cercanas a
la superficie fallada o a rocas plegadas por la accin del movimiento
de la falla; esta situacin se present en la zona estudiada y se
apoy en pliegues recumbentes.
La evidencia de la accin de la falla
de Valera y de sus fallas conjuga182
Conclusiones
La direccin del esfuerzo principal
mayor 1 calculado es NO-SE, direccin que coincide con la vergencia Andina; la direccin del esfuerzo
principal menor 3 es NE-SO, direccin que est alineada a la cadena
andina y que est perpendicular a
1. Este resultado puede ser verificado en el mapa geolgicoestructural de la figura 8, donde se
determina que a la largo del rumbo
de la Falla de Valera y de sus conjugadas, las zonas sombreadas en
color rojo de los crculos son paralelas entre s e indican la direccin 1,
y perpendicular a esta direccin se
tiene el 3. Las direcciones de los
esfuerzos principales mayor y menor conllevan a confirmar que la
falla de Valera y sus fallas conjugadas son una representacin de la
deformacin de Los Andes venezolanos en la zona de estudio.
Los resultados arrojados por los
mtodos anlisis vectorial, el pro-
Tabla I. Datos obtenidos en el campo.
Tabla II. Resultados obtenidos aplicando el anlisis vectorial.
Figura 9. Pantalla del programa Stereo 32 en la forma como

indican los resultados.
183
Tabla III. Resultados obtenidos aplicando el programa Stereo32.
Tabla IV. Comparacin de una muestra representativa de los resultados de los 3 mtodos.
184
Figura 10. Mapa geolgico estructural de esfuerzos actuantes en la zona de estudio.
185
das fue principalmente las brechas

de falla, la cual tritura rocas pertenecientes a la Formacin Isnot y
que permite seguir su rumbo a lo
largo de la zona estudiada.
Referencias bibliogrficas
Badn, R. y Gmez, D. (2010). Problemas de Geologa Estructural. 8. Fallas. Reduca. Vol 1,
N 2. pp 40-45
Bongiorno, F. (2012). Aplicacin
Avanzada de la Geologa
Estructural. Gua del curso
para PDVSA. Universidad de
Los Andes. pp 1-60
Bongiorno, F., Ucar, R. y Belandria,
N. (2011). Determinacin de la
direccin de los esfuerzos
principales a travs de Anlisectores de Barbacoas y rbol

sis Numrico y Proyecciones
Redondo. SOVG. XI Congreestereogrficas de la Falla de
so Venezolano de Geofsica.
Bocon en el sector Yacamb,
Caracas. pp-30-35
Estado Lara. Ciencia e Inge- Lahee, F.H. (1970). Geologa Prcniera, Vol. 32. N 2. pp 57-66.
tica. Editorial Omega, BarceFacultad de ingeniera. ULA.
lona, Espaa. 40-50.
Bongiorno, F, Castrillo, J., Belan- Ministerio de Energa y Minas
dria, N y Mazuera F. (2010).
(1997). Lxico Estratigrfico
Evidencias estructurales del
de Venezuela. Publ. N 12.
corrimiento de Mesa Bolvar
Tercera Edicin. M.J. editores.
en Santa Cruz de Mora, Mripp 120-127
da, Venezuela. Geominas Vol. Rojas, C., Schubert, C. y Soulas, J.
38, N 51, abril 2010. Pp 26-29
(1985). Neotectnica de las
Castrillo, J., Gonzlez, L. HerFallas de Bocon, Valera,
vouet, Y. y Odreman, O.
Tuame y Mene Grande. VI
(2002). Configuracin estrucCongreso Geolgico Venezotural de la regin NNE de Los
lano. Tomo 10. Caracas. pp
Andes Venezolanos en los
80-87.
Fuente: https://calidadgestion.wordpress.com/2013/04/09/como-certificar-iso-14001/
186
Sismologa
Reduccin de riesgo ssmico en instituciones educativas de la ciudad de Giria,
estado Sucre, Venezuela
Seismic risk reduction in educational institutions of Guiria city, Sucre state, Venezuela
Reduo de risco ssmico em instituies educativas da cidade de Giria, estado Sucre,
Venezuela
Janetee M. Castillo1 Jos G. Maneiro2 Amrico Montilla3 Jaime E. Avendao4
Resumen
Esta investigacin pretende fortalecer
la capacidad de respuesta del personal
de las instituciones a travs de la preparacin integral en materia de prevencin, mitigacin y atencin de emergencias o desastres. Se realiz una
investigacin de campo en cuatro instituciones educativas; el criterio de seleccin se baso en el tipo de estructura,
se efectu un estudio descriptivoexplicativo; la recoleccin de datos fue
a travs de la observacin directa,
entrevistas y cuestionarios a fuentes
primarias. El diagnostico fue desfavorable ante la presencia de amenazas,
vulnerabilidades, y falta de preparacin
ante eventos ssmicos. El plan de accin fue dirigido al personal directivo,
administrativo y obrero. Se redujo el
riesgo ssmico capacitando y adiestrando al personal en primeros auxilios;
planes de desalojo; conformacin y
capacitacin de brigadas escolares de
emergencia; sealizacin de vas de
escape y planes de contingencia. Se
concluye que existen factores de riesgo
(amenaza y vulnerabilidad) que influyen para que una institucin educativa
est en capacidad o no de ofrecerle
seguridad a sus ocupantes; y que interviniendo con acciones de prevencin y
mitigacin de desastres se pueda responder, contundentemente, a problemas relacionados con el riesgo natural
y social, garantizando la reduccin de
vctimas y la mejor utilizacin de los
recursos, optimizando la capacidad de
respuesta del personal con efecto multiplicador en sus grupos familiares.
Palabras clave: Amenaza, instituciones educativas, mitigacin, riesgo
ssmico, vulnerabilidad.
Abstract
This investigation intends to
strengthen ability to respond of institutions personnel by integral preparation in prevention, mitigation and
reactions to emergencies or disasters.
Field work was carried out on 04 educational institutions; criteria selection
was based on type of structures, descriptive-explicative study was made;
recollection of data was by direct
observation, as well as primary
sources interview and questionnaire.
Diagnosis was unfavorable due to the
presence of hazards, vulnerabilities
and lack of preparation to attend seismic events. Action plan was focused
to directive, administrative personnel
and workers in general. Seismic risk
reduction was achieved by capacitating and training in seismology and
prevention; first aids, creation and
training of emergency school brigades, evacuation strategies; signalization of escape routes and contingency strategies. The evaluation
concludes that there are risk factors
(hazards and vulnerability) which
have influence in the ability of educational institutes to offer or not safety to
its occupants; and by implementing
mitigation and prevention actions it is
possible to respond effectively to
problems related with its social and
natural risk, to ensure victims reduction and better utilization of building
resources, improving ability to respond of personnel with a multiplying
effect on their family groups.
Key words: Educational institutions,
hazard, mitigation, seismic risk, vulnerability.
Resumo
Esta investigao pretende fortalecer a
capacidade de resposta do pessoal das
instituies atravs da preparao
integral em matria de preveno,
mitigao e ateno de emergncias
ou desastres. Realizou-se uma investigao de campo em quatro instituies
educativas; o critrio de seleo baseia-se no tipo de estrutura, efetuou-se
um estudo descritivo-explicativo; a
coleta de dados foi atravs da observao direta, entrevistas e questionrios a
fontes primrias. O diagnostico foi
desfavorvel ante a presena de ameaas, vulnerabilidades, e falta de preparao ante eventos ssmicos. O plano
de ao foi dirigido ao pessoal diretivo,
administrativo e operrio. Reduziu-se
o risco ssmico capacitando e adestrando ao pessoal em primeiros auxlios;
planos de desalojo; conformao e
capacitao de brigadas escoares de
emergncia; sinalizao de vias de
escape e planos de contingencia. Conclui-se que existem fatores de risco
(ameaa e vulnerabilidade) que influem
para que uma instituio educativa
esteja em capacidade ou no de lhe
oferecer segurana a seus ocupantes;
e que intervindo com aes de preveno e mitigao de desastres se possa
responder, contundentemente, a problemas relacionados com o risco natural e social, garantindo a reduo de
vtimas e a melhor utilizao dos recursos, otimizando a capacidade de resposta do pessoal com efeito multiplicador em seus grupos familiares.
Palavras-chave: Ameaam, instituies educativas, mitigao, risco ssmico, vulnerabilidade.
LcdaTrabSocial, Centro de Sismologa de la Universidad de Oriente (CSUDO), e-mail: jcastillo@udo.edu.ve.

Bombero, Teniente de Bomberos, Instituto Autnomo Municipal Cuerpo de Bomberos Cuman. e-mail:
tenientemaneiro@hotmail.com.
3
Fs, M.Sc. CSUDO. e-mail: amontilla@udo.edu.ve.
4
Mat, M.Sc. CSUDO. e-mail: javendano@udo.edu.ve.
2
187
J. Castillo, J. Maneiro, A. Montilla, J. Avendao
Introduccin
El estado Sucre est ubicado en
un sistema de fallas geolgicas
activas que lo caracterizan como
zona de mayor peligro ssmico en
Venezuela, segn el mapa de zonificacin ssmica, norma Covenn
1756-2001, FUNVISIS (figura 1),
donde los terremotos pueden causar prdidas irreparables a las
poblaciones; siendo prioritarias las
instituciones educativas por concentrar mayor nmero de personas en sus instalaciones, especialmente jvenes y nios.
Desconocer los riesgos presentes
en estas instituciones, es el detonante para que ocurran desastres.
Por tanto, es importante identificar
las amenazas y vulnerabilidades,
a fin de implementar medidas de
mitigacin a corto y mediano plazo. La mitigacin del riesgo ssmico es un instrumento articulador de
diferentes actores de una comunidad que incentivan el temprano
aprendizaje de los principios bsicos de la reduccin de desastres,
los cuales motivan una mejor com-
prensin ciudadana de manera

que puedan contribuir, positivamente, en la formulacin de estrategias para la prevencin y reduccin de desastres.
En tal sentido, le da el conocimiento, las habilidades y destrezas a
las comunidades para que desplieguen con la debida participacin y
coordinacin sus diferentes capacidades y planes globales de mitigacin de desastres; asumiendo
como premisa la construccin
social del riesgo de las comunidades educativas, que les permitan
accionar frente a los factores de
riesgo de cada una de estas comunidades, vinculados con los fenmenos naturales y el riesgo social
bajo el contexto de seguridad,
autoproteccin, educacin, comunicacin, vialidad, usos del suelo,
infraestructura, vivienda, ambiente
y desarrollo social.
El objetivo de la presente investigacin consiste en fortalecer la
capacidad de respuesta del personal de las comunidades educativas a travs de la preparacin
integral en materia de prevencin y

mitigacin de desastres, con la
finalidad de que adquieran conocimientos que le permitan evitar,
reducir y/o controlar los factores de
riesgo a que se encuentran expuestos ante la ocurrencia de fenmenos ssmicos en la Ciudad de
Giria, estado Sucre.
Metodologa
La metodologa consisti en una
investigacin de campo, obteniendo datos e informacin detallada
directamente de la zona. Se realiz un estudio descriptivo, logrando
conocer situaciones y hechos que
permitieron proponer soluciones a
la necesidad de capacitacin y
adiestramiento en materia de mitigacin de desastres en la poblacin de estudio. Se seleccion una
muestra de cuatro instituciones
educativas (U.E.B Santa Eduvigis, U.E Mara Blandn de Alfonzo, U.E.B Manuel Isava, U.E-L.B
Dr. Domingo Badaracco Bermdez); las cuales, a travs de un
proceso de insercin, respondie-
Figura 1. Mapa de zonificacin ssmica de Venezuela.

188
Reduccin de riesgo ssmico en instituciones educativas
ron a un criterio de seleccin basado en los factores

de riesgo (amenazas y vulnerabilidades) presentes
en las mismas.
Para obtener la informacin necesaria y proceder a
la capacitacin y adiestramiento del personal de las
cuatro instituciones educativas intervenidas, se realizaron entrevistas y cuestionarios a fuentes primarias
con la finalidad de obtener informacin veraz; se
realizaron inspecciones detalladas de las infraestructuras, a cargo de personal especializado del I.A.M
Cuerpo de Bomberos de Cuman y el Centro de Sismologa U.D.O, donde se identificaron las diferentes
amenazas y vulnerabilidades funcionales y no estructurales. El diagnstico fue desfavorable ante la
presencia de: amenaza ssmica, irregularidades en la
infraestructura (filtraciones de agua en columnas,
paredes pisos y techos, deterioro de lneas vitales,
ausencia de componentes de seguridad, entre otras)
y falta de capacitacin y adiestramiento en reas
fundamentales para la preservacin de la vida.
Se desarrollaron programas de capacitacin y adiestramiento en las reas de normas de prevencin ssmica, primeros auxilios, brigadas escolares de emergencia, desalojo y patrn de bsqueda y rescate, a
travs de talleres terico-prcticos y tcnicas de dinmicas grupales acordes a la realidad de cada institucin.
instituciones intervenidas en Giria, estado Sucre

(Plan de accin):
Formacin de 280 multiplicadores para la comunidad educativa y el municipio Bermdez. La prevencin ssmica es una labor de todos los das y por consiguiente amerita el mayor nmero de personas que
pueda participar en la formacin de una cultura preventiva en el estado Sucre, por tal motivo estos multiplicadores llevarn la informacin a grupos de amigos, familiares, comunidades y otras instituciones
donde laboran, contribuyendo a la proteccin y seguridad de la ciudadana frente a la ocurrencia de terremotos.
Capacitacin y adiestramiento al personal directivo, administrativo y obrero en materia de prevencin
ssmica (Figura 2 y 3), primeros auxilios (figura 4), y
patrn de bsqueda en estructuras colapsadas (Figura 5); lo que le permitir actuar eficientemente
frente a una emergencia ssmica u otra contingencia
otorgndole conocimiento y seguridad a los mismos,
para eliminar los factores de riesgo en la institucin,
efectuar una buena proteccin durante un movimiento ssmico, realizar un desalojo eficaz y efectivo, y
atender las emergencias menores que puedan resultar de este evento, tal es el caso de heridas, fracturas,
hemorragias, quemaduras, entre otras.
Prcticas de desalojo y evacuacin (Figura 6); y
conformacin y capacitacin de cuatro (4) brigadas
escolares de emergencia (Figura 7). La conformacin de brigadas de desalojo y la ejecucin de simulacros en estas cuatro instituciones educativas permitir que el personal de la misma acte eficientemente
al momento de desalojar las instituciones, disminuyendo o eliminando el nmero de vctimas gracias al
conocimiento que adquieren utilizando tcnicas y
habilidades de acuerdo a las normas vigentes establecidas.
Sealizaciones de vas de escape (Figuras 8 y 9),
las cuales permitirn la orientacin de las personas
hacia donde sera el desalojo ante un movimiento
Resultados y discusin
1. Se detectaron factores de riesgo en cuatro instituciones intervenidas en Giria, estado Sucre (Diagnstico):
Identificacin de amenazas y vulnerabilidades
funcionales y no estructurales: no existan sealizaciones de vas de escape, no existan escaleras ni
salidas de emergencia, ventanales de vidrio y sin
papel protector, mala disposicin del mobiliario, estantes y anaqueles sin sujecin a la pared y al piso,
objetos pesados ubicados en sitios altos que pueden
desplomarse, la cablera elctrica
era superficial e insegura, se apreciaron grietas y filtraciones en
techos y paredes que pueden
contribuir con el deterioro y debilitamiento de las estructuras, no
contaban con planes de contingencia y desalojo, el personal no
estaba capacitado y adiestrado
para actuar eficientemente ante
una emergencia ssmica). Estos
datos permiten conocer las condiciones de amenaza y vulnerabilidad a las que estn sujetos todo
el personal que se encuentra en
cada una de estas instituciones
educativas, y que ameritaban una
rpida intervencin para reducir o
eliminar el riesgo ssmico.
2. Se establecieron medidas de
mitigacin necesarias para reducir el riesgo ssmico de cuatro Figura 2. Taller de prevencin ssmica U.E Mara Blandn de Alfonzo.
189
J. Castillo, J. Maneiro, A. Montilla, J. Avendao
Figura 3. Taller de prevencin ssmica L. B. Dr.

Domingo Badaracco Bermdez.
Figura 5. Taller de Patrn de Bsqueda en estructuras

colapsadas L. B. Domingo Badaracco Bermdez.
Figura 7. Brigada Escolar de Emergencia E. B.

Manuel Isava.
Figura 4. Taller de prevencin ssmica E. B. Manuel

Isava.
Figura 6. Taller de Desalojo L. B. Domingo

Badaracco Bermdez.
Figura 8. Sealizacin de vas de escape U. E. Santa

Eduvigis.
ssmico o cualquier otra contingencia; ventanales de vidrio con papel protector, lo que permitir que el vidrio
no estalle durante un terremoto y cause lesiones a los ocupantes de la institucin; buena disposicin del mobiliario garantizando el fcil y rpido desalojo de aulas y oficinas; estantes y anaqueles sujetados a la pared y
al piso y remocin de objetos pesados ubicados en sitios altos que pudieran desplomarse, lo que evita que se
190
Reduccin de riesgo ssmico en instituciones educativas
desplomen los objetos pesados que se encuentran

dentro de la institucin, especialmente los ubicados
en el rea de la biblioteca donde se aglomeran gran
nmero de estudiantes, lo que redundar en reducir
el nmero de vctimas por aplastamiento a consecuencia del colapso de estos objetos pesados; mantenimiento de la cablera elctrica, esto evitar la
presencia de riesgos asociados a la sismicidad, debido a que la cablera elctrica en mal estado al momento de ocurrir un fenmeno ssmico puede ocasionar incendios que empeoraran an ms la situacin,
sin embargo, al eliminar estos riesgos le dar mayor
seguridad al personal que hace vida dentro de la institucin.
Implantacin de los planes de contingencia. Lo
que les permitir determinar la forma de corregir las
Figura 9. Taller de prevencin ssmica E. B. Manuel
fallas o deficiencias del plan, para mejorar las accioIsava.
nes de la puesta en funcionamiento y actualizacin
peridica del plan, a travs de los simulacros donde
cada persona dentro de estas instituciones cumplir su rol dentro del mismo, garantizando una ptima actuacin ante un movimiento ssmico.
Conclusiones
Los diferentes factores humanos, estructurales, no estructurales y funcionales de las instalaciones educativas se integran para hacer de sta un sitio seguro o vulnerable para el personal, los usuarios y todas las actividades que all se desarrollan.
En muchos casos, las instituciones educativas no son seguras, no porque su estructura no sea totalmente
sismorresistente y no sea capaz de aguantar un sismo, sino por el desconocimiento de sus ocupantes sobre
los factores de riesgo (amenazas y vulnerabilidades), las normas de prevencin, tcnicas de desalojo, y
tcnicas de atencin primaria a vctimas en caso de terremotos.
El proceso de enseanza aprendizaje de las instituciones educativas no incorpora formalmente las bases
para el desarrollo de herramientas concretas de gestin de riesgos socio naturales.
El Fortalecimiento de las comunidades educativas en materia de reduccin de riesgos por fenmenos ssmicos contribuye, directamente, a mejorar la capacidad de respuesta de su personal, con efecto multiplicador
en los grupos familiares de cada uno de ellos y de las comunidades vecinales de su entorno; lo que garantizara la reduccin de vctimas frente a la ocurrencia de movimientos ssmicos, y la mejor utilizacin de los
recursos de las instalaciones educativas frente a tales contingencias.
Blaikie, P., Cannon, T., David, I. y Wisner, B. (1996). Vulnerabilidad. Red de estudios sociales en prevencin
de desastres.
Lavell, A. (1997). Viviendo en riesgo, Red de estudios sociales en Amrica Latina.
Maskrey, A. LA RED (1993). Los desastres no son naturales. Red de estudios sociales en prevencin de
desastres en Amrica Latina.
Proteccin civil, Panam. Manual para docentes de educacin bsica general. Panam.
Calle San Simn, Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente en Ciudad

Bolvar, Frente a la plaza Perfetti. Tlf: 58+ 4129475886 y 58+ 4166851052
191
Deforestacin en la Amazonia brasilera. Fuente: http://www.redetiradentes.com.br/ibama-e-inpefirmam-pacto-para-reducao-desmatamento-na-amazonia/#.VHHpLIuG8Xs
Incendio de vegetacin en Lampa, Puno, Per. Fuente: http://extincion-defuego.blogspot.com/2010_11_01_archive.html
192
Estabilidad de taludes
Determinacin de la estabilidad e identificacin del nivel de riesgo en taludes
comprendidos en el sector Vuelta de Lola-El Pen, estado Mrida, Venezuela
Determining stability and identification of risk level on slopes within the Vuelta de LolaEl Peon sector, Merida State, Venezuela
Determinao da estabilidade e identificao do nvel de risco em taludes
compreendidos no setor Vuelta de Lola-El Pen, estado Mrida, Venezuela
Isabel Contreras1 Enrique Fernndez2 Norly Belandria3
Resumen
El objetivo de la investigacin, es
identificar el nivel de riesgo en los
taludes comprendidos en el sector
antes sealado, la misma es netamente
geotcnica y se fundamenta en la
determinacin de la calidad del macizo
rocoso segn Bieniawski, Hoek &
Brown y Romana, as como en la
estimacin de la estabilidad cinemtica
a partir de las proyecciones
estereogrficas por medio del software
Stereo32, en el clculo del factor de
seguridad a travs de mtodos
analticos y de simulacin a partir del
software Slide y en el clculo del ndice
de peligrosidad implementando la
metodologa de Fonseca, Roberto y
Quintana, Carlos. El rea de estudio
est conformada por 5 taludes
netamente rocosos y diaclasados, que
desde el punto de vista litolgico estn
conformados por una intercalacin de
arenisca de grano grueso y lutitas;
resultando en lnea general, una
calidad del macizo muy mala a mala
segn Bieniawski, de mala a buena
segn Hoek & Brown, de muy mala a
normal segn Romana y con ndice de
peligrosidad de alta a muy baja segn
Fonseca, adems, presentan el
desarrollo de los tres tipos de roturas,
siendo la ms desfavorable la rotura
plana, con un factor de seguridad que
oscila entre 1,254 a 1,331. Por ltimo,
se sugiere la colocacin de gunita,
anclajes activos, malla de guiado y
hormign como mtodo de
estabilizacin, segn sea los
resultados arrojados por cada talud.
Palabras clave: Clasificacin,
estabilidad geomecnica, macizo,
riesgo.
1
2
3
Abstract
The objective of the research is to
identify the level of risk on the slopes
within the area aforesaid, it is clearly
geotechnical and is based on the
determination of the quality of the
rock mass as Bieniawski, Hoek &
Brown and Romana as well as the
estimate the kinematic stability from
the stereographic projections by
Stereo32 software, in calculating the
safety factor by analytical methods
and simulation from Slide software
and calculating the hazard index
implementing Fonseca & Quintana
methodology. The study area
consists of five distinctly rocky slopes
and jointed, which from lithologic
point of view are composed of an
intercalation of coarse-grained
sandstone and shale; general line
resulting in a very bad to bad quality
according to Bieniawski, from bad to
good according to Hoek & Brown,
from very bad to normal according to
Romana and high to very low hazard
rating according to Fonseca also
exhibit development of the three
types of breaks, the most
unfavorable breakage flat, with a
safety factor of between 1.254 to
1.331. Finally, placing shotcrete,
active anchorages, concrete grid as
guiding and stabilizing method is
suggested, as the results obtained
from each batter.
Key words: Classification,
geomechanics, quality, risk, rock
mass, stability.
Resumo
O objetivo da investigao identificar o
nvel de risco nos taludes
compreendidos no setor dantes
assinalado, a mesma completamente
geotcnica e fundamenta-se na
determinao da qualidade do macio
rochoso segundo Bieniawski, Hoek &
Brown e Romana, bem como na
estimativa da estabilidade cinemtica a
partir das projees estereogrficas por
mdio do software Stereo32, no clculo
do fator de segurana atravs de
mtodos analticos e de simulao a
partir do software Slide e no clculo do
ndice de periculosidade
implementando a metodologia de
Fonseca e Quintana. A rea de estudo
est conformada por cinco taludes
completamente rochosos e articulados,
que desde o ponto de vista litolgico
esto conformados por uma
intercalao de arenito de gro grosso e
folhelhos; resultando em linha geral,
uma qualidade do macio muito m a m
segundo Bieniawski, de m a boa
segundo Hoek & Brown, de muito m a
normal de acordo com Romana e com
ndice de periculosidade de alta a muito
baixa de acordo com Fonseca, ademais,
apresentam o desenvolvimento dos trs
tipos de rompimentos, sendo a mais
desfavorvel o rompimento plano, com
um fator de segurana que oscila entre
1,254 a 1,331. Por ltimo, sugere-se a
colocao de gunita, ancoragens ativas,
malha de guiado e concreto como
mtodo de estabilizao, segundo seja
os resultados arrojados pela cada
talude.
Palavras-chave: Classificao,
estabilidade geomecnica, macio,
risco.
IngGeo Universidad de Los Andes (ULA), e-mail: isabelcontreras123@gmail.com

IngGeo ULA, e-mail: enrique_30065@hotmail.com
IngGeo,MSc, Grupo GIGA, Profesora, ULA, e-mail: nbelandria@ula.ve
193
I. Contreras, E. Fernndez, N. Belandria
Introduccin
Es de gran importancia conocer, la
amenaza natural que representa el
movimiento de cuerpos rocosos en
zonas habitadas y/o que adems
sirven de va de comunicacin
entre diferentes poblados, es por
ello, que se debe conocer el origen
de estos procesos, con el fin de
que al proyectar una obra para el
desarrollo social, ste se adapte a
las condiciones presentes. En el
municipio Libertador, sector Vuelta
de Lola- El Pen, carretera va el
Valle, han ocurrido diversos movimientos de masa que han afectado
la vialidad, los vehculos y as como algunas viviendas. La estabilidad de los macizos rocosos se ve
influenciada por parmetros geomorfolgicos, geotcnicos y geolgicos, es por esto importante conocer las caractersticas geomecnicas del macizo, permitiendo as, la
determinacin del comportamiento de ste, frente a procesos geodinmicos. El estudio se basa en la
caracterizacin de la zona en estudio a partir de las clasificaciones
geomecnicas de Bieniawski
(RMR), Romana (SMR) y Hoek y
Brown (GSI), as como en un anlisis del comportamiento de los macizos debido al tipo de rotura, para
de esta manera hacer los respectivos clculos de factores de seguridad por medios analticos y de
simulacin, permitiendo as cuantificar la estabilidad de dichos taludes. Tambin se realiza la obtencin de los niveles de prioridad de
actuacin y niveles de peligrosidad, implementando la metodolo-
194
ga de Fonseca Luis y Quintana Luego se lleva a cabo todo el traCarlos.

bajo en campo, comenzando por la
delimitacin del rea de estudio y
Marco referencial
la identificacin de los macizos a
estudiar, los cuales son descritos,
Ubicacin del rea de estudio. analizados y evaluados para el
El sector Vuelta de Lola-El Pen desarrollo de las clasificaciones
se encuentra ubicado al occidente geomecnicas de Bieniawski,
del pas, en Los Andes Venezola- Hoek y Brown y Romana (Gonznos, al Norte del estado Mrida, lez de Vallejo, Ferrer, Ortuo, &
especficamente en el municipio Oteo, 2002), (Belandria & BongiorLibertador, abarca el rea com- no, 2012). Tambin se aplica la
prendida entre el sector San Beni- Metodologa de Fonseca y otros
to-El Pen, en la carretera va el para la evaluacin del nivel de
Valle y el sector Vuelta de Lolariesgo. (Fonseca, Rama, & Caba,
puente Mucujn, en la troncal 007,
Analysis
of rockfall hazards, 2010).
ver figura 1.
Por
ltimo,
se toman las muestras
El rea en estudio se encuentra
ms
representativas
para su poslimitada por las siguientes coordeterior
anlisis
en
el
laboratorio.
nadas UTM, 953.884 N - 265.693
O en el sector San Benito, 955.446 Finalmente, se da la valoracin
N - 265.856 O en el sector El Pe- correspondiente a las clasificacion, 953.656 N - 265.704 O en el nes geomecnicas y a la metodosector Vuelta de Lola y 954.177 N - loga de Fonseca, a fin de conocer
266.085 O en el sector Puente la calidad de los macizos rocosos y
el nivel de riesgo que stos repreMucujn.
sentan. Se realizan los ensayos de
laboratorio necesarios para obteMetodologa
ner
el peso unitario y la compreEn primer lugar se realiza una revisin
simple de la matriz rocosa,cusin bibliogrfica y hemerogrfica
yos datos se utilizan en las clasifi(Albornoz & Gutierrz, 2012),
caciones geomecnicas (Hoek,
(Angulo, 2012), (Bongiorno, GonCarranza Torres, & Corkum, Hoek zlez, Belandria, & Perez, 2010), Brown failure criterion, 2002 edi(Bongiorno, Molina, Belandria, & tion). Seguidamente se calcula el
Rivero, 2011), (Camacho & Vicu- factor de seguridad segn los disa, 2012), (Graterol R. & Vielma S., tintos tipos de rotura presentes en
2001), (Rodrguez, 2005). Se revi- los taludes. Por ltimo, se proposan mapas geolgicos y topogrfi- nen mtodos de estabilizacin
cos que abarcan el rea de inters, adecuados al tipo de rotura preas como tambin se analizan foto- sente y al factor de seguridad.
grafas areas.
Figura 1. Ubicacin del rea de estudio. (Google Earth, 2012).

Determinacin de la estabilidad e identificacin del nivel
Anlisis y resultados
Descripcin de los macizos rocosos.
Los taludes estudiados estn caracterizados por
presentar las condiciones litolgicas tpicas de la
Formacin Mucujn, mostrando el desarrollo de intercalaciones arenisca - lutita, como se observa en la
figura 2.
Todos los taludes que son objeto de estudio estn
conformados en su totalidad por roca, no se observan zonas con agua, la vegetacin es moderada y
sta se encuentra en la periferia de los taludes. En
general, se encuentran ligeramente meteorizados.
En la tabla I se observa la descripcin de los parmetros de los macizos rocosos para cada uno de los
taludes en estudio. La caracterstica ms resaltante
en los taludes intermedio y troncal 007 es, sin lugar a
dudas, lo altamente decolorado y alterado que se
encuentran ,debiendo entonces ser considerados
suelo, teniendo que trabajarse como tal, por lo que
queda fuera del mbito de estudio.
La divisin de las zonas para este caso se realiza a

partir de criterios fundamentalmente litolgicos. En
todos los taludes se observan dos zonas, a excepcin del talud cuatro (4), el cual est conformado
ntegramente por arenisca, para el resto de los taludes la zona uno (1) es la comprendida por las areniscas y la zona dos (2), la de las lutitas.
Zona 1: La matriz est conformada por una arenisca
blanquecina, cuarzosa, subredondeada, granodecreciente, buena seleccin, con algunos cristales de
feldespato, ligeramente decolorada, producto de la
meteorizacin, presentando tonalidades ocre, esta
zona es ms abundante en los taludes cinco, cuatro y
tres.
En cuanto a las discontinuidades, los taludes se ven
afectados por dos familias de discontinuidades, a
excepcin del talud tres (3), el cual contiene tres familias. Todos los macizos tienen en comn que la principal familia de discontinuidad, en trminos de continuidad y persistencia, coinciden con el plano de estratificacin y la otra familia corta a los estratos de
forma casi perpendicular; en el caso del talud tres (3),
Figura 2. Talud 5 del rea de inters en el cual se observa la intercalacin de arenisca lutita caracterstica
de la Formacin Mucujn.
Tabla I. Descripcin de los parmetros de los macizos rocosos en el rea de inters.
Parm etros
Talud 1
Talud
interm edio
Talud 2
Talud 3
Talud 4
Talud 5
Talud troncal 007
Nm ero de
fam ilia de
discontinuidades
Dos ms otra
ocasional
Dos
Tres
Dos ms otra
ocasional
Dos
Tipo de m acizo
rocoso
IV
VI
IV
5,84 - 5,43
3,67 - 6,25
8,33 - 6
8,33
4,2 2
Medio,
equidimensionales
Medio
Grandes
Cbico
Cbico
Cbico
Irregular
Irregular
II
II
II
95,72 % - 97,08 %
94,4 % - 100 %
87,51 % - 95,2 %
87,50%
100%
Calidad
Excelente
Excelente
Buena a excelente
Buena
Excelente
Tipo del m acizo

por su alteracin
Ligeramente
meteorizado
Altamente
descompuesto
Ligeramente
meteorizado
Moderadamente
alterado
Ligeramente
meteorizado
Moderadamente
alterado
Completamente
descompuesto
Grado de
m eteorizacin
II
IV
II
III
II
III
Jv
Descripcin del
tam ao de
bloque
Tipo
Clase
Grado de
fracturacin
Medio,
Medio,
equidimensionales equidimensionales
195
la tercera familia corta diagonalmente la estratificacin.

Zona 2: La matriz la conforma una
lutita laminar, griscea a moteada,
ligeramente carboncea, con poco contenido micceo, colores de
meteorizacin morados y rojizos,
ligeramente meteorizada. Presentan dos familias de discontinuidades, con dos orientaciones preferenciales, una que coincide con la
estratificacin y la otra, perpendicular.
Clasificacin geomecnica de
Hoek y Brown (GSI).
Para desarrollar este ndice geolgico de resistencia son cuantificados, en ambas zonas de los taludes, de ser posible, los parmetros para la valoracin de la estructura y de la calidad de superficie,
tomando posteriormente como
caracterstico del talud el valor
ms desfavorable entre ambos.
La tabla II, contiene los valores de
SR y SCR, es decir, los valores de
la estructura y de la calidad de la
superficie, respectivamente y el
valor del GSI para cada zona de
los diferentes taludes presentes
en el rea de inters, as como
tambin el valor de GSI ms desfavorable y, por lo tanto, el utilizado para designarle la clase y calidad a cada uno de los taludes.
Bieniawski (RMR).
Para realizar esta clasificacin es
necesaria la cuantificacin y calificacin de cinco parmetros, lo que
permite obtener el valor del ndice
RMR bsico. Para obtener el ndice RMR se debe restar al RMR
bsico la valoracin de la correccin por la orientacin de las discontinuidades con respecto al
talud, por lo que es necesario representar estereogrficamente las
discontinuidades y el talud, para
esto se hace uso del software Stereo32. En los taludes presentes en
tramos curvos se evala las distintas posibles orientaciones que
dicho talud presenta con respecto
a las discontinuidades.
En la III se presenta el valor del
ndice RMR bsico para cada zona de los diferentes taludes, la
valoracin para taludes de acuerdo a la orientacin del mismo con
196
las discontinuidades, el valor del

RMR para cada zona, el valor del
RMR para cada talud, as como su
clase y calidad.
Romana (SMR).
La clasificacin de Romana hace
uso del ndice RMR bsico y los
factores de ajuste que son determinados una vez conocido el tipo
de rotura presente en cada talud.
En la tabla IV se muestran los tipos
de rotura que generan las diferentes familias de discontinuidades
de cada talud; en los taludes que
se encuentran en un tramo curvo
se analizan todas las variables de
su orientacin, resultando distintos tipos de rotura en diferentes
tramos de un mismo talud como es
el caso del talud 1 y talud 3.

Es necesario resaltar que para el
factor de ajuste por el mtodo de
excavacin (F4) se toma el mtodo
de voladura o excavacin mecnica, a fin de no sancionar el valor
del ndice SMR.
En la tabla V, se muestran los valores del ndice RMR bsico, del
SMR por cada rotura, ambos para
cada zona de los diferentes taludes, y por ltimo, el valor del SMR
ms desfavorable en cada talud, el
cual le asigna su caso, calidad y
estabilidad.
Simulacin de taludes y clculo
del factor de seguridad.
El clculo del factor de seguridad
se realiza para los taludes que
presentan rotura plana y rotura en
Tabla II. Clasificacin geomecnica de Hoek y Brown (GSI) para los

taludes comprendidos entre el sector Vuelta de Lola - El Pen,
estado Mrida.
Talud
SCR
SR
1 arenisca 12,5 48,9

1 lutita
11 50,2
2 arenisca 8
47,7
2 lutita
11 57,4
3 arenisca 10,5 51
3 lutita
12 48,4
4
5 arenisca
5 lutita
11,5 42,7
6
12
53,5
67
GSI
GSI
Clase Calidad
desfavorable
53
50
41
53
49
53
50
III
Media
41
III
Media
49
III
Media
46
46
II
Buena
38
63
38
IV
Mala
Tabla III. Clasificacin geomecnica de Bieniawski (RMR) para los

taludes comprendidos entre el sector Vuelta de Lola-El Pen, estado
Mrida.
Valoracin
RMR
de la
RMR
Talud
RMR
Clase Calidad
bsico orientacin
desfavorable
para taludes
1 arenisca
62
2
-60
1
V
Muy mala
1 lutita
61
1
2 arenisca
59
34
-25
34
IV
Mala
2 lutita
61
36
3 arenisca
58
0
-60
0
V
Muy mala
3 lutita
62
2
4
56,5
-60
Muy mala
5 arenisca
5 lutita
51
54
-25
26
29
26
IV
Mala
Tabla IV. Tipos de rotura generada por las distintas familias de discontinuidades en
cada uno de los taludes comprendidos entre el sector Vuelta de Lola - El Pen, estado
Mrida.
Talud
1
2
Flia. Estratificacin
Flia. Vertical
Flia. Diagonal
Vuelco
(talud N 20 O / 87 NE)
Vuelco
(talud N 15 E / 84 SE)
Vuelco
Plana
No hay Flia. Diagonal
(talud N 46 O / 87 NE)
(talud N 88 O / 84 SO)
(talud N 45 E / 84 SE)
No cumple ninguna
Plana
No cumple ninguna
Cua (talud N 45 E / 84 SE)

Vuelco
No cumple ninguna
No cumple ninguna
No cumple ninguna
4
5

Tabla V. Clasificacin geomecnica de Romana (SMR) para los taludes comprendidos entre el sector Vuelta
de Lola - El Pen, estado Mrida.
Talud
1
arenisca
1 lutita
2
arenisca
2 lutita
3
arenisca
3 lutita
4
5
arenisca
5 lutita
RMR
bsico
SMR
plana
SMR
vuelco
SMR
cua
62
27
56,9
61
26
55,9
59
41,5
61
43,5
58
16
54
52
62
20
58
56
56,5
31,5
51
54
cua, para los taludes en los que se desarrolla rotura

en vuelco no se calcula dicho factor de seguridad, ya
que no se cuenta con una ecuacin emprica representativa.
La rotura plana est presente en los taludes uno (1) y
tres (3). Para calcular analticamente su factor de
seguridad, se aplica la ecuacin propuesta por
(Ucar, 2004). Seguidamente, se calcula el factor de
seguridad a partir de la simulacin de dichos taludes
en el software Silde. La simulacin se lleva a cabo
por el criterio de Mohr - Coulomb y se procesa por el
mtodo de Bishop y el mtodo de Fellenius.
Finalmente, en la tabla VI se tiene, los factores de
seguridad tanto analticos como por el software Slide
para los taludes que presentan rotura plana.
Para el clculo del factor de seguridad para la rotura
en cua (presente slo en el talud 3), se realiza de
manera analtica, ya que dicha rotura no afecta notablemente al talud, por lo que no es necesaria su simulacin. Es necesario calcular el ngulo de buzamiento (s) y la direccin de buzamiento de la lnea de
SMR
desfavorable
Caso
Calidad
Estabilidad
26
IV
Mala
Inestable
42
III
Normal
Parcialmente
estable
16
Muy
mala
Totalmente
inestable
31,5
IV
Mala
Inestable
interseccin (s) de las discontinuidades de inters;

stos se presentan la tabla VII junto con los valores
de los ngulos que forman las normales de sus respectivos planos de deslizamiento y un plano horizontal, 1 y 2, y el buscado valor del factor de seguridad
para el cual se tiene 1,21, siendo entonces un talud
inestable.
Evaluacin del riesgo.
Para la obtencin del ndice del nivel de riesgo es
necesaria la observacin y cuantificacin de ciertos
parmetros. En la tabla VIII se resume la evaluacin
del nivel de riesgo de la zona en estudio, pudindose
observar el ndice del nivel de riesgo, la peligrosidad
y la prioridad de actuacin para cada talud.
Resultados finales.
A partir de todos los datos que se obtienen, se construye el grfico presente en la figura 3, que representa cada una de las clases resultantes de las clasificaciones en los diferentes taludes estudiados.
197
Tabla VI. Factores de seguridad para la rotura plana.
Talud
Factor de
seguridad
analtico
Factor de
seguridad
Slide,
Mtodo
Bishop
Factor de
seguridad
Slide,
Mtodo
Fellenius
1,783
1,331
1,829
1,407
1,254
1,397
Estabilidad
Ligeramente
estable
Ligeramente
estable
Tabla VII. Parmetros para calcular el factor de seguridad y factor de

seguridad de la rotura en cua del talud 3.
Factor de
() s () s () 1 () 2 () seguridad
Talud 3
analtico
32,9 60,89 32,4 65,1 48,2
1,21
Estabilidad
Inestable
Tabla VIII. Evaluacin del riesgo potencial de desprendimiento

de rocas para la zona comprendida entre el sector Vuelta de
Lola - El Pen, estado Mrida.
Prioridad
ndice talud
Rango de
Talud
Nivel
Peligrosidad
de
(%)
ndices (%)
actuacin
1
35
2
35 - 60
Peligrosa
Alta
Poca
2
30
1
< 35
Muy baja
peligrosidad
3
41
2
35 - 60
Peligrosa
Alta
Poca
4
21
1
< 35
Muy baja
peligrosidad
5
47
2
35 - 60
Peligrosa
Alta
198
En dicha figura es posible observar como rasgos relevantes, la

oscilacin de la calidad de los macizos rocosos segn las clasificaciones geomecnicas, esta variacin
que se presenta en cada talud est
condicionada por los parmetros a
partir de los cuales se realizan
cada una de las clasificaciones. El
ndice geolgico de resistencia
(GSI) est basado en su totalidad
en estimaciones cualitativas que
slo toman en cuenta parmetros
superficiales, como rugosidad,
meteorizacin, relleno y grado de
fracturacin, es por esto que en la
mayora de los taludes vara con
respecto a la clasificacin geomecnica de Bieniawski (RMR) y de
Romana (SMR), ya que estas
ltimas consideran parmetros
como la resistencia de la roca sana, siendo esto un valor cuantitativo, por lo tanto, ms especifico del
macizo; adems, tanto el ndice
RMR como el SMR consideran la
orientacin de las discontinuidades, cuestin que para el ndice
GSI no tiene relevancia. Ahora
bien, los picos que se observan
por el ndice RMR son producto
del gran peso que ejerce en dicha
clasificacin la orientacin de las
discontinuidades con respecto al
talud.
En cuanto al nivel de riesgo, existen variaciones producto de las
diferentes disposiciones que tienen los taludes a lo largo de la
Figura 3. Grfico de las clases resultantes para las clasificaciones y metodologas en los taludes
comprendidos entre el sector Vuelta de Lola - El Pen, estado Mrida.
zona de estudio, unos se encuentran en curvas, coAlberto Adriani, Estado Mrida. Mrida: Universimo es el caso de los taludes 1, 2 y 3, cuestin que
dad de los Andes.
desfavorece debido a la distancia de visibilidad; en el Belandria, N., y Bongiorno, F. (2012). Clasificaciones
caso del talud 2, el nivel de riesgo disminuye debido a
geomecnicas de los macizos rocosos segun :
las caractersticas geolgicas presentes, las cuales
Bieniawski, Bartom, Hoek y Brown, Romana.
son menos desfavorables que las existentes en los
Mrida, Venezuela.: GIGA. Universidad de los
taludes 1 y 3. En el talud 5, el nivel de riesgo resultanAndes.
te es producto del tamao de los bloques presentes y Bongiorno, F., Gonzlez, L., Belandria, N., y Perez,
de las caractersticas geolgicas, los cuales son muy
R. (2010). Anlisis de vulnerabilidad y aspectos
desfavorables, sin embargo, ste disminuye como
geolgicos influyentes en los sucesos del ao
consecuencia de la distancia de visibilidad que existe
2005 en el Valle del Mocotes, Estado Mrida.
en dicho talud, la cual es del 100 %.
Ciencia e Ingenieria, Facultad de Ingeniera.
Por ltimo, tomando en cuenta los resultados obteniULA. Vol. 31. N 2 , 69-76.
dos para cada talud, se proponen, en la tabla IX, mto- Bongiorno, F., Molina, G., Belandria, N., y Rivero, R.
dos de estabilizacin acordes a sus condiciones.
(2011). Estudio de las propiedades geomecnicas de los taludes ubicados entre los Guimaros
Conclusiones
y Mesa de los indios, Mrida, Venezuela. Geominas, Universidad de Oriente. vol. 39 N 56 , 135142.
La calidad de los macizos rocosos a lo largo del
rea en estudio vara entre media y muy mala, osci- Camacho, Y., y Vicua, N. (2012). Evaluacin del
riesgo potencial de desprendimientos de rocas
lando las clases entre III - V.
en el sector Cerro Sabaneta, autopista Rafael
Predomina la rotura plana para la cual se obtiene
Caldera, Municipio Alberto Adriani. Mrida: Uniuna condicin ligeramente estable segn el factor de
versidad de los Andes.
seguridad.
Como mtodo de estabilizacin preventivo en talu- Fonseca, R., Rama, C., y Caba, J. (2010). Analysis
of rockfall hazards. En E. Hoek, Practical rock
des menos desfavorables se propone la utilizacin
engineering
(pgs. 142-166). North Vancouver.
de mallas de guiado y en los taludes ms desfavoraCanada.
bles, la utilizacin de hormign o gunita con anclajes
Gonzlez de Vallejo, L. I., Ferrer, M., Ortuo, L., y
activos.
Oteo, C. (2002). Ingeniera Geolgica. Madrid:
El nivel de riesgo vara entre peligroso y poco peliPEARSON
EDUCACIN.
groso por lo que la prioridad de actuacin es de alta a
Google
Earth.
(28
de Diciembre de 2012). Recuperamuy baja.
do el 16 de Marzo de 2013, de
Se determina que las peores condiciones se prehttp://www.google.com/earth/
sentan en los taludes ubicados en tramos curvos
Graterol R., A. M., y Vielma S., D. A. (2001). Estudio
(talud 1 y 3), debido al gran peso que ejerce la relaintegrado de Geologa y Geotcnia de la Parrocin entre la orientacin de las discontinuidades y del
quia de Acequias, Municipio Campo Elias, Estatalud sobre la clasificacin geomecnica de Biedo Mrida. Mrida, Venezuela: Universidad de
niawski y la distancia de visibilidad desfavorable que
los Andes.
se tiene en dichos tramos, lo cual eleva el nivel de
Hoek, E., Carranza Torres, C., y Corkum, B. (2002
riesgo que se presenta
edition). Hoek - Brown failure criterion. Toronto,
Canada: Rocscience Inc.
Rodrguez, M. (2005). Estudio de riesgos geolgicos
Albornoz, I., y Gutierrz, R. (2012). Anlisis de
- ambientales del rea entre La Joya y Cacute,
estabilidad de taludes en la va hacia el sector
Estado Mrida. Mrida: Universidad de los
la Mucuy, en el tramo comprendido entre La
Andes.
Vega y el puente Los Corrales, Municipio SanUcar, R. (2004). Capitulo III. Diseo de anclajes para
tos Marquina. Estado Mrida. Mrida: Universila estabilizacin de taludes rocosos en tres didad de los Andes.
mensiones. En R. Ucar, Manual de anclajes (pg.
Angulo, N. (2012). Estudio geotcnico del desprendi59). Mrida: Universidad de los Andes.
miento de roca para la estabilizacin de taludes
en el sector Quebrada del Diablo en el Municipio
Tabla IX. Mtodos de estabilizacin propuestos para los taludes comprendidos
entre el sector Vuelta de Lola - El Pen, estado Mrida.
Talud
Gunita y
Mtodos de anclajes en
estabilizacin
bloques
inestables
5
Anclajes
Continuar
Instalacin
activos junto
construccin Malla de
de malla de
con
de pantalla y guiado
guiado
hormign
anclajes
proyectado
199
Contaminacin en el lago de Valencia. Fuente:

http://historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com/2012/11/los-habitantesque-viven-en-sus-riberas.html

http://lagolostacarigua.blogspot.com/2012/09/articulo-de-avimontcomsobre-la.html

http://defensoresporlosderechoshumanos.blogspot.com/2012_05_13_ar
chive.html
200
Prospeccin geolgica
reas potenciales de rocas y minerales no metlicos aprovechables como
materia prima para la ejecucin de proyectos en la Faja Petrolfera del Orinoco y
otros en la regin sur-oriental de Venezuela
Potential areas of rocks and minerals as non-metallic usable raw material for
implementation of projects at Orinoco Oil Belt and other in Venezuela south-east
reas potenciais de rochas e minerais no metlicos utilizveis como matria prima
para a execuo de projetos em a Faixa Petrolfera do Orinoco e outros na regio
sudeste de Venezuela
Jos Jess Freites1
Resumen
El presente trabajo representa el
primer paso del Servicio Geolgico
realizado por el Instituto Autnomo
Minas Bolvar (IAMIB), para la
elaboracin de la cartografa
sistemtica de materiales de
construccin a escala 1:100.000,
correspondiendo a la fase de
reconocimiento geolgico del eje sur
del ro Orinoco, de acuerdo a las lneas
programticas dentro del marco del
Proyecto Orinoco de PDVSA y planes
de ordenamiento territorial de la
minera en el estado Bolvar. Esta fase
de reconocimiento geolgico
comprendi el anlisis de rocas y otros
minerales relacionados a las
caractersticas litolgicas, localizacin
y comportamiento fsico y qumico,
para ser utilizadas como fuentes de
agregados naturales (arenas, gravas y
piedra triturada), en la elaboracin de
concreto de cemento portland, bloques
de ladrillos, mampostera, pavimentos
de concreto y pavimentos de asfalto.
La potencialidad de las unidades de
rocas se presenta en funcin de la
distribucin, composicin litolgica y
calidad fsica y qumica de los
materiales que las componen. La
presentacin de los mapas se hace en
formato digital Landsat Google Earth y
ortoimagen satelital a escala 1.50.000.
Paralelamente, se hace una sntesis de
la seleccin de reas para la
instalacin de canteras para el
suministro de agregados de
construccin a los proyectos petroleros
y no petroleros para el desarrollo de la
FPO.
Palabras clave: Agregados, estudio
geolgico, industria extractiva,
materiales de construccin.
1
Abstract
This work represents the first step of
the Geological Survey carried out by
Instituto Autnomo Minas Bolvar
(IAMIB) (Bolivar Mines Autonomous
Institute) in the elaboration of the
systematic digital cartography of
construction materials on scale
1:100.000, corresponding to the
phase of reconnaissance within the
Geological Study at South axis of the
O r i n o c o r i v e r, a c c o r d i n g t o
programmatic lines within the
framework of Orinoco Project
belonging to Petrleos de
Venezuela, S. A. (PDVSA) and land
use plans of mining in Bolivar state.
This phase of geological survey
included analysis of rocks and other
minerals related to lithological
characteristics, location and physical
and chemical behavior to be used like
natural aggregate sources (sands,
gravel and crushed stone), in the
elaboration of concrete of cement
portland, brick blocks, masonry
mortar, pavements of concrete and
asphalt pavements. The potential of
rock units is presented in terms of
distribution, lithological composition
and physical and chemical quality of
the materials that compose them.
The presentation of maps is done in
Google Earth Landsat satellite digital
format and orthoimage satellite on
scale 1:50000. Similarly, a summary
of the selection of areas for the
installation of quarries for the supply
of construction aggregates to
hydrocarbon and non-hydrocarbon
projects to develop the Orinoco Oil
Belt.
Key words: Aggregate, construction
materials, extractive industry,
geological survey.
Resumo
O presente trabalho representa o
primeiro passo do Servio Geolgico
realizado pelo Instituto Autnomo
Minas Bolvar (IAMIB), para a
elaborao da cartografia sistemtica
de materiais de construo a escala
1:100.000, correspondendo fase de
reconhecimento geolgico do eixo sul
do rio Orinoco, de acordo s linhas
programticas dentro do marco do
Projeto Orinoco de PDVSA e planos de
ordenamento territorial da minerao no
e s t a d o B o l v a r. E s t a f a s e d e
reconhecimento geolgico
compreendeu a anlise de rochas e
outros minerais relacionados s
caractersticas litolgicas, localizao e
comportamento fsico e qumico, para
ser utilizados como fontes de agregados
naturais (areias, grava e pedra
triturada), na elaborao de concreto de
cimento portland, blocos de tijolos,
alvenaria, pavimentos de concreto e
pavimentos de asfalto. A potencialidade
das unidades de rochas apresenta-se
em funo da distribuio, composio
litolgica e qualidade fsica e qumica
dos materiais que as compem. A
apresentao dos mapas faz-se em
formato digital Landsat Google Earth e
orto-imagem por satlite a escala
1.50.000. Paralelamente, faz-se uma
sntese da seleo de reas para a
instalao de canteiras para o
fornecimento de agregados de
construo aos projetos petroleiros e
no petroleiros para o desenvolvimento
da FPO (siglas em espanhol de Faixa
Petrolfera do Orinoco).
Palavras-chave: Agregados, estudo
geolgico, indstria extrativa, materiais
de construo.
Ge. Jefe del Departamento de Estudios Bsicos. Instituto Autnomo Minas Bolvar. e-mail: freite58@gmail.com
201
J. Freites
Introduccin
Para el desarrollo industrial y la
explotacin petrolera que se ha de
llevar a cabo en la Faja Petrolfera
del Orinoco (FPO), se hace necesario crear unidades de servicios
que permitan fomentar las redes
productivas integradas a los Complejos de Mejoramiento de Crudo
Extra Pesado (CMCEP), para dar
impulso y fortalecimiento al Modelo Productivo de PDVSA.
El Proyecto Socialista Orinoco
(PSO) promueve la actividad productiva e industrial dentro de un
modelo de crecimiento socialista
que conlleve al nacimiento de nuevas ciudades incluidas dentro del
desarrollo estratgico del eje Apure-Orinoco, adems de proveer la
infraestructura al sector petrolero y
no petrolero a travs de siete lneas programticas que comprenden: Vialidad y Transporte, Habitat
y Vivienda, Electricidad, Agua y
Saneamiento, Salud, Educacin y
Desarrollo Socio productivo. Estas
obras sern ejecutadas paralelamente al desarrollo petrolero de la
FPO.
En este sentido, se hace imperativo el estudio geominero sistemtico de los recursos minerales no
metlicos de la parte sur y norte del
rio Orinoco para su uso en la industria de las construccin como materia prima, que abarque desde la
demanda-oferta hasta el desarrollo sustentable de la actividad minera dentro de los 85.991 km2, que
encierra la Faja Petrolfera del
Orinoco (con alto potencial minero).
La gerencia de Proyecto Socialistas Orinoco (P.S.O) estableci
para el ao 2011, que la demanda
de rocas y minerales no metlicos
para el desarrollo de la FPO eran
las siguientes: Arena 1.134.929
m3, piedra picada 2.269.929 m3 y
caliza 32.000.000 t. No obstante,
los datos referentes a los agregados de construccin estn siendo
objeto de revisin por la gerencia
de PDVSA Industrial adscripta a
Vicepresidencia de Desarrollo
Territorial.
Aspectos generales de la FPO
La Faja Petrolfera del Orinoco
representa un 9% de la superficie
total de la Repblica Bolivariana
202
de Venezuela, con sus 85.991 km2,

se desplaza dentro de una jurisdiccin poltico-administrativa de la
regin nororiental. De forma operativa, se encuentra dividida en
cuatro (4) bloques: Boyac (44.611
km2), Junn (20.324 km2), Ayacucho (13.562 km2) y, finalmente,
Carabobo (7.492 km2), (Figura 1).
Sobre estas reas, a su vez se
emplazan 32 bloques jerarquizados. Tiene como lmite septentrional la coordenada 10 06' 30 de
latitud norte y como sector ms
meridional se ubica en la coordenada 7 04' 36 de latitud norte,
siendo sus extremos oeste y este
las coordenadas 68 00' 39 y 60
04' 30 de longitud, formando una
poligonal cerrada de 3.700 vrtices; tiene por linderos al norte los
ros Morichal Largo, Caris, Pao,
Zuata, y Portuguesa; al este la
fachada Atlntica del estado Delta
Amacuro, al sur desde la confluencia del rio Cunaviche con el ro
Orinoco considerando el norte del
estado Bolvar y las poblaciones al
margen sur del ro Orinoco hasta
continuar con el lmite del estado
Delta Amacuro y, finalmente, culmina en Portuguesa.
Este proyecto incluye gran parte
de los estados: Gurico, Bolvar,
Anzotegui y Monagas, con un
total de trece (13) municipios, cubriendo las principales ciudades:
Ciudad Bolvar, Cabruta, Zuata,
San Diego de Cabrutica, Mapire,
Soledad y Chaguaramas, y los
siguientes ros: Orinoco, Zuata,
Morichal Largo, Pao, Caris y Yabo.

En la figura 1 se presenta la ubicacin territorial de la FPO.
Alcance y propsito del estudio
El IAMIB, dentro del proyecto
Exploracin y Evaluacin de Recursos Minerales, tiene como misin promocionar la exploracin y
explotacin de los recursos minerales en el estado Bolvar y suministrar informacin bsica para el
ordenamiento territorial. Para cumplir con este objetivo el IAMIB plantea el Estudio Geolgico como la
primera etapa para establecer la
vialidad econmica para aprovechar un depsito mineral. Dentro
del Estudio Geolgico, el Reconocimiento Geolgico es la primera
fase del trabajo de exploracin
donde se definen las zonas potenciales para explorar y evaluar un
recurso mineral a escala regional.
En este trabajo se maneja el concepto de escala regional la escala
igual o menor a 1:100.000.
El objetivo principal del estudio es
la ubicacin y delimitacin de zonas potenciales para materiales de
construccin, en este caso, arenas
y rocas gneas volcnicas o intrusivas y rocas metamrficas. Para tal
fin, se ha realizado una caracterizacin litolgica, fsica y qumica,
dentro de un contexto regional
(Escala 1:100.000), de las unidades de rocas presentes en el eje
del rio Orinoco, comprendido entre
Caicara del Orinoco-Cabruta y
Figura 1. Localizacin relativa de la Faja Petrolfera del Orinoco

(Fuente: www.google.co.ve/search?q=fajapetrolfera del Orinoco).
reas potenciales de rocas y minerales no metlicos
Ciudad Bolvar-Soledad, representando los resulta- con un buzamiento de muy alto a vertical; estos rasdos en los trminos de la distribucin y la calidad de gos estructurales sugieren que esta serrana se exlos agregados para uso en la construccin.
tendi hacia el poblado de Cabruta antes que el rio
Orinoco trazara su curso actual. Esta alineacin monreas potenciales de minerales no metlicos taosa fue cortada por un tren de cizallamiento sipara desarrollo de los proyectos de la Faja Petro- niestral, que desplazaron las volcnicas cidas ms
lfera del Orinoco:
al oeste con rumbo N33O (Figura 2).
Las reas potenciales de minerales no metlicos han Los cerros La Tortilla y El Espanto, localizados al
sido seleccionadas en el eje que comprende la zona sureste de Caicara, conforman un conjunto de lomesur y norte del ro Orinoco, en donde se ejecutarn ros constituidos por rocas riodacitas porfirticas de
los proyectos de la FPO, y han sido clasificadas de grado fino muy silicificadas y con una proporcin de
acuerdo a la gnesis y calidad fsica y qumica de los pirita aparentemente menor a 2 %. La intensa silidifimateriales de construccin, que han sido tratados en cacin debido a la presencia de inyecciones de veticada uno de estas zonas. Para estos materiales de llas de cuarzo incrementa su grado de dureza y resisconstruccin ubicados en el eje del ro Orinoco, com- tencia a la meteorizacin, de tal manera que los afloprendido entre Cabruta-Caicara del Orinoco y Ciudad ramientos de lavas cidas podran ser catalogados
Bolvar-Soledad, se cuenta con informacin prelimi- como materiales con calidad fsica aceptable y calinar disponible, la cual se describe a continuacin:
dad qumica potencialmente no nociva, principalmente por la presencia de slice que puede reaccionar con los lcalis del cemento; adems siempre y
Rocas para piedra picada en el municipio Cedeo
cuando no contengan sulfuros masivos y concentraEn el margen sur del rio Orinoco, en la regin de Cai- ciones de pirita en concentraciones mayores a 2 %.
cara de Orinoco y hacia el noroeste de Cabruta se Las rocas cidas de la Formacin Caicara han sido
extienden rocas volcnicas acidas de la Formacin explotadas en el cerro La Tortilla, por ms de 3 aos
Caicara (FC), las cuales pertenecen al Grupo Cuchi- por la empresa Odebrecht de Venezuela, para la
vero. Esta secuencia de rocas constituidas por un fabricacin de los agregados utilizados en la consconjunto de rocas volcnicas predominantemente truccin de las estructura de concreto del tercer puencidas, tales como riolitas, riolitas porfdicas y porfir- te Mercosur (Figura 3) . La explotacin del cerro La
ticas con matriz de grano fino a medio, seguidas en Tortilla se realiza por banqueo con un diseo de banorden de abundancias por riodacitas y dacitas porf- co de 10 m de altura y el acceso a la cantera se realidicas, se extienden desde el sur de Caicara, pasando za por una rampa principal de pendiente menor de
por el casero de Cabruta; continan ms al norte y 10%. El plan de explotacin de la cantera se ha diseabarcan parte del sector Terecay, en donde se obser- ado para producir 20.000 m3 anuales equivalentes a
van lomeros de pendientes suaves conformados por 50.000 toneladas mtricas por ao. La roca en sitio
rocas riodacticas porfirticas muy cizalladas. Al sur tiene una densidad de 2,53 g/cm3 y su factor de esde la ciudad de Caicara se localiza una extensa se- ponjamiento es de 1,5-1,6 g/cm3. Las reservas probarrana conformada por el cerro Pan de Azcar y cerro das de material rocoso estimadas por la empresa
Murano, la cual est constituida por rocas volcnicas Odebrech son de 5.000.000 m3 y las reservas posicidas, y exhibe una alineacin estructural N10O bles estimadas del cerro El Espanto son 11.317.899
Figura 2. Imagen Satelital Google Earth mostrando la Formacin Caicara al noroeste de Cabruta.
(Fuente Google Earth, 2013).
203
J. Freites
Figura 3. Planta trituradora instalada por la Empresa Odebrecht en el

cerro La Tortilla.
3
m . De acuerdo a la informacin
suministrada por los tcnicos de la
cantera operada por Odebrecht, el
volumen de roca triturada que se
requiere para finalizar el tercer
puente en el ao 2015 es de
1.300.000 m3.
las carreteras pblicas y se evitar

la inversin en la construccin de
puertos, para transportar materiales de construccin por el ro Orinoco.
Depsitos de arena lavada y gravas en el sector Cabruta
Corresponde a los depsitos cuaternarios que se presentan asociados a los ros y corrientes de agua
que cruzan la regin. Generalmente, los grandes depsitos de arenas se encuentran relacionados
con el ro Orinoco. La mejor zona
potencial se localiza al noroeste
del casero Cabruta. En esta zona
del ro Orinoco se ha desarrollado
un megameandro en donde se
depositaron grandes volmenes
de arena hasta el punto de formar
extensas islas de arena con dimensiones de 3 km de largo y de
ancho promedio de 1 km. Las zonas ms factibles para aprovechar
arena lavada se localizan en los
caos cncavos del megameandro, los cuales son accesibles a
travs de vas de tierra que llegan

al rio. Es importante sealar que
ms al este del casero Cabruta
desemboca en el ro Orinoco el ro
Manapiare, el cual mantiene su
drenaje en la direccin norte a sur
y desarrolla numerosos meandros, con depsitos de barras de
arena, que pueden ser aprovechadas a pequeas escala usando
motobombas de 2 a 6 cilindros. La
explotacin de estos pequeos
ros como el Manapiare, sera de
gran provecho a la poblacin de
Cabruta, ya que la produccin de
arena sera de utilidad para la activacin de la Misin Vivienda, adems de estimulara la economa
comunal.
La Formacin Caicara posee niveles de suelos transportados de tipo
coluvional que podran ser utilizados como material granular gravoso en algunos casos. El material
se deposita en las pendientes
suaves de los lomeros y generalmente est compuesto por cantos
redondeados a subangulosos de
rocas porfdicas y guijarros de
cuarzo con una matriz arenosa
limosa. Estos depsitos coluviales
son aprovechados artesanalmente en el sector del cerro El Espanto
en Caicara del Orinoco (Figura 4).
En la figura 5 se muestra la cartografa geolgica con la ubicacin
de las reas estratgicas para la
extraccin de roca, arenas, gravas
y material de relleno, con fines de
uso en los proyectos de la FPO en
el sector de Cabruta del estado
Gurico.
Rocas para piedra picada en el

sector Cabruta del estado Gurico
Las zonas potenciales de material
rocoso para fabricar piedra picada
para cubrir la demanda de los proyectos no petroleros y petroleros
que se ejecutarn en los alrededores de Cabruta (Bloque Boyac),
se encuentran al noroeste de Cabruta, en donde afloran las volcnicas cidas de la Formacin Caicara. En esta zona las rocas volcnicas cidas se exponen como
una cadena montaosa de aproximadamente 3,5 km de longitud. En
parte estas rocas volcnicas se
presentan muy meteorizadas, de
tal forma que desarrollan perfiles
de suelos laterticos de gran extensin y de espesores profundos. En
el sector Terecay, cerca de la carretera que construy Odebrecht
para acceso al tercer puente, se
encuentran algunos a afloramientos de rocas volcnicas porfirticas.
La instalacin de una cantera al
noroeste de Cabruta permitir a
PDVSA minimizar costos de transporte desde la planta hasta los
sitios destinados para la construccin de viviendas, campamentos y
la infraestructura de la planta mejoradora de petrleo. Adems, se
reducirn los impactos ambientales asociados con el movimiento
de grandes cantidades de agrega- Figura 4. Depsitos coluviales formados en las pendientes de lomeros
dos de construccin a lo largo de
de la Formacin Caicara.
204
Figura 5. Mapa de zonas potenciales con la distribucin de materiales

de construccin en el sector Cabruta y Caicara del Orinoco.
(Fuente: Sistema de Informacin Geogrfico Minero. IAMIB, 2013).
acuerdo a la compilacin realizada por el Departamento de Estudios Bsicos del Instituto Autnomo
Minas Bolvar.
El sector Moitaco es una de las regiones muy poco
estudiadas en referencia a rocas para agregados de
construccin. No obstante, colindando con el ro
Orinoco y al sur de Moitaco, afloran grandes cuerpos
dmicos de rocas granticas gnisicas, cuyo comportamiento geomecnico demuestran que son rocas
de excelente calidad para la fabricacin de piedra
picada. Algunos ensayos geomecnicos realizados
en algunos afloramientos localizados al sur de Moitaco, se especifican en la tabla I.
reas potenciales de minerales no metlicos en

el municipio Sucre del estado Bolvar y regin de
Mapire, municipio Miranda del estado Anzotegui:
En el eje del rio Orinoco comprendido entre Moitaco
y Mapire se encentran zonas potenciales de roca
para la produccin de piedra picada asociadas a la
Formacin El Torno de edad Proterozoico y al basamento de rocas gnisicas de alto grado metamrfico
que pertenecen al Complejo de Imataca de edad
Precmbrica. Igualmente, se encuentran sedimentos recientes arenosos depositaTabla I. Ensayos geomecnicos de rocas granticas gnisicas de la
dos generalmente en las zonas de
regin de Moitaco.
meandros del rio Orinoco.
Rocas para piedra picada en el
sector Moitaco, municipio Sucre
del estado Bolvar.
En el sector Moitaco, al sur del rio
Orinoco, existen extensas zonas
potenciales de rocas granticas
para uso como material potencial
para piedra picada. Estas zonas
han sido delimitadas de acuerdo a
la gnesis geolgica, la calidad
fsica y qumica de las unidades de
roca y a la presencia de altos niveles de meteorizacin. Los trabajos
relacionados con la descripcin
petrogrfica y geomecnica de las
unidades de roca se presentan de
(Fuente: Zorrilla, A y Manrquez, J, 2006; Domnguez, L y Magin, A, 2006; Machado,

C., 2010).
205
J. Freites
En algunos sectores de Moitaco,

las rocas granticas se presentan
masivas y otras veces muestran
bandas de minerales mficos (biotita y magnetita), que se alternan
con bandas de minerales flsicos.
Normalmente las rocas son duras,
frescas, de grano grueso a medio
de color gris claro y estn constituidas por abundante cuarzo (35
% - 25 %), alargado y anhedral de
tamao medio, con escasos finos
y fracturados; plagioclasa oligoclasa (22 % - 20 %) anhedral y
escasa subhedrales, de tamao
medio a fino, algunas con maclas
difusas y sericitizadas; feldespato

potsico microclino y escaso microclino perttico (35 % - 20 %)
anhedral y escaso subhedral, de
tamao medio a fino, algunos fracturados, la mica biotita (15 % - 1 %)
est bien orientada de tamao
medio a fino, en forma de tablas
delgadas y largas. Otros cristales
aparecen con bordes irregulares y
asociadas con epidoto (~5 %),
granudo y de tamao fino; y la
hornablenda en algunos caso
alcanzan 15 % y 2 %. (Figura 6).
Las zonas potenciales de roca
para piedra picada ms importan-
tes en la regin de Moitaco se describen a continuacin:

Fundo La Isidora: El fundo La Isidora se ubica a 14,47 km de Moitaco, all se encuentra un gran potencial de rocas granticas gnisicas, ubicadas a 2,17 km al oeste
de las instalaciones del campamento del fundo, el cual encuadra
geolgicamente dentro del Complejo de Imataca (Figura 7). Las
rocas granticas se presentan
delimitadas en una extensin de
736,37 hectreas y forman un
relieve dmico con escasa cobertura vegetal. La zona se identifica
Figura 6.Muestra de granito gensico (Fdo. Las Flores). (A) Muestra de mano; (B) Microfotografa (NX). Se
muestra hornablenda, plagioclasa oligoclasa, cuarzo, biotita tabular y feldespato microclino perttico.
(Fuente: Domnguez. L y Magin. A, 2006).
Figura 7. Cartografa de zonas potenciales de roca grantica gensica en el fundo La Isidora del sector
Moitaco.
206
en la cartografa nacional como Piedra El Len y

Piedra La Isidora. Estas rocas gneas intrusivas pueden ser aprovechables para producir agregados, con
fines de satisfacer la demanda de los proyectos no
petroleros y petroleros que se ejecutarn en el sector
de Mapire. Las reservas geolgicas de los afloramientos granticos se estimaron, aproximadamente
en 21.620.648 m3. No obstante, de este volumen total
se pueden aprovechar 10.000.000 m3. Las reservas
geolgicas fueron calculadas usando ortoimagen
satelital (1:50.000) procesadas con el programa Global Mapper Vs. 12.
Hato La Paloma: El Hato La Paloma consta de un
rea de 2.875 has y sus lmites naturales son: al norte
el cerro Caramene y el ro Orinoco, al sur la troncal
19, al oeste la vuelta de El Torno en el ro Orinoco. En
esta zona Acosta y Pulido (2007) realizaron una caracterizacin de la litologa del cerro Galindo, el cual
est alineado con una direccin estructural NO (Figura 8). Los citados autores mencionan que la roca de
granito gnisico que aflora en esa zona presenta un
fracturamiento limitado a un par de fallas verticales,
paralelas a los planos de gneisosidad y que las vetillas de cuarzo obedecen a dos sistemas tectnicos:
el primero corresponde a un evento joven de rumbo
S25E, y el segundo es ms antiguo de rumbo
S60E. Los anlisis petrogrficos determinaron que
la roca presenta una textura hipidiomrfica granular,
donde algunos de sus componentes presenta desarrollo de caras cristalinas y es mayormente de grano
medio; cabe destacar que los minerales presentan
fracturas y en algunas zonas se observan minerales
de menor tamao intersticial, entre los de mayor tamao, lo cual probablemente se asocie a una leve
cataclasis, que podra estar relacionada a un ligero
tectonometamorfismo. Los minerales en orden de

abundancia decreciente son cuarzo (~35 %), anhedral, fracturado, de tamao medio a fino y ondulante,
le sigue plagioclasa, tipo oligoclasa (~30 %), anhedral a subhedral, de tamao fino a medio, fracturada
con algunas maclas difusas, ligeramente sericitizadas, intercrecidas con cuarzo, formando estructura
mirmequtica; adems hay feldespato potsico, tipo
microclino y microclino perttico (~20 %), anhedral a
subhedral, de tamao medio a fino y fracturado; tambin se observ mica biotita (~10%), de tamao fino a
medio, en tablas largas y anchas, otras delgadas,
con bordes corrodos, algunos cambiados y ligeramente orientados, algunas con inclusiones de circn
y transformndose a opacos. Por ltimo, se observ
escaso apatito y opacos. De acuerdo a los anlisis
petrogrficos, de las secciones analizadas, la roca se
clasific como un gneis cuarzo feldesptico biottico,
el cual se deriv de la deformacin y metamorfismo
del protolito grantico original del Complejo de Imataca.
Las reservas probables del afloramiento de roca
gnisica del cerro Galindo se estimaron en
15.391.604 m3. (Acosta y Pulido, 2007). Los clculos
se realizaron utilizando el programa SURFER 8, y se
consider para el ajuste del diseo en 3D una cota
mnima de 101 msnm. (Figura 9).
La posicin geogrfica del cerro Galindo, la potencialidad de reservas probables y la ubicacin de un puerto construido por EDELCA, para mantenimiento de
las lneas elctricas de la subestacin Malena, convierten esta zona como un punto de referencia estratgico, para la instalacin de una cantera con fines de
producir piedra picada, para el desarrollo futuro de
Figura 8. Ortoimagen satelital con la delimitacin de la zona potencial de granitos gnisicos del cerro
Galindo.
207
J. Freites
Figura 9. Modelo geolgico tridimensional del cerro Galindo.

(Fuente: Acosta y Pulido, op.cit.).
los proyectos de la FPO en el sec- te (Figura 11). La explotacin de

tor Mapire.
estos depsitos de gravas es muy
restringida, debido a la cercania
Depsitos de arenas y gravas en de la vialidad y viviedas; sin emel sector Moitaco
bargo, ms al este y sureste de
Los grandes depsitos de arena Moitaquito existe la posibilidad de
se encuentran relacionados con el encontrar lentes de gravas factimegameandro de la isla El Infier- bles de explotacin.
no, cuya curvatura se extiende
unos 5,53 km y de ancho prome- reas potenciales de minerales
dio 1,43 km. Esta zona contiene no metlicos en el sector Mapidepsitos de arenas que forman re, municipio Miranda del estabarras laterales en la zona de do Anzotegui:
curvatura (Figura 10).
En el cuadrante oeste de Mapire, a
Los depsitos de gravas asocia- 17 km, existe un grupo de rocas en
dos a la Formacion Mesa afloran zonas de lomeros alineadas casi
en el sector Moitaco donde peque- en la misma direccin del Cinturn
as extracciones se han realizado de Rocas Volcnicas baslticas
a 100 m de la carretera via Moita- calcoalcalinas que pertenecen a la
co. En esta zona se observa un Formacin El Torno.
estrato arenoso de color rojo claro,
de grano medio y fino de espesor Rocas para piedra picada en el
variable entre 1,70 m y 3 m, el cual sector Mapire
suprayace a una lente de grava de Las interpretaciones con imagen
espesor 3,30 m y que progresiva- satelital Landsat Google Earth y
mente desaparece ms al suroes- ortoimagen satelital en la regin
de Mapire al oeste del rio Orinoco,

evidencia un conjunto de lomeros
alargados sin continuidad con un
tren estructural de direccin N70
y fuertemente meteorizados. Las
caractersticas geomorfolgicas y
la persistente alineacin similar a
la Formacin El Torno, sugiere que
estas rocas son volcnicas baslticas ricas en hierro, y su distribucin geogrfica est delimitada a
un rea de 3.654 hectreas, localiza al borde oeste de la curva de la
Isla El Infierno. Las coordenadas
UTM REGVEN del rea de los
afloramientos son: latitud 7 48'
34,76"N y longitud 64 36' 0,02"O,
latitud 7 46' 47,14"N y longitud
64 30' 35,25"O (Figura 12).Los
nuevos estudios geolgicos realizados por el departamento de
Estudios Bsicos del IAMIB en la
regin de El Torno y Moitaco conllevaron a redefinir la Formacin El
Torno como un conjunto de flujos
de lavas de textura fina alternadas
con flujos de lavas almohadilladas
que alcanzan entre 60 cm y 25 cm
de dimetro y que en el tope de
estas secuencias volcnicas se
presentan coladas de lavas con
una textura de grano medio con
amgdalas rellenas de cuarzo y
carbonato de calcio en forma de
calcita . En las lavas almohadilladas que afloran en la poblacin de
Moitaco, al margen Sur del rio
Orinoco, se observa una textura
muy fina (Chilled) originada por la
rpida microcristalizacin de la
masa fundida en la zona de contacto con las lavas no almohadilla-
Figura 10. Imagen Satelital Google Earth mostrando megameandro en la isla El Infierno.
(Fuente: Google Earth, 2013).
208
dureza, ya que al ser golpeada con el

martillo quiebran con dificultad y emiten
un fuerte sonido metlico. Estas caractersticas fsicas y qumicas indican que
este tipo de roca es excelente para uso
como piedra picada.
Cabe destacar que estas rocas de posible origen volcnico que afloran al margen oeste del rio Orinoco de la regin de
Mapire ameritan de un detallado estudio
geolgico para elaborar la cartografa de
las unidades litolgicas y para identificar
y definir zonas con potencial de rocas
para la fabricacin de piedra picada,
Figura 11. Estrato arenoso suprayacente a una capa de grava.
Sector va a Moitaquito.
para cubrir la demanda de agregados de
los proyectos de la FPO en el sector de
das. Generalmente, los flujos de metalavas almohaMapire. La instalacin de una cantera en
dilladas y coladas de metalavas afanticas estn este sector sera de gran importancia para PDVSA,
constituidas esencialmente por los minerales anfbol ya que se transportara piedra picada a Mapire sobre
(Anf), su forma es mayormente xenoblstica, los un recorrido de 15 km, aproximadamente y se evitacristales estn fracturados, recristalizados y fuerte- ra la inversin en la construccin de un puerto para
mente alterados (cloritizados) y los minerales flsi- transportar agregados de construccin .
cos se encuentran formando paquetes de plagioclasa (Pl) y cuarzo (Q); en la matriz de la roca se observa Depsitos de arenas y gravas en el sector Mapire
pirita fina muy dispersa (Figura 13). Las lavas de la Los depsitos de arena se encuentran ubicados a 7
Formacin El Torno en su totalidad estn afectadas km al este de Mapire, en donde el rio Orinoco deposipor un metamorfismo regional, facies de la anfibolita. ta constantemente arena en una zona de meandro,
La seccin tipo de las rocas metavolcnicas de la la que es fcil acceder por va terrestre (Figura 14).
Formacin El Torno se localiza al noreste de la vuelta Los depsitos de gravas para construccin son escade El Torno y es muy similar a la secuencia de meta- sos en la regin de Mapire, debido a que la sedimenlavas baslticas almohadilladas de la Formacin El tacin transgresiva de la Formacin Mesa. la cual es
Callao.
portadora de los depositos de gravas, se presenta
Las rocas del CRV El Torno son de composicin ba- aflorando hasta la regin de Moitaco. Cabe sealar
sltica calcoalcalina, poseen un contenido de slice que los grandes depsitos de grava para construcrestringido (48,57 % - 51,4 7%) y un alto grado de cin se localizan en la region del El Tigre, municipio
Figura 12. Imagen satelital Landsat Google Earth mostrando los afloramientos de
rocas volcnicas baslticas.
209
J. Freites
reservas de los depsitos de arcillas, que se utilizan como materia

prima a la Planta de Alfarera Bolvar que la Gobernacin del estado
Bolvar instal, en el sector Las
Brisas, va Maripa.
Figura 13. Muestra de metalava (NX) 10X/4X: Se observa paquetes de

plagioclasa (Pl), cuarzo (Q) y anfbol (Anf) xenoblstico muy
fracturados, recristalizados y fuertemente alterados (cloritizado).
(Fuente: Acosta y Gil, 2013).
Simn Rodrguez, estado Anzo- del Ncleo Bolvar de la Universitegui.

dad de Oriente. La mayor parte de
los afloramientos de zonas potenZonas potenciales de minerales ciales rocosas en los alrededores
no metlicos en el municipio de Ciudad Bolvar han sido soliciHeres del estado Bolvar y muni- tados en la modalidad de Concecipio Independencia, estado siones por empresas y personas
Anzotegui:
naturales. En el caso de Soledad
En los espacios territoriales ubica- se desconoce el potencial rocoso
dos en Soledad y Ciudad Bolvar y de los depsitos de agregados
se encuentran una variedad de finos, tales como arenas y gravas.
minerales no metlicos, cuya po- En cuanto a los depsitos de arcitencialidad se presenta en funcin llas estructurales para la fabricade la variacin litolgica y distribucin de ladrillos, se encuentran
cin geogrfica. En Ciudad Bolvar ubicados a 1,2 km de Ciudad Bollos materiales de construccin han var, siguiendo la va Maripa y la
sido muy estudiados por el Institu- autopista Perimetral, va Los Prto Autnomo Minas Bolvar y tam- ceres. En estas zonas el Instituto
bin a travs de los programas de Autnomo Minas Bolvar, realiz
tesis de grado, promovidas por la estudios exploratorios, con el objeEscuela de Ciencias de La Tierra tivo de evaluar y cuantificar las
Rocas para piedra picada en Ciudad Bolvar

En una radio de aproximadamente
60 km al este de Ciudad Bolvar, se
encuentran unas cuatro canteras
operativas (Cantera PDCA, Palma
Sola, C. A, Inversiones Manatiales, C. A., Cantera Tocoma), cuya
produccin oscila en un rango
entre 108.551,520 m 3 /ao y
355.577,09 m3/ao. Actualmente
existen otras tres canteras que
pronto entrarn en produccin y
que estn en proceso de trmites
de la permiseria y preparando el
terreno para la instalacin de los
equipos de trituracin. En cuanto a
las zonas potenciales ubicadas a
los alrededores de Ciudad Bolvar,
con potencial rocoso, para la instalacin de canteras se describen a
continuacin:
Sector La Mariquita-Km 28: El
IAMIB en el ao 2011 llev a cabo
la evaluacin geolgica de un
afloramiento rocoso, ubicado en el
sector La Mariquita, km 28, autopista Ciudad Bolvar-Pto.Ordaz,
con el fin de evaluar el potencial
geominero, para la instalacin de
una planta trituradora de roca,
para suministrar agregados de
construccin a la Misin Vivienda y
a los proyectos de la FPO que se
Figura 14. Imagen satelital Landsat Google Earth con la delimitacin de la zona de extraccin de arena en el
rio Orinoco.
210
ejecutarn en el sector Falconero, localizado a 35,60

km al norte de Soledad. El afloramiento en esta zona
es una migmatita alineado en la direccin norte-sur,
el cual se extiende desde la autopista con una longitud de 2 km hasta el borde sur del rio Orinoco (Figura
15). La roca migmatita est constituida por una facie
grantica con inyecciones de componentes sientico
(Figura 16) y forma parte de la litologa del Complejo
de Imataca y se encuentra conformada por un pliegue anticlinal muy erosionado en los flancos y en la
parte central del eje axial de direccin SE. En la seccin sur del afloramiento de roca migmatita, se evidencia un fuerte fracturamiento con tendencia predominante NO y en menor grado NE a diferencia de la
parte norte, la roca se presenta ms masiva y con
menor grado de fracturamiento. La migmatita est
intrusionada por pequeos diques de metabasitas
(Anfibolitas) y por enjambres de vetillas de cuarzo.

El afloramiento de roca migmattica est constituido
por dos componentes petrolgicos: una roca leucocrtica o neosoma constituida por granito cuarzo
sientico de textura fanertica, color gris claro de grano grueso y estructura masiva. Desde el punto de
vista mineralgico, la roca est constituida por feldespato (44 %) en proporcin a la muestra, de tipo
microclina-pertita, de tamao variable que va de
medio a grueso, otros de tamao muy grueso y algunos de tamao fino, anhedral, escasos subhedrales,
algunas con maclas polisintticas bien definidas,
fuertemente fracturadas y con entrecrecimiento grfico. La mica biotita tiene una proporcin del 20 % del
contenido mineralgico de la muestra, es de tamao
medio, algunas de tamao fino, listonadas, otras
anhedrales, con bordes corrodos, lneas de clivaje
Figura 15. Mapa geolgico del afloramiento de migmatita en el sector La Mariquita.

(Fuente: Freites. J, Nicola Mastropietro /Minas Bolvar, 2011).
Figura 16. Presentacin de las facies granticas (Paleosoma y neosoma) que conforman la migmatita La
Mariquita.
(Fuente: Silva y Gonzlez, 2010).
211
J. Freites
bien definidas, algunas ligeramente combadas dispersas homogneamente por la muestra y otras
aglomeradas formando paquetes
hojosos y con cierta orientacin
producto de la presin. La plagioclasas conforman el 18 % de la
roca, son de forma subhedral a
anhedral, de tamao medio a grueso con maclas difusas y ligeramente combadas, fracturadas y
con entrecrecimiento mirmequtico. El cuarzo se encuentra en un
15 % de la muestra, tiene forma
anhedral, de tamao medio, algunos de tamao fino, escaso de
tamao grueso, ondulante, fuertemente fracturado entrecrecido con
otros minerales. Los minerales
accesorios representan un 3 % de
la muestra, minerales opacos, de
tamao medio a finos, anhedral,
escasos subhedrales y dispersos
heterogneamente por la muestra; adems se observ muy escaso piroxeno, de tamao fino y anhedral a subhedral.
La porcin petrolgica grantica o
paleosoma ms oscura de textura
gnisica, mineralgicamente est
construida por cuarzo (39 %) de
tamao medio a grueso, algunos
de tamao fino, anhedral, ondulante, fracturado y entrecrecimiento con otros minerales. Plagioclasa (30 %) cristales subhedrales a
anhedrales, de tamao grueso a
medio, con maclas bien definidas,
algunas alteradas, otras ligeramente cambiadas y con entrecrecimiento mirmequtico. Feldespato (25 %) tipo microclino, escasa
pertita, de tamao grueso a fino,
escaso de tamao grueso, algunos con maclas polisintticas bien
definidas, ligeramente fracturado
y entrecresimiento grfico. Minerales accesorios, mica biotita (3
%), de tamao medio a fino, anhedral a subhedral, algunas listonadas, con bordes corrodos, con
lnea de clivaje bien definidas;
seguido de minerales opacos, de
tamao fino a medio, dispersos
heterogeniamente por la muestra;
adems se observ circn de tamao fino y subhedral. (Figura
17).
El ensayo geotcnico de tres
muestras de la roca migmatita
present buenos resultados geotcnicos con valores de absorcin,
212
Figura 17. Seccin petrogrfica aumento (10x/4x) nicoles cruzados se

observa plagioclasa (Pl), ligeramente combinada, cuarzo (Q), mica
biotita (Bi).
peso especfico, bajo desgaste en tiene una textura bandeada y grala mquina de los ngeles y una nular, de grano medio y color gris a
alta resistencia a la comprensin rosado y la vegetacin es escasa.
simple (Tabla II). Estos materiales En los afloramientos se observa
corresponden a rocas con calidad una alineacin de minerales mfigeomecnica satisfactoria y cali- cos contenidos en las franjas bandad qumica inofensiva, principal- deadas, las cuales siguen una
mente por la slice que puede reac- tendencia preferencial en la direccionar con el cemento.
cin N45E y N55E. Las reservas
Las reservas geolgicas del recur- geolgicas posibles del recurso
so mineral rocoso migmattico se mineral no metlico gneis migmaestimaron en 8.849.344,96 m3 a ttico de la zona San Jos de Bonpartir de la cota 20 m hasta la cota go, se estim en 4.000.000 m3.
promedio 50 m, considerando un Sector Santa Fe, km 61: En la reancho promedio de 173,61 m. De gin nororiental de Ciudad Bolvar,
estas reservas geolgicas se pue- comprendida entre los sectores
den aprovechar Tabla II. Ensayos geomecnicos de la migmatita de
reservas minables
La Mariquita.
de 5.558.456 m3
con un plan de
explotacin planificado para 20 aos
(Espinoza, 2011).
Sector San Jos
de Bongo: En el
poblado San Jos
de Bongo, localizado a 7,16 km al
oeste de La Mariquita, se encuentra
un afloramiento
rocoso de gneis
migmattico con un
rea total de 40
hectreas. La roca
aflora en forma de
lomeros alargados dmicos con
una direccin NESO y en los niveles
topogrficos de
altura 60 msnm y
90 msnm. La roca
Majomo (municipio Heres) y Santa Fe, km 61 de la

autopista se encuentra la Faja de La Encrucijada, la
cual alberga una extensa zona potencial de charnockitas granulticas (Figura 18). Estas rocas metamrficas afloran en zonas de lomeros dmicos y alargados que bordean al rio Orinoco con una alineacin
estructural E-O. Los afloramientos de charnockita
estn en contacto discordante con sedimentos recientes y sedimentos fluviodeltaicos que pertenecen
a la Formacin Mesa. La charnockita del cerro La
Rosa, localizada ms al oeste de Santa Fe, se encuentra en contacto de falla de corrimiento con anfibolitas de color negro oscuro, de grano medio y foliadas. La unidad litolgica de charnockita, se encuentra
cabalgando como una microplaca sobre la Faja de
Ciudad Bolvar, debido al efecto tectnico de la falla
de corrimiento (Thrusts), de rumbo N50O y buzamiento entre 35-40 NE.
Uno de los mejores afloramientos de charnockita se
encuentra a 1,70 km del rio Orinoco en el sector San-
ta Fe y cubre una superficie de 29,039 hectreas. En

el ao 2010, IAMIB llev a cabo el levantamiento geolgico regional de 5.000 has en esa zona. Los estudios petrogrficos determinaron que la roca charnockita est constituida esencialmente por plagioclasas
(36 %), feldespato potsico (25 %), cuarzo (10-18 %),
piroxeno (13 %) y minerales de alteracin (8 %) tales
como sericita, caolinita y muy escaso carbonato (Figura 19).
El ensayo geotcnico de tres nuestras de roca charnockita presentan buenos valores de absorcin, peso
especfico, bajo desgaste en la mquina de los ngeles y una alta resistencia a la compresin simple (Tabla III). La roca charnockita por su bajo contenido de
cuarzo y bajo coeficiente al desgaste de Los ngeles
ha sido la roca ms utilizada para la produccin de
agregados en la regin de Ciudad Guayana.
lvarez Molina y Espino Parra, Mariana (2010) realizaron un modelo del afloramiento de charnockita del
sector Santa Fe (Figura 20) y estimaron reservas
Figura 18. Mapa geolgico con las unidades litolgicas de la regin Majomo y Santa Fe- Km 61.
Figura 19. Seccin petrogrfica aumento (10x/4x) nicoles cruzados, se muestran cristales de piroxeno (Px),
anhedrales y fracturados, minerales opacos (Op), apatito, se observa cristales de tamao grueso de
plagioclasa antiperttica (Fk) y cuarzo (Q).
(Fuente: Molina y Parra, 2010).
213
J. Freites
Tabla III. Ensayos geomecanicos de rocas charnockitas

de la zona Santa Fe.
probables por el orden de 4.284.404,20

m3.aunque existe continuidad en reas laterales del afloramiento.
Depsitos de arenas y gravas en Ciudad Bolvar
Los depsitos de gravas a los alrededores de
Ciudad Bolvar corresponden a lentes de gravas contenidos en la Formacin Mesa. Estos
lentes de gravas constantemente son erosionados, retrabajados, trasportados y depositados
sobre llanuras planas de sabanas de escasa
vegetacin. Este tipo de depsitos son de pequeas dimensiones y se encuentran en los
sectores Los Caribes (Fundo Guaricongo),
Cardozo, Fundo San Antonio del sector Orocopiche, La Mariquita Km 28, El Rosario y riveras
del rio Orinoco en Las Galderas.
Las zonas potenciales de arena lavada se encuentran en el cao Isla Grande del rio Orinoco,
ubicado a 28 km de Ciudad Bolvar. En esta
zona del rio se conform un megameandro de
ancho promedio 500 m y se extiende con una
longitud de 10 km, desde el casero Palmario
hasta San Jos de Bongo. En esta zona del
megameandro se depositaron inmensos bancos de arena debido a las pendientes suaves y
disminucin de la energa de transporte de partculas de arenas arrastradas por saltacin hasta
el Cao de Isla Grande.
En el laboratorio del CITO de la Universidad de
Oriente, se procedi a realizar los ensayos de
granulometra, peso especfico y % absorcin,
colorimetra, correspondiente a una (1) muestra
de agregado fino procedente de cao Isla Grande, con la finalidad de evaluarlo para la elaboracin de mezclas de concreto Portland. Los valores obtenidos fueron cotejados con las normas
ASTM C 33 y COVENIN 277. La arena es de
gradacin media a fina, de partculas subredondeadas y subangulares, de textura lisa a rugosa,
de color marrn rojizo. No reacciona al HCl al
10%. Se aprecian cristales de slice. Esta arena
cumple con la gradacin de agregados finos
Figura 20. Modelo 3D diseado con Surfer 8.0 del
para concreto segn COVENIN 277 y ASTM
afloramiento rocoso del sector Santa Fe.
C33. El porcentaje de partculas que pasa el
tamiz # 200, es menor de 5% (aceptable). Cumple con el porcentaje de materia orgnica segn resultados de colorimetra (Nivel 2). El peso especfico de la
muestra es de 2,64 g/cm3 y la absorcin se calcul en 0,337 %.
En la tabla IV y figura 21 se presentan los resultados de la clasificacin granulomtrica de una muestra de
arena del sector cao Isla Grande.
reas potenciales de arcillas estructurales para alfarera
En el ao 2011 el IAMIB ejecut un plan de exploracin geolgica en tres sectores, ubicado a una distancia
de 1,2 km de Ciudad Bolvar, con el objetivo de evaluar varios depsitos de arcillas, para suministro de materia prima a la planta de Alfarera Bolvar, que se construy en el sector Las Brisas, va Maripa, Ciudad Bolvar.
Las reas seleccionadas como prospectivas fueron Fundo San Benito, mina Comercial El Alba, ubicadas en
el sector Las Brisas, va Maripa, y mina Los Caminos de Dios, ubicada en el sector Los Prceres (Figura 22).
En esta primera campaa de perforaciones llevada a cabo en el ao 2011, se logr cubrir un rea de 16,03
has, de un total de las 50 hectreas programadas, para estudios geolgicos. Los sondeos fueron realizados
en tres minas, las cuales explotan arena de mina y material de relleno. El mtodo empleado en la evaluacin
geolgica de los yacimientos de arcillas, consisti en el diseo de un mallado de perforaciones de dimensiones de 100 x 100. Durante la ejecucin de las perforaciones a percusin y rotacin, se realizaron 44 perfora214
Tabla IV. Granulometra por tamizado de muestras de arena de Cao Isla Grande.
Figura 21. Curva granulomtrica arena ajustada a las Normas COVENIN y ASTM.
(Fuente: Informe laboratorio CITO).
ciones, para un total de 543,5 m lineales y se recolectaron 32 muestras de arcillas de los ncleos de perforaciones.
Las reservas de los depsitos de arcillas evaluados,
se clasificaron en la categora de probadas, probables, estas fueron cuantificadas aplicando el mtodo
de triangulacin. Las reservas probadas calculadas
por sectores son: Comercial El Alba 509.581,26 m3,
Los Caminos de Dios 243.994,91 m3, Fundo San
Benito 82.435,96 m3 y Comercial El Alba 509.581,26
m3, y las reservas probables, se estimaron en
801.592,45 m3.
El programa de perforaciones de arcillas fue completado, con desmuestres de canales en los frentes de
explotacin, y adems se realizaron varias excavaciones de trincheras en el piso de las minas, para
definir la secuencia estratigrfica de los sedimentos
arcillosos (Figuras 23, 24, 25 y 26).En la tabla V, se
presentan los resultados del ensayo granulomtrico
de 6 muestras de sedimentos arcillosos realizados
por el mtodo hidromtrico realizado por el laboratoGEOMINAS, diciembre 2014
rio del Centro de Geociencias de la Universidad de

Oriente.
Comparando los resultados de los anlisis qumicos
de cuatro muestras de sedimentos arcillosos (Tabla
VI), con los parmetros qumico que usan los la fabricantes de productos cermicos ( rango de SiO2 50 60 % y 20 % - 30 % de Al2O3), se observa que los sedimentos limo arcillosos y limo arcillosos con poco
contenido de arena fina, se encuentran dentro del
rango del contenido de slice industrial, no obstante
las arcillas limosas, contienen una elevada concentracin de slice, por encima del rango industrial, este
alto contenido de slice es caracterstico de arcillas
caolinticas. En relacin al contenido de almina,
tanto los sedimentos limo arcillosos y las arcillas
limosas, cumplen con el rango de almina exigidos
por la industria cermica.
De acuerdo a la grfica de la figura 27, existe una
tendencia de aumento de slice, en la medida que las
muestras incrementan el contenido de arcillas, mientras que el contenido de almina, se mantiene res215
J. Freites
Figura 22. Ubicacin relativa de reas potenciales de arcillas exploradas en Ciudad Bolvar.
(Fuente: Freites y Mastropietro, 2011).
Figura 23. Seccin transversal delineada con perforaciones en la mina Comercial El Alba.
(Fuente: Mastropietro, 2011).
tringido en un rango entre 24,54 % y 28,21 %, el porcentaje de hierro se mantiene casi constante.
Los ensayos de consistencia, se realizaron a siete muestras de suelos arcillosos, en el laboratorio de suelos
de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la UDO, cuyos resultados se muestran en la tabla VII y figura 28.
Los ensayos de resistencia mecnica en seco de cuatro muestras (Tabla VIII), indican que el limo arcilloso
result con un coeficiente de resistencia alto (37,33 kg/cm2), las arcillas limosa responden a una resistencia
un poco baja (33,51 kg/cm2 - 35,29 kg/cm2) y el limo arenoso presenta una resistencia mecnica muy bajo
(9,57 kg/cm2), debido al alto contenido de arena fina. (Figura 29).
En el grfico de la figura 30, se representan los resultados de ensayos mecnicos de las reas exploradas y
otros sectores adyacentes.
216
Figura 24. Seccin transversal delineada con perforaciones en el Fundo San Benito.
Figura 25. Seccin transversal delineada con perforaciones en la mina Los Caminos de Dios
Zonas potenciales de rocas para piedra picada

en Soledad, municipio Independencia estado
Anzotegui:
Las zonas potenciales de roca para piedra picada en
Soledad, jurisdiccin del municipio Independencia,
son muy escasos, en vista de que los pocos afloramientos de migmatitas que borden la parte norte del
rio Orinoco, se encuentran en zonas de planicies de
inundacin y rodeados por grandes lagunas. Adems, los pocos afloramientos se presentan como
ncleos discontinuos cubiertos en su totalidad por
una espesa cobertura de suelos laterticos con sus
componentes minerales descompuestos.
Depsitos de arenas y gravas en Soledad, estado
Anzotegui
Las zonas potenciales de gravas, localizadas al noreste y suroeste de Soledad, han sido explotadas por
ms de 15 aos por los pobladores de la zona de
forma artesanal utilizando palas y clasificadores
rudimentarios (Figura 31). La mayor parte de la produccin de gravas extradas de la zona de Soledad,
se comercializa en las casas comerciales de Ciudad
Bolvar, quienes se encargan de vender a particulares y empresas de la construccin. Los depsitos de
gravas han sido poco estudiados en Soledad debido
a que se encuentran distribuidos sobre grandes extensiones de sabanas donde predomina la Formacin Mesa. Generalmente, las gravas son subredondeadas a redondeadas, lo cual indica un largo recorrido desde la fuente de origen. A este tipo de gravas
se le denomina en la minera no metlica huevito de
paloma. En otros sectores de Soledad los depsitos
de gravas se observan en los perfiles de los taludes
verticales de crcavas como capas intercaladas con
facies arenosas de grano medio a fino. Otros depsitos de gravas no consolidados parecen ser de edad
Reciente y posiblemente se derivaron de la erosin
de la parte superior de la Formacin Mesa.
217
J. Freites
Figura 26. Columna estratigrfica de la Formacin Mesa en la mina Los Caminos de

Dios.
(Fuente Freites y Acosta, 2012).
Tabla V. Clasificacin granulometra por hidrometra de sedimentos arcillosos.
M8
Arena Gruesa
Arena Media
Arena Fina
Arena Muy Fina
Limo muy Grueso
Limo Grueso
Limo Medio
Limo Fino
Limo Muy Fino
Arcilla
0%
0%
0%
0%
6,40%
22,70%
26,70%
11,50%
10,50%
22,10%
M013-S005
0,30%
0,60%
2,20%
11,90%
24,40%
10,00%
10,80%
12,10%
18,20%
9,50%
M013-S006
0,10%
0,20%
28,20%
54,20%
4,30%
2,20%
1,40%
2,60%
4,80%
2,10%
M13
M14
M17
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
3,20%
7,70%
6,60%
27,40%
19,20%
35,80%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
4,80%
7,70%
6,70%
23,20%
19,90%
37,80%
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
7,40%
8,00%
9,00%
20,60%
19,30%
35,70%
218
Tabla VI. Anlisis qumico por espectrometra de muestras de sedimentos arcillosos realizado
por FUNDA-GEOMINAS. (Laboratorio Qumico del Centro de Geociencias).
SEDIMENTO
MUESTRA % DE HIERRO % DE ALMINA % XIDO DE HIERRO
Limo arcilloso
M1
47,27
25,65
3,47
Limo areno arcilloso
M3
59,52
24,54
2,59
Arcilla limosa
M13
66,17
28,21
3,92
Arcilla limosa
M14
68,51
25,13
3,87
Figura 27 Representacin grfica de anlisis qumicos de muestras de sedimentos arcillosos.

(Fuente: Mastropietro y Freites, 2012).
Tabla VII. Lmites de consistencia en muestras de sedimento arcilloso.
M1
M3
M4
M5
M6
M7 M013-S-004
LMITE LQUIDO
71,8 42,83 36,81 51,88 69,55 52,68
78,36
LMITE PLSTICO
31,71 24,79 23,36 27,57 38,36 31,37
22,14
NDICE DE PLASTICIDAD 40,09 18,04 13,45 24,31 31,36 21,31
56,22
Figura 28. Carta de plasticidad de Casagrande con la representacin de las muestras de materiales
arcillosos.
219
J. Freites
Las zonas potenciales de arena relacionada con el rio Orinoco en la parte de

Sedimentos
Muestras Resistencia mecnica Soledad son difciles de identificar y
evaluar debido a que las zonas rivere37,33
Limo arcilloso
M1
as comnmente conforman planicies
de inundacin y estn rodeadas por
Limo areno arcilloso
M3
9,57
grandes lagunas de rgimen permaArcilla limosa
M13
33,51
nente; sin embargo, los depsitos de
arena de mina son ms abundantes al
Arcilla limosa
M14
35,29
noreste de Soledad.
Cabrera y Cabrera (2010) realizaron
una evaluacin geolgica puntual minera detallada de los depsitos de arena
que se encuentran en el fundo Juana
Rosa, localizado a 19 km al noreste de
Soledad. En esta zona los citados autores describieron la secuencia sedimentaria de la Formacin Mesa, como una
secuencia de sedimentos constituidos,
de base a tope, por una capa de arcilla
de color grisceo de 50 centmetros de
espesor, en transicin con capa de
arcilla de color mostaza muy compacta
de 60 centmetros de espesor. Suprayacen sobre estas capas de arcilla de
sedimentos arenosos de color amarillo
de color mostaza de espesor 15,70
Figura 29. Diagrama representando el coeficiente mecnico de
metros
con intercalacin de capas de
muestras de sedimentos arcillosos.
gravas con espesores variables entre
20 cm y 32 centmetros (Figura 32). En
el tope de la capa arenosa se observa una delgada cobertura de costra ferruginosa (Moco de hierro) de unos 33 cm.
En el laboratorio del Centro de Geociencias de la Universidad de Oriente, se realizaron los ensayos de cinco (5)
muestras de arena del fundo Juana Rosa, para determinar la granulometra y grado de redondez. Los valores granulomtricos fueron cotejados con las normas ASTM C 33 y COVENIN 277. Los ensayos de clasificacin granulomtrica por el mtodo mecnico determinaron que la fraccin predominante de las muestras de arena es una granulometra fina a muy fina, la cual no cumple con la gradacin de agregados finos para concreto segn COVENIN
277 y ASTM C33. En la tabla IX y curvas de clasificacin granulomtrica de la figura 33, se describe la tendencia
fina a muy fina de las arenas, cuyo uso podra ser para la fabricacin de mezclas asflticas.
Los resultados de los ensayos de redondez de las muestras de arena reflejan que en forma porcentual la mayor
parte de los granos son de forma subredondeados, obteniendo valores de 32 % a 56 %, con un promedio en las
cinco estaciones mayor al 40 % y los subangulosos con un promedio de 30,1 %, los redondeados con 22,3 %, y la
sumatoria de los angulosos y bien redondeados representan una fraccin de apenas 3,42 % en todas las estaciones (Figura 19). Esto se explica por su moderada trayectoria de los sedimentos desde sus sitios de origen hasta su
lugar de deposicin; poseen una historia de transporte y una madurez textural con predominio de granos sub angulosos y subredondeados (Figura 34).
Tabla VIII. Coeficientes de resistencia mecnica de muestras de
sedimentos arcillosos.
Figura 30. Diagrama representando el coeficiente mecnico de muestras de

reas exploradas.
(Fuente: Mastropietro y Freites, 2012).
220
Figura 31. Imagen Satelital Landsat Google con la ubicacin de las zonas de extraccin de gravas en
Soledad.
Figura 32. Seccin estratigrfica de los bancos de arenas que afloran en el Fundo Juana Rosa.
(Fuente: Cabrera y Cabrera, 2010).
Conclusiones
Este trabajo constituye el primer intento del IAMIB para
iniciar un proceso sistemtico de cartografa de materiales de construccin a escala regional 1:100.000, con
el objeto de poner a disposicin la informacin bsica
para el aprovechamiento de estos materiales en el
desarrollo de los proyectos petroleros y no petroleros
de la Faja Petrolfera del Orinoco y para el ordenamiento territorial respectivo. Por lo tanto, esta investigacin
corresponde a la fase de reconocimiento, primera del
estudio geolgico, que a su vez, es la primera etapa de
una evaluacin geominera de los recursos minerales no
metlicos del eje comprendido entre Caicara del Orinoco-Cabruta y Ciudad Bolvar-Soledad.
En las zonas territoriales de Caicara y Cabruta, las
fuentes potenciales para piedra triturada provienen de
las rocas volcnicas cidas de la Formacin Caicara

(FC), constituida por un conjunto de rocas volcnicas
predominantemente cidas, tales como riolitas y riolitas
porfidticas y porfiditas con matriz de grano fino a medio, seguidas en orden de abundancias por riodacitas y
dacitas porfiditicas. Estos materiales rocosos volcnicos pueden ser catalogados como materiales con calidad fsica satisfactoria y calidad qumica potencialmente no nociva, principalmente por la presencia de slice
que puede reaccionar con los lcalis del cemento; tambin siempre y cuando no existan sulfuros masivos y las
concentraciones de pirita sean menores de 2 %.
Los grandes depsitos de arena lavada en el ro Orinoco se encuentran al noroeste del casero Cabruta, en
esta zona se localiza la mejor zona para la instalacin
de una arenera debido a que en ese sector se ha desa221
J. Freites
Tabla IX. Granulometra por tamizado de muestras de arena de rrollado un megameandro en donde se deposiSoledad.
taron grandes volmenes de arena hasta el
punto de formar extensas islas de arena con

dimensiones de 3 km de largo y de ancho promedio de 1 km.
Al este del casero Cabruta desemboca en el
ro Orinoco el ro Manapire, el cual mantiene su
drenaje en la direccin norte a sur y desarrolla
numerosos meandros, en donde se han depositado barras de arena, que pueden ser aprovechadas a pequeas escala usando motobombas de 2 a 6 cilindros.
En la regin de Moitaco las rocas metagneas
constituyen una de las principales fuentes de
materia prima para piedra picada. El primer
grupo incluye el granito Guanasipana, el cual
aflora en el cerro El Aceite, localizado en el
fundo Guaigua, sector Peramanal y se extiende hasta el fundo Las Flores. El Plutn grantico de Guanasipana es de carcter gensico
con deformacin cataclstica y est conformado por facies cuarzo monzonticas y facies
granticas. El anlisis geomecnico de este
granito con potencialidad para ser utilizadas
como piedra triturada indica que tienen un
peso especfico entre 2,53 y 2,56 g/cm3, absorcin de 1,72 % y la compresin simple
entre 398,36 y 1.601,72 kg/cm2. Los valores
del desgaste en la mquina de Los ngeles
indican valores entre 24 y 51,6 %. Igualmente, en este primer grupo las rocas granticas
gnisicas similares al granito Guanasipana,
las cuales afloran en el fundo La Isidora y son
identificadas en la cartografa nacional como
Piedra El Len y Piedra La Isidora.
El segundo grupo de rocas del Complejo de
Imataca aptas para piedra picada se sitan
en el cerro Galindo al borde este del ro Orinoco. Estas rocas son granitos gnisicos altamente deformados con estructura planar o
bandeada que podra implicar baja fragilidad
y facilidad de trituracin. El cerro Galindo
forma parte de una amplia zona potencial de
rocas gensicas de composicin grantica
que se extienden ms al sureste de la curva
Figura 33. Rangos granulomtricos de las arena del fundo
de la Vuelta del Torno en el rio Orinoco. Las
Juana Rosa-Soledad.
reservas probables del afloramiento de roca
gnisica se estimaron por el orden de
15.391.604 m3. La posicin geogrfica del
cerro Galindo, la potencialidad de reservas probables-probadas y la ubicacin de un puerto construido por
EDELCA a la orilla del ro Orinoco, para mantenimiento de la lnea elctrica de alta tensin de la subestacin Malena, convierten esta zona como un punto de referencia estratgico, para la instalacin de una cantera, con fines de
producir piedra picada, para cubrir la demanda futura de los proyectos de la FPO en el sector Mapire.
Al oeste de la curva de la isla El Infierno entre las coordenadas UTM REGVEN Latitud 7 48' 34,76"N y Longitud
64 36' 0,02"O, Latitud 7 46' 47,14"N y Longitud 64 30' 35,25"O, se encuentra un conjunto de lomeros rocosos
largados en un rea de 3.654 hectreas. Las caractersticas geomorfolgicas y la persistente alineacin de los
lomeros rocosos, los cuales mantienen el mismo patrn estructural de la Formacin El Torno, sugieren que estas
rocas pueden ser de origen volcnico basltico, ricas en hierro.
En la regin de Moitaco y Mapire los grandes depsitos de arena se encuentran relacionados con el megameandro de la Isla El Infierno, cuya curvatura se extiende unos 5,53 km y de ancho promedio 1,43 km. Esta zona de la
isla El Infierno contiene extensos depsitos de arenas que forman barras laterales en la zona del megameandro.
Las mejores fuentes potenciales para piedra triturada al este de Ciudad Bolvar provienen de rocas metamrficas
de alto grado migmattico y charnockitas granulticas. El sector La Mariquita, situado a 28 km de Ciudad Bolvar,
alberga una zona potencial de roca migmattica, alineada en la direccin norte-sur, la cual comienza desde la
autopista Ciudad Bolvar-Ciudad Guayana y se extiende con una longitud de 2 km hasta el borde sur del ro Orino222
migmatitas que borden la parte norte del rio

Orinoco, se encuentran en zonas de planicies
de inundacin y rodeados por grandes lagunas.
Los depsitos de gravas ubicados al noreste y
suroeste de Soledad han sido poco estudiados, por lo que no se cuenta con informacin
suficiente de su potencial, en vista de que
stos se encuentran distribuidos sobre grandes extensiones de sabanas donde predomina la Formacin Mesa. Generalmente, las
gravas son subredondeadas a redondeadas
lo cual indica un largo recorrido desde la fuente de origen. A este tipo de gravas se le denomina en la minera no metlica huevito de
Figura 34. Histograma representando la tendencia de la
paloma.
redondez de las arenas del fundo Juana Rosa.
En el fundo Juana Rosa, el cual se ubica a 19
km al noreste de Soledad, afloran secuencias
co. Los valores promedios de los ensayos geomecni- sedimentarias arenosas que pertenecen a la Formacin
cos de la migmatita indican que tienen un peso especfi- Mesa. Las facies arenosas son de color amarillo tornnco de 2,78 g/cm3, absorcin de 0,75 % y la compresin dose a color mostaza de un espesor de 15,70. Los ensasimple de 1.034 kg/cm2. El desgaste en la mquina de yos de clasificacin granulomtrica, por el mtodo meLos ngeles result de 25 %. La calidad fsica de esta cnico, determinaron que la fraccin predominante de
roca es muy satisfactoria para uso como piedra picada. este tipo de arena es una granulometra fina a muy fina,
Las reservas del afloramiento clasificadas en la catego- la cual no cumple con la gradacin de agregados finos
ra de probadas se estimaron en 5.558.456 m3. Estas para concreto segn COVENIN 277 y ASTM C33. Estas
reservas son suficientes para una explotacin tipo open arenas por su tendencia fina a muy fina son ms aprocut planificada para 20 aos.
piadas para la fabricacin de mezclas asflticas.
En la regin Santa Fe, a 61 km de Ciudad Bolvar, se
encuentra una extensa faja potencial de charnockita Recomendaciones
granulticas. El principal afloramiento de charnockita se Realizar un plan de reconocimiento geolgico en la
encuentra en el sector Santa Fe a 1,70 km distante del serrana localizada al oeste de Cabruta para ubicar los
rio Orinoco y se extiende de este a oeste cubriendo una principales ncleos de roca fresca de rocas volcnicas
superficie de 29,039 hectreas. Los anlisis del ensayo acidas. Igualmente, se requiere realizar la interpretageomecnico para tres muestras indican que la roca cin de sensores remotos para definir la litologa y letiene un peso especfico de 2,66 g/cm3, absorcin de vantar informacin planialtimtrica. Posteriormente, se
0,134 %, resistencia a la compresin simple promedio debe realizar un mapeamiento de superficie a escala
1.142 kg/cm2 y el ndice desgaste en la mquina de Los 1:10.000 de las zonas con potencial rocoso.
ngeles result de 21,71 %. La roca charnockita por su Al oeste de Cabruta, se debe realizar un estudio geofbajo contenido de cuarzo y bajo ndice de desgaste Los sico empleando los mtodos de resistividad geoelectringeles ha sido la roca ms satisfactoria para la pro- ca y la ssmica de refraccin, para determinar los espeduccin de agregados en la regin de Guayana y como sores de suelo, arena, grava y el grado de meteorizabalasto. Las reservas probables del principal aflora- cin de los afloramientos rocosos de las rocas volcnimiento de charnockita ubicado en el sector Santa Fe, se cas cidas.
estimaron en 4.284.404,20 m3.
En caso que en el sector de Cabruta no se logre definir
Los grandes depsitos de arena lavada se encuentran un potencial rocoso para piedra picada se recomienda
en el cao Isla Grande del rio Orinoco, ubicado en el realizar una evalucin geolgica detallada en el cerro El
sector La Mariquita. En esta zona el ro Orinoco confor- Espanto en las cercanas de la cantera operada por la
ma un megameandro de ancho promedio 500 m, el cual empresa Odebrets. Esta zona constituye uno de los
se extiende con una longitud de 10 km desde el casero puntos de inters para la instalacin de una cantera e
Palmario hasta San Jos del Bongo. La arena del cao instalacin de una planta mvil de trituracin con manIsla Grande es de gradacin media a fina, de partculas dbulas sobre orugas con capacidad de produccin de
subredondeadas y subangulares, de textura lisa a rugo- 1.500 t/hora.
sa, de color marrn rojizo y cumplen con la gradacin de
Realizar reconocimientos geolgicos y estudios batiagregados finos para concreto segn COVENIN 277 y
mtricos en la zona del megameandro del ro Orinoco,
ASTM C33.
localizado al noroeste de Cabruta (Coordenada UTM
La Formacin Mesa aflora y se extiende al oeste de
REGVEN Norte: 847.115,60, Este: 801.240,10), con
Ciudad Bolvar y sur del rio Orinoco, esta rea alberga
fines de estudiar reas viables para la instalacin de
grandes depsitos de arcillas con tendencia caolnitiareneras.
cas, cuyas caractersticas fisicoqumicas son idneas,
para la fabricacin de bloques de ladrillos comprimidos Realizar evaluaciones geolgicas en la microcuenca
del rio Manapire, preferiblemente en las zonas de meany cocidos.
dro
en donde se han desarrollado barras de arenas, las
Las zonas potenciales de roca para piedra picada en
cuales
pueden ser aprovechadas a pequeas escala
Soledad jurisdiccin del municipio Independencia son
escasos es vista de que los pocos afloramientos de usando motobombas de 2 a 6 cilindros.
223
J. Freites
Realizar un programa de exploracion a escala 1: 25.000 al oeste del

ro Orinoco en el sector Mapire del
estado Anzotegui con fines de
levantar la cartografa geolgica y
delimitar los afloramientos de posibles rocas volcnicas. Igualmente,
es necesario la caracterizacin
mineralgica, petrogrfica y geomecnica de las rocas para determinar
su uso como piedra picada.
En caso de que los afloramientos
estudiados en el sector de Mapire no
cuenten con las reservas suficientes
para la instalacin de una cantera,
se debe de realizar la cartografa
geolgica al este del ro Orinoco en
los sectores Hato La Paloma y Fundo Corozal, a fin de completar la
informacin geolgica existente y
realizar el desmuestre de roca fresca en puntos canterables, para determinar las caractersticas geomecnicas de las rocas y definir reservas.
Realizar reconocimientos geolgicos al oeste del poblado de Cabruta
para ubicar puntos para la instalacin de areneras en zonas de meandro del ro Orinoco
Realizar un amplio estudio geofsico al norte y noroeste de Mapire,
con el fin de definir estratos arenosos en vista de que las caractersticas fisiogrficas que se presentan
en esta zona sugieren que la Formacin Mesa pudo haberse extendido
hasta esta zona.
Realizar reconocimientos geolgicos al noroeste de Soledad y zonas
adyacentes al margen norte del ro
Orinoco, para ubicar las zonas potenciales de gravas y arena. Una
vez identificados las zonas de gran
potencialidad de estos materiales,
se debe realizar un desmuestre
sistemtico de cada depsito de
arena y grava a fin de determinar la
granulometra, el peso especfico
aparente, el desgaste por abrasin
con la mquina de Los ngeles,
contenido de terrones de arcilla y
partculas deleznables. Con el anlisis de estos parmetros se podr
determinar si estos materiales son
de calidad satisfactoria para la fabricacin de concretos, capas de rodadura y mezclas asflticas.
En funcin de la localizacin de los
bloques de la FPO, existe la necesidad de contar con importante disponibilidad de otros materiales de
construccin (arena, grava, granza,
calizas, etc) en reas con ese potencial en los estados Anzotegui, Gu224
Desarrollo de los Proyectos Perico y Monagas. Para tal fin, se retroleros y no petroleros de la Faja
quiere a travs de las Direcciones
Petrolfera del Orinoco.
de minas de esos estados localizar,
cuantificar reservas y realizar carac- Freites, J, y Mastropietro, N. (2011).
Informe indito. Exploracin Geoterizaciones fisicoqumicas, a fin de
lgica de rocas en el sector La
satisfacer la demanda del desarrollo
Mariquita, km 29, Autopista Ciuen la FPO (viviendas, hospitales,
dad Bolvar-Puerto Ordaz con
vialidad y otras infraestructuras),
fines de instalar una Cantera y
que servirn, adems, para otros
Planta
Trituradora.
proyectos pblicos y privados, sostenibles, en cuanto a estos materia- Freites, J. y Mastropietro, N. (2013).
Informe indito. Geologa Estrucles y sus costos.
tural y Petrognesis del Cinturn
de Rocas Verdes El Torno, en la
Regin del Torno y Moitaco, muniAcosta, E. J. y Gil, G. (2013). Caraccipio Sucre del estado Bolivar.
terizacin Litolgica y Estructural
Reporte abierto 13-01.
de la Formacin El Torno en los
Machado, C. (2010). Estudio Geolalrededores de Camuricagico y Evaluacin del Yacimiento
Moitaco, municipio Sucre, estado
Grantico ubicado en el Fundo
Bolvar. pp. 67-78.
Capuripia, municipio Sucre, estaAcosta, E. y Freites, J. (2011). Infordo Bolvar. p.80.
me indito Caracterizacin Fsico
Mastropietro, N. (2011). Informe
Qumica de las arcillas en la mina
indito Caracterizacin Fsico
Los Caminos de Dios, municipio
Qumica de las arcillas en las
Heres del estado Bolvar.
minas Los Caminos de Dios,
Acosta, E. y Plido, E. (2007). InforComercial El Alba, Fundo San
me Preliminar de la Evaluacin
Benito, Fundo San Antonio, CiuGeolgica con fines Ornamentadad Bolvar, municipio Heres del
les del Afloramiento Grantico
estado Bolvar.
Cerro Galindo. Hato La Paloma,
Molina, R. y Parra, M. (2010). CaracVa Moitaco, municipio Sucre,
terizacin Litolgica a escala
estado Bolvar.
1:25.000 de un rea de 5.000 has,
Cabrera, E. y Cabrera, K. (201). Evacon fines de determinar reas
luacin Geolgica y Minera de los
Potenciales de Minerales no
Materiales no Metlicos, con fines
Metlicos, ubicadas en el sector
de Construccin, presentes en el
Santa Fe, Km 61, autopista CiuFundo Juana Rosa, municipio
dad Bolvar-Puerto Ordaz, muniIndependencia, Parroquia Solecipio Heres, estado Bolvar.
dad, estado Anzotegui. pp.77-78
pp.145-149.
Domnguez, L. G., y Magin, A. M.
PDVSA (2011). Informe indito De(2006). Estudio Geolgico Regiomanda de Rocas y Minerales no
nal para la Caracterizacin de los
Metlicos para el Desarrollo de la
Granitos, con fines OrnamentaFaja Petrolfera del Orinoco
les, presentes en el Hato Las
(FPO).
Flores, sector Peramanal, muniPDVSA (2011). Informe Indito. Gecipio Sucre, estado Bolvar.
rencia Proyecto Socialista Orinopp.89-91.
co (P.S.0.).Demanda de Rocas y
Espinosa, V. ( 2011). Plan de ExplotaMinerales no Metlicos para el
cin Cantera La Mariquita para
Desarrollo de la Faja Petrolfera
la Produccin de Agregado de
del Orinoco (FPO).
Construccin. FUNDAGEOMISilva, C. y Gonzlez, M. (2010). CaNAS
racterizacin Geolgica de las
Freites, J (2013). Informe Indito.
zonas Potenciales de Minerales
Inspeccin Tcnica de Puntos
no Metlicos ubicados en el secEstratgicos de canteras para la
tor La Mariquita I, Fundo Los
produccin de agregado de consTeteritos, Km 28 Autopista Puerto
truccin al Sur del ro Orinoco,
Ordaz-Ciudad Bolvar, municipio
sectores Cerro La Tortilla-Cerro
Heres estado Bolvar. pp.73-112
El Espanto, Parroquia Seccin
Zorrilla, A, J, y Manrquez, J. M.
Capital Cedeo, Caicara del Ori(2006). Caracterizacin Geolginoco, municipio Cedeo, estado
ca de las Rocas Granticas, para
Bolvar.
fines Ornamentales, Presentes
Freites, J (2013). Informe indito.
en el Cerro El Aceite, Ubicado en
Propuesta de Zonas Potenciales
el Fundo Guaigua, sector PeraRocosas para uso como Materia
manal, municipio Sucre del estaPrima en la Fabricacin de Agredo Bolvar. pp.128-130.
gados de Construccin para el
Sismologa
Terremoto de Cariaco de 1997: Evaluacin del parmetro b y la tasa de
decaimiento de la secuencia de los eventos ssmicos secundarios
1997 Cariaco earthquake: Evaluation of the parameter "b" and the rate of decay of the
sequence of secondary seismic events
Terremoto de Cariaco de 1997: Avaliao do parmetro b e a taxa de decaimento da
sequncia dos eventos ssmicos secundrios
Amrico Montilla1 Francelina Acua2 Janetee Castillo3 Rufino Valladares4 Francisco lvarez5
Resumen
En este estudio se evalan las
propiedades de la secuencia de los
eventos ssmicos secundarios en los
primeros seis meses despus del
terremoto de Cariaco del 09 de julio de
1997. Con esta finalidad, se calculan el
valor de b (distribucin del tamao de
las magnitudes de los eventos) de la
relacin de distribucin GutenbergRichter (log10N=a - bM), y la tasa de
decaimiento temporal de los eventos
ssmicos secundarios como describe el
valor de p en la modificada ley de
Omori. Los datos tomados de la
unificacin de los catlogos del Centro
de Sismologa de la Universidad de
Oriente y la Fundacin Venezolana de
Investigacin Sismolgica (FUNVISIS),
consisten de 260 eventos para la
actividad del sismo de Cariaco de 1997.
Se encontr 1,34 0,1 para el
parmetro b, con magnitud de
completitud Mc 2,5, aplicando el
mtodo de mxima verosimilitud con el
programa Zmap, y 0,83 0,05 para el
valor de p. Este valor de b, alrededor
de 1, es tpico para la secuencia de
eventos ssmicos secundarios, y el
valor bajo de p podra ser resultado de
la sismicidad de fondo del rea de los
eventos. El patrn de radiacin de los
valores de b y p de la secuencia de
los eventos, cambia entre 1,27 y 1,69
para b, y entre 0,83 y 1,03 para p, y
podran asociarse con el mecanismo de
ruptura y la estructura geolgica del
rea del terremoto.
Palabras clave: Cariaco, terremoto,
valor de b, Zmap.
Abstract
On this study, properties of
secondary seismic events during first
six months after Cariaco earthquake
on July 09 1997 are evaluated. With
this purpose, value of "b" (size
distribution of events magnitudes)
from distribution relation GutenbergRitcher (log10N=a-bM), and
temporal decline rate of secondary
seismic events as "p" value
describes on modified Omori Law are
calculated. Data obtained by
catalogs unification from Oriente
University Seismology Center
(CSUDO) and Venezuelan
Foundation for Seismology
Investigation (FUNVISIS), consists
of 260 events for activity of 1997
Cariaco's earthquake. It was
determined 1,34 +- 0,1 for "b"
parameter with complexity
magnitude Mc = 2,5, applying
method of maximum likelihood using
Zmap program, and 0,83 +- 0,05 for
"p" value. This "b" value, around 1, is
typical for secondary seismic events
sequence, and "p" value might be the
result of depth seismicity on area of
events. Radiation pattern of "b" and
"p" values of events sequence, varies
between 1,27 and 1,69 for "b", and
between 0,83 and 1,03 for "p", and
both might be associated with rupture
mechanism and geologic structure of
earthquake area.
Key words: "b" value, Cariaco,
earthquake, Zmap.
Resumo
Neste estudo avaliam-se as
propriedades da sequncia dos eventos
ssmicos secundrios nos primeiros seis
meses aps o terremoto de Cariaco do
09 de julho de 1997. Com esta
finalidade, calculam-se o valor de b
(distribuio do tamanho das
magnitudes dos eventos) da relao de
distribuio Gutenberg-Richter
(log10N=a - bM), e a taxa de decaimento
temporria dos eventos ssmicos
secundrios como descreve o valor de
p na modificada lei de Omori. Os dados
tomados da unificao dos catlogos do
Centro de Sismologia da Universidade
de Oriente e a Fundao Venezuelana
de Investigao Sismolgica
(FUNVISIS), consistem de 260 eventos
para a atividade do sismo de Cariaco de
1997. Encontrou-se 1,34 0,1 para o
parmetro b, com magnitude de
completitude Mc 2,5, aplicando o
mtodo de mxima verossimilitude com
o programa Zmap, e 0,83 0,05 para o
valor de p. Este valor de b, ao redor
de 1, tpico para a sequncia de
eventos ssmicos secundrios, e o valor
baixo de p poderia ser resultado da
sismicidad de fundo do rea dos
eventos. O padro de radiao dos
valores de b e p da sequncia dos
eventos, muda entre 1,27 e 1,69 para
b, e entre 0,83 e 1,03 para p, e
poderiam ser associado com o
mecanismo de ruptura e a estrutura
geolgica da rea do terremoto.
Palavras-chave: Cariaco, terremoto,
valor de b, Zmap.
LcdoFs, MSc. Universidad de Oriente-Centro de Sismologa (CSUDO), e-mail: amontilla@udo.edu.ve
LcdaFs, MSc. Universidad Politcnica Territorial del Oeste de Sucre "Clodosbaldo Russin". e-mail: facuna@uptos.edu.ve
LcdaTrabSoc. CSUDO. e-mail: jcastillo@udo.edu.ve
4
LcdoFs. CSUDO. e-mail: ruffovalla@gmail.com
225
Introduccin
La secuencia de los eventos ssmicos secundarios ofrece una rica
fuente de informacin sobre la
corteza terrestre y las propiedades
de la fuente de grandes terremotos, porque un grande nmero de
eventos ocurren en un corto perodo de tiempo en un rea pequea
(Enescu y Ito, 2002). Un nmero
de modelos estadsticos han sido
propuestos para describir las caractersticas ssmicas en el tiempo, espacio y tamao de los terremotos.
El valor de b, de la relacin de
distribucin Gutenberg-Richter
(log10N=a - bM), es uno de los ms
importantes parmetros en sismologa y se asocia a la distribucin
del tamao de las magnitudes de
los eventos ssmicos. Recientemente, varios estudios revelaron la
variacin espacial en la distribucin frecuencia-magnitud en diferente rgimen tectnico (Wiemer y
Wyss, 1997), usando una tcnica
de cartografiado espacial de alta
resolucin. Wiemer y Katsumata
(1999) mostraron que el valor de
b, vara desde 0,6 a 1,4. Adems,
se resume por Utsu (1971) que los
valores de b cambian, aproximadamente, en el intervalo de 0,3 a
2,0, dependiendo de las diferentes
regiones.
El parmetro p, de la modificada
ley de Omori, usualmente cambia
desde 0,9 a 1,5. La variabilidad del

valor de p podra estar relacionada con la heterogeneidad estructural, esfuerzos y temperatura en la
corteza (Mogi, 1962b; Kisslinger y
Jones, 1991; Utsu et al., 1995).
En el presente trabajo se utilizan
260 eventos ssmicos secundarios
asociados al terremoto de Cariaco
de 1997, para evaluar el parmetro
b, de la relacin de distribucin
de Gutenberg-Richter y la tasa de
decaimiento de la secuencia de
estos eventos en la modificada
frmula de Omori.
por las coordenadas -62,957O a

63,759O y 10,389N a 10,318N
(Figura 1), asociados al sistema de
falla El Pilar predominantemente
transcurrente dextral, y organizados siguiendo las normas del programa ZMAP (herramienta para el
anlisis de los patrones de sismicidad (Wiener, 2001)), para realizar
los clculos. La alta densidad de
los eventos se ubica alrededor del
evento principal.
La magnitud de los eventos de la
secuencia oscila entre 2 y 6,9 incluyendo el sismo principal (Figura
2), con profundidad predominante
Secuencia de los eventos ssmi- entre 0 y 9 km (Figura 3).
cos secundarios
En este trabajo se utiliz la se- Relacin de distribucin de Gucuencia de los eventos ssmicos tenberg-Richter y la formula
secundarios en los primeros seis modificada de Omori
meses despus del terremoto de La distribucin frecuenciaCariaco para evaluar el valor de b magnitud (Gutenberg y Richter,
de la relacin de distribucin de 1944), es una de las relaciones
Gutenberg-Richter y el valor de p empricas ms conocidas en sisde la modificada ley de Omori. mologa; describe la relacin de la
Esta secuencia se inici con el frecuencia de ocurrencia de los
terremoto de Cariaco del 09 de terremotos como una funcin de la
julio de 1997, a las 15 y 24 hora magnitud:
local, con magnitud por momento
Mw = 6,9. La data tomada de la
log10 N = a - bM
(1)
unificacin de los catlogos del
Centro de Sismologa de la Univer- donde N es el nmero acumulatisidad de Oriente y la Fundacin vo de terremotos con magnitud
Venezolana de Investigacin Sis- mayor e igual que M , a y b son
molgica (FUNVISIS), consisten constante.
de 260 eventos para la actividad La tasa de ocurrencia de los evendel sismo de Cariaco de 1997 e tos ssmicos secundarios en el
incluidos en un rectngulo definido
Figura 1. Epicentros de la secuencia de eventos ssmicos del terremoto de Cariaco de 1997.

226
Terremoto de Cariaco de 1997: Evaluacin del parmetro
Figura 2. Histograma del nmero de eventos contra la

magnitud.
tiempo es empricamente descrita por la modificada

frmula de Omori (Utsu, 1957, 1961):
()()pknttc=+ (2)
donde n(t) es la frecuencia de los terremotos por unidad de tiempo, en el tiempo t despus del sismo principal. K, c y p son constantes.
Valores de b y p de la secuencia de eventos
ssmicos secundarios
La figura 4 muestra la grfica del nmero de eventos
acumulativo de la secuencia contra la magnitud. La
magnitud de completitud Mc fue calculada automticamente por el programa Zmap. Usando este valor
se determin el valor de b por el mtodo de mxima
verosimilitud, encontrando 1,34 0,1, este valor alrededor de 1, es tpico para la secuencia de eventos
ssmicos secundarios.
La tasa de decaimiento temporal de los eventos ssmicos secundarios se muestra en la figura 5. Los
parmetros p, c, y k, fueron obtenidos usando el mtodo de mxima verosimilitud y la tasa de ocurrencia
fue modelada por la frmula modificada de Omori. p =
0,83 0,05, relativamente pequeo, fue calculado
considerando el tiempo de inicio Tinicio = 0,01. Se encontr 0,001 0,083 y 26,28 4,11 para los valores
de c y k, respectivamente.
Figura 3. Visualizacin de la distribucin de los

eventos en 3-D.
son calculados usando un Ne = 150 y Nemin = 100, con

c = 0, 101 como aparece en el clculo de la modificada ley de Omori (Figura 5).
La variacin espacial en b cambia entre 1,27 y 1,69
y en p entre 0,83 y 1,03. La alta densidad y el tamao ms grande de la secuencia de los eventos son
observados alrededor del hipocentro del sismo principal, especialmente en el extremo Este del rea de
los eventos.
El valor de p muestra una tendencia de decrecimiento y son generalmente pequeos en toda el rea
estudiada.
Variacin espacial del valor de b y p

La distribucin espacial del valor de b y p de la
secuencia de los eventos ssmicos secundarios es
presentada en las figura 6 y 7, respectivamente. Para
el cartografiado de la secuencia se utiliz una red
espacial de punto de 0,001. Los valores de b y p
Conclusiones
En este estudio el valor de b de la relacin Gutenberg-Richter, el valor de p de la ley de Omori y la
variacin espacial de estos parmetros, son investigados para la secuencia de eventos ssmicos secundarios del terremoto de Cariaco del 09 de julio de
1997. Los resultados se pueden resumir como sigue:
El valor de b, calculado usando eventos con magnitud de completitud Mc = 2,5 es igual a 1,34 0,1, este
valor alrededor de 1 y de acuerdo con la relacin Gutenberg-Richter es tpico para la secuencia de eventos ssmicos secundarios.
El parmetro de decaimiento de la actividad de los
eventos ssmicos secundarios, p en la modificada
frmula de Omori es calculado, obtenindose 0,83
0,05, relativamente pequeo, considerando un tiempo de inicio de 0,01 da.
La variacin espacial del valor de b cambia entre
1,27 y 1,69, y sus valores altos se encuentran en la
vecindad del evento principal, mientras el valor de p
Figura 4. Relacin de distribucin

frecuenciamagnitud de GutenbergRichter para la
secuencia de eventos.
Figura 5. Cambio temporal del nmero de eventos

ssmicos secundarios por da. Se observan los
valores de p, c y k de la frmula modificada de
Omori.
227
Figura 6. Mapa del valor de b, calculado usando el mtodo de mxima verosimilitud con el
programa Zmap, con espaciado de 0,001.
Figura 7. Mapa del valor de p, calculado usando el mtodo de mxima verosimilitud con el
programa Zmap, con espaciado de 0,001.
cambia entre 0,83 y 1,03, y sus Mogi, K.. (1962b). Study of the elastic shocks caused by the fracvalores ms altos se encuentran
ture of heterogeneous materien el medio de la secuencia al este
als and its relation to earthdel evento principal.
quake phenomena. Bull.
Earthq. Res. Inst., Univ. Tokyo,
40,
125-173.
Gutenberg, R. and C. F. Richter
(1944). Frequency of earth- Utsu, T. (1957). Magnitud of earthquakes and ocurrence of their
quakes in california. Bull.
aftershocks.
Zisin, Ser.2, 10,
Seismol. Soc. Am., 34, 18535-45 (in Japanese).
188.
Kisslinger, C. and L. M. Jones ( Utsu, T. ( 1971). Afterschock and
earthquake statistic (III): Analy1991). Properties of afterses
of the distribution of earthshocks in Southern California.
quakes in magnitude, time and
J. Geophys. Res., 96, 11947space withspecial consider11958.
ation
to clustering characterisEnescu, B. and K. Ito ( 2002). Spatics of earthquake occurrence
tial analysis of the frequency(I). J. Faculty Sci., Hokkaido
magnitude distribution and
University, Ser. VII (Geophys),
decay rate of aftershock activity
3, 379-441.
of the 2000 Western Tottori
earthquake. Earth Planets Utsu, T. (1961) .A statistical study
on the ocurrence of afterSpace, 54, 847-859.
shocks. Geophys,Mag., 30,
228
521-605.
Utsu, T., Y. Ogata, and R. S.
Matsu'ura (1995). The centenary of the Omori formula for a
decay law of aftershock activity.
J. Phys. Earth, 43, 1-33.
Wiener, S. (2001). A software package to analyze seismicity:
ZMAP. Seis. Res. Lett., 72(2),
374-383.
Wiener, S. and K. Katsumata
(1999). Spacial variability of
seismicity parameters in aftershock zones. J. Geophys, Res.,
104(B6), 13, 135-13, 151.
Wiener, S. and M. Wyss (1997).
Mapping the frequencymagnitude distribution in asperities: An improved technique to
calculate recurrence times. J.
Geophys, Res., 102, 15, 11515, 128.
Agronoma
Efecto de rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal sobre el
crecimiento del vetiver (chrysopogon zizanioides) bajo condiciones de
invernadero
Effect of rhizobacterias promoting vegetal growth on vetiver (Chrysopogon
zizanioides) growth under greenhouse conditions
Efeito de rizobacterias promotoras do crescimento vegetal sobre o crescimento
do vetiver (chrysopogon zizanioides) baixo condies de invernadouro
A. Muoz G.1 Y. Santoyo P.2 M. L. Cedillo R.3 M. C. Villegas H.4 J. A. Munive H.5 J. Ruiz C.6
Resumen
Las interacciones microbianas en la
rizsfera de las plantas son complejas.
Entre las bacterias benficas comunes
del suelo se encuentran Pseudomonas,
Enterobacter y Bacillus. stas se denominan Rizobacterias promotoras del
crecimiento vegetal y pueden mejorar
la salud de las plantas. El vetiver es un
pasto cuyo origen es el sudeste asitico
y posee una gran cantidad de propiedades tiles para proteger a los suelos de
la erosin y para favorecer el desarrollo
sostenible. En este trabajo demostramos que rizobacterias apropiadamente
seleccionadas de la rizsfera del vetiver y productoras de sustancias que
inhiben el desarrollo fngico, fueron
capaces de promover el crecimiento de
plantas del vetiver, en un solario bajo
condiciones controladas de crecimiento.
Palabras clave: Antagonismo, Pseudomonas, Rizobacterias, Rizsfera,
Vetiver.
Abstract
The microbial interactions in plant
rhizosphere are quite complex. The
common beneficial soil bacteria are
mainly of the Pseudomonas,
Enterobacter or Bacillus gender.
They are called plant growthpromoting rhizobacteria which can
improve the plants health. The
Vetiver is a kind of grass which originated in southwest Asia. Vetiver
offers a huge amount of useful properties to protect the soil from erosion,
and at the same time promotes a
sustentable development. This research demonstrates that with the
appropriated rhizobacteria inhibitors
of fungal development, they are able
to promote growth of vetiver grass in
a solarium under controlled growth
conditions.
Key words: Antagonism, Pseudomonas, Rhizobacteria, Rhizosphere,
Vetiver.
Introduccin
En los ltimos 30 aos se ha estudiado el efecto de
ciertas bacterias habitantes del suelo, que no forman
ndulos ni alguna otra estructura con sus huspedes, pero que han mostrado ser capaces de producir
cambios fisiolgicos en el desarrollo y crecimiento de
las plantas a las que se asocian, a stas se les conoce como rizobacterias promotoras de crecimiento
vegetal (RPCV) (Lugtenberg y Kamilova, 2009).
Los suelos degradados son abundantes en todo el
mundo, estos suelos se vuelven econmicamente
inservibles y no cultivables, una posibilidad de rehabilitacin de stos, es mediante el uso de pastos. El
Vetiver (Chrysopogon zizanioides L.) es utilizado en
la prevencin y control de la erosin de suelos, debi-
Resumo
As interaes microbianas na rizosfera
das plantas so complexas. Entre as
bactrias benficas comuns do solo
encontram-se Pseudomonas, Enterobacter e Bacillus. Estas se denominam
Rizobactrias promotoras do crescimento vegetal e podem melhorar a sade das plantas. O vetiver um pasto cuja
origem o sudeste asitico e possui
uma grande quantidade de propriedades teis para proteger aos solos da
eroso e para favorecer o desenvolvimento sustentvel. Neste trabalho demonstrmos que rizobactrias apropriadamente selecionadas da rizosfera do
vetiver e produtoras de substncias que
inibem o desenvolvimento fngico, foram capazes de promover o crescimento de plantas do vetiver, em um solrio
baixo condies controladas de crescimento.
Palavras-chave: Antagonismo, Pseudomonas, Rizobacterias, Rizosfera,
do a que las races emiten de los nodos de los tallos

rebrotando an cubiertos de sedimentos, este pasto
forma barreras verdes, que son de utilidad para proteger acequias, caeras y cursos de agua, estabilizador de taludes en caminos y carreteras. Se puede
emplear para la formacin de humedales para fitorremediacin (Brandt et al., 2006). El Vetiver se ha reportado resistente a metales pesados, a una amplia
gama de acidez y alcalinidad y salinidad, y se ha reportado que es capaz, en combinacin con hongos
micorrzico-arbusculares, de extraer metales a partir
de suelos contaminados (Khan et al., 2003; Lou et al.,
2007).
Las RPCV cuando se usan como control biolgico,
su capacidad se explica mediante la produccin de
1
Qum, MSc. Benemrita Universidad Autnoma de Puebla (BUAP). e-mail: amugar@yahoo.com. 2 Bil, MSc. BUAP. e-mail:
yuririasp@yahoo.com.mx. 3 Qum, Dra. BUAP. e-mail: lcedil9@gmail.com. 4 Qum, Dra. Instituto Politcnico Nacional. e-mail:
marycarmenvm@yahoo.com. 5 Qum, Dr. BUAP. e-mail: munive68@yahoo.fr. 6 Agrn, Dr. BUAP. e-mail: ajcareaga@gmail.com
229
A. Muoz, Y. Santoyo, M. Cedillo, M. Villegas, J. Munive, J. Ruiz
diversos tipos de compuestos, que

estn sujetos a la regulacin dependiente de la densidad celular
(Ferluga et al., 2008). El antagonismo es mediado generalmente
por la produccin de metabolitos
secundarios antimicrobianos (Sivasakhti et al., 2014), siderforos
(Hfte y Bakker, 2007) y por enzimas hidrolticas (Diby et al., 2005).
El objetivo del presente trabajo fue
observar el efecto de las RPCV
seleccionadas, sobre el crecimiento y desarrollo del pasto vetiver
(Chrysopogon zizanioides) creciendo en un slario, bajo condiciones controladas.
Seleccin de cepas en base a su

actividad antagonista vs hongos
del suelo
Se probaron 53 aislados de RPCV
vs 10 hongos de reto, provenientes
de la rizsfera del vetiver. Para
esto se utiliz agar Nutritivo a
pH=6,0.
Previamente se hicieron crecer
masivamente los hongos en placas de Agar V8 pH=5,5, de manera
de obtener un crecimiento confluente en la superficie de la placa,
posteriormente se cort con un
bistur estril una porcin de 1 cm2,
y se deposit en una placa de agar
Nutritivo, donde se haban semMtodos
brado por estra simple 3 RPCV,
dejando el trozo de agar del hongo
Aislamiento de las rizobacterias
a 1 cm de distancia de las RPCV.
Las races del vetiver, provenien- Se registraron las posibles interactes de 1 zona del estado de Puebla ciones en las rizobacterias contra
(Huauchinango) fueron esteriliza- los hongos de prueba.
das superficialmente sumergindolas en una solucin (v/v) de eta- Ensayo de espermosfera con
nol al 70 % y 6,5 % (v/v) de cloro semillas de Alfalfa var. Atlixco
comercial por 10 minutos y enjua- Se realizaron ensayos de prueba
gadas (un mnimo de 5 veces) con para promocin del crecimiento
agua destilada estril. Estas races con alfalfa para establecer que las
esterilizadas fueron suspendidas rizobacterias no produjeron efecen 0,05 M PBS y trituradas en un tos patognicos en otra especie
mortero con un pistilo estril du- vegetal, segn el mtodo de
rante 3 minutos (100 ml de PBS Kloepper et al. (1985).
por cada 5 g de races, en peso Las semillas de Medicago sativa L.
fresco). La suspensin resultante var. Atlixco fueron desinfectadas
fue sembrada en los medios si- con etanol al 70 %, durante 30
guientes: Agar nutritivo adicionado segundos, enjuagadas una vez
con 8 hidroxiquinolina (50 mg/l) y con agua destilada estril y posteAgar Pseudomonas adicionado riormente desinfectadas con cloro
con cetrimida (100 mg/l), e incuba- al 2 % durante 5 minutos, siendo
da por 3-5 das a 30 C, hasta que enjuagadas 7 veces con agua
se detect crecimiento.
destilada estril para eliminar el
Las colonias contadas y seleccio- cloro remanente. 5 semillas desinnadas despus de 48 h de incuba- fectadas fueron colocadas sobre
cin a 25 C, se conservaron en placas de agar agua, inoculadas
viales con Agar Nutritivo a tempe- cada una con una suspensin
ratura ambiente para su identifica- bacteriana, equivalente a 1 x106
cin posterior.
ufc, y mantenidas en la oscuridad
durante 48 h. Se fotografiaron con
Identificacin
una cmara Sony en un microscosta se realiz determinando la pio estereoscpico Zeiss, para
morfologa colonial de los aisla- registrar los resultados para cada
dos, as como su tincin de Gram, una de las rizobacterias retadas.
prueba de oxidasa y catalasa y
dependiendo de su comporta- Tolerancia a metales
miento en el Agar Pseudomonas y sta se llev a cabo sembrando
el Agar McConkey, se utilizaron las las rizobacterias, con 24 horas de
galeras API 20NE y API 20E para incubacin en caldo Nutritivo a una
su identificacin, siguiendo las absorbancia de 0,6, en Medio agar
direcciones del fabricante (Biome- Nutritivo adicionado con 50,100 o
rieux).
150 ppm. Se determin la presen230
cia o ausencia de crecimiento a las

24, 48 y 72 horas.
Produccin de Biosurfactantes
Se realiz por el mtodo de Pinzn
y Ju (2009), mediante la produccin de biosurfactantes en placas
de Agar Cetrimida, con un decremento de la concentracin del
detergente a 100 mg/l.
Produccin de siderforos
Se llev a cabo mediante 2 procedimientos: el ensayo qumico universal para la produccin de siderforos (Schwyn y Neilands, 1986)
y mediante la prueba de crecimiento en Agar Nutritivo adicionado con
100 ppm de 2,2-dipiridilo (modificado de Rachid y Ahmed, 2005).
Resultados
Los gneros de hongos, que fueron aislados de la rizsfera del
vetiver y se utilizaron para el reto
con las rizobacterias fueron: Scopulariopsis sp, Stemphyllium sp,
Paecilomyces sp Penicillium sp,
Phytophtora sp, y Alternaria sp.
Con una tasa de antagonismo que
vari entre 72 y 100 %, dependiendo de la rizobacteria y el hongo de
reto, siendo ms sensible Penicillium spp y Phytophthora spp el
ms resistente al ataque.
A partir de las cepas bacterianas
aisladas de rizosfera y rizoplano
del Vetiver, se seleccionaron 54
rizobacterias, con al menos dos de
las siguientes propiedades: produccin de siderforos (100 %), de
biosurfactantes (74 %), de otras
sustancias antifngicas (90,7 %) y
solubilizacin de fosfatos (14,8 %).
El gnero con mayor incidencia de
produccin de sustancias con
accin biolgica fue Pseudomonas spp. (82,3 %, principalmente P.
fluorescens [67,6 %] y P.putida
[14,7 %]), Burkholderia spp. (5,8
%), Enterobacterias (5,8 %) y el
resto otros gneros de bacilos
Gram-negativos no fermentadores
[5,8 %]. (Ver tabla I).
Despus de 30 das de crecimiento en solario a las plantas de alfalfa
inoculadas con las 20 rizobacterias, se detect que todos los tratamientos mostraron rendimientos
significativos en el peso seco de la
parte area y de las races con
respecto a los testigos negativos
Efecto de rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal
Tabla I. Resumen de efectos de las rizobacterias seleccionadas,

resistencia a los metales pesados, prueba cualitativa de estimulacin
de espermsfera y antagonismo a hongos de la rizsfera.
(Figura 1). Las 5 rizobacterias que mostraron una mayor

promocin de la alfalfa fueron en orden descendente:
Enterobacter H1b> Pseudomonas H105> Enterobacter H17a> Pseudomonas H50> Enterobacter 14a
En el caso del vetiver tambin notamos efectos benficos tanto en el peso seco de la parte area como en las
races, 45 das despus de la inoculacin. Aunque los
efectos variaron con respecto a las cepas de prueba,
respecto del ensayo con la alfalfa, segn el siguiente
orden descendente:
Enterobacter H14a> Pseudomonas H105> Pseudomonas H50> Enterobacter H1b> Enterobacter H17a
Se observa que aunque las 5 cepas funcionan como
RPCV, su respuesta vara dependiendo de la especie de
planta utilizada para el reto (Figura 2).
Discusin de resultados
Los posibles mecanismos que explican el antagonismo por parte de las
rizobacterias hacia los hongos fitopatgenos son los siguentes:
Los siderforos proveen una ventaja
ecolgica en la supervivencia tanto
de plantas como de rizobacterias
debido a que stos median interacciones competitivas que producen la
exclusin de los fitopatgenos y otros
competidores microbianos en la
rizsfera mediante la reduccin de la
disponibilidad del hierro necesario
para su reproduccin y crecimiento.
Deshwal y Kumar (2013) mencionan
que entre los factores involucrados
en las interacciones plantamicroorganismo, as como entre
microorganismo-microorganismo en
la rizsfera, la produccin de siderforos y de HCN ha recibido una atenGEOMINAS, diciembre 2014
cin especial.
Los ramnolpidos son los biosurfactantes producidos por P. aeruginosa
y los lipopptidos de P. fluorescens
causan inmovilidad y la lisis completa
de las zoosporas (en menos de 1
minuto) de Phytophthora aphanidermatum, Plasmopara lactucae-radicis
y de Ph. capsici.(Hultberg et al.,
2011)
La produccin de sustancias antifngicas especficas tales como el cido
1-fenazincarboxlico, la fenazincarboxamida, el 2.4-diacetilfloroglucinol
(DAFG), la pioluteorina y la pirrolnitrina, entre otros (Dilantha et al., 2005).
Sera interesante discriminar cul de
estas sustancias son las responsables del antagonismo de nuestras
rizobacterias hacia los hongos retados. Maurhofer et al., (2004) determinan que la produccin de antibiticos
en diversas cepas de pseudomonas
fluorescentes es uno de los principales factores en la supresin de patgenos de las races de las plantas.
Los biosurfactantes como la viscosinamida y los rhamnolpidos poseen
efectos principalmente sobre las zoosporas de los oomicetos, ya que producen su destruccin en menos de un
minuto de exposicin (Nielsen et al., 2003).
En un estudio en Tailandia, Leaungvutiviroj et al. (2010)
encuentran que las condiciones de sus suelos de prueba,con baja fertilidad, gran acidez y alta salinidad, el
pasto vetiver seleccion una gran cantidad de microorganismos benficos, principalmente rizobacterias y
micorriza arbuscular, ya que se incrementaron los nutrientes del suelo y se mejoraron algunas propiedades
fsicas del mismo.
El incremento de la colonizacin bacteriana incitada por
exudados carbonferos especficos provenientes de las
races de las plantas y la capacidad de ciertas bacterias
para modular el metabolismo vegetal son cuestiones
Figura 1. Efecto de la inoculacin con rizobacterias sobre la Alfalfa

(Medicago sativa L.).
231
A. Muoz, Y. Santoyo, M. Cedillo, M. Villegas, J. Munive, J. Ruiz
Figura 2. Efecto de las rizobacterias sobre el crecimiento del vetiver

(Vetiveria zizanioides L.), a los 15, 30 y 45 ds despus de la inoculacin
con las rizobacterias.
claves para estudios ulteriores,

debido a que dan ideas acerca de
las posibles relaciones mutualistas
entre las plantas y los endfitos
(Hardoim et al., 2008)
Conclusiones
El gnero Pseudomonas predomin
entre los aislamientos de la rizobacterias.
La mayora de las rizobacterias
produjo al menos 2 diferentes metabolitos con actividad antifngica
(siderforos, biosurfactantes entre
otros).
Se pudo demostrar la actividad promotora de crecimiento de las cepas
seleccionadas, puesto que fueron
capaces de promover cambios benficos tanto en las plantas de alfalfa
como en el vetiver mismo, lo que las
hace candidatas para formar parte
de un inoculante para la promocin
del desarrollo y crecimiento de plantas de inters agrcola.
Biosynthesis of antibiotics by
PGPR and its relationin biocontrol
of plant disease. Z.A. Siddiqui
(ed.), PGPR: Biocontrol and
Biofertilization (pp 67-109)
Springer, Dordrecht, The Netherlands.
Diby P, P.K.A. Saju, P.J. Jisha, R.
Sarma, A. Kumar, M. Anandaraj
(2005). Mycolitic enzymes produced by Pseudomonas
fluorescens and Trichoderma sp
against Phytophtora capsici, the
foot root pathogen of blackpepper
(Piper nigrum L.) Ann. Microbiol.
55: 129.
Ferluga S., L.Steindler & V. Venturi
(2008). N-Acylhomoserine
lactone Quorum sensing in Gramnegative rhizobacteria.In: P.
Karlovsky (Ed.) Secondary metabolites in soil ecology. Soil Biology 14. Springer-Verlag Berlin,
Heidelberg, Germany.( pp 69-90).
Hardoim P.R., LS van Overbeek &
J.D. van Elsas (2008) .Properties
of bacterial endophytes and their
proposed role in plant growth.
Trends Microbiol. 16: 463.
Hfte M. & P.A.H.M. Bakker
(2007).Competition for iron and
induced systemic resistance by
siderophores of plant growth
promotion rhizobacteria. In: A.
Verma & S.B. Chincholkar (Eds.)
Microbial Siderophores, Berln.
Springer-verlag (pp121-133).
Khan A.G. (2003). Vetiver grass as an

ideal phytosymbiont for glomalian
fungi for ecological restoration of
heavy metal contaminants dererd
lict land. Proc. 3 International
Conference on Vetiver. Oct. 2003.
China (pp 466)
Kloepper, J. W., F. M. Scher, M.
Laliberte, and I. Zaleska (1985).
Measuring the spermosphere
colonizing capacity
(spermosphere competence) of
bacterial inoculants. Can. J.
Microbiol. 31:926.
Lou L.Q., Z.H. Ye & M.H. Wong
(2007). Solubility and accumulation of metals in Chinese brake
fern, vetiver and rostrate
sesbania using chelating agents.
Int. J. Phytoremed. 9: 325.
Lugtenberg B. & F. Kamilova (2009).
Plant-Growth-Promoting
r h i z o b a c t e r i a . A n n u . R e v.
Microbiol. 63:541.
Maurhofer M., E. Baehler, R. Notz, V.
Martnez & C. Keel (2007). Cross
t a l k b e t w e e n 2 , 4 diacetylphloroglucinol-producing
biocontrol pseudomonas in wheat
roots. Appl. Environ. Microbiol.
70: 1990.
Nielsen T.H. & J. Srensen. (2003).
Production of cyclic lipopeptides
by Pseudomonas fluorescens
strains in bulk soil and in the sugar
beet rhizosphere. Appl. Environ.
Microbiol. 69: 861.
Pinzon N.M. & L.K. Ju (2009). Analysis of rhamnolipid biosufactants
by methylene blue complexation.
Appl. Microbiol. Biotechnol.
82:975.
Rachid D & B. Ahmed (2005). Effect of
iron and growth inhibitors on
siderophores production by Pseudomonas fluorescens. Afr. J.
Biotechnol. 4: 697.
Schwyn B. & J.B. Neilands (1987).
Universal chemical assay for the
detection and determination of
siderophores. Anal. Biochem.
160: 47.
Sivasakthi S., G. Usharam & P.
Saranraj (2014) .Biocontrol potentiality of plant growth promoting rhizobacteria-PGPR- Pseudomonas fluorescens and Bacillus subtilis: A review. Afr. J. Agric.
Res. 9: 1265.
Youssef N.H., K.E. Duncan, D.P.
Nagle, K.N. Savage, R.M. Knapp.
& M.J. McInerney (2004). Comparison of methods to detect
biosurfactants by diverse microorganisms. J. Microbiol. Meth. 56:
339.
Bibliografa
Brandt R. N. Merkl, R. Schultze-Kraft,
C. Infante G. Broll (2006) .Potent i a l o f v e t i v e r ( Ve t i v e r i a
zizanioides (L.) Nash) for
phytoremediation of petroleum
hydrocarbon-contaminated soils
in Venezuela. Int. J. Phytoremed.
8: 273.
D e s h w a l V. K . & P. K u m a r
(2013).Production of plant growth Hultberg M., A. Holmkvist & B.
Alsanius (2011) .Strategies for
promoting substances by
administration of biosurfactantPseudomonads. J.Acad. Ind.
producing pseudomonads for
Res. 2: 221.
biocontrol in closed hydroponic
D i l a n t h a F e r n a n d o W. G . , S .
systems. Crop Protect. 30: 995.
Nakkeeran & Y. Zhang (2005).
232
Sedimentologa
Correlacin de las icnofacies en sedimentos limo arcillosos de la isla Mamo, ro
Orinoco, municipio Independencia, estado Anzotegui-Venezuela
Correlation of ichnofacies in silt-clay sediments of Mamo Island, Orinoco River,
Independence municipality, Anzoategui state, Venezuela
Correlao das icnofcies em sedimentos limo argilosos da ilha Mamo, rio Orinoco,
municpio Independncia, estado Anzotegui-Venezuela
Gloria P. Prez G.1 Hernn E. Fernndez E.2 R. Rivadulla3
Resumen
El objetivo de este trabajo es correlacionar
las icnofacies de los sedimentos limoarcillosos. La metodologa utilizada consisti en el levantamiento de 21 columnas
sedimentolgicas realizando excavaciones en los taludes de la isla, con la recoleccin de 31 muestras de sedimentos
limo arcillosos, las cuales fueron tamizadas, y utilizadas las fracciones retenidas
en el tamiz n 40 para el anlisis de los
icnofsiles que fueron clasificados por la
taxonoma existente para ambientes
fluviales. El anlisis de las columnas
indica la presencia de 1 a 6 secuencias
grano-decrecientes hacia el tope, con
facies limo-arcillosas con escasas a moderadas bioturbaciones, facies arcillosas, y
facies arenosas con laminaciones cruzadas y paralelas con escasas y moderadas
bioturbaciones. De los icnofsiles, el 2-5
% pertenecen a la icnofacies Coprinisphaera de los tipos Monesichnus, Palmiraichnus, Celliforma, Termitichnus, Ellipsoideichnus y Attaichnus, 15-55 % a la
icnofacies Coprinisphaera de tipo Coprinisphaera, de 20-55 % a la icnofacies
Scoyenia del tipo Skolithos y del 20-60 %,
a la icnofacies Scoyenia del tipo Camborygma. Las icnofacies que predominan en
todas las columnas de la isla Mamo son
icnofacies Scoyenia tipo Camborygma y
tipo Skolithos. Las icnofacies Coprinisphaera y Scoyenia presentes en la isla
Mamo corresponden a condiciones de
humedad y exposiciones sub-areas
asociados a ambientes sedimentarios
fluviales, con caractersticas de cuerpos
formados por las inundaciones, con periodos de sequias; as como tambin cambios en la energa del ro, formndose en
altas energas la icnofacies de Scoyenia
tipo Skolithos y en bajas energas las
icnofacies de Coprinisphaera y Scoyenia.
Palabras clave: Coprinisphaera, icnofacies, icnofsil, isla Mamo, Scoyenia,
Skolithos.
1
2
3
Abstract
The aim of this work is to correlate the
ichnofacies of silty clay sediments. The
methodology consisted of lifting 21
sedimentological columns digging in
the slopes of the island, with the collection of 31 samples of clayey silt sediments, which were sieved and used the
material retained on the 40 sieve for the
analysis of trace fossils that were classified by existing taxonomy in fluvial
environments. Analysis of the columns
indicates the presence of 1-6 graindecreasing sequences toward the top,
with silt-clay facies with low to moderate
bioturbations, clayey facies, and sandy
facies with cross and parallel with low
and moderate bioturbations laminations. Of the trace fossils, 2-5% belong
to the Monesichnus Coprinisphaera
ichnofacies, Palmiraichnus, Celliforma,
Termitichnus, Ellipsoideichnus and
Attaichnus types, 15-55% to
Coprinisphaera Coprinisphaera
ichnofacies type, 20-55% of the
ichnofacies Scoyenia the Skolithos type
and 20-60% of the Scoyenia
Camborygma ichnofacies type. The
ichnofacies prevailing in all columns of
Mamo island are Scoyenia
Camborygma ichnofacies Skolithos
type and type. The Coprinisphaera and
Scoyenia ichnofacies present on the
island Mamo correspond to humidity
and sub-aerial exposures associated
with fluvial sedimentary environments,
with features of bodies formed by the
flooding, with periods of drought; as well
as changes in the energy of the river,
forming at high energies the Skolithos
ichnofacies Scoyenia type and low
energies and Scoyenia Coprinisphaera
ichnofacies.
Keywords: Coprinisphaera,
ichnofacies, ichnofossil, Mamo Island,
Scoyenia, Skolithos.
Resumo
O objetivo deste trabalho correlacionar as
icnofcies dos sedimentos limo-argilosos.
A metodologia utilizada consistiu no levantamento de 21 colunas sedimentolgicas
realizando escavaes nos taludes da ilha,
com a coleta de 31 mostras de sedimentos
limo-argilosos, as quais foram tamisadas, e
utilizadas as fraes retidas no tamis n 40
para a anlise dos icnofsseis que foram
classificados pela taxonomia existente
para ambientes fluviais. A anlise das
colunas indica a presena de 1 a 6 sequncias gro-decrescentes para o topo, com
fcies limo-argilosas com escassas a
moderadas bioturbaciones, fcies argilosas, e fcies arenosas com laminaes
cruzadas e paralelas com escassas e
moderadas bioturbaciones. Dos icnofsseis, o 2-5 % pertencem icnofcies Coprinisphaera dos tipos Monesichnus, Palmiraichnus, Celliforma, Termitichnus, Ellipsoideichnus e Attaichnus, 15-55 % icnofcies Coprinisphaera de tipo Coprinisphaera,
de 20-55 % icnofcies Scoyenia do tipo
Skolithos e do 20-60 %, icnofcies Scoyenia do tipo Camborygma. As icnofcies que
predominam em todas as colunas da ilha
Mamo so icnofcies Scoyenia tipo Camborygma e tipo Skolithos. As icnofcies
Coprinisphaera e Scoyenia presentes na
ilha Mamo correspondem a condies de
umidade e exposies subareas associadas a ambientes sedimentrios fluviais,
com caractersticas de corpos formados
pelas inundaes, com perodos de sequias; bem como tambm mudanas na energia do rio, se formando em altas energias a
icnofcies de Scoyenia tipo Skolithos e em
baixas energias as icnofcies de Coprinisphaera e Scoyenia.
Palavras-chave: Coprinisphaera, icnofcies, icnofsseis, ilha Mamo, Scoyenia,
Skolithos.
Geo, Libre ejercicio, e-mail: glopaperz@hotmail.com

Geo, Libre ejercicio, e-mail: Hernaexcluc-v@hotmail.com
IngGeo, Diploma de Estudios Avanzados (DEA), Profesora UDO, email: rosariorivadulla@gmail.com
233
G. Prez, H. Fernndez, R. Rivadulla
Introduccin
La isla Mamo se encuentra
en la margen izquierda del
ro Orinoco, entre 8 19' 00
y 8 22' 44de latitud norte y
entre 63 8' 30 y 63 3' 20
de longitud oeste, y pertenece al municipio Independencia del estado Anzotegui, frente al poblado de
Las Galderas (Figura 1).
Esta investigacin trata
sobre la determinacin de
los tipos de icnofacies presentes en los sedimentos
limo arcillosos de la isla Mamo, de acuerdo con las cla-
234
sificaciones de Buatois
(2009), y Genise, Mngano
Buatois, Laza y Verde
(2000) en Verde (2011) y
que estn relacionadas con
ambientes fluviales y que
fueron correlacionadas para ver la distribucin en los
diferentes horizontes litolgicos y as tener una herramienta para separar eventos de deposicin; utilizando los datos de Prez y Fernndez (2013).
Con respecto a la determinacin de restos fsiles e
icnofacies en los sedimen-
tos de la isla Mamo en Venezuela, solamente se tiene

referencia del trabajo de
Basanta y Rivadulla (2013)
que presentan un estudio
preliminar de icnofacies, y
que presenta la correlacin
de icnofacies de la parte
suroeste de la isla, en cambio en este trabajo se cubre
casi todo el permetro sur y
noreste.
Metodologa
Se realizaron levantamientos de columnas en 21 estaciones haciendo excava-
Figura 1. Imagen de la isla Mamo, con la ubicacin de las estaciones.

Correlacin de las icnofacies en sedimentos limo arcillosos
ciones en los taludes de la isla, en las cuales se recolectaron 33 muestras de limos,

de 2 kilogramos, aproximadamente, de
ellas se tomaron 300 gramos de cada una,
para ser preparadas para el anlisis de los
icnofsiles, siguiendo los siguientes pasos: Secado al aire libre de las muestras
colocadas en platos de 20 cm de dimetro, durante 7 das, luego se lavaron en el
tamiz N 60, debajo del grifo de agua, para
remover la arcilla, con el cuidado de no
abrir la llave completamente ya que el tamiz se rebosara muy rpido y puede perderse evidencia fsil de las muestra, y se
removi suavemente con un pincel N 6,
nuevamente se pusieron a secar al aire
libre sobre los platos durante 3 das, el
peso aproximado en esta etapa fue de
100 g, que fueron tamizados con el tamiz
N 40, quedando entre 5 a 6 g de cada
muestra, que se analizaron para determi-
nar el porcentaje de icnofsiles, minerales

y restos vegetales, utilizando el microscopio estereogrfico. Luego fueron clasificados los icnogneros de acuerdo a la taxonoma de Buatois (2009) y Genise, Mngano Buatois, Laza & Verde (2000) en Verde (2011). Posteriormente se digitalizaron
las columnas sedimentolgicas se realizaron a escala 1:25.000 y 1:50.000 con
aplicacin del software AutoCAD 2.011,
que se correlacionaron por sectores de la
isla con la informacin de las icnofacies
asociadas a cada estrato de limo.
Anlisis e interpretacin de los resultados
Caractersticas sedimentolgicas de la
isla Mamo.
En las columnas sedimentolgicas, al sector suroeste de la isla Mamo ,se observan
Figura 2. Columnas sedimentolgicas al suroeste de la isla Mamo.

235
Figura 3. Columnas sedimentolgicas al sureste de la isla Mamo.
de 1 a 6 secuencias grano
decreciente (Figura 2), con
predominio de facies limo
arcillosas con moderadas
bioturbaciones y pocas
facies arcillosas al tope de
la secuencia y en la base,
facies arenosas con laminacin paralela y cruzada,
con escasas a moderadas
bioturbaciones. En el sector sureste (Figura 3) se
presentan de 1 a 4 secuencias grano decreciente con
predominio de facies arenosas con laminacin paralela y cruzada con facies
limo arcillosas al tope, con
abundantes bioturbaciones y escasas facies arci236
llosas. Al noreste de la isla

se observaron de 1 a 3 secuencias grano decreciente con predominio de facies
limo arcillosas al tope con
escasa bioturbaciones y
y facies arcillosas al tope
de la columna 19; y en el
sector noroeste, una secuencia grano decreciente
con predominio de facies
limo arcillosas al tope con
escasa bioturbaciones, y
facies arenosas y facies
arcillosas en la base de la
columna 21. (Figura 4).
De las descripciones de las
fracciones de las muestras
retenidas en el tamiz N 40,

se obtuvo que las icnofsiles presentes pertenecen a
la icnofacies Scoyenia del
tipo Camborygma con rangos de 20-60%, Scoyenia
del tipo Skolithos con rangos de 20-55 %, Coprinisphaera del tipo Coprinisphaera con rangos mximos
de 15-55 % y Coprinisphaera de los tipos Monesichnus, Palmiraichnus,
Celliforma, Termitichnus,
Ellipsoideichnus y Attaichnus con rangos mnimos
de 2-5 %. Adems se encontr en las muestras fragmentos de cuarzo entre 330 %, de mica entre 3-15%,
Figura 4. Columnas sedimentolgicas al noreste y noroeste de la isla

Mamo.
Figura 5. Icnofsiles de la icnofacies Scoyenia de los tipos Camborygma (A-G) y Skolithos (H-J).
237
Figura 6. Icnofsiles de la icnofacies Coprinisphaera de los tipos Fontanai (A), Celliforma (B y C), Attaichnus (D), Ellipsoideichnus (E),
Palmiraichnus (F), Monesichnus (G) y Coprinisphaera (I-L).
238
Figura 7. Correlacin del sector suroeste, columnas 1 a 4.
restos vegetales de hojas y tallos 10-50

%.De acuerdo a los resultados antes presentados, sobre las icnofacies fluviales
caracterizadas en este estudio, se obtuvo
que la icnofacies Scoyenia es la que predomina, caracterizada por abundancia de
trazas horizontales y combinacin de trazas de invertebrados. Las trazas horizontales sugieren ambientes de bajas energas, a su vez la abundancia de trazas
meniscadas y huellas de artrpodos es
comn en sedimentos limo arcillosos.
Este tipo de icnofacies es comn en sistemas fluviales. Tambin se presenta la icnofacies Coprinisphaera con icnogneros redondeados y sub-redondeados,
caracterstica de la actividad de insectos,

tales como abejas, avispas, hormigas,
escarabajos y termitas, con dominio de
trazas de nidadas. Esta icnofacies muestra una fuerte correlacin con la presencia
de comunidades de plantas herbceas,
esto refleja el hecho que los escarabajos
provisionan sus nidos con excremento de
vertebrados herbvoros. Esta icnofacies
es tpica de paleosuelos desarrollados en
paleoecosistemas de comunidades herbceas, segn Genise, Mngano, Buatois, Laza y Verde (2000) y Verde (2011).
En las figuras 5 y 6 se muestra un grupo
de icnofsiles de las icnofacies tipo Scoyenia y Coprinisphaera.
239
Figura 8. Correlacin del sector suroeste, columnas 5 a 7.
Correlacin de los horizontes limo arcillosos

con icnofacies comunes.
En la correlacin de las columnas no se encontr una
continuidad lateral de las
icnofacies, por lo que se
analiz su relacin con los
cuerpos sedimentarios,
identificndose que las icnofacies Coprinisphaera
se encuentran generalmente hacia el tope de las
columnas y la icnofacies
240
Scoyenia tipo Skolithos se

encuentra a cualquier profundidad de las columnas,
y que la icnofacies Scoyenia tipo Camborygma est
generalmente asociada a
las facies limosas de mayor
espesor, de antiguas depresiones, donde se formaron lagunas, reinando un
ambiente de aguas tranquilas, lo que permiti el desarrollo de esas estructuras
ms complejas.
En la parte suroeste de la
isla Mamo; estaciones 1 a

la 8, se encontr que las
icnofacies Scoyenia de tipo
Camborygma y Skolithos, y
la icnofacies Coprinisphaera de los tipos Coprinisphaera, Palmiraichnus y
Attaichnus estn en el tope
de las columnas en las facies limo arcillosas, y en la
base siguen apareciendo
la icnofacies Scoyenia de
los tipos Camborygma y
Skolithos, adems de la
icnofacies Coprinisphaera
Figura 9. Correlacin del sector suroeste columnas 6 a 8.
de tipo Celliforma y Fontanai, pero en muy

escasa proporcin (Figura 7, 8 y 9).
En La parte sureste de la isla Mamo se
observa en la facies limo arcillosa, en el
tope de las columnas, la icnofacies Scoyenia de los tipos Camborygma y Skolithos, y la icnofacies Coprinisphaera de los
tipos Coprinisphaera, Celliforma, Termitichnus y Ellipsoideichnus, las 3 ltimas
en escasas proporciones; y en la base
icnofacies de Scoyenia tipo Skolithos y la
icnofacies Coprinisphaera de tipo Coprinisphaera (Figuras 10 y 11).
En la parte noreste de la isla Mamo donde
se encuentran las columnas 19 y 20, en
las facies limo arcillosas del tope hay abundancia de los icnogneros pertenecientes
a la icnofacies Scoyenia de los tipos CamGEOMINAS, diciembre 2014
borygma y Skolithos, y de la icnofacies

Coprinisphaera del tipo Coprinisphaera,
Fontanai y Ellipsoideichnus, y a la base se
presenta la icnofacies de Scoyenia tipo
Camborygma y la icnofacies Coprinisphaera del tipo Monesichnus, en muy escasa proporcin (Figura 12). En el sector
noroeste no se encontraron icnofsiles en
la columna levantada (estacin 21).
Anlisis de las icnofacies de los ambientes fluviales de la Isla Mamo.
La distribucin de icnofacies en ambientes fluviales mayormente depende de los
cambios con respecto a los flujos de energa de los ros y el tiempo disponible entre
fases de sedimentacin, las condiciones
ms favorables para la conservacin de
241
Figura10. Correlacin del sector sureste columnas 9 a 13.
estructuras biognicas es
en los canales abandonados y las planicies de inundaciones asociadas, ms
que en los canales activos.
La isla Mamo est formada
principalmente por paquetes de facies que fueron
apilados uno al lado del
otro de forma arqueada lo
que permiti el desplazamiento del flujo en forma de
meandro en la isla. En el
sector sureste y noreste de
la isla el flujo de energa es
menor por lo que se puede
apreciar la diversidad de
242
las icnofacies, tanto Scoyenia como Coprinisphaera, manteniendo sus estructuras conservadas.
En el sector suroeste se
observa la abundancia en
icnofacies Scoyenia, Coprinisphaera con poca diversidad, entre las que se
encuentran Palmiraichnus,
y Celliforma, influyendo en
esto, directamente el aumento del flujo de la energa, lo que altera constantemente las estructuras
biognicas.
Conclusiones
1. La isla Mamo en el sector suroeste presenta de 1
a 6 secuencias grano decrecientes, en el sector sureste de 2 a 4 y en el sector
norte de 1 a 3, con predominio de facies limo arcillosas con moderadas a escasas bioturbaciones y pocas
facies arcillosas al tope de
las secuencias y en la base
con escasas a moderadas
bioturbaciones.
2. Las fracciones de las
Figura 11. Correlacin del sector sureste, columnas 14 a 19.
muestras retenidas en el tamiz 40, presentan icnofsiles de 2-5 % de la icnofacies Coprinisphaera de los tipos Monesichnus, Palmiraichnus, Celliforma, Termitichnus, Ellipsoideichnus y Attaichnus,
de 15-55 % de la icnofacies Coprinisphaera de tipo Coprinisphaera, de 20-55 %
de la icnofacies Scoyenia del tipo Skolithos, y de 20-60 % de la icnofacies Scoyenia del tipo Camborygma.
3. Los icnofsiles de la icnofacies Scoyenia tipo Camborygma son los de mayor
abundancia y los de tipo Skolithos de moderada a abundante, los de la icnofacies
Coprinisphaera tipo Coprinisphaera presentan moderada abundancia y los de
Monesichnus, Palmiraichnus, Celliforma,
Termitichnus, Ellipsoideichnus y Attaichnus son escasos.
4. En toda la isla, a lo largo de las columnas en los sedimentos limo arcillosos, predominan las icnofacies Scoyenia de tipo
Camborygma y tipo Skolithos, pero en el
sector suroeste, adems se encontraron
en el tope icnofacies Coprinisphaera de
tipo Coprinisphaera y tipo Palmiraichnus,
y en la base, icnofacies Coprinisphaera
de los tipos Celliforma y Fontanai; en el
sector sureste, icnofacies Coprinisphaera
de tipo Coprinisphaera, Celliforma, Termitichnus y Ellipsoideichnus en el tope y icnofacies Coprinisphaera tipo Coprinisphaera en la base; y en el sector norte de
la isla, icnofacies Coprinisphaera del tipo
Coprinisphaera, Fontanai, Ellipsoideichnus en el tope, e icnofacies Coprinisphaera tipo Monesichnus en la base.
5. Las icnofacies Coprinisphaera y Sco243
Figura 12. Correlacin del sector noreste columnas 19 y 20, y noroeste, columna 21.
yenia presentes en la isla

Mamo corresponden a condiciones de humedad y exposiciones sub-areas asociados a ambientes sedimentarios fluviales, con
caractersticas de cuerpos
formados por las inundaciones, periodos de sequias; as como tambin
cambios en la energa del
ro, formndose en altas
energas la icnofacies de
Scoyenia tipo Skolithos y
en bajas energas, las icnofacies de Coprinisphaera y
Scoyenia.
244
Referencias
de la isla mamo, ro OriBasanta, N. y Rivadulla, R.
noco, municipio Inde(2013). Estudio prelimipendencia, estado
nar de icnofacies en la
A n z o t e g u i isla Mamo, ro Orinoco,
Venezuela. Trabajo de
municipio Independengrado de la Universicia, estado Anzotegui,
dad de Oriente, Ncleo
Venezuela. Geominas,
Bolvar. p. 103. [IndiVol 41, N 60. pp 51-59.
to]
Buatois, L. (2009). Icnolo- Verde, M. (2011). Icnologa aplicada al anlisis
ga. 8 de junio del 2011,
de ncleos. Congreso
[http://cuencas.fcien.e
Latinoamericano Sedid
umentologa 2009, Puer.uy/cursos/materiales/I
to La Cruz, Venezuela,
CNOLOGIA%20geo20
p. 54.
11.pdf].
Prez, G. y Fernndez, H.
(2013). Correlacin de
las icnofacies en sedimentos limo-arcillosos
Hidrogeofsica
Modelo hidrogeofsico del sector Pedro Gonzlez-El Salado, municipio Gmez,
isla de Margarita, Venezuela
Hydro geophysics model in Pedro Gonzlez-El Salado sector, Gmez municipality in
Margarita island, Venezuela
Modelo hidro geofsico do setor Pedro Gonzlez-El Salgado, municpio Gmez, ilha de
Margarita, Venezuela
M. Uzcategui1 R. Daz2 H. Jegat3
Resumen
El objetivo de la presente investigacin
tiene como finalidad elaborar un modelo
del acufero tomando en consideracin
las caractersticas geofsicas del material
y las hidrogeolgicas del sector, para ello
se desarrollan tres etapas en la metodologa en las que destacan: la recopilacin
de informacin existente: bibliogrfica,
hemerogrfica y cartogrfica; la etapa de
campo, en donde se realiza la prospeccin geofsica a travs de Sondeos Elctricos Verticales (SEV), la medicin de
datos hidrogeolgicos y, finalmente, el
procesamiento de la informacin en
donde se elabora un modelo hidrogeofsico matemtico del acufero. La caracterizacin geofsica a travs de Sondeos
Elctricos Verticales indica que el acufero est constituido por suelos de porosidad primaria y porosidad secundaria, con
capas alternadas de arcillas, gravas,
arcillas, arenas, calizas y gneis, siendo en
las calizas fracturadas en donde se aloja
el mayor almacenamiento del acufero.
Para la elaboracin del modelo hidrogeofisico se integran diferentes tcnicas
hidrogeolgicas, entre las que destacan
la elaboracin se secciones estratigrficas, basadas en la informacin geolgica
y geofsica del sector, la informacin
hidrogeolgica basada principalmente en
datos de profundidad del nivel piezomtrico, informacin meteorolgica para estimacin de recargas e informacin topogrfica. El modelo resultante indica que el
acufero presenta un comportamiento
confinado, posee una recarga combinada
entre superficial y subterrnea y el flujo
tiene sentido este-oeste. Estas caractersticas del modelo permiten una estimacin de las reservas permanentes de
aproximadamente 62,3 Mm3. El modelo
fue elaborado en diferencias finitas, lo
que es bastante aceptable considerando
que la variacin litolgica es escasa.
Palabras clave: Hidrogeofisica, hidrogeologa, modelo hidrogeofsico.
1
2
3
Abstract
The main aim of this research is developing a model aquifer considering the
geophysical characteristics of the
material and the hydrogeological of the
sector. The methodology is develop in
three phases: literature, journalistic and
cartographic review, field phase, where
geophysical prospecting is done by
Vertical Electrical Sounding (VES),
measurement of hydrogeological data
and finally processing information
which prepares hydro geophysical
mathematical aquifer model. The geophysical characterization through
Vertical Electrical Sounding indicates
that the aquifer is composed of primary
and secondary porosity in their materials with alternating layers of clay,
gravel, clay, sand, limestone and
gneiss, being in fractured limestone
which houses the largest aquifer storage. To prepare the hydro geophysical
model is necessary integrates different
hydro geological techniques which are
developing stratigraphic sections
based on geological and geophysical
information, hydrogeological data
based mainly on the water table depth,
weather information for recharge estimating and topographic information.
The resulting model indicates that the
aquifer presents a behavior confined
has a combined recharge from surface
and groundwater and the flow is westbound. These features allow an estimation of permanent reserves about 62.3
Mm3 (Million cubic meters). The model
was developed using finite difference
which is quite acceptable considering
the lithological variation is scarce.
K e y w o r d s : H y d r o g e o l o g y,
hydrogeophisical model,
hydrogeophisics.
Resumo
O objetivo da presente investigao tem
como finalidade elaborar um modelo do
aqufero tomando em considerao as
caractersticas geofsicas do material e as
hidro geolgicas do setor, para isso se
desenvolvem trs etapas na metodologia
nas que destacam: a compilao de informao existente: bibliogrfica, hemerogrfica e cartogrfica; a etapa de campo,
em onde se realiza a prospeco geofsica
atravs de Sondagens Eltricas Verticais
(SEV), a medida de dados hidro geolgicos e, finalmente, o processamento da
informao em onde se elabora um modelo hidro geofsico matemtico do aqufero.
A caracterizao geofsica atravs de
Sondagens Eltricas Verticais indica que o
aqufero est constitudo por solos de
porosidade primria e porosidade secundria, com camadas alternadas de argilas,
grava, argilas, areias, calcrios e gneisse,
sendo nas calcrios fraturadas em onde se
aloja o maior armazenamento do aqufero.
Para a elaborao do modelo hidro geofsico integram-se diferentes tcnicas hidro
geolgicas, entre as que destacam a elaborao se sees estratigrficas, baseadas na informao geolgica e geofsica
do setor, a informao hidro geolgica
baseada principalmente em dados de
profundidade do nvel piezomtrico, informao meteorolgica para estimativa de
recarrega e informao topogrfica. O
modelo resultante indica que o aqufero
apresenta um comportamento confinado,
possui uma recarrega combinada entre
superficial e subterrnea e o fluxo faz
sentido este-oeste. Estas caractersticas
do modelo permitem uma estimativa das
reservas permanentes de aproximadamente 62,3 Mm3. O modelo foi elaborado
em diferenas finitas, o que bastante
aceitvel considerando que a variao
litolgica escassa.
Palavras-chave: Hidro geofsica, hidrogeologia, modelo hidro geofsico.
IngCiv, MSc. Grupo de Investigacin Ciencias de la Tierra TERRA. Universidad de Los Andes (ULA). e-mail: mariselu@ula.ve
IngGe, MSc.Facultad de Ingeniera, Escuela de Ingeniera Geolgica. ULA. e-mail: ricardinad@ula.ve
IngHidr, PhD. Centro Interamericano de Desarrollo e Investigacin Ambiental y Territorial, ULA. e-mail: hjegat@ula.ve
245
M. Uzctegui, R. Daz, H. Jegat
Introduccin
El sector de Pedro Gonzlez - El
Salado se encuentra ubicado al
noreste de la Isla de Margarita,
Venezuela. Posee un alto desarrollo de la agricultura, especficamente el cultivo de tomates, ajes
dulces, entre otros, lo que hace
indispensable el suministro de
agua para cubrir la demanda de
este tipo de actividades; adicionalmente el sector cuenta con un
nmero importante de viviendas
que ameritan el abastecimiento de
agua a fin de garantizar las necesidades bsicas de uso domstico.
Como es sabido, el suministro de
agua dulce para la isla de Margarita, proviene de tierra firme, lo que
limita el uso de esta agua hacia los
sectores ms populares y poblados de la isla, distribuyendo dicho
abastecimiento para suplir requerimientos del sector turstico e
industrial, principalmente. En la
presente investigacin se pretende establecer un modelo del acufero del sector, tomando en consideracin las caractersticas geofsicas e hidrogeolgicas propias
del acufero, lo que permite determinar el comportamiento del acufero con varios escenarios de manejo a fin de determinar el uso ms
adecuado.
Planteamiento del problema
El acufero del sector ubicado en
Pedro Gonzlez-El Salado de la
isla de Margarita, Venezuela, representa la principal fuente de
agua para abastecimiento del
sector, tanto para uso agropecuario como domstico, ya que existen carencias en el suministro
proveniente de tierra firme. Por
esta razn, el uso adecuado del
acufero garantiza la permanencia
del servicio y la produccin agrcola del sector, que genera fuentes
de trabajo y desarrollo para las
comunidades involucradas. Es por
esta razn, que se hace indispensable el estudio del acufero elaborando un modelo con el cual se
puedan establecer claramente las
reservas con las que cuenta el
acufero, permitiendo de esta manera gestionar de manera ptima
el recurso hdrico subterrneo del
sector.
246
Metodologa
Las etapas metodolgicas de la
investigacin se dividen en tres
fases:
Recopilacin de informacin
existente: principalmente con
trabajos previos en la zona, inventario de pozos, campaas de
medicin de caudales, niveles
estticos y dinmicos, mapas
topogrficos y geolgicos.
Actividades de campo: principalmente enfocadas a las campaas de monitoreo con medicin
de caudales y la realizacin de
sondeos elctricos verticales
(SEV).
Procesamiento de la informacin: destinada a la elaboracin
del modelo hidrogeofsico.
Recopilacin de informacin.
En donde se seleccionaron los
trabajos previos realizados en el
rea de estudio as como campaas de monitoreo anteriores, mapas geolgicos y topogrficos.
Etapa de campo.
En esta etapa a su vez se dividi
en dos: campo geofsico y campo
hidrogeolgico.
Campo Geofsico: en esta fase se
procedi a la realizacin de 13
sondeos elctricos verticales
(SEV) con un Voltiamperimetro
Scintrex DCRES-500 con longitud
de cable de 100 m, logrando una
profundidad de prospeccin de 50
m, potencia de hasta 500 watt y 1
amperio. El mtodo empleado
para la realizacin del SEV fue un
dispositivo Schlumberger, con
AB/2 de 100 m.
Campo Hidrogeolgico: en esta
fase se procedi a la ubicacin
geogrfica de pozos en el rea de
estudio, medicin de niveles estticos, dinmicos y caudales. Tambin es importante sealar que se
realiz una especie de encuesta
entre los pobladores del sector y
los dueos de los terrenos donde
estn ubicados los pozos a fin de
conocer a que profundidad mxima se lleg durante la perforacin,
es decir, la profundidad del pozo.
Estos datos se pueden observar
en la tabla I.
Procesamiento de la informacin
Modelo digital del terreno.
Para obtener el modelo digital del
terreno se inicia delimitando el
rea de estudio y digitalizando el
mapa topogrfico correspondiente
a esta rea. Cabe destacar que de
todo el sector de Pedro Gonzlez El Salado slo se estudiar una
pequea zona que fue la que conto
con mayor informacin. Luego de
realizar la digitalizacin se procede a transformar esta informacin
a un archivo de datos en donde se
representan las coordenadas de
todos los puntos (expresadas en
UTM) y las cotas de cada punto.
Posteriormente estos datos son
llevados a un sistema de informacin geogrfico (SIG) y a travs del
mtodo geoestadsticos y de la
interpolacin por el mtodo del
krigeado con la realizacin del
respectivo variograma, se logra
obtener un modelo. Ver figura 2.
Modelo del basamento del acufero.
Es difcil conocer a cabalidad donde se encuentra ubicado el basamento rocoso del acufero, teniendo como limitante la profundidad
mxima alcanzada por los sondeos elctricos verticales (SEV),
que es de aproximadamente 50 m;
y por la perforacin de pozos, tomando sto como limite inferior del
acufero, sabiendo que no es el
basamento rocoso, pero es lo que
hasta ahora puede ser explotado.
Estos datos fueron trasladados a
un SIG y nuevamente a travs de
un variograma y de la interpolacin
por el mtodo de krigeado, se logr
realizar el modelo de la base del
acufero.
Modelo de capas del acufero.
Para establecer el modelo de capas del acufero se procedi a
correlacionar la informacin obtenida en campo de los sondeos
elctricos verticales (SEV) y la
informacin litolgica de los pozos
del sector, realizando para ello,
una calibracin con la informacin
de los pozos perforados cercanos
a los SEV, logrando con esto elaborar 5 secciones estratigrficas y
definir el nmero de capas. En total
Modelo hidrogeofsico del sector Pedro Gonzlez-El
Figura 1. Ubicacin del rea de estudio. Tomado de www.es.wiquipedia.org www.ilemargarita-venezuela.com y

del Ministerio del Ambiente.
se pudieron establecer 7 capas que se intercalan

entre arcillas, gravas, arcillas, arenas, gneis, calizas
y gneis, ubicando al acufero de mayor aporte en la
caliza. Gracias a esta calibracin fue posible definir
unos rangos de resistividades verdaderas asociadas
a la litologa presente (Ver tabla II).
completa que se tiene, no teniendo mucha variacin

con respecto al ao 2008 y 2009. Ver figura 4.
Modelo Hidrogeofsico matemtico.

La elaboracin del modelo hidrogeofisico matemtico se logr con la incorporacin de la informacin
geofsica e hidrogeolgica a travs de un programa
Mapa piezomtrico.
de computacin denominado Visual Modflow 4.2, ya
El mapa piezomtrico se elabor con la informacin que es un programa que permite generar modelos
de las campaas de medicin de niveles estticos en matemticos utilizando como mtodo numrico de
la zona de estudio, las campaas corresponden a los resolucin las diferencias finitas.
aos 2001, 2005, 2007, 2008 y 2009
Cabe destacar que para el modelo hidrogeofsico del Datos de entrada al programa: Los datos de entraacufero se utiliz la campaa correspondiente al ao da consisten en introducir dentro del programa las
2007, ya que es la informacin piezomtrica ms caractersticas geomtricas del acufero: tope, base,
247
Tabla I. Campaa de medicin ao 2007.
Ident.
NORTE
ESTE
C4-1
C4-2
C4-3
C4-4
C4-5
C4-6
C4-7
C4-8
C4-9
C4-10
C4-11
C4-12
C4-13
C4-14
C4-15
C4-16
C4-17
C4-18
C4-19
C4-20
C4-21
C4-22
1.228.587
1.229.326
1.229.145
1.228.556
1.228.619
1.228.688
1.228.800
1.228.890
1.228.183
1.228.763
1.229.026
1.229.101
1.228.800
1.227.861
1.227.530
1.228.396
1.229.181
1.228.981
1.229.195
1.228.647
1.228.785
1.229.013
399.804
401.863
402.004
401.810
401.718
401.656
401.546
401.530
401.442
401.274
401.201
400.993
401.338
401.648
401.837
401.225
401.867
401.868
402.152
399.785
399.640
399.707
Elevacin Prof.
NE (m) ND (m)
(msnm)
(m)
14
12
5,46
61
45
11,12
79
46
37,11
72
62
62
13,2
17,9
46
10,6
18,86
49
30
11
46
20
9,82
12,3
48
12,78
28
34
11,3
49
18
11.6
32
30
4.36
69
18
14,58
123
123
45
30
8,75
71
46
26,36
28
71
42
28,95
77
40
18,72
16
9
5,17
17
11
6,34
11
16
5,36
Q (l/s)
3
0,58
0,26
0,86
0,092
0.55
0,32
0,46
0,98
2
numero de capas, lmites o barreras impermeables y barreras de

recargas; as como las caractersticas hidrogeolgicas, tales como
recargas naturales, parmetros
hidrogeolgicos y niveles piezomtricos iniciales; adems de esta
informacin, es necesario introducir las caractersticas antrpicas
que posea el acufero, tales como
ubicacin y caracterstica de pozos de bombeo y de observacin.
Geometra del acufero.

Para obtener la geometra del
acufero es necesario incorporar
al programa los mapas obtenidos
en la realizacin del modelo digital
del terreno, lmite inferior del acufero y modelo de capas, generando 99 filas y 99 columnas en la
discretizacin del modelo, incorporando adicionalmente el mapa
base, a fin de poder inactivar aquellas celdas que resulten ubicadas
en material impermeable, tal como se muestra en la figura 5
Figura 2. Modelo digital del terreno.

248
Figura 3. Modelo digital del lmite inferior del acufero.
Recarga natural del acufero.

La recarga del acufero est dividida en dos (02): recarga por precipitacin y recarga por flujo subterrneo
afluente.
Recarga por precipitacin.

La recarga por precipitacin se obtuvo a travs de un balance hdrico
realizado en la zona con una base de datos meteorolgico de los aos
Resistividad 1986 al 2006, en la estacin Pedro Gonzlez. Dicha estacin no posee
Tipo de material
encontrada datos o registros de temperatura, por lo cual fue necesario tomar esta
asociado
informacin de la estacin ms cercana, que fue la de Tacarigua. Con
(?m)
estos datos de temperatura y a travs de la ecuacin de Thornthwaite
Agua de mar
0,2
fue posible el clculo de la evapotranspiracin potencial.
Arcilla
feb-50
Estos datos fueron utilizados para hacer el balance hdrico en el sector
Arenas saturadas
Pedro Gonzlez, ya que no se contaba con esta informacin en esta
0,5-10
zona, sin embargo, considerando la cercana geogrfica de ambas estasalobres
ciones y la poca variabilidad de las condiciones climticas entre ellas, es
Arenas saturadas
20-120
posible
realizar el balance hdrico confiable. Para este balance se considulces
der un sistema cerrado, es decir, no hay entradas o salidas del acufero
Arenas secas
100-600
de otras cuencas hidrolgicas o hidrogeolgicas, ya que los aportes por
Gravas
600-10.000
flujo subterrneo afluente se calcularan ms adelante. El balance hdriEsquistos
co se realiz mediante la siguiente expresin:
100-300
alterados
P = ETR + ESC+ INF (1)
Esquistos sanos
300-3.000
Calizas
300-10.000
donde:
Gneis alterados
100-1.000
P = Precipitacin (mm)
Gneis, granitos
ETP = Evapotranspiracin real (mm)
1000-10.000
ESC = Escorrenta (mm)
sanos
INF = Infiltracin (mm)
Bloques igneos>100.000
metamorficos
Tabla II. Tabla de resistividades y
litologa.
249
Figura 4. Mapa piezomtrico, campaa 2007.
Figura 5. Modelo de la geometra del acufero.

250
Despejando de la expresin anterior se puede obtener la infiltracin del acufero. Es importante resaltar
que para obtener la escorrenta del acufero, se hace
uso del clculo de un coeficiente de escorrenta que
se obtiene a partir de datos locales, como vegetacin, pendiente y tipo de suelo, y multiplicando este
coeficiente por la precipitacin se obtiene la escorrenta. Los datos del balance hdrico promedio para
un rango de aos del 1986 al 2006 se pueden observar en la tabla III.
Tabla III. Balance hdrico
promedio para el rea de
estudio aos 1986-2006.
Recarga por flujo

subterrneo
afluente.
Recarga: P- Esta recarga se obtiene
(ETR+ESC) utilizando la ecuacin
Ao
(mm/ao) de Darcy, sabiendo que
es vlida slo para
1986
0
materiales
con porosi1987
0
dad primaria y que el
1988
14,06
acufero se encuentra
1989
0
en estratos conforma1990
-0,005
dos por calizas con
porosidad secundaria,
1991
111,305
cuyo
grado de fractura1992
0
miento es bastante
1994
0
homogneo, eviden1995
0
ciado en algunas prue1996
0
bas de bombeo, donde
el comportamiento del
1997
0
acufero es predecible,
2003
0
por tal razn se puede
2004
19,3
utilizar dicha ecuacin,
2005
52,795
sabiendo que el mar2006
21,55
gen de error que se
comete es pequeo.
Promedio
14,6
AIKQ**= (2)
donde
Q = Caudal de escorrenta (m3/d)
I = Gradiente Hidrulico dh/dl
A = rea perpendicular a la direccin del flujo (m2).
K = Conductividad hidrulica m/d
El gradiente hidrulico se obtuvo al calcular la variacin de cota entre dos curvas piezomtricas del mapa de isopiezas que refleja una recarga en sentido
este-oeste .
La conductividad hidrulica del acufero, correspondiente a caliza fracturada, se estim en 0,8 m/d
El rea perpendicular a la direccin del flujo se determin a partir de la identificacin geomtrica del acufero, ubicando un espesor promedio de 15 m.
tando dichos valores a las condiciones del modelo.

La permeabilidad se consider igual en x y y (horizontalmente), y menor en sentido vertical, a razn de
Kx/Kz = 10; esto es debido a que la deposicin del
material se hace en sentido vertical, y ste material
se va consolidando a medida que transcurre el tiempo, por lo que los espacios vacos presentes entre los
granos van disminuyendo y por ende, reduce la permeabilidad, mientras en las direcciones horizontales
sta permanece igual.
Discusin y resultados
Geometra del modelo.
El modelo tal como se explic anteriormente est
conformado por 99 filas, 99 columnas y 7 capas. Las
celdas oscuras representan las celdas inactivas, ya
que la litologa de los materiales en esas zonas se
consideran impermeables de acuerdo a la informacin geolgica.
En la figura 9 se pueden observar una vista en planta
del modelo y un corte transversal.
Conductividad Hidrulica.
La conductividad hidrulica, tal como se explic anteriormente est conformada por 5 tipos de materiales,
cuyos valores fueron obtenidos con la informacin
correspondiente a la resistividad de los materiales
encontrados a travs de los SEV y calibrndolos a
partir de informacin de pozos perforados en el rea,
con lo cual el acufero se encuentra ubicado en calizas fracturadas con una conductividad hidrulica de
0.8m/d, siendo un acufero con buenas probabilidades de explotacin, as mismo, el resto de las capas
que conforman el modelo son bastante homogneas
lateralmente.
Mapa piezomtrico.
El mapa piezomtrico mostrado corresponde con la
campaa de medicin del ao 2007, en donde se
observa claramente que el sentido del flujo es de este
a oeste que se corresponde con el flujo subterrneo
afluente al acufero.
Clasificacin del acufero.
Observando el modelo de capas del acufero e integrndolo con el modelo piezomtrico se puede determinar que el acufero es confinado, ubicado en calizas fracturadas y teniendo como lmites superior e
inferior gneis, igualmente el nivel piezomtrico se
encuentra por encima de este lmite superior, por lo
que se ratifica un comportamiento confinado.
Recarga del acufero.
Asignacin de las propiedades del acu-

Recarga por precipitacin.
fero en el modelo.
Es importante resaltar, que esta recarga slo puede
acceder al acufero a travs de una pequea zona en
Conductividad Hidrulica (Kx, Ky y Kz): La permeabi- superficie que posee un material permeable, tal colidad del acufero se asigna de acuerdo a las capas mo se muestra en figura, sin embargo, al ser tan peya definidas y a informacin bibliogrfica de rango de quea la recarga y el rea a travs de la cual puede
valores estndar de conductividad hidrulica, adap- pasar, es posible que este volumen de agua puede
251
Figura 6. Estimacin de la recarga por flujo subterrnea.
Tabla IV. Conductividad hidrulica del modelo.
Figura 7. Conductividad hidrulica del modelo.

252
Figura 8. Geometra del modelo, corte.
donde
Q = Caudal de escorrenta (m3/d)
I = Gradiente Hidrulico dh/dl 5 m/250 m =
0,02
A = rea perpendicular a la direccin del
flujo = 1.200m*20m = 24.000m2
K = Conductividad hidrulica= 0,8 m/d
Q = 384 m3/d
Volumen de reservas.
Las reservas permanentes del acufero ubicado en las calizas, se estiman en 6,23x107
m3, 62,3 Mm3.
Conclusiones
En el sector Pedro Gonzlez - El Salado, se
realizaron trece (13) SEV, considerando slo
cuatro (04) para realizar el modelo, ya que
son los que se encuentran en la zona con
mayores datos, que reflejaron la presencia
de cinco tipos de materiales de acuerdo a las
Figura 9. Mapa piezomtrico utilizado en el modelo.
caractersticas resistivas arrojadas por el
mtodo
geofsico, establecindose una sequedar atrapado en los primeros metros como humecuencia
de
siete
(7) capas que se intercalan entre
dad de suelo, sin embargo, es recomendable realizar
arcillas,
gravas,
arcillas,
arenas, gneis, calizas y
un estudio isotpico para determinar si esta recarga
gneis,
ubicando
al
acufero
de mayor aporte en la
realmente llega al acufero.
calizas, ya que las profundidades de perforacin y la
Recarga por flujo subterrneo afluente.

ubicacin de las rejillas de los pozos se encuentran
Como se indic anteriormente la recarga proveniente
ubicadas a la profundidad de las calizas. De este
por flujo subterrneo, posee un desplazamiento esmodo el acufero se clasifica como fisurado o karstifite-oeste, con un
cado.
Q = K * I *A
(3) La piezometria de la zona muestra que existe indudablemente un movimiento preferencial del flujo de
este a oeste, que indica que existe una recarga subGEOMINAS, diciembre 2014
253
terrnea proveniente del piedemonte, as mismo, se observa, que las isopiezas se encuentran distanciadas
homogneamente, por lo que se puede inferir que las condiciones de permeabilidad del material del acufero
son bastante homogneas.
Observando la ubicacin del nivel piezomtrico y al compararlo con la geometra del acufero, se puede
establecer que el acufero tiene un comportamiento confinado.
El acufero presenta dos tipos de recarga, una por precipitacin, que es bastante escasa, dadas las condiciones meteorolgicas del rea de estudio y a las caractersticas litolgicas de la capa superior del modelo
que est constituido por arcillas, que siendo impermeables impiden el paso en la mayor extensin del rea
de estudio, la segunda recarga, proviene de un flujo subterrneo cuyo origen se encuentra al este del rea de
estudio y posee un recorrido hacia el oeste, estimada en 384 m3/d.
Las reservas permanentes del acufero se estiman en 6,23x107 m3, correspondiente a las reservas contenidas en las calizas fracturadas.
Agradecimientos
Al Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales, por su apoyo y colaboracin en el desarrollo del trabajo
de campo.
Al Centro Iberoamericano de Desarrollo e Investigacin Ambiental y Territorial (CIDIAT), por la colaboracin prestada.
Al Consejo de Desarrollo Cientfico, Humanstico y Tecnolgico (CDCHT) de la Universidad de Los Andes,
por el apoyo financiero dado bajo proyecto cdigo: 1036-07-02-A
Al Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa INAMEH, por el apoyo brindado.
Referencias
Astier, J. L. (1975) Geofisica apliacada a la hidrogeologa. Madrid: PARAINFO.
Contreras, M., Uzcategui, M., Jegat, H., Uzcategui, M., Palacios, Z., et al. (2009). Modelo Hidrogeologico de
intusin salina del acufero ubicado en el sector Pedro Gonzlez-El Salado, municipio Gomez, Isla de
Margarita, Venezuela. Geominas ,N 48, vol 37, 61-66.
Daz, A. y Monteagudo, N. (2009). Anlisis de vulnerabilidad a la contaminacin del acufero ubicado en el
sector Pedro Gonzlez - El Salado, municipio Gmez, Isla de Margarita, estado Nueva Esparta. Tesis de
grado. Facultad de Ingeniera. Universidad de Los Andes. Mrida. Venezuela.
MARNR (1979). Inventario de Aguas Subterrneas en la Isla de Margarita. Porlamar-Nueva Esparta.
Rubicundo, M. y Velasco, R. (2010). Caracterizacin geolgica del acufero ubicado en el sector de Pedro
Gonzlez, municipio Gmez, Isla de Margarita, estado Nueva Esparta. Tesis de grado. Facultad de Ingeniera. Universidad de Los Andes. Mrida. Venezuela.
Figura 10. Zona de recarga por precipitacin.

254
Economa minera
Estimacin de la produccin de acero bruto de China para el trienio 2014-2016
mediante modelo lineal
Estimation of China crude steel production for 2014-2016 trienniums by linear model
Estimativa da produo de ao bruto na China para o trinio 2014-2016 mediante modelo
linear
ngel R. P. Paulo G. C.1 Anbal La Riva2 Jos Herrero Noguerol3
Resumen
Con el propsito de proponer un
modelo matemtico para la estimacin de la produccin de acero
bruto de China (PAB) para el trienio
2014-2016, se realiz regresiones
lineales mltiples por el mtodo de
pasos sucesivos haciendo uso del
software SPSS, empleando las
variables: poblacin urbana de
China (PU), variacin del gasto en
consumo final en China segn el
poder de paridad compra
(GCF3P), variacin anual del
ahorro interno bruto de China
(AIB), intensidad de consumo de
acero en China (IC) y el coeficiente
de inversin total en activos fijos
con respecto al producto interno
bruto nominal (ITAF/PIBn); estas
variables fueron desfasadas en el
tiempo hacia atrs alternativamente buscando obtener el mejor modelo que explicara la PAB hasta
2013; una vez obtenido el modelo
que se propone en este trabajo, el
cual explica la PAB en un 99,8 %
con un 95 % de confianza, se le
emple para estimar la PAB en el
trienio 2014-2016 mediante un par
de simulaciones de 10.000 iteraciones cada una obtenindose que
las PAB ms probables para
2014, 2015 y 2016 sern, en millones de toneladas, 797,75, 829,80 y
877,49, respectivamente.
Palabras clave: China, estimacin, modelo matemtico, produccin de acero bruto.
1
2
3
Abstract
In order to propose a mathematical model to estimate
China crude steel production
( PA B ) f o r 2 0 1 4 - 2 0 1 6
trienniums, it was made multiple linear regressions by successive steps method by
means of SPSS software, using
next variables: China urban
population (PU), China final
consumer expenditures annual
variations (GCF3P), China
annual variation of gross domestic saving (AIB), (China
steel intensity of consume (IC)
and the ratio total fixed assets
investment to current gross
domestic product (ITAF/PIBn);
these variables were lagged
towards past years alternatively
looking for to get the best model
to explain PAB until 2013; after
obtaining the model proposed
in this paper, which explain the
PAB in 99.8 % with 95 % of confidence, it was used it to estimate PAB on 2014-2016
trienniums by the means of a
couple of simulations of 10,000
iterations, each one, getting the
more probable PAB's for the
triennium would be 797.75 million ton (Mt), 829.80 Mt and
877.49 Mt, respectively.
Key words: China, crude steel
production, estimation, mathematical model.
Resumo
Com o propsito de propor um modelo matemtico para a estimativa
da produo de ao bruto de Chinesa (PAB) para o trinio 20142016, realizaram-se regresses
lineares mltiplas pelo mtodo de
passos sucessivos fazendo uso do
software SPSS, empregando as
variveis: populao urbana na
China (PU), variao da despesa
em consumo final na China segundo o poder de paridade compra
(GCF3P), variao anual da poupana interna bruta na China
(AIB), intensidade de consumo de
ao na China (IC) e o coeficiente de
investimento total em ativos fixos
com respeito ao produto interno
bruto nominal (ITAF/PIBn); estas
variveis foram defasadas no tempo para atrs alternativamente
procurando obter o melhor modelo
que explicasse a PAB at 2013;
uma vez obtido o modelo que se
prope neste trabalho, o qual explica a PAB em um 99,8 % com um 95
% de confiana, lhe empregou para
estimar a PAB no trinio 2014-2016
mediante um par de simulaes de
10.000 iteraes a cada uma obtendo-se que as PAB mais provveis para 2014, 2015 e 2016 sero, em milhes de toneladas,
797,75, 829,80 e 877,49, respectivamente.
Palavras-chave: Chinesa, estimativa, modelo matemtico, produo
de ao bruto.
IngMin, MSc. Profesor Asociado, Universidad de Oriente (UDO). e-mail: arppgc@hotmil.com

IngMin, MSc. Profesor Titular, UDO. e-mail: fundageominas@gmail.com
IngGe, MEng. Profesor Titular, UDO. e-mail: joseherreron@hotmail.com
255
A. Paulo, A. La Riva, J. Herrero
Introduccin
Se plantea en este trabajo una
propuesta de modelo economtrico para predecir la produccin de
acero bruto de China (PAB) a partir
de variables econmicas tales
como: la poblacin urbana de China (PU), la intensidad de consumo
de acero en China (IC), la variacin anual del gasto en consumo
final de los hogares con base en la
paridad del poder adquisitivo
(GCFH3P), la variacin anual del
ahorro interno bruto de China
(AIB) y el cociente de la inversin total en activos fijos de China
con respecto el producto interno
bruto nominal de China
(ITAF/PIBn).
El modelo propuesto, de alguna
manera, es producto de la evolucin del modelo propuesto por
Paulo, La Riva y Herrero (2009).
Planteamiento del problema
China ha venido exhibiendo en los
ltimos aos un desempeo claro
orientado a convertirse en pas
desarrollado y muy probablemente en la primera potencia mundial
dentro de 2 a 4 dcadas, por los
momentos, ha venido desplazando de sus lugares, ao con ao, a
importantes economas del mundo para ubicarse a finales de 2010
como la segunda economa mundial, desplazando de tal lugar a
Japn y slo quedndole la tarea
de igualar o desplazar a Estados
Unidos de Amrica que es la primera economa del mundo desde
que desplaz de ese lugar al Reino Unido en 1872; la economa de
Estados Unidos de Amrica era
1,82 veces ms grande que la de
China para el ao pasado (2013),
tomando como base data de IMF
(2014).
Siempre ha existido una clara
relacin entre el desarrollo de las
naciones y el consumo de acero
que las mismas han exhibido histricamente. Se sabe que en el
proceso de desarrollo el consumo
de acero se eleva significativamente, es conocido que Estados
Unidos de Amrica, Gran Bretaa,
Japn y Francia alcanzaron su
punto mximo de consumo de
acero (468 kg/persona) cuando la
poblacin urbana represent alrededor del 65 % de la poblacin

total y hasta que obtuvieron el
90%.
China para 2013 tena alrededor
del 53 % de la poblacin urbanizada y consumo per cpita de acero
de alrededor de 514,55 kg1; el
Banco Mundial en estudio de He y
Kuijs (2007) propuso el rebalanceo de la economa China que
podra conducir a una tasa de urbanizacin del 72 % para 2035, con
lo cual es posible prever que China
no slo ha sido un motor del mercado mundial de acero sino que
continuar sindolo por, por lo
menos, ms de 2 dcadas.
Es poltica evidente del gobierno
chino la reduccin de la pobreza
por lo que se requiere, entre otros
aspectos, movilizar a las personas
desde las zonas rurales hacia las
ciudades, lo que requiere la construccin de viviendas y de toda la
infraestructura relativa a la vida de
los seres humanos en ciudades,
todo lo cual, requiere de acero,
como lo demuestran procesos
similares transitados por otras
naciones.
Hu et al. (2010) sealan que el
sector construccin de China consume el 50 % del acero que se
produce y que slo en construccin de viviendas se consume el
20 % de la produccin de este
metal; sin embargo, Berkelmans y
Wang (2012) sostienen que para
la construccin de viviendas se
consume el 14 % de la produccin
de acero bruto de China, mientras
RIETI (2014) expone que para
2013 el consumo de acero de China se distribuy en 55,4 % para el
sector construccin, es decir, 380
millones de toneladas
Hu, Yan y Wei (2014) proyectan
crecimiento de la poblacin urbana de 2,5% anual hasta 2030, de
tal forma que para 2020 seran 845
millones y para 2030 1.020 millones, es decir, 60 % y 70 % de poblacin urbana, respectivamente.
En la figura 1 se aprecia a la PU
explicando, con un 95 % de confianza, a la PAB; se observa que la
mejor explicacin de la PAB a partir de la PU est representada por
un modelo polinmico de cuarto
orden que explica en un 99,48 %,

mientras que el modelo lineal
explica a la PAB a partir de la PU
en un 84,93 %.
El acero es el commodity industrial
de ms grande volumen del mundo segn Bose (2009). Baumgartner, Biedermann y Zwainz (2009)
exponen que el mercado de acero
est muy relacionado con el desarrollo econmico, ya que, los pases de ms rpida industrializacin tienen mayor demanda de
este metal comparado con los
desarrollados cuya intensidad de
consumo es ms moderada.
Expone Levasseur (1976) que la
intensidad de consumo es consecuencia de la actividad industrial,
el tamao de la poblacin y los
salarios de la gente.
Wrell y Olsson (2009) llevaron a
cabo una investigacin sobre la
intensidad de consumo (IC) de
acero en 61 pases con data de 35
aos, logrando determinar que el
punto mximo de IC se alcanza
cuando el ingreso nacional bruto
per cpita (INBpc) alcanza US$
28.000, ahora bien, segn The
World Bank (2014b) el INBpc de
China en 2013 fue de US$ 6.560
ocupando el lugar 109 de los 213
pases reportados, este mismo
indicador pero tomando en cuenta
la paridad del poder adquisitivo
(PPA) (PPP por sus siglas en ingls) fue de 11.850 dlares internacionales (I$) ocupando la misma posicin.
Por otra parte, Dhrn y Krtschell
(2013), determinaron mediante
investigacin que la intensidad de
consumo crece hasta que se alcanzan un PIBpc de I$ 30.000
considerando la PPA. Cabe destacar que segn FMI (op.cit.), China
alcanz en 2013 un PIBpcPPA de
aproximadamente I$ 9.844,03.
Por otra parte, se tiene que, con un
95 % de confianza, la IC como
variable independiente explica a la
variable dependiente PAB en un
5,51 %, (Ver figura 2), sin embargo, a pesar del bajo coeficiente de
determinacin se debe tener en
cuenta que el sustento terico con
respecto a la intensidad de consumo como determinante de la produccin de acero es suficiente-
Estimado a partir de la poblacin de China reflejada por el Fondo Monetario Internacional (FMI) (2014) y el consumo aparente de
acero de China para 2013 de 700,19 millones de t, expuesto por WSA (2014)
256
Estimacin de la produccin de acero bruto de China para
330 reformas que tienen que ver

con casi todos los mbitos. Expresa
Toro que segn el gobierno de Xi
Jinping la implementacin de estas
reformas deber transformar la
economa de China de una industrial basada en exportaciones a una
basada en consumo interno y servicios, todo esto para el 2020 con el
firme propsito de generar millones
de empleos y reducir los impacto
sobre el ambiente.
La incidencia de la variacin anual
del gasto en consumo final de China con base en la paridad del poder
adquisitivo se muestra en la figura
3, donde se puede apreciar que
Fuente: Data de PAB obtenida de IISI (1990, 2000) y WSA (2010, 2014c); data de PU mediante un modelo polinmico de
obtenida de The World Bank (2014a).
tercer orden se puede explicar la
Figura 1. Poblacin urbana de China (PU) vs Produccin de acero
PAB a partir de GCFH3P en un
bruto de China (PAB) entre 1980 y 2013.
96,67 % con un 95 % de confianza,
destacando en el grfico que un
modelo lineal con igual porcentaje
de confianza puede explicar a la
variable dependiente en un 69,33
% a partir de la variable independiente.
Por otra parte, en la figura 4 se
aprecia que la AIB explica, mediante un modelo lineal, en un
91,65 % la PAB, con un 95 % de
confianza.
El coeficiente de ITAF/PIBn se ha
elevado desde 35,36 % en 1994 a
76,74 % en 2013 como se aprecia
en la figura 5. Li (2006) comenta
que antes de 1993 la ITAF/PIBn se
mantena por debajo del 30 % (ver
figura 6) y que lo ocurrido despus
de este ao es alarmante, no slo
Fuente: Data de PAB obtenida de IISI (1990, 2000) y WSA (2010, 2014c); IC fue desde la propia perspectiva histricalculada a partir del consumo aparente (CA) de China y del PIB nominal (PIBn) de ca de China sino tambin desde la
China; IISI (2004), WSA (2013, 2014b)
perspectiva internacional, sealanFigura 2. Intensidad de consumo de acero de China (IC) vs Produccin do que tanto Japn como la Repde acero bruto de China (PAB) entre 1984 y 2013.
blica de Corea son buena referencia durante sus aos de mayor cremente fuerte, por otra parte, podra ser que esta vacimiento, durante los cuales nunca rebasaron el 35
riable tenga algo nico que explicar acerca de la va%, por lo que Li afirma que el crecimiento mostrado
riable dependiente que ninguna de las posibles variapor China en este indicador no es sostenible. Es de
bles predictoras de alto coeficiente de determinacin
hacer notar, que Li hizo esta afirmacin en 2006 y
aporta, con base en lo expuesto por Albright, Winston
viendo los valores de este coeficiente hasta 2005,
y Zappe (2010).
pero desde entonces ha crecido alrededor de 26 %
Tanto la variacin del gasto en consumo final en Chims.
na (GCFH3P) como la variacin del ahorro interior
Cabe destacar que Andrs, et al. (1989) sealaba
bruto de China (AIB), se consideraron como variaque el coeficiente de inversin con respecto al PIB
bles debido a que dentro de la estrategia del rebalanaumenta en perodos de elevada utilizacin de la
ceo de la economa China se ha planteado la necesicapacidad instalada y disminuye cuando sta lo hadad de reducir el ahorro interno e incrementar el conce; tambin expres que la inversin responde rpisumo interno en la bsqueda de reducir los shocks
damente a las variaciones en el uso de la capacidad
externos, de ah que es interesante ver si ya estas
instalada pero responde con menor rapidez a las
variables son determinantes en la PAB de China.
variaciones del PIB. A este respecto, se tiene lo que
Seala Toro (2014) que el Tercer Pleno del Comit
expona Anderson (2007) acerca de que en China el
del Partido Comunista Chino lanz un paquete de
257
Fuente: Data de PAB obtenida de IISI (1990, 2000) y WSA (2010, 2014c); GCF3P fue
calculado de data obtenida en The World Bank (2014c).
Figura 3. Variacin anual del gasto en consumo final PPA de China

(GCF3P) vs Produccin de acero bruto de China (PAB) entre 1987 y
2013.
del mundo, a ser responsable de

alrededor del 46,38 % en 20122 y
haberse convertido en el primer
productor mundial desde 19963.
Resulta claro que en un mercado
mundial de acero bruto tan concentrado, el desempeo de China,
lo que ocurre y ocurra con su socio-economa, repercutir significativamente en el mismo, de ah
que resulta importante conocer
con anticipacin el probable desempeo de produccin de acero
bruto de China y resulta un problema determinar acertadamente
cules son los determinantes de la
produccin de acero bruto de esta
nacin y cmo tales determinantes influyen en la produccin de
este producto siderrgico.
Con base en lo anterior, se generaron las siguientes interrogantes:
Cul ser el mejor modelo matemtico que se puede obtener
para predecir la PAB hasta 2013,
realizando distintos desfasamientos temporales, hacia el pasado,
de las variables independientes
PU, IC, GCFH3P e ITAF/PIBn?,
Podra este mejor modelo ser
empleado para predecir la PAB en
el trienio 2014-2016?
Objetivo general
Estimar la produccin de acero
bruto de China (PAB) para el trienio 2014-2016 mediante modelo
lineal.
Objetivos especficos
1. Encontrar el mejor modelo
para explicar la PAB hasta 2013,
con un 95 % de confianza, a partir
de las variables independientes
Fuente: Data de PAB obtenida de IISI (1990, 2000) y WSA (2010, 2014c); AIB fue PU, IC, GCFH3P e ITAF/PIBn,
calculado de data obtenida en The World Bank (2014d).
considerndolas desfasadas o no.
Figura 4. Variacin anual del ahorro interior bruto de China (AIB) vs
2.
Explicar si el modelo puede ser
Produccin de acero bruto de China (PAB) entre 1981 y 2013.
empleado para predecir la PAB en
crecimiento de la capacidad exce- cin industrial de los ltimos cinco el trienio 2014-2016 y realizar las
estimaciones si fuese positivo.
dentaria se acerca a su fin debido aos.
a las fuerzas del mercado ya que La explicacin de la PAB a partir
los mrgenes de ganancia se han de la ITAF/PIBn por medio de un Metodologa
estado contrayendo en diversos modelo lineal con 95 % de confian- La investigacin realizada puede
ser clasificada segn Tamayo
sectores, entre los cuales, est el za es de 97,65%. (Ver figura 7).
acero. Anderson aseveraba que El crecimiento de China como (1993) y, Hernndez, Fernndez y
la consiguiente desaceleracin productor mundial de acero ha Baptista (1991) como de tipo codel gasto de inversin en estos sido extraordinario desde contri- rrelacional, ms especficamente
sectores debera ayudar a frenar buir con slo el 5,19 % de la pro- se ha estudiado las relaciones e
la enorme acumulacin de produc- duccin mundial para 1980 y ocu- influencias de las variables indepar el quinto lugar como productor pendientes ITAF/PIBn, PU, IC y
2
3
World Steel Association (WSA) (2013)

IISI (1997)
258
deductivo son abstracciones que

tratan de establecer lo significativo
de los fenmenos segn el raciocinio
del investigador (p 54).
La poblacin a investigar est constituida por los datos histricos de la
PAB, la PU, la GCF3P, la IC y la
IATF/PIBn, entre 1996 y 2013.
La muestra consisti en la totalidad
de la data histrica puesto que slo
son 18 valores por cada variable.
Para el logro de los objetivos se emplearon los siguientes mtodos y
tcnicas:
Regresin lineal mltiple:
Se llev a cabo mediante el uso del
software IBM SPSS versin 21.
Este software se emple varias veces, partiendo del uso de las variables independientes en el mismo
Fuente de la data: PIBn obtenido de FMI (op.cit.); ITAF obtenido de NBSC (1998,
1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012,
tiempo de la variable dependiente y
2013, 2014)
despus desfasando cada variable
Figura 5. Coeficiente de la inversin total en activos fijos de China
independiente hacia atrs en el tiemcon respecto al producto interno bruto nominal de China (ITAF/PIBn).
po hasta 5 aos y de ao en ao. En
cada corrida se revisaba el coeficiente de determinacin corregido y
se analizaba la factibilidad de los
coeficientes y variables seleccionadas por el software IBM SPSS versin 21. Una vez realizada la totalidad de las corridas necesarias se
seleccionaba aquella que tuviera el
coeficiente de determinacin corregido ms alto y que mostrara los
coeficientes y variables que pudieran explicar, con lgica, la PAB.
Simulacin:
Para las estimaciones de producFigura 6. Coeficiente ITAF/PIBn de China entre 1981 y 2005. Fuente: Li cin, objeto de este trabajo, se hizo
(op.cit.)
uso de simulacin para la generacin
de valores que podran asumir las
GCFH3P; sobre la variable dependiente PAB.
Por otra parte, el principio metodolgico empleado variables independientes del modelo propuesto en el
inicialmente fue el de la induccin, haciendo uso del trienio 2014-2016. Los pasos seguidos para el logro
mtodo que le corresponde, es decir, el mtodo inde la prediccin de la PAB de China en el perodo
ductivo que es definido por Max (1986) como aquel sealado, son los siguientes:
que establece proposiciones de carcter general Se determin el crecimiento absoluto de cada variainferidas de la observacin y el estudio analtico de ble independiente que forma parte del modelo prohechos y fenmenos particulares (p 52), tambin puesto, en cada uno de los ltimos 6 aos, posteriorexpresa Max que las estadsticas son la base y el mente, se calcul con la funcin MAX y la funcin
punto de partida para la investigacin inductiva. La MIN del Microsoft Excel 2010, el mximo y el mniteora econmica tiene por objeto explicar el sentido mo crecimiento absoluto registrado por cada variable
y la esencia de la realidad en que vivimos, y ninguna en el perodo sealado.
teora puede tener validez si no es el resultado de la Debido al desfase diferente de las variables predictoobservacin de hechos que pueden comprobarse ras del modelo, algunos de los datos ya han ocurrido
estadsticamente (p 107); posteriormente, una vez por lo que en los respectivos casos se emplearon
construido el modelo que se propone en esta investi- stos y slo se simul los no ocurridos. La prediccin
gacin, se aplica el principio metodolgico de la de- de la PAB de China de 2014 cuenta con que la totaliduccin por medio del mtodo deductivo, que es el dad de los datos de las variables independientes
que corresponde a este principio y del cual ha sea- involucradas ya ocurrieron. La prediccin para 2015
lado Max que las proposiciones () del mtodo se consigue con que slo una de las variables debe
ser simulada pues no ha ocurrido su valor. Para la de
259
2016 fue necesario simular 3 de las 4

variables predictoras.
Con los incrementos absolutos mximos y mnimos de cada variable se
procedi a definir los rangos de crecimiento de las variables a simular,
con lo cual es posible, mediante la
siguiente frmula, encontrar un valor
a sumar al valor del ao anterior de
cada variable durante la simulacin:
Vv = LIR + (RND x (LSR-LIR))
donde:
Vv es el valor, en cada iteracin, a
sumar a la variable que se est simulando,
LIR es el lmite inferior del rango de
crecimiento de cada variable predictora,
RND es un nmero psudoaleatorio
Fuente: Data de PAB obtenida de IISI (1990, 2000) y WSA (2010, 2014c); la data de
inversin total en activos fijos (ITAF) se obtuvo de NBSC (1998, 1999, 2000, 2001, 2002, entre 0 y 1,
2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009b, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014) y la data de PIBn LSR es el lmite superior del rango
se obtuvo de FMI (op.cit.).
de crecimiento de cada variable
Figura 7. Coeficiente de la inversin total en activos fijos con respecto predictora.
al producto interno bruto nominal de China (ITAF/PIBn) vs Produccin Haciendo uso del Microsoft Excel
de acero bruto de China (PAB) entre 1994 y 2013.
2010, se utiliz como ao base, la
prediccin de 2014 para encontrar la
PAB de 2015, donde, como ya se seal,
se simul slo una variable, ya que los
valores de las dems variables predictoras son conocidos. Se procedi a realizar
una simulacin de 10.000 iteraciones
calculando en cada una la PAB posible
para 2015. Para estimar la PAB de 2016,
se realiz una simulacin de 10.000 iteraciones en las que aleatoriamente se le
daba valores a cada una de las tres variables en simulacin, produciendo una
posible PAB para 2016.
Realizadas las simulaciones de cada
ao (2015 y 2016), se procedi a determinar el promedio de los valores de todas las variables en las 10.000 iteraciones para definir el escenario ms probable de la prediccin; tambin se determin la media y la desviacin estndar de
los valores de la PAB en cada simulacin
para obtener el rango de valores esperables para la produccin de acero bruto de
China en 2015 y 2016.
Tabla I. Data empleada para la creacin del modelo matemtico

que explique la PAB hasta 2013.
Resultados y anlisis
Se utilizaron para este trabajo, datos
desde 1994 hasta 2013 de las variables
sealadas y que se ha supuesto explicarn la PAB hasta 2013. La data se muestra en la tabla I.
Como se seal en la seccin de metodologa, la data de la tabla I fue procesada con el software SPSS con el cual se
llev a cabo la regresin lineal mltiple
haciendo uso del mtodo pasos sucesi260
vos.
Despus de diversos ensayos con las variables sealadas desplazndolas en el tiempo hacia atrs y evaluando, en cada iteracin, el coeficiente de determinacin corregido, se logr obtener el mejor modelo
posible con variables de las expuestas.
El modelo se obtuvo desplazando hacia atrs en el
tiempo, 4 aos a la variable PU, 2 aos a la variables
IC, GCFH3P y AIB, 1 ao a las dems. Ver tabla II.
El modelo obtenido mediante SPSS es el siguiente:
PAB = 5,286 x IC + 1,116 x PU + 530,997 x
ITAF/PIBn + 0,024 x AIB - 628,898
incremento de 0,1 en el cociente de la inversin total

en activos fijos con respecto al producto interno bruto
nominal (ITAF/PIBn) la PAB se incrementara en 53,1
millones de toneladas y por cada incremento de 1
millardo de yuanes en la variacin absoluta del ahorro interno bruto de China (AIB) la PAB se incrementara en 0,024 millones de toneladas.
El modelo expuesto se realiz con un 95 % de confiabilidad y explica el resultado de la produccin de
acero bruto de China entre 1998 y 2013 en un 99,8
%4. Las estadsticas de la regresin se muestran
desde la tabla III a la tabla VII.
En la tabla III se puede ver que el SPSS realiz 6
pasos para encontrar, entre las variables empleadas,
donde,
PAB es la produccin de acero bruto de China en un
determinado ao,
IC es la intensidad de consumo de China 2 aos antes del ao de clculo de la PAB
PU es la poblacin urbana de China 4 aos antes del
ao de clculo de la PAB
ITAF/PIBn es el cociente de inversin total en activos
fijos de China con respecto al producto interno bruto
nominal de China en el ao anterior al ao de clculo
de la PAB
AIB es la variacin anual del ahorro interior bruto de
China considerndola con 2 aos de retraso con
respecto al ao de clculo de la PAB
Este modelo revela que por cada unidad de incremento en la intensidad de consumo de acero de China (IC) (t/ x 106 de PIBr) la produccin de acero bruto
de China (PAB) se incrementara en 5,29 millones de
toneladas; por cada incremento de 1 milln de personas en la poblacin urbana de China la PAB se incrementara en 1,12 millones de toneladas; por cada
Tabla III. Variables introducidas/eliminadasa en la

regresin lineal mltiple que gener el modelo
matemtico que explica la PAB entre 1998 y 2013.
Tabla II. Data empleada para la creacin del modelo

matemtico que explica la PAB entre 1998 y 2013.
Variable dependiente: PAB

D_PU = PU; ITAF_PIBn = ITAF/PIBn; D_GCFH3P = GCFH3P;
D_AIB = AIB
4
Con base en el coeficiente de determinacin corregido.

261
Tabla IV. Resumen del modelo generado por la regresin lineal mltiple que para explicar la
PAB entre 1998 y 2013.
Variables predictoras: (Constante), CA

Variables predictoras: (Constante), CA, IC
Variables predictoras: (Constante), CA, IC, PU
d
Variables predictoras: (Constante), CA, IC, PU, ITAF/PIBn
e
Variables predictoras: (Constante), IC, PU, ITAF/PIBn
f
Variables predictoras: (Constante), IC, PU, ITAF/PIBn, AIB
b
c
Tabla V. ANOVAa del modelo generado por la regresin lineal mltiple que para explicar la
PAB entre 1998 y 2013.

d
e
f
g
b
c
las que deben formar parte del modelo; en esta tabla se revela que se emple el mtodo por pasos y se muestra los criterios de entrada y salida que se emplearon, es decir, se introduce una variable cuando su coeficiente de regresin parcial es significativamente distinto de cero con nivel de significacin del 5%, cabe sealar,
que las variables seleccionadas slo se pueden sacar, de entre las variables del modelo, si al introducirse
otra(s) variable(s) en alguno de los siguientes pasos, se produce que su coeficiente de regresin parcial deja
de ser distinto de cero con un nivel de significacin del 10%. Esto se aprecia con claridad que en el paso 1 en
el que entr la variable CA debido a que como se observa en la tabla VI es la que tiene la mayor correlacin
parcial (0,994) y en el paso 5 tuvo que ser extrada.
Cuando el SPSS introduce la variable CA, el valor de R2 es 0,988, como es la primera variable que introdu262
Tabla VI. Coeficientesa del modelo generado por la regresin lineal mltiple que para explicar la PAB entre 1998 y 2013.
ce, el cambio en R2= R2; cuando se contrasta la hiptesis de que el valor poblacional del cambio en R2=0,
se obtiene un estadstico F de 1.120,015 que, con 1 y
14 grados de libertad (gl1 y gl2, respectivamente),
tiene una probabilidad asociada de 0,000 y ya que
este valor es menor que 0,05, se afirma que la proporcin de varianza explicada por la variable CA es
significativamente distinta de cero.
En la segunda iteracin se introduce la variable IC lo
que genera que el valor de R2 aumenta hasta 0,993,
es decir, cambia 0,007. El estadstico F cambia en
14,725 despus de contrastar la hiptesis de que el

valor poblacional del cambio en R2=0 con significacin 0,002. El valor del nivel
crtico conduce a afirmar
que la variable IC contribuye
significativamente a explicar PAB.
En la tercera iteracin se
introduce la variable PU, lo
cual genera que R2 sea
0,996, es decir, se incrementa en 0,002, con lo cual
se obtiene un estadstico F
de 7,221 y un nivel crtico
asociado de 0,020, de tal
forma que la variable introducida contribuye significativamente a explicar PAB.
La tabla IV muestra, para
cada uno de los pasos, el
valor del coeficiente de determinacin (R2), el cambio
que tuvo R2, as como, el
estadstico F y su significacin. Con el estadstico F se
permite contrastar la hiptesis de que el cambio en R2
vale cero en la poblacin.
En la cuarta iteracin se
introduce la variable
ITAF/PIBn, lo cual genera
que R2 sea 0,998, es decir,
se incrementa en 0,001, con
lo cual se obtiene un estadstico F de 5,289 y un nivel
crtico asociado de 0,042,
de tal forma que la variable
introducida contribuye significativamente a explicar
PAB.
En la quinta iteracin se
elimina la variable CA, lo
cual genera que R2 sea
0,998, es decir, no hay incremento en R2 y se obtiene
un estadstico F de 0,102 y
un nivel crtico asociado de
0,756 y ya que este valor es
mayor que 0,05, se afirma que
la proporcin de varianza explicada por la variable
CA no es significativamente distinta de cero, de tal
forma que la variable extrada no contribuye significativamente a explicar PAB.
En la sexta iteracin se introduce la variable AIB, lo
cual genera que R2 sea 0,999, es decir, se incrementa en 0,001, con lo cual se obtiene un estadstico F de
13,333 y un nivel crtico asociado de 0,004, de tal
forma que la variable introducida contribuye significativamente a explicar PAB.
263
Tabla VII. Variables excluidasa del modelo generado por la regresin lineal mltiple que
para explicar la PAB entre 1998 y 2013.

d
e
f
g
b
c
D_PU = PU; ITAF_PIBn = ITAF/PIBn; D_GCFH3P = GCFH3P; D_AIB = AIB
264
Estas cinco variables definitivas explican en un 99,8 tiene el mayor coeficiente de correlacin parcial, por
% (R2 corregida) el comportamiento mostrado por otra parte, el nivel de tolerancia mnimo para esta variaPAB entre 1998 y 2013.
La tabla V muestra el valor del estadstico F que se obtuvo cuando se contrast la hiptesis de que el valor poblacional de R2 en cada paso es cero. La tabla VI muestra, entre diversas informaciones, en la segunda columna, los coeficientes de regresin parcial de cada una de
las variables que se introdujeron en el modelo en cada
iteracin. La tercera contiene el respectivo error tpico.
La cuarta presenta los coeficientes de regresin parcial
estandarizados, destacando que la variable PU es la
que presenta la importancia relativa ms alta (0,431)
entre las variables dependientes introducidas al modelo
seguida por ITAF/PIBn (0,324), IC (0,154) y AIB
(0,112). La quinta columna muestra el estadstico t. La
sexta muestra los niveles crtico (Sig) que se obtuvieron
al contrastar las hiptesis de que los coeficientes de
regresin parcial son iguales a cero en la poblacin,
destaca que todas muestran nivel crtico menor a 0,05
por lo que se puede afirmar que todas ellas contribuyen
significativamente a mejorar el ajuste del modelo.
La tabla VII est referida a las variables excluidas, la
tabla muestra informacin estadstica diversa, dentro
de la cual destaca lo siguiente:
Se aprecia que en la primera iteracin se incorpor a la
variable CA (por las razones antes sealadas) y se
muestran estadsticos del resto de las variables. Cabe
destacar que en la columna denominada Beta dentro
se ven los valores que tomara el coeficiente de regresin parcial estandarizado de cada una de las variables
si fuesen seleccionadas en la siguiente iteracin, adicionalmente, se ve en las columnas t y Sig. si el coeficiente de regresin parcial de la variable que se seleccione sera significativamente distinta de cero, o no.
Se aprecia en la tabla in comento que en el Modelo 1
hay tres variables (PU, PIBc e IC) cuyos coeficientes de
regresin tienen niveles crticos que al estar por debajo
de 0,05 cumple con el criterio de entrada. Se observa
que, de esas tres, la de mayor coeficiente de correlacin
parcial, en valor absoluto, es IC con 0,729, tambin se
entrev que el nivel de tolerancia mnimo para esta
variables es de 0,178, el cual, al estar por encima de la
tolerancia mnima (por defecto) de 0,001, cumple con
los requisitos para ser introducida en el modelo, lo cual
ocurre en la segunda iteracin.
En el Modelo 2 hay dos variables (PU y GCFH3P)
que cumplen con el criterio de entrada. De esas dos le
corresponde ser introducida a PU pues con 0,613 tiene
el mayor coeficiente de correlacin parcial, por otra
parte, el nivel de tolerancia mnimo para esta variables
es de 0,019, es decir, cumple con los requisitos para ser
introducida en el modelo, lo cual ocurre en la tercera
iteracin.
En el Modelo 3 hay dos variables (ITAF/PIBn y
GCFH3P) que cumplen con el criterio de entrada. De
esas dos le corresponde ser introducida a ITAF/PIBn
pues con 0,570 tiene el mayor coeficiente de correlacin parcial, por otra parte, el nivel de tolerancia mnimo
para esta variables es de 0,005, es decir, cumple con los
requisitos para ser introducida en el modelo, lo cual
ocurre en la cuarta iteracin.
En el Modelo 4 hay dos variables (GCFH3P y AIB)
que cumplen con el criterio de entrada. De esas dos le
corresponde ser introducida a AIB pues con 0,757
bles es de 0,004, es decir, cumple con los requisitos

para ser introducida en el modelo.
En el Modelo 5 se aprecia que se ha extrado a la variable CA y que las variables GCFH3P y AIB continan cumpliendo con el criterio de entrada. Se aprecia
que se ha extrado a la variable CA pues tiene un nivel
crtico de 0,756, o sea, mayor que 0,1 que es la condicin para ser extrada. De las dos que pudieran entrar,
AIB ser la seleccionada al tener el mayor coeficiente
de correlacin parcial (0,740) tambin tiene una tolerancia mnima de 0,038 es decir, cumple con los requisitos
para ser introducida en el modelo.
En el Modelo 6 se advierte que ninguna de las 7 variables restantes cumple el criterio de entrada, por lo que el
software SPSS detiene las iteraciones y todas esas
variables quedan excluidas del modelo.
El modelo propuesto en este trabajo se emple para
predecir la PAB del 2014 al 2016. Esto se realiz tomando como base que si ha estado ocurriendo y no hay
seales que indiquen cambio alguno en lo que ha estado acaeciendo, se puede asumir que continuar sucediendo, o sea, ya que este modelo explica la PAB en tan
alto porcentaje y no se conoce a la fecha de elaboracin
de este trabajo, de variacin alguna real para los 3 aos
de la prediccin, aunado a que el desfase de las variables empleadas involucra, parcialmente, data ya acontecida, se puede esperar que las predicciones sean
muy acertadas.
Se realizaron 10.000 simulaciones para predecir la PAB
de 2015 e igual cantidad de simulaciones para predecir
la PAB de 2016; para la PAB de 2014 no se requiri
realizar simulaciones puesto que la totalidad de los
valores de las variables independientes para ese ao ya
ocurrieron. (Ver figura 8). La tcnica empleada se describe en la seccin de metodologa, los datos utilizados
se pueden ver en la tabla VIII.
El resultado de las simulaciones realizadas condujo a
predecir la produccin de acero bruto de China para
2015 y 2016, en lo que se ha asumido como el escenario ms probable, lo cual se muestra en la tabla IX.
Estas estimaciones de la PAB revelan que se tendr un
crecimiento promedio en el trienio de 4,06 % lo cual
contrasta con el 13,9 % de crecimiento anual promedio
exhibido en los ltimos 15 aos.
Adicionalmente, se obtuvo por medio de la media y la
desviacin estndar, de las simulaciones realizadas,
los rangos posibles de producciones de acero bruto
esperables en China en 2015 y 2016. Ver tabla X.
Se concluy construyendo un escenario pesimista y
otro optimista, (ver tabla XI), con base en los valores
extremos de las variables independientes que se muestran en la tabla VIII.
Conclusiones
Con base en la investigacin realizada se concluye que
el modelo propuesto explica (ceteris paribus) el comportamiento de la produccin de acero bruto de China
(PAB) entre 1998 y 2013 a partir de las variables independientes: poblacin urbana de China (PU) desfasada
4 aos hacia atrs, intensidad de consumo de China
(IC) desfasada 2 aos hacia atrs, variacin anual del
gasto en consumo final de los hogares con base en la
paridad del poder adquisitivo (GCFH3P) desfasado 2
265
Figura 8. Valores conocidos y desconocidos de las variables dependiente e

independientes relacionadas con la prediccin de la PAB desde 2014 a 2016.
Tabla VIII. Datos empleados para predecir,
mediante simulaciones, los valores de las
variables independientes AIB, IC, ITAF/PIBn.
Tabla IX. Estimaciones de la PAB de China para el

trienio 2014-2016. Escenario Ms probable.
Tabla X. Producciones de acero bruto de

China esperables para el trienio 2014-2016.
Ao
PAB (t x 106 )
797,75
2014
2015 808,03 - 851,58
2016 848,68 - 906,29
Tabla XI. Escenarios pesimista y optimista para la produccin de acero bruto de China en el trienio 20142016.
aos hacia atrs, variacin anual del

ahorro interior bruto de China (AIB)
desfasado 2 aos hacia atrs y cociente de la inversin total en activos
fijos de China con respecto al producto interno bruto nominal de China (ITAF/PIBn) desfasado 1 ao
hacia atrs.
Con este modelo es confiable predecir la PAB en el perodo de estudio, siempre y cuando no se produzcan cambios notables de poltica
econmica en China bien sea por la
266
dinmica interna de su socioeconoma o por importantes choques externos.

Con base en la estimacin realizada
en este trabajo se prev que la produccin de acero bruto de China
continuar creciendo a menor ritmo
que el exhibido en los ltimos 15
aos lo cual es cnsono con la estrategia de rebalanceo de la economa
de China, as como con la voluntad
planteada en el decimosegundo
plan quinquenal de reduccin de
impactos ambientales (Alacero,

2011) y tambin es conteste con la
poltica siderrgica planteada en el
plan quinquenal del sector siderrgico de China (Alacero, op.cit.), en
cuanto al estimado del crecimiento
del consumo interno de acero y a los
objetivos ambientales y de reforma
de la estructura siderrgica china.
Recomendaciones
1. Evaluar trimestral o anualmente,
dependiendo la disponibilidad de
data, el desempeo del modelo propuesto para ir reali- International Iron and Steel Institute (IISI) (1990). Steel
Statistical Yearbook 1990. Extrado el 10 de febrero de
zando los ajustes que se consideren pertinentes a fin de
2 0 1 4
d e s d e
lograr contar con una confiable herramienta de predichttp://www.worldsteel.org/dms/internetDocu
cin que soporte la toma de decisiones.
m e n t L i s t /s t a t i s t i c s - a r c h i v e / y e a r b o o k 2. Construir modelos similares relativos a la producarchive/Steel-statisitical-yearbookcin de acero bruto de pases de alta relevancia en la
1990/document/Steel%20statistical%20yearbo
ok%201990.pdf
produccin mundial de acero tales como Japn, USA,
India, Rusia, Corea del Sur, Alemania, Ucrania, Brasil e __________________ (1997). Steel Statistical Yearbook
Supplement 1997. Extrado el 19 de mayo de 2014
Italia, los que junto con China constituyen los 10 princid
e
s
d
e
pales productores mundiales de acero bruto, contabilihttp://www.worldsteel.org/dms/internetDocu
zando para 2013 alrededor del 82% de la produccin
m e n t L i s t /s t a t i s t i c s - a r c h i v e / y e a r b o o k archive/Steel-statisitical-yearbookmundial.
3. Analizar el futuro del mercado mundial del acero
ok%201997.pdf
bruto hasta 2050, con base en la oferta disponible y
_____________________________ (2000). Steel Statistipotencial de mineral de hierro y carbn a nivel mundial,
cal Yearbook 2000. Extrado el 10 de febrero de 2014
en conjunto con el incremento esperado de la demanda
d
e
s
d
e
de los pases BRICI (Brasil, Rusia, India, China e Indohttp://www.worldsteel.org/dms/internetDocu
m e n t L i s t /s t a t i s t i c s - a r c h i v e / y e a r b o o k nesia).
Referencias
archive/Steel-statisitical-yearbook2000/document/Steel%20statistical%20yearbo
ok%202000.pdf
Albright, S. C., Winstone, W. L. y Zappe, C. J. (2010). Data _____________________________ (2001). Steel Statistianalysis and decision making. (4a ed.). Southcal Yearbook 2001. Extrado el 10 de febrero de 2014
Western, Cengage Learning. United States of Amerd
e
s
d
e
ica.
http://www.worldsteel.org/dms/internetDocu
Anderson, J. (2007). El rompecabezas del reequilibrio de
m e n t L i s t /s t a t i s t i c s - a r c h i v e / y e a r b o o k China. Las fuerzas del mercado resolvern el problearchive/Steel-statisitical-yearbookma en forma natural. Finanzas & Desarrollo. 32-35.
Andrs, J., Escribano, A., Molinas, C. y Taguas, D. (1989).
ok%202001.pdf
La inversin en Espaa: un enfoque macroeconmico. ____________________ (2004). Steel Statiscal Year
Moneda y crdito (188). 67-104.
Book 2004. Committe on Economic Studies. Extrado
Asociacin Latinoamericana del Acero (Alacero) (2011).
el 16 de febrero de 2014 desde
Monitoreo China. Informe de productos siderrgicos
http://www.worldsteel.org/dms/internetDocu
hasta septiembre de 2011. Extrado el 20 de julio de
m
e n t L i s t /s t a t i s t i c s - a r c h i v e / y e a r b o o k 2 0 1 4
d e s d e
archive/Steel-statisitical-yearbook-
http://www.construccionenacero.com/Boletin
%
2
0
T
e
c
n
iok%202004.pdf
.
co/Monitoreo_China%20_Septiembre_2011.pd ______________________
(2006). Steel Statistical Yearf
book 2006. Belgica.
Baumgartner, R. J., Biedermann, H y Zwainz, M. (2009). Levasseur, E. (1976). The american workman. USA:
ko-Effizienz: Konzepte, Anwendungen und Best
Arno Press Inc.
Practices. Volume 3 of Sustainability management for Li, D. D. (2006). Large Domestic Non-Intermediated Investindustries. Munchen Mering Hampp.
ments and Government Liabilities - Challenges Facing
Berkelmans, L. y Wang, H. (2012). Chinese urban residenChina's Financial Sector Reform. Center for China in
tial construction to 2040. Reserve Bank of Australia.
the World Economy Tsinghua Univesity and Hong
[Research discussion paper]. Extrado el 27 de junio
Kong University of Science and Technology. Extrado
d e 2 0 1 4 d e s d e h tt p : / / w w w el 15 de diciembre de 2013 desde
d
r
.
r
b
a
.
g
o
v.au/publications/rdp/2012/pdf/rdp2012-04.pdf
Bose, K. (2009, abril 2). Production cuts staring steel giants

in the face. Business Standard. Extrado el 30 de enero
d e 2 0 0 9 d e s d e h tt p : / / w w w. b u s i n e s s -
http://siteresources.worldbank.org/INDIAEXTN
/Resources/events/3599871149066764594/WorldBankIFI-DavidLi060404.pdf
(1986). Investigacin econmica. Su metodologa

standard.com/india/news/production-cuts- Max,yH.
su tcnica. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, S.
staring-steel-giants-inface/21/01/345856/
A. de C. V.
Dhrn, R. y Krtschell, K. (2013). Long Term Trends in
National Bureau of Statistics of China (NBSC) (1998).

Steel Consumption. Ruhr Economic Papers (415). 3China Statistical Yearbook 1998. 6-1 Total Investment
18.
in Fixed Assets. Extrado el 10 de julio de 2014 desde
Fondo Monetario Internacional (FMI) (2014). World Ecohttp://www.stats.gov.cn/english/statisticaldata
nomic Outlook Database. April 2014. Extrado el 14 de
/yearlydata/YB1998e/F6-1E.htm.
j u n i o
d e
2 0 1 4
d e s d e : _____________________________ (1999). China Statishttp://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/201
tical Yearbook 1999. 6-1 Total Investment in Fixed
4/01/weodata/weoselser.aspx?c=924&t=1
Assets. Extrado el 10 de julio de 2014 desde
He, J. y Kuijs, L. (2007). Rebalancing China's Economyhttp://www.stats.gov.cn/english/statisticaldata
Modeling a Policy Package. China: World Bank China
/yearlydata/YB1999e/f01e.htm
Research Paper N 7.
_____________________________ (2000). China StatisHernndez S., R., Fernndez C., C. y Baptista L., P. (1991).
Metodologa de la investigacin. Mxico: McGrawAssets. Extrado el 10 de julio de 2014 desde
Hill/Interamericana Editores, S. A. de C. V.
http://www.stats.gov.cn/english/statisticaldata
Hu, A., Yan, Y. y Wei, X. (2014). China 2030. Springer Sci/yearlydata/YB2000e/F01E.htm
ence & Business Media. Alemania.
_____________________________ (2001). China StatisHu, M., Pauliuck, S., Wang, T., Huppes, G., Van Der Voet,
E. y Mller, D. B. (2010). Iron and steel in Chinese
Assets in the whole country. Extrado el 10 de julio de
residential buildings: A dynamic analysis. Resources,
w w w . s t a t s2 0 1 4
d e s d e
Conservation & Recycling 54 (9). 591-600.
267
.gov.cn/english/statisticaldata
/ y e a r l y d ata/YB2001e/ml/indexE.htm
_____________________________
(2002). China Statistical Yearbook 2002. 6-1 Total Investment
in Fixed Assets in the whole country. Extrado el 10 de julio de 2014
d
e
s
d
e
http://www.stats.gov.cn/engl
ish/statisticaldata/yearlydata
/YB2002e/ml/indexE.htm
_____________________________
d
e
s
d
e
ish/statisticaldata/yearlydata
/yarbook2003_e.pdf
_____________________________
d
e
s
d
e
http://www.stats.gov.cn/tjsj/
ndsj/2005/indexeh.htm
_____________________________
d
e
s
d
e
_____________________________
in Fixed Assets. Extrado el 10 de
julio de 2014 desde
_____________________________
d
e
s
d
e
_____________________________
d
e
s
d
e
_____________________________
d
e
s
d
e
_____________________________
(2011). China Statistical Yearbook
2011. 5-1 Total Investment in
268
Fixed Assets in the whole country. _______________ (2014c). Data.

Extrado el 10 de julio de 2014
Household final consumption
d
e
s
d
e
expenditure, PPP (current international $). Extrado el 30 de julio
d e
2 0 1 4
d e s d e
_____________________________
http://data.worldbank.org/in
(2012). China Statistical Yeardicator/NE.CON.PRVT.PP.CD
book 2012. 5-1 Total Investment _______________ (2014d). Data.
in Fixed Assets in the whole counGross domestic savings (% of
try. Extrado el 10 de julio de 2014
GDP). Extrado el 30 de julio de
d
e
s
d
e
2 0 1 4
d e s d e
ndsj/2012/indexee.htm
dicator/NY.GDS.TOTL.ZS
tor/SP.URB.TOTL.IN.ZS?order
=wbapi_data_value_2009%20wbapi_data_val
ue%20wbapi_data_valuefirst&sort=asc.
http://www.worldsteel.org/
media-centre/pressreleases/2014/worldsteelShort-Range-Outlook-20142015.html
____________________________(2 Toro V., J. P. (2014, 20 de julio). Cami013a). China Statistical Yearbook

no hacia el sueo chino se cons2013. 5-1 Total Investment in
truye con reformas amplias y
Fixed Assets in the whole country.
graduales. El Nacional. Cuerpo
Extrado el 10 de julio de 2014
Mundo. p.8.
d
e
s
d
e Wrell, L. y Olsson, A. (2009). Trends
and Developments in the Intensity
of Steel Use: An Econometric
_____________________________
Analysis. Extrado el 17 de julio de
(2014). Investment in Fixed As2 0 1 4
d e s d e
sets for January to December
https://pure.ltu.se/portal/file
2013. Extrado el 26 de febrero de
s/3157773/Paper.pdf
2 0 1 4
d e s d e World Steel Association (WSA)
(2010). Steel Statiscal Yearbook
2010. Committee on Economic
ish/PressRelease/201401/t20
Studies. Extrado el 10 de febrero
140120_502503.html
Paulo G. C., . R. P., La Riva, A. y
d e
2 0 1 4
d e s d e
Herrero N., J. (2009). Propuesta
http://www.worldsteel.org/d
de modelo matemtico para la
ms/internetDocumentList/sta
estimacin de la produccin de
tistics-archive/yearbookacero bruto de China entre 2009 y
archive/Steel-statistical2012 considerando diversos
y e a r b o o k escenarios. Geominas 37 (50).
2010/document/Steel%20sta
167-172
t
i
s
t
iResearch Institute of Economy, Trade
cal%20yearbook%202010.pdf
& Industry, IAA (RIETI) (2014). _____________________________
China as the World's Largest
_(2013). Steel Statistical YearSteel Producer: Decline in debook 2013. Committee on Ecomand prompted by correction in
nomic Studies. Belgica.
the country's real estate market _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
may drag the global economy.
(2014a). World crude steel output
Extrado el 15 de agosto de 2014
increases by 3.5% in 2013.
d
e
s
d
e
Extrado el 3 de marzo de 2014
http://www.rieti.go.jp/en/china/14
d
e
s
d
e
071101.html
https://www.worldsteel.org/
Tamayo T., M. (1993). El proceso de la
media-centre/pressinvestigacin cientfica. Mxico:
releases/2014/World-crudeEditorial LIMUSA, S. A. de C. V.
steel-output-increases-by-3The World Bank (2014a). Data. Ur5--in-2013.html
ban population (% of total).
_____________________________
Extraido el 10 de julio de 2014
_ (2014b). Worldsteel Short
desde
Range Outlook 2014-2015.
Extrado el 12 de mayo de 2014
d
e
s
d
e
dica-
_______________ (2014b). Gross

national income per capita 2013,
Atlas method and PPP. Worlds
Development Indicators database. Extrado el 29 de septiembre
d e
2 0 1 4
d e s d e
http://databank.worldbank.o
rg/data/download/GNIPC.pdf
__________________________
(2014c). Crude steel production December 2013. Extrado el 10 de
Agosto de 2014 desde
http://www.worldsteel.org/d
ms/internetDocumentList/ste
el-stats/2013/Crude-steelpdf/document/Crude%20ste
el%20December%202013.pdf
COLABORADORES VOLUMEN 421

COLLABORATORS VOLUME 42
Carlos Valerio Rojas
LcdoSociol
Dr
Univ ersidad de Oriente
carlosluisv r@gmail.com
Venezuela
Cecilia Gmez Miliani
IngRRNNRR
Dra.
Univ ersidad Nacional Ex perimental de los Llanos Ezequiel Zamora
cecigomezmi@gmail.com
Venezuela
Francisco Bongiorno
IngGeo
Dr
Univ ersidad de Los Andes
franciscobongiornop@gmail.com
Venezuela
Guillermo Tinoco M.
IngInd
PhD
Consultor independiente
gatinocom@gmail.com
Venezuela
Herv J. Jgat Nicole
IngHidr
Dr
hjegat@ula.v e
Venezuela
PhD
Instituto de Ciencias de la Tierra-Univ ersidad Central de Venezuela
38jcaj@gmail.com
Venezuela
Jean Pasquali Z.
Jess Ruz Careaga
Agron
Dr
Benemrita Univ ersidad Autnoma de Puebla
ajcareaga@gmail.com
Mx ico
Jos Antonio Muniv e Hernndez
Qum
Dr.
muniv e68@y ahoo.fr
Mx ico
Mar Lilia Cedillo Ramrez
Qum
Dra
lcedil9@gmail.com
Mx ico
Mara del Carmen Villegas Hernndez Qum
Dra
Instituto Politcnico Nacional
mary carmenv m@y ahoo.com
Mx ico
Mara Sindoni
IngAgron
Dr.
Instituto Nacional de Inv estigaciones Agrcola del estado Anzotegui
mari.sindoni@gmail.com
Venezuela
Omar Guerrero
Geog
Dr
oguerre@ula.v e
Venezuela
Oscar Odreman
LcdoPaleo
Dr
odreman@ula.v e
Venezuela
Pablo Hidalgo L.
IngAgr
PhD
Instituto Nacional de Inv estigaciones Agrcolas
phidalgo@inia.gob.v e
Venezuela
Vicente Mndoza Snchez
Ge
PhD
Gran Colombia Gold
Vctor Mora A.
Bio
Dr.
v ictormoraudo9@hotmail.com
Venezuela
Americo Montilla
LcdoFis
MSc
amontilla@sucre.udo.edu.v e
Venezuela
IngMin
MSc
arppgc@gmail.com
Venezuela
Anibal La Riv a
IngMin
MSc
fundageominas@gmail.com
Venezuela
Berenice Sandov al
Ge
MSc
beresandov al@hotmail.com
Venezuela
Francelina Acua
LcdaFis
MSc
Univ ersidad Politcnica Territorial del Oeste de Sucre "Clodosbaldo Russian"
facuna@uptos.edu.v e
Venezuela
Glady s Castellano
IngAgron
MSc
Instituto Nacional de Inv estigaciones Agrcolas del estado Zulia
gcastellano@inia.gob.v e
Venezuela
Iris De Barcia
IngCiv
MSc
dbarcia@ula.v e
Venezuela
Jaime Av endao
Matem
MSc
jav endano@udo.edu.v e
Venezuela
Jess Torres Hoy er
IngGe
MSc
j.torres@ula.v e
Venezuela
Jorge Rojas
LcdoFis
MSc
jorgero@udo.edu.v e
Venezuela
Jos Herrero N.
IngGe
MEng Univ ersidad de Oriente
joseherreron@hotmail.com
Venezuela
Jos Luis Fuentes Z
Bio
MSc
jose.fuentes@ne.udo.edu.v e
Venezuela
Luis D. Beauperthuy
LcdoFis
MSc
luisboper@y ahoo.es
Venezuela
Luis Gonzlez
IngGe
MSc
PDVSA-Petroquiriquire, S. A.
gonzalezles@petroquiriquire.pdv sa.com Venezuela
Marisela Uzctegui Salazar
IngCiv
MSc
mariselu@ula.v e
Venezuela
Norly Belandria
IngGeo
MSc
nbelandria@ula.v e
Venezuela
Pedro J. Lpez Guaimacuto
Bio
MBiol Univ ersidad de Oriente
pedro.lopez@ne.udo.edu.v e
Venezuela
Ricardina Renata Daz Zanardo
IngGe
MSc
ricardinad@ula.v e
Venezuela
Roco Segnini
IngGe
MSc
segninimaizo@y ahoo.es
Venezuela
Rubn Calderas
IngCiv
MSc
calderas@ula.v e
Venezuela
Yorman Marn
IngFor
MSc
y ormanmarin@gmail.com
Venezuela
Yuriria Santoy o Pez
Biol
MSc
y uririasp@y ahoo.com.mx
Mx ico
Rosario Riv adulla
IngGe
DEA
rosario.riv adulla@gmail.com
Venezuela
Vctor Gonzlez
IngMin
Esp
v iktordg@y ahoo.es
Venezuela
Anex is Gonzlez
IngMin
Libre ejercicio
anex x _07@hotmail.com
Venezuela
ngel Basanta
IngGe
Petrleos de Venezuela, S. A.
basantaae@pdv sa.com
Venezuela
Barlin Oliv ares
IngAgrn
Instituto Nacional de Inv estigaciones Agrcolas (INIA) Anzotegui
boliv ares@inia.gob.v e
Venezuela
Blanca Castillo
IngGe
blankie182@hotmail.com
Venezuela
Carlos Valentn Daz
IngGe
PDVSA Gas
diazcv x @pdv sa.com
Venezuela
Clara lv arez
IngGe
Libre Ejercicio
c.alv arez.geo@gmail.com
Venezuela
Cliret Ramirez
IngMin
Libre Ejercicio
Carp_20_1990@YMAIL.COM
Venezuela
Dannuelis Pineda M.
IngAgroa
Instituto Nacional de Inv estigaciones Agrcolas (INIA) Anzotegui
Eder Matti
IngGe
edermattie@gmail.com
Venezuela
Edgar J. Chacn
Ge
Libre ejercicio
echb@hotmail.com
Venezuela
Edimar Padilla
IngGe
Libre ejercicio
edimarpadilla33@gmail.com
Venezuela
Edw in Acendra
IngFor
Petrleos de Venezuela, S. A. - San Tom
erw ina1982@hotmail.com
Venezuela
Enrique Fernndez
IngGe
enrique_30065@hotmail.com
Venezuela
Eusmagly s Maita V.
IngGe
Libre Ejercicio
eusmagly s@hotmail.com
Venezuela
Francisco lv arez
LcdoInformat
falv arez@udo.edu.v e
Venezuela
Francisco Rattia
IngGe
francisco186@hotmail.com
Venezuela
Francisco Riv eros
IngGe
francisco_riv erosb@hotmail.com
Venezuela
Gianmarco Mav o
IngGeo
gianmarcomav o@hotmail.com
Venezuela
Gloria P. Prez G.
Ge
Libre Ejercicio
glopaperz@hotmail.com
Venezuela
Hernn E. Fernndez E.
Ge
Libre Ejercicio
Hernaex cluc-v @hotmail.com
Venezuela
Isabel Contreras
IngGeo
isabelcontreras123@gmail.com
Venezuela
Janetee M. Castillo
LcdaTrabSocial
Centro de Sismologa de la Univ ersiad de Oriente
jcastillo@udo.edu.v e
Venezuela
Jess Bastardo
LcdoQuim
Instituto Nacional de Inv estigaciones Agronmica (INIA)
jbastardo@inia.gob.v e
Venezuela
Jess Emilio Snchez
IngGe
Libre Ejercicio
emiliosanchez5@y ahoo.com.mx
Venezuela
Jess Monsalv e
IngGe
jemm1120@gmail.com
Venezuela
Jos de Jess Freites
Ge
Instituto Autnomo Minas Bolv ar (IAMIB)
freite58@gmail.com
Venezuela
Jos G. Maneiro
LcdoEducEsp
Instituto Autnomo Municipal Cuerpo de Bomberos Cuman
tenientemaneiro@hotmail.com
Venezuela
Luiggi Mndez1
IngGe
Libre ejercicio
luiggijacson@gmail.com
Venezuela
Mariana Rada
IngGe
Libre Ejercicio
marianaradas@gmail.com
Venezuela
Mauro Quintero
IngGe
Libre Ejercicio
mauroquintero@hotmail.com
Venezuela
Omar A. Guerero C.
IngCiv
GM Equipos y Cosntrucciones, C. A.
omarguerrerocamargo@gmail.com
Venezuela
Rafael ngel Rey es Torres
IngMin
Libre Ejercicio
rafaelangelrey estorres@gmail.com
Venezuela
Colombia
Venezuela
CONTENIDO TEMTICO
VOLUMEN 42
TABLE OF CONTENTS BY THEME VOLUME 42
CONTEDO TEMTICO VOLUME 42
Agronoma
Evaluacin de la efectividad del biosurfactante Brosplus en la biodegradacin de un crudo pesado en un suelo arenoso al sur del estado
Anzotegui.
Evaluation of the effectiveness of biosurfactant Brosplus in the biodegradation of a heavy crude in a sandy soil in southern Anzoategui.
Avaliao da efetividade do biosurfactante Brosplus na biodegradao de um petrleo pesado num solo arenoso ao sul do estado Anzotegui.
9
139
Jess Bastardo, Edwin Acendra
Efecto de diferentes abonos qumicos y orgnicos sobre el crecimiento y rendimiento del pepino (Cucumis Sativus).
Effect of different chemical and organic fertilizers on growth and yield of cucumber (Cucumis Sativus).
Efeito de diferentes abonos qumicos e orgnicos sobre o crescimento e rendimento do pepino (Cucumis Sativus).
P. R. Hidalgo L., M. J. Sindoni V., Y. Medina, G. Castellano
Efecto de rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal sobre el crecimiento del vetiver (chrysopogon zizanioides) bajo condiciones
de invernadero.
Effect of rhizobacterias promoting vegetal growth on vetiver (Chrysopogon zizanioides) growth under greenhouse conditions.
Efeito de rizobacterias promotoras do crescimento vegetal sobre o crescimento do vetiver (chrysopogon zizanioides) baixo condies de
invernadouro.
229
A. Muoz G., Y. Santoyo P., M. L. Cedillo R., M. C. Villegas H., J. A. Munive H., J. Ruiz C.
Ambiente (revisin)
El proceso anammox.
The anammox process.
O processo anammox.
35
149
143
157
Pedro J. Lpez G., Jos Luis Fuentes Z.
Ambiente
Sensibilizacin ambiental comunitaria para el manejo adecuado de residuos slidos en el sector Campo Alegre, Anzotegui, Venezuela.
Environmental community sensitization for solid waste appropriate management at Campo Alegre sector, Anzoategui, Venezuela.
Sensibilizao ambiental comunitria para o manejo adequado de resduos slidos no sector Campo Alegre, Anzoategui, Venezuela.
Barlin O. Olivares, Nahysbeth Angulo, Nolfan Angulo, Evert Lugo
Bioestratigrafa
Aportes micropaleontolgicos y bioestratigrficos del Cretacico-Maastrichtiense en los Andes centrales venezolanos.
Micropaleontologicals and biostratigraphicals contributions of Cretaceous-Maastrichtiense. Venezuelan central Andean.
Contribuies micropaleontolgicas e bioestratigrficas Cretceo-Maastrichtian na regio central Andes venezuelanos.
B. Castillo, J. Monsalve, R.Segnini, O. Odreman, O. Guerrero
Concentracin de minerales
Caracterizacin fisicoqumica y mineralgica de las arenas de relaves. Sector Bizkaitarra. Las Claritas, municipio Sifontes, estado
Bolvar.
Physicochemical and mineralogical characterization of tailings sands. Bizkaitarra Sector. Las Claritas, Sifontes municipality, Bolivar State.
Caracterizao fsico-qumica e mineralgica das areias de rejeitos. Setor Bizkaitarra. Las Claritas, municpio Sifontes, Estado de Bolvar.
A. Gonzlez, C. Ramrez, V. Gonzlez
Economa minera
Estimacin de la produccin de acero bruto de China para el trienio 2014-2016 mediante modelo lineal.
Estimation of China crude steel production for 2014-2016 trienniums by linear model.
Estimativa da produo de ao bruto na China para o trinio 2014-2016 mediante modelo linear.
255
123
165
ngel R. P. Paulo G. C., A. La Riva, J. Herrero N.
Estabilizacin de taludes
Estudio de la estabilidad de taludes aplicando el mtodo de equilibrio lmite en el sector Las Cruces, va Mrida-Jaj, estado Mrida.
Slope stability applying the limit equilibrium method in "Las Cruces", Mrida-Jaj, Mrida state.
Estudo da estabilidade de taludes aplicando o mtodo de equilbrio limite no setor Las Cruces, via Mrida-Jaj, estado Mrida.
N. Belandria, F. Bongiorno, I. De Barcia, J. Torres, F. Riveros
Resistencia a la traccin del sistema radicular del vetiver (vetiveria zizanioides) plantado en un suelo granular.
Tensile strength of the root system of vetiver (vetiveria zizanioides) planted in a granular soil.
Resistncia trao da raiz do vetiver (vetiveria zizanioides) plantada em solo granular.
L. Mndez, W. Rojas, J. Torres, R. Torres, M. Rada, R. Calderas
Determinacin de la estabilidad e identificacin del nivel de riesgo en taludes comprendidos en el sector Vuelta de Lola-El Pen, estado
Mrida, Venezuela.
Determining stability and identification of risk level on slopes within the Vuelta de Lola-El Peon sector, Merida State, Venezuela.
Determinao da estabilidade e identificao do nvel de risco em taludes compreendidos no setor Vuelta de Lola-El Pen, estado Mrida,
Venezuela.
193
41
Isabel Contreras, Enrique Fernndez, Norly Belandria
Geologa de desarrollo
Evaluacin geolgica del yacimiento LJA TP 1 del campo Tropical, para la formulacin de las prognosis de nuevas localizaciones de
acuerdo al plan de desarrollo 2014-2026. Cuenca oriental de Venezuela, estado Monagas.
Geological evaluation of LJA TP 1 deposit from Tropical field, in order to formulate prognosis of new locations in accordance with the development
plan 2014-2026. Eastern basin of Venezuela. Monagas state.
Anlise geolgica da jazida LJA TP 1 do campo Tropical, para a formulao das predios de novas localizaes de acordo ao plano de
desenvolvimento 2014-2026. Bacia oriental de Venezuela, estado Monagas.
Clara lvarez, Luis Gonzlez, Berenice Sandoval
Geologa del petrleo

Actualizacin del modelo esttico de los yacimientos del nivel estratigrfico MER-I de la formacin Merecure en el domo sur del campo
San Joaqun, rea Mayor de Anaco. Estado Anzotegui, Venezuela.
Update of the static model of reservoirs of MER-I stratigraphic level in Merecure formation located in the south dome of San Joaquin field, Area
Mayor de Anaco, Anzoategui state, Venezuela.
Atualizao do modelo esttico das jazidas do nvel estratigrfico MER-I da formao Merecure no domo sur do campo San Joaqun, rea Mayor
de Anaco. Estado Anzoategui, Venezuela.
Eusmaglys Maita V., Berenice Sandoval, ngel Basanta
Geologa estructural
Modelo estructural del noroeste de la cuenca Barinas-Apure en el pie de monte andino, flanco sur Andino.
Structural model of northwestern Barinas-Apure basin at Andean foot of mount, south Andean flank.
Modelo estrutural do noroeste da bacia Barinas-Apure no p de monte andino, flanco sul Andino.
81
Francisco Bongiorno, Norly Belandria, Jess Torres
Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que actan en la falla de Valera. Estado Trujillo. Venezuela.
175
19
Study of the orientation of major stresses acting on the Valera's fault. Trujillo state. Venezuela.
Estudo da orientao dos esforos principais que atuam na falha de Valera. Estado Trujillo. Venezuela.
Geomorfologa
Anlisis hidrogeomorfolgico y geotcnico para el sitio del ponteadero alternativo de el viga. Municipio Alberto Adriani, estado
Mrida: Propuesta de impacto ambiental.
Hydrogeomorphological and geotechnical analysis for alternative site where a bridge will be built at El Vigia. Alberto Adriani municipality, Merida
state: Environmental impact proposal.
Anlise hidrogeomorfolgico e geotcnico para o lugar alternativo onde construir-se- uma ponte no El Vigia. Municpio Alberto Adriani, estado
Mrida: Proposta de impacto ambiental.
O. Guerrero, M. Uzctegui, R. Daz, R. Segnini, R. Toro, O. Guerrero C.
Aspectos geomorfolgicos y climticos de la cuenca alta y media del ro Capanaparo. Llanos de Apure. Venezuela.
Geomorphologic and climatic aspects of high and medium basin of Capanaparo river. Apure plains. Venezuela.
Aspectos geomorfolgicos e climticos da bacia alta e meia do rio Capanaparo. Planos de Apure. Venezuela.
53
Francisco Rattia, Omar Guerrero, Roco Segnini,Yorman Marn
Hidrogeofsica
Modelo hidrogeofsico del sector Pedro Gonzlez-El Salado, municipio Gmez, isla de Margarita, Venezuela.
Hydro geophysics model in Pedro Gonzlez-El Salado sector, Gmez municipality in Margarita island, Venezuela.
Modelo hidro geofsico do setor Pedro Gonzlez-El Salgado, municpio Gmez, ilha de Margarita, Venezuela.
245
133
13
M. Uzcategui, R. Daz, H. Jegat
Operaciones geolgicas
Cabinas para muestreo: piedra angular de las actividades geolgicas operacionales en la subcuenca de Barinas, Venezuela.
Cabins Sampling: Cornerstone of geological operational activities in Barinas sub basin, Venezuela.
Cabines de amostragem pedra angular de atividades geolgicas operacionais na bacia de Barinas, Venezuela.
Edgar Chacn Benedetto
Paleontologa
Braquiopodos del Ordovcico Medio y Silurico del flanco surandino. Venezuela.
Brachiopods of the Middle Ordovician and Silurian of South Andean flank. Venezuela.
Braquiopodos do Ordoviciano Mdio e Siluriano do flanco sulandino. Venezuela.
Jessica C. Gmez S.
Perforacin y voladuras
Evaluacin de la variacin en los costos de voladura de roca en bancos del complejo hidroelctrico Manuel Carlos Piar-Tocoma.
Estado Bolvar. Venezuela (ao 2012).
Evaluation of the variation in the cost of blasting rock banks of Manuel Carlos Piar hydroelectric complex-Tocoma. Bolivar State. Venezuela (2012).
Avaliao da variao do custo de explodir bancos de rocha do complexo hidreltrico Manuel Carlos Piar -Tocoma. Estado de Bolvar.
Venezuela (2012).
89
R. Reyes, V. Gonzlez
Prospeccin geolgica
reas potenciales de rocas y minerales no metlicos aprovechables como materia prima para la ejecucin de proyectos en la Faja
Petrolfera del Orinoco y otros en la regin sur-oriental de Venezuela.
Potential areas of rocks and minerals as non-metallic usable raw material for implementation of projects at Orinoco Oil Belt and other in Venezuela
south-east.
reas potenciais de rochas e minerais no metlicos utilizveis como matria prima para a execuo de projetos em a Faixa Petrolfera do Orinoco
e outros na regio sudeste de Venezuela.
201
Jos Jess Freites
Sedimentologa
Caractersticas mineralgicas y geoqumicas de los sedimentos de la isla Mamo, ro Orinoco, municipio Independencia, estado
Anzotegui, Venezuela.
Mineralogical and geochemical characteristics of mamo island sediments, Orinoco river, Independencia municipality, Anzoategui state,
Venezuela.
Caractersticas mineralgicas e geoqumicas dos sedimentos da ilha Mamo, rio Orinoco, municpio Independencia, estado Anzotegui,
Venezuela.
47
99
113
Edimar Padilla, Wilmer Lpez, Rosario Rivadulla
Caracterizacin sedimentolgica y tasa de sedimentacin de los humedales alto-andinos de la cuenca La Mucuy-La Coromoto.
Municipio Santos Marquina, estado Mrida. Venezuela.
Sedimentological characterization and sedimentation rate at high-Andean wetlands of La Mucuy-La Coromoto basin. Santos Marquina
Municipality, Mrida State. Venezuela.
Caracterizao sedimentolgica e taxa de sedimentao dos banhados alto-andinos da bacia La Mucuy-La Coromoto. Municpio Santos
Marquina, estado Mrida. Venezuela.
O. Guerrero, E. Matti, R. Segnini, J. Snchez, R. Cuevas, G. Mavo
Procedencia de los cuarzos que conforman los sedimentos arenosos de las islas Grande y Mamo, ro Orinoco, Venezuela.
Origin of quarz of Sandy sediments from Grande and Mamo islands, Orinoco river, Venezuela.
Procedncia dos quartzos que conformam os sedimentos arenosos das ilhas Grande e Mamo, rio Orinoco, Venezuela.
A. Varela, R. Vsquez, R. Rivadulla
Correlacin de las icnofacies en sedimentos limo arcillosos de la isla Mamo, ro Orinoco, municipio Independencia, estado
Anzotegui-Venezuela.
Correlation of ichnofacies in silt-clay sediments of Mamo Island, Orinoco River, Independence municipality, Anzoategui state, Venezuela.
Correlao das icnofcies em sedimentos limo argilosos da ilha Mamo, rio Orinoco, municpio Independncia, estado Anzotegui-Venezuela.
233
Gloria P. Prez G., Hernn E. Fernndez E., R. Rivadulla
Sismologa
Estudio del enjambre ssmico de la pennsula de Araya, estado Sucre, ocurrido en marzo de 1996.
Study of seismic swarm of Araya Peninsula, Sucre state, occurred in March 1996.
Estudo do enxame ssmico da pennsula de Araya, estado Sucre, ocorrido em maro de 1996.
75
225
A. Montilla, J. Avendao, L. D. Beauperthuy, J. Rojas, F. Acua, C. Marchn
Reduccin de riesgo ssmico en instituciones educativas de la ciudad de Giria, estado Sucre, Venezuela.
Seismic risk reduction in educational institutions of Guiria city, Sucre state, Venezuela.
Reduo de risco ssmico em instituies educativas da cidade de Giria, estado Sucre, Venezuela.
Janetee M. Castillo, Jos G. Maneiro, Amrico Montilla, Jaime E. Avendao
Terremoto de Cariaco de 1997: Evaluacin del parmetro b y la tasa de decaimiento de la secuencia de los eventos ssmicos
secundarios.
1997 Cariaco earthquake: Evaluation of the parameter "b" and the rate of decay of the sequence of secondary seismic events.
Terremoto de Cariaco de 1997: Avaliao do parmetro b e a taxa de decaimento da sequncia dos eventos ssmicos secundrios.
187
68
72
72
73
73
74
172
173
Pasivos ambientales en Venezuela

Guillermo Tinoco M.
Cecilia Gmez M.
Vctor Mora A.
Jean Pasquali Z.
Carlos Valerio R.
Omar A. Guerrero
Carlos V. Daz
Entrevista
Vicente Mendoza S.
http://www.concienciaeco.com/2012/08/06/10-acciones-para-neutralizar-los-efectos-del-calentamiento-global-infografia/
Los originales de los trabajos deben ser enviados a la Comisin Directiva de GEOMINAS a
revistageominas@gmail.com o fundageominas@gmail.com
Los trabajos pueden estar escritos en espaol, portugus o ingls, en cualquier versin Word
para Windows. Las imgenes se deben anexar en formato BMP, JPG, GIF o TIF; en color con
resolucin no menor de 300 ppp.
La extensin mxima de los trabajos ser de 12 pginas tamao carta con margen superior,
inferior y derecho de 3 cm e izquierdo de 4 cm, escritos en Arial tamao 12, a un espacio y medio.
La extensin sealada incluye tablas, grficos, figuras, mapas e imgenes. Los trabajos no
contendrn declaraciones de carcter poltico.
Al inicio del artculo debe aparecer el ttulo del mismo en espaol, portugus e ingls; debe
sealarse el rea temtica a que pertenece el trabajo; el nombre y apellido de su(s) autor(es) con
su(s) direccin(es) de correo electrnico, su ttulo profesional y mximo nivel acadmico
alcanzado; el artculo deber contar, como mnimo, con resumen en espaol y abstract en ingls,
de extensin no mayor de 200 palabras; ambos deben describir brevemente, en un slo prrafo, el
objetivo y los ms relevantes mtodos, resultados y conclusiones del trabajo; deben incluirse 5
palabras claves en espaol, portugus y en ingls. Los trabajos debern contar con, por lo menos,
las siguientes secciones: Introduccin, Planteamiento del problema o hiptesis, Metodologa,
Resultados, Discusin, Conclusiones, Referencias.
Todas las ilustraciones, mapas, grficos, tablas y figuras, deben contar con sus respectivos
ttulos. Las figuras se identificarn posterior a las mismas y se debern numerar en arbigos. Las
tablas se debern identificar previo a las mismas y se debern numerar en romanos. Los mapas
debern mostrar con claridad lo que se desea, por lo que se seleccionar la escala adecuada. Las
fotografas deben ser de fuertes contrastes, acompaadas de una explicacin o descripcin del
motivo de la misma. No se publicarn imgenes borrosas.
Los motivos que contengan signos matemticos deben presentarse con claridad e identificarlos
perfectamente; definindolos donde aparezcan por primera vez, en las ilustraciones del texto. Las
ecuaciones o frmulas debern ser enviadas como imgenes en cualquiera de los formatos
sealados.
Las citas y referencias deben obedecer a lo siguiente: Las citas debern indicar el apellido del
primer autor seguido por el del segundo autor o por et al. si se tratase de ms de dos autores, y el
ao de publicacin. Por ejemplo: (Herrero, 2002) o (Herrero y Montes, 2001) o (Vera et al., 2000).
Toda cita debe estar vinculada con alguna referencia que se listar en la seccin final del artculo
denominada Referencias. En la lista de referencias no deber aparecer nada que no haya sido
citado. Tal lista se elaborar en orden alfabtico de autores y deber ceirse a los siguientes
ejemplos:
Libros:
Mendoza S, V. (2000). Evolucin geotectnica y recursos minerales del Escudo de Guayana en
Venezuela (y su relacin con el Escudo Sudamericano), Caracas: Minera Hecla Venezolana, C. A.
Artculos en publicaciones peridicas:
Austin, G. S. (2000, Junio). Dimension Stone, Mining Engineering, 52(6), 38.
Artculos o captulos en libros compilados u obras colectivas:
Barker, J. M., Austin, G. S. (1994). Piedra decorativa, En D. D. Carr (Comp.), Industrial Minerals and
Rocks, (6a. ed.), USA: Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. (pp 367, 372, 374-378).
Ponencias y publicaciones derivadas de eventos:
Herrero, J, Paulo, A., Tinoco, G. (1997). La Ley de Minas del estado Bolvar y su Reglamento:
Instrumentos Jurdicos para el Inversionista y Desarrollo Regional, ponencia presentada en el VIII
Congreso Geolgico Venezolano, Porlamar, Venezuela.
Trabajos y tesis de grado:
Katsamatsas, C., Saavedra, S. (2000). Evaluacin geolgica-geotcnica del material de prstamo
propiedad de la Alcalda del municipio Autnomo Heres, ubicado en Marhuanta, Tesis de Grado no
publicada, Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar.
Trabajos de ascenso en el escalafn docente y similares:
Carreo (1994). Estudio geotcnico de las arenas utilizadas como agregado del concreto en el
rea de Ciudad Bolvar, Trabajo de ascenso no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar.
Entrevistas publicadas en medios impresos:
Len, M. (2000,Agosto 27). Va frrea unir comercialmente al pas. (Entrevista a lvarez, R.), El
Universal. 2-1.
Fuentes de tipo legal:
Ley de Minas del Estado Bolvar, (1997, julio 29), Gaceta Oficial del Estado Bolvar N 33
(Extraordinario), septiembre 8, 1997.
Folletos, boletines, hojas informativas y similares:
Salas, J. F. (2000, diciembre). Estudio integrado de interpretacin ssmica 3D con facies clsticas.
Geominas (28)28, p. 23-26.
Fuentes electrnicas:
Grimson, B. (1995, junio). La produccin de piedra desde la cantera a la baldosa, Australia:
Asociacin de Industria de Piedra Australiana, Disponible:
http://www.infotile.com.au/services/techpapers/prodston.html
Una vez recibidos los trabajos sern revisados por los especialistas que constituyen la Comisin
de Arbitraje, los mismos podrn ser devueltos para ser mejorados o completados. En caso de ser
rechazados no sern incluidos en la edicin programada. No sern devueltos los originales a sus
autores.
Los autores debern sugerir tres posibles rbitros con sus respectivas direcciones de correo
electrnico.
Items de arbitraje de los trabajos

recibidos
Ttulo: Incluye informacin de lo que trata el artculo? Su longitud es apropiada?
Resumen: Es ste una representacin concisa del artculo? Tiene el formato adecuado?
Presenta los mtodos, resultados y conclusiones? Su extensin es apropiada (mximo 250
palabras)?
Palabras clave: Son adecuadas al artculo? Cul aadira que fuese relevante?
Introduccin: Presenta una descripcin del tema central? Establece claramente los objetivos del
trabajo?
Metodologa: Son los mtodos empleados claramente descritos? Son el diseo experimental y los
mtodos, los ms apropiados para alcanzar los objetivos? Es posible duplicar la investigacin con los
elementos expuestos en esta seccin? Son apropiados los mtodos estadsticos utilizados?
Resultados: Son presentados de manera adecuada y coherente? Representa una descripcin
demasiado detallada de las tablas y figuras?
Tablas: Son todas necesarias o duplican la informacin presentada en el texto o en las figuras?
Puede alguna de ellas ser transformadas en figuras para resumir o facilitar la comprensin de los
datos? Estn estas demasiado recargadas de informacin? Son los encabezados una buena
descripcin de ellas?
Figuras: Son todas necesarias o representan una duplicacin de los datos presentados en los
resultados o en las tablas? Es toda la informacin presentada legible? Aportan informacin
importante o son irrelevantes para la presentacin de los resultados? Son los encabezados una
buena descripcin de ellas?
Discusin: Existen errores de interpretacin de los datos presentados? Es relevante toda la
discusin? Hay aspectos importantes de los resultados que no son discutidos? Se repite
informacin de la seccin resultados? Se hacen afirmaciones no sustentadas por los datos u otros
autores?
Conclusiones: Representan conclusiones lgicas del trabajo basadas en la discusin o son una
repeticin de los resultados?
Referencias: Existe correspondencia entre las referencias citadas en el texto y esta seccin? Las
referencias citadas son todas necesarias o se puede prescindir de alguna(s) de ella(s)? Es la revisin
bibliogrfica vigente y concisa?
Extensin del artculo: Puede ste ser acordado sin perder calidad o informacin relevante?
Pertinencia: Es un trabajo original? Representa el artculo un aporte al conocimiento cientfico?
Es el tema adecuado para el boletn GEOMINAS?
Calidad: En general, el estilo del manuscrito tiene calidad para ser publicado? Pudiera mejorarse
en alguna forma?
Veredicto: El trabajo es: PUBLICABLE SIN MODIFICACIONES, PUBLICABLE CON
CORRECCIONES, NO PUBLICABLE.
CONSULTORA AMBIENTAL (MINAMB RCA-052)

IAMIB (RECON: CNS-001)
GEOLOGA
Levantamientos geolgicos,
geofsicos, geoqumicos
Cartografa geolgica
Estudios geomorfolgicos
Erosin de suelos
Procesos sedimentolgicos
Anlisis petrolgicos,
mineralgicos y petrogrficos
Ensayos de laboratorio
GEOTECNIA
Investigaciones
hidrolgicas/geotcnicas
Levantamientos topogrficos y
geodsicos
Perforacin y sondeos
Suelos y fundaciones
Proyectos, diseos y clculos
estructurales y vialidad
Ensayos de suelos
MINERA
Investigaciones mineras
Diseos de minas
Planificacin minera
Gerencia de proyectos mineros
Mecnica de rocas
Diseo y control de voladuras
Estudios de factibilidad tcnicoeconmicos
Valuacin de minas
RECURSOS NATURALES Y
AMBIENTE
Procesamiento, interpretacin e
informacin sobre recursos
naturales
Planificacin de recursos
Estudios y trmites ambientales
Recuperacin de reas intervenidas
ANLISIS FSICO-QUMICOS DE
AGUAS
Dureza, alcalinidad total, elementos
alcalinos, cloruros, slidos
suspendidos, slidos totales, pH,
oxgeno disuelto, demanda
bioqumica de oxgeno, etc.
ANLISIS DE MINERALES EN
ROCAS, SUELOS, SEDIMENTOS Y
AGUAS
Determinacin de elementos
qumicos, humedad, prdida por
ignicin, gravedad especfica,
densidad aparente
ANLISIS PARA DETERMINAR

ORO EN:
Rocas, suelos, arenas,
alimentacin de molinos, pulpas,
colas, soluciones cianuradas
ANLISIS DE MERCURIO EN:
Arenas, sedimentos, agua, orina y
sangre
Calle San Simn, campus universitario J. N. Perfetti. Escuela de Ciencias de la

Tierra de la Universidad de Oriente, frente a la plaza J. N. Perfetti. Ciudad Bolvar.
Estado Bolvar. Venezuela. e-mail: fundag@cantv.net
www.fundageominas.org.ve
Nuestro propsito: Recursos y servicios
1964-2014
Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;
Fonacit: Reg2006000013;Peridica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08

Geo Minas 65

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Geo Minas 65

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

VOLUMEN 42, N 65

Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;

BOLETN N 65 DICIEMBRE 2014

El boletn GEOMINAS es una publicacin cuatrimestral

Jess A. Ruz Careaga

Jess Martnez Martnez

(Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espaa)

Joseph M. Mata Perello

(Consultor independiente, Venezuela)

(Consultor independiente, Venezuela)

Enrique Orche Garca

Miguel ngel Rivas

(Consultor independiente, Venezuela)

(Universidad de Oriente, Venezuela)

Edicin financiada por:

Juan Carlos Snchez M.

Volumen 42, N 65, diciembre 2014

Pasivos ambientales en Venezuela

F. Bongiorno, N. Belandria, M. Quintero, Y. Gonzlez, R. Torres

Janetee M. Castillo, Jos G. Maneiro, Amrico Montilla, Jaime E. Avendao

Terremoto de Cariaco de 1997: Evaluacin del parmetro b y la tasa de decaimiento de la

A. Montilla, F. Acua, J. Castillo, R. Valladares, F. lvarez

Isabel Contreras, Enrique Fernndez, Norly Belandria

Jos Jess Freites

ngel R. P. Paulo G. C., A. La Riva, J. Herrero N.

Carlos Valentn Daz1

Reinyeccin de ripios y desechos

El presente y futuro de Venezuela depende

El proceso se trata de llevar los ripios y

GEOMINAS, Vol. 42, N 65, diciembre 2014

En relacin a su nuevo libro

el soporte de la CVG y del mejor

slo a establecer reas de

y otras represas aguas abajo de

GEOMINAS, Vol. 42, N 64, agosto 2014

GEOMINAS, Vol. 42, N 65, diciembre 2014

F. Bongiorno, N. Belandria, M. Quintero, Y. Gonzlez, R. Torres

vectoriales que permita estudiar,

Figura 1. Ubicacin del rea de estudio.

Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que

Figura 2. Columna estratigrfica y correlativa. Modificado Bongiorno et al., 2010.

Formacin Pauj: Esencialmente, la unidad es una

GEOMINAS, diciembre 2014

F. Bongiorno, N. Belandria, M. Quintero, Y. Gonzlez, R. Torres

zas, con mucha intergradacin

les y por ende, la distribucin de

Datos obtenidos en el campo.

gadas, es la mostrada en la figura

GEOMINAS, Vol. 42, N 65, diciembre 2014

Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que

Figura 3. Ortofotomapa del rea de estudio.

GEOMINAS, diciembre 2014

F. Bongiorno, N. Belandria, M. Quintero, Y. Gonzlez, R. Torres

Figura 4. Pantalla generada por el software Stereo32 para el clculo de la

Figura 5. Diagramas de Anderson para ubicar direccin de esfuerzos

GEOMINAS, Vol. 42, N 65, diciembre 2014

Estudio de la orientacin de los esfuerzos principales que

paan a este ngulo, indican la

Figura 6. Zona de brecha de la falla de Valera, en el sector San

Aplicacin del programa stere32

Comparacin de los resultados

GEOMINAS, diciembre 2014

F. Bongiorno, N. Belandria, M. Quintero, Y. Gonzlez, R. Torres

Figura 8. Estras del movimiento de la falla conjugada a la falla