Glossrio de pintura interior e exterior:

A
Absoro : Capacidade de uma superfcie absorver determinado produto.
Acabamento: Tinta, verniz ou produto similar para ser aplicado como camada final de um esquema de pintura,
que fica em contacto direto com o meio exterior. a ltima demo de tinta ou verniz aplicada numa superfcie.
Acabamento acetinado: Grau de brilho do acabamento entre o semi brilho e o semi acetinado.
Acabamento aveludado Tipo de acabamento liso com o aspecto final e toque, idntico ao veludo e com grau de
brilho baixa.
Acabamento brilhante: Acabamento com brilho.
Acabamento fosco: Acabamento sem brilho, semelhante ao mate, normalmente mais associado a esmaltes.
Acabamento mate: Acabamento sem brilho.
Acabamento semiacetinado: Grau de brilho do acabamento entre o semi mate e o acetinado.
Acabamento semibrilhante: Grau de brilho do acabamento entre o acetinado e o brilhante.
Acabamento semimate: Grau de brilho do acabamento entre o mate e o semi acetinado.
Acetinado: Tipo de acabamento de uma tinta com as caractersticas visuais e tcteis do cetim.
Acrlico: Produto cujo ligante principal uma resina ou emulso acrlica.
Aderncia: a condio de uma tinta ou massa permanecer fixa sobre a superfcie depois de seca. Assim como a
propriedade de uma pelcula que resultante do conjunto das foras de ligao que se desenvolvem entre essa
pelcula e a sua base de aplicao.
Aditivo: Substncia incorporada ou a incorporar em pequena percentagem nas tintas, vernizes e produtos
similares com o fim de lhes melhorar ou alterar determinadas caractersticas.
Afagar: Desbastar salincias do suporte ou remover a camada superficial.
Aglutinante: Conjunto de componentes das tintas, vernizes ou produtos similares que permitem a formao da
pelcula slida.
Alcalinidade: Caracterstica bsica ou alcalina, que quando reage com um cido d origem a uma reaco de
neutralizao. Tem pH superior a sete.
Alvenaria: Construo feita de tijolos, pedras, cimento, argamassa e estuque.
Amarelecimento: Defeito de pintura que ocorre durante o envelhecimento de um revestimento por pintura,
caracterizado pela sobreposio de uma tonalidade amarela cor inicial.
Amolecimento: Defeito de pintura que pode ocorrer num filme de tinta devido a reaco qumica com
substncias de PVC no suporte.
Aplicabilidade: Propriedade de uma tinta ou produto similar relacionada com maior ou menor facilidade de ser
aplicado, na espessura e meios de aplicao previstos.
Aquosa: Relativo tinta feita base de gua e que pode ser diluda com gua.
Aquoso: Produto que formulado base de gua.
Areada: Relativo a uma tinta com areia.
Argamassa: Mistura de cimento, areia e aditivos utilizados na construo civil.
Aspeto: Aparncia final de uma camada de tinta depois de seca.

B
Bandeja: Utenslio de pintura utilizado para passar e retirar o excesso de tinta no rolo.
Betume: Composio pastosa destinada a nivelar ou reparar as irregularidades existentes no suporte de
aplicao, preparando-o para um acabamento.
Biocida: Agente qumico que evita que as bactrias deteriorem a tinta ou a massa durante o fabrico, a
armazenagem e impede o crescimento de fungos, algas e bactrias sobre a tinta aplicada.
Bolor: Micro - organismos que se desenvolvem em matria orgnica principalmente em climas quentes, hmidos,
mal ventilados ou mal iluminados.
Brilho: Propriedade ptica de uma superfcie, caracterizada pela sua capacidade de reflectir a luz, ou seja o grau
de reflexo da luz de um filme de tinta ou verniz.

C
Calcinao: Deteriorao da superfcie de uma tinta em exteriores pela aco das intempries, resultando numa
superfcie desbotada coberta de um p esbranquiado. A calcinao ocorre quando o ligante degradado por
condies ambientais adversas. Deve ser removida antes de repintar.
Casca de laranja: Defeito de pintura que ocorre durante a formao de uma pelcula caracterizado por esta
apresentar um aspecto semelhante ao de casca de laranja.
CEPE: Confdration Europenne des Associations de Fabricants de Peintures.
Cerdas: Pelos grossos, duros e compridos de javali e de outros animais utilizados nos pincis e

trinchas.
Diz-se da capacidade da tinta cobrir a cor de fundo quando aplicada sobre o
mesmo. Refere-se no apenas opacidade do filme, mas tambm sua espessura e
nivelamento.
Compatibilidade: Caractersticas exigida a uma tinta, verniz ou produto similar, que permite a
sua aplicao sem que se verifiquem quaisquer alteraes inconvenientes, imediatas ou
posteriores, entre eles e a base de aplicao.
Cobertura:

Com origem no ingls Volatil Organic Compound, refere-se a

qualquer composto de carbono que evapora sob condies padro de teste. A maioria dos
solventes de tintas classificada como COVs. Os COVs so libertados durante a aplicao e
secagem da tinta.
Consistncia: Viscosidade aparente de uma tinta, verniz ou produto similar, quando sujeito a
solicitaes mecnicas exteriores.
Cor: Sensao resultante da percepo visual de radiao duma dada composio espectral.
a tonalidade em que podem ser pintadas/coloridas as superfcies.
Corante: Substncia solvel no veculo, ao qual se adiciona para dar cor, e que, ao contrrio do
pigmento, tem um poder opacificante nulo ou muito fraco. um concentrado, na forma
lquida ou em p, adicionado tinta para se obter uma determinada cor.
Cores anlogas: Esto juntas no crculo das cores, anlogas porque h nelas uma mesma cor
bsica.
COV - Composto Orgnico Voltil:

Cores complementares: So contrastantes entre si e esto opostas no crculo das cores.

Cores neutras: So aquelas onde no h predomnio de tonalidades quentes ou frias: os tons de preto, branco,
cinza e bege.
Cores primrias: As cores primrias so pigmentos naturais: vegetal e mineral (cromo, cobalto, entre outros).
No se formam pela mistura de outras cores.
Cores secundrias: So cores resultantes da mistura de duas cores primrias na mesma proporo. So elas o
laranja, o violeta e o verde.
Corroso: Defeito de pintura que ocorre durante o envelhecimento de um revestimento por pintura, caracterizado
pelo aparecimento de produtos de corroso do suporte de aplicao metlico, os quais, originando perdas locais de
aderncia do revestimento, acabam por conduzir sua destruio. o resultado da reao entre o oxignio do ar e
o metal. Quando essa reao ocorre no ferro, aparece a ferrugem.
Crateras: Defeito de pintura que ocorre durante a formao de uma pelcula caracterizado pelo aparecimento de
pequenas depresses, temporrias ou permanentes, provenientes da presena de contaminantes sobre a base de
aplicao ou secagem incorreta da tinta.

Decapante: Produto que, por ao fsica e/ou qumica, provoca o amolecimento dos revestimentos por pintura,
possibilitando a sua remoo do suporte de aplicao.
Defeito de pintura: Deteriorao da estrutura de uma pelcula ou de um revestimento por pintura, devida
degradao das suas propriedades especficas.
Demo: Depsito contnuo de uma tinta, verniz ou produto similar efetuado numa s operao de aplicao.
Densidade: Massa por unidade de volume.
Depsito: Aglomerado de pigmentos e cargas formado no fundo dos recipientes de tintas e produtos similares por
ao da sedimentao.
Descamao: Defeito de pintura que ocorre durante o envelhecimento de um revestimento por pintura,
caracterizado pela perda total de aderncia de uma pelcula ou de um conjunto de pelculas de tinta respetiva
base de aplicao e que provoca a sua separao em escamas de dimenses variados.
Descolamento do revestimento: Defeito de pintura, que ocorre durante o envelhecimento de um revestimento
por pintura, caracterizado pela perda total de aderncia do revestimento ao suporte de aplicao, em grandes
reas.
Descolorao: Defeito de pintura caracterizado por uma diminuio da intensidade da cor inicial.
Diluente: Lquido voltil, parcial ou totalmente miscvel com o veculo, que adicionado a uma tinta ou verniz, lhe
reduz a viscosidade. uma mistura de solventes, cujas propriedades dependem da quantidade relativa e do tipo
de solventes da composio.
Diluio: Ato ou efeito de diluir a tinta, tornando-a mais lquida, atravs da utilizao do respetivo diluente.
Durabilidade: Tempo de durao de uma tinta, verniz ou massa nas condies normais de utilizao. Tambm
pode ser definido como o grau de resistncia de uma tinta ou massa aos efeitos do ambiente ao qual est exposta,
especialmente intempries. Tambm se refere resistncia abraso em tintas para pavimentos.
Dureza: Propriedade de uma pelcula que lhe permite resistir a esforos concentrados sem se alterar ou seja o
grau de resistncia presso de um material sem que fique deformado ou riscado.
Dyrumatix: Sistema de afinao de cores da Dyrup

Eflorescncia: Migrao de sais da parte interna de um substrato para a superfcie.

Elasticidade: Capacidade da tinta expandir-se e contrair-se com o substrato, sem sofrer alteraes no seu aspeto.
A expanso e contrao geralmente ocorrem devido a variaes de temperatura e humidade.
Embaciamento: Defeito de pintura, que ocorre durante a formao de uma pelcula, caracterizado pela falta do
seu brilho caracterstico, aps secagem.
Empolamento: Formao de bolhas na pelcula de tinta, normalmente devido a humidade presente no substrato.
Emulso: Mistura (geralmente leitosa) na qual um lquido disperso (mas no dissolvido) em outro. O ligante de
uma tinta chamado de emulso.

Endurecimento: Transformao do veculo fixo de uma tinta, verniz ou produto similar que conduz, aps
secagem, dureza mxima de um revestimento de pintura.
Enrugamento: Defeito de pintura, que ocorre durante a formao de uma pelcula, caracterizado pelo
aparecimento de rugas e ondulaes. Normalmente ocorre quanto a tinta aplicada numa camada espessa e mais
provvel em tintas a solvente.
Envelhecimento: Modificaes irreversveis nas propriedades da pelcula que ocorrem ao longo do tempo.
Envernizar: Cobrir uma determinada superfcie com uma pelcula transparente ou seja que deixa ver o substrato.
Escorridos: Defeito de pintura, caracterizado pelo gotejamento da tinta que ocorre durante a formao de uma
pelcula,numa zona vertical ou inclinada. Deve-se normalmente ao excesso de camada ou existncia de humidade.
Esmalte: Tinta, normalmente utilizada na madeira e metais, devido sua elasticidade. Apresenta um acabamento
liso, de aspeto normalmente brilhante e com capacidades de lacagem.
Esptula: Ferramenta utilizada para aplicar e alisar massas na superfcie a pintar.
Espectrofotmetro: Aparelho de anlise baseado na emisso de determinados comprimentos de onda, que
permite comparar cores, ver brancuras e opacidade das tintas.
Espessante: Aditivo utilizado para deixar a tinta com a viscosidade adequada.
Esquema de pintura: Conjunto de tintas, vernizes ou produtos similares que, aplicados uns sobre os outros pela
ordem conveniente, constituem o revestimento propriamente dito.
Estabilidade: Capacidade que o produto possui de se manter uniforme na sua aparncia e desempenho.
Estuque: Argamassa feita com gesso.

Farinao : Aparecimento de uma poeira fina, pouco aderente superfcie da pelcula, proveniente da degradao
de um ou de vrios dos seus constituintes.
Ferroso : Diz-se do metal que contm ferro e est sujeito corroso.
Ferrugem : xido de ferro, que aparece em substratos ferrosos e que os vai destruindo.
Filme de tinta: Pelcula formada aps a secagem da tinta.
Fissurao da tinta
Defeito de pintura, que ocorre na pelcula de tinta, caracterizado pelo aparecimento de fendas mais ou menos
profundas.
Flexibilidade
Capacidade de uma pelcula seca acompanhar, sem deteriorao, as deformaes do substrato no qual est
aplicada.
Fungicida: Substncia qumica adicionada a tintas de base aquoso e que inibe a ao dos fungos que geralmente
atacam as superfcies pintadas.
Fungo : Formao orgnica que pode aparecer na superfcie de uma tinta , principalmente em reas hmidas.

Galvanizado : Pea metlica ferrosa que recebeu uma camada de zinco ou outro metal, que a tornou mais
resistente corroso.
Gesso : Mineral base de sulfato de cal hidratado, normalmente utilizado para reparao e regularizao de
superfcies.
Gretar : Abrir uma racha ou fenda.

Hidrorrepelente : Produto que repele a gua e no a deixa entrar no substrato.

Humidade : Medida da quantidade de vapor de gua que existe no ar. Pode ser expressa em humidade absoluta
ou humidade relativa.

Ignfugo : Referente a produtos que protegem contra a ao do fogo, dentro de certos limites de tempo e
temperatura.
Impermeabilizante : Produto que no se deixa atravessar por fludos, especialmente pela gua. Aplicado
principalmente em terraos ou fachadas quando se pretende um isolamento contra a penetrao da gua.
Impermeabilizar : Aco que permite preparar um suporte por forma a que no deixe passar gua.
Impregnao : Tratamento dum substrato de modo a preencher poros, nomeadamente no beto.
Inflamvel : Que se pode inflamar ou se inflama facilmente.
Insolvel : Material que no solvel.
Intumescente : Produtos que reagem aco do calor, inchando, protegendo o substrato momentaneamente, da
aco do fogo.
ISO : International Organization for Standardization.

Junta : Intervalo ou espao entre dois materiais de construo que se encontram, por exemplo, dois azulejos.

K (No h palavras comeadas por K no glossrio).

Lacagem : Capacidade de uma pelcula recm-aplicada para eliminar espontaneamente as deformaes

superficiais resultantes do mtodo de aplicao usado.
Lgrimas : Defeito de pintura, que ocorre durante a formao de uma pelcula, caracterizado pelo aparecimento
de escorridos em forma de lgrimas, originado por excesso de produto acumulado em irregularidades da base de
aplicao como fendas, arestas e cantos.
Lavabilidade : Capacidade de uma pelcula seca de produto de pintura para ser limpa, por lavagem de poeiras,
sujidades e manchas superficiais sem alterao das suas propriedades especficas.
Ligante : o conjunto de componentes das tintas ou vernizes que permitem a formao da pelcula slida.
Conferem s tintas propriedades fsicas e qumicas diversas.
Lixas : So usadas para regularizar superfcies e/ou criar rugosidade no substrato a pintar. Conforme o tipo de
substrato (madeira, metal, alvenaria) assim se utiliza uma lixa diferente.

Mate : Aspecto da pintura sem brilho.

Meio brilho : Aspecto da pintura entre o brilhante e o mate.
Membrana : Tinta com caractersticas elsticas (flexvel) e impermeabilizantes, normalmente aplicada em
substratos exteriores.
Mtodo de aplicao : Termo geral para descrever o processo de aplicao de pintura num substrato, tal como:
imerso, projeco, rolo ou trincha.

N (No h palavras comeadas por N no glossrio)

Opacidade : Descreve o grau que um determinado material tem para encobrir um fundo. Uma tinta com alta
opacidade encobre completamente o substrato.
Opalescncia : Aspecto leitoso que, por vezes, se desenvolve durante a secagem da pelcula de um verniz devido
humidade do ar e/ou precipitao de um ou de vrios constituintes slidos do verniz.
Oxidao : Reaco qumica com oxignio. Por exemplo, o enferrujamento de ferro ou ao.

Pele : Camada slida, que se forma superfcie de certas tintas, vernizes ou produtos similares em contacto com
o ar, no interior dos recipientes em que esto contidos.
Pelcula : Camada resultante da aplicao de uma demo de tinta, verniz ou produto similar.
Permeabilidade : Aptido de uma pelcula seca para se deixar atravessar por determinadas substncias no
estado lquido ou gasoso, sob condies especficas.
Pigmento : Substncia slida, em geral finamente dividida, praticamente insolvel no veculo, usada na
preparao de tintas com fim de lhes conferir cor e opacidade ou certas caractersticas especiais.
Pincel : Objecto constitudo de um conjunto de pelos ou de fibras, fixado na extremidade de um cabo e que se usa
para aplicar tintas, verniz, cola, etc.
Poder de cobertura : Quantidade mnima de tinta a aplicar por unidade de rea, sob condies especificadas,
capaz de encobrir o substrato.
Poroso : Substrato que possui poros.
Primrio : Tinta apropriada para ser aplicada directamente sobre o suporte de aplicao de modo a garantir a sua
proteco, a aderncia das camadas de tinta subsequentes e uniformizar a absoro.
Pulverizao : Aplicao de uma camada fina de produto com o auxlio de um equipamento com presso, por
exemplo pistola de pintura.
Pulverulncia : Aparecimento de uma poeira fina, pouco aderente superfcie da pelcula, proveniente da
degradao de um ou de vrios dos seus constituintes.

Q (No h palavras comeadas por Q no glossrio)

Reboco: Argamassa de cal ou cimento e areia, que se aplica em paredes, afim de prepar-la para o revestimento.
Rendimento: Medida que exprime a quantidade de tinta utilizada numa determinada rea, de modo a que cubra
ou laque o substrato. Geralmente expresso em m2/litro. O rendimento real varia com o mtodo de aplicao,
porosidade do substrato, etc... e com a natureza da tinta.
Repelentes de gua: Acabamentos especialmente formulados para fazer com que a gua forme gotculas sobre
a superfcie, reduzindo a sua penetrao no substrato.
Resina: Material natural ou sinttico utilizado como ligante numa tinta ou verniz.
Retoque: Aplicao de uma pequena camada de tinta com a inteno de emendar um defeito.

Salitre: O aparecimento de eflorescncias de salitre nas paredes provocada pela cristalizao superfcie de
sais solveis que so transportados pela humidade existente numa parede, quando esta se desloca para o exterior
das paredes. Este problema causa frequentemente a completa degradao dos suportes.
Secagem: Conjunto de transformaes fsicas, fsico-qumicas e/ou qumicas que provocam a passagem da tinta,
verniz ou produto similar do estado lquido ou pastoso ao estado slido.
Secante: Aditivo que quando incorporado em pequena percentagem em tintas, vernizes ou produtos similares
oleosos ou leo-resinosos, provoca uma aprecivel reduo dos tempos de secagem temperatura ambiente.
Sedimentao: Deposio dos pigmentos e cargas de uma tinta ou produto similar, no fundo dos recipientes por
aco do campo gravtico.
Sistema de pintura: Conjunto de esquemas de pintura que se destinam a assegurar a proteco de um suporte
de aplicao e/ou a conferir-lhe certas caractersticas particulares.
Solvente : utilizado nas tintas para reduzir a viscosidade ou consistncia, com o objectivo de se obter uma
maior facilidade na aplicao. Entre os solventes mais comuns esto a gua, aguarrs, lcool, acetona, diluente e
outros. um lquido, geralmente voltil, no qual as partculas de tinta esto dissolvidas ou dispersas.
Stencil: Tcnica decorativa de pintura baseada na repetio de padres feitos em moldes vazados.
Subcapa: Produto intermdio a ser aplicado sobre um primrio e apta a receber uma nova camada, normalmente
contribui para um acabamento perfeito.
Substrato: Suporte ou superfcie onde se aplicam as tintas.
Sujidade: Defeito de pintura, caracterizado pelo aparecimento de manchas e/ou aspereza na pelcula, originadas
pela presena de impurezas provenientes quer do meio ambiente quer do suporte de aplicao.
Suporte de aplicao : Superfcie no revestida por pintura, sobre a qual se aplica uma tinta, verniz ou produto
similar.

Tapa-poros: Produto para preencher os poros da madeira, permitindo um acabamento perfeito.

Tela: Tela em fibra de vidro (Tassoglas), com padres variados, aplicada sobre uma superfcie a qual,
posteriormente, pintada.
Tempo de endurecimento: Intervalo de tempo compreendido entre a aplicao de uma tinta, verniz ou produto
similar e o seu endurecimento.
Tempo de secagem ao tato: Intervalo de tempo compreendido entre a aplicao de uma tinta, verniz ou produto
similar e o momento em que um ligeiro toque exercido com um dedo na pelcula no deixa marca visvel nesta.
Tempo de secagem em profundidade: Intervalo de tempo compreendido entre a aplicao de uma tinta, verniz
ou produto similar e a sua secagem em profundidade.
Tempo de secagem entre demos: Intervalo de tempo compreendido entre a aplicao de uma pelcula de
tinta, verniz ou produto similar e o momento em que esta j se encontra em condies de receber
satisfatoriamente uma pelcula subsequente.
Tempo de secagem para utilizao: Intervalo de tempo compreendido entre a aplicao de uma pelcula de
tinta, verniz ou produto similar e o momento em que esta j se encontra em condies de ser totalmente utilizada,
por exemplo podermos encher um depsito de gua depois de aplicada a tinta.
Tempo para repintura: Intervalo de tempo compreendido entre a aplicao de uma pelcula de tinta, verniz ou
produto similar e o momento em que esta j se encontra em condies de receber satisfatoriamente uma pelcula
subsequente.
Textura: Superfcie com pequenos relevos.
Tinta: Produto de pintura pigmentado, lquido, em pasta ou em p, que quando aplicado num substrato, forma
uma pelcula opaca dotada de propriedades protetoras, decorativas ou propriedades especficas.
Tinta efeito ardsia: Tinta que aplicada numa parede ou outra superfcie devidamente preparada, permite obter
uma superfcie onde se pode escrever com um giz e apagar com um pano molhado
Tinta fosforescente : Tinta que apresenta certa luminescncia de cor amarelo esverdeado no escuro, depois de
sobre ela incidir luz.

Tinta magntica: Tinta com propriedades magnticas onde se pode pendurar notas, desenhos, etc... com a
utilizao de manes.
Trincha: Espcie de pincel largo.

UV: Raios ultravioleta.

Veculo: o conjunto de componentes das tintas ou vernizes que permitem a formao da pelcula slida.
Conferem s tintas propriedades fsicas e qumicas diversas.
Verniz:Produto de acabamento transparente, com ou sem cor. Pode ser brilhante, meio brilho ou mate.
Viscosidade: a medida da consistncia ou fluidez duma tinta. Se a viscosidade da tinta alta ento uma tinta
espessa, se a viscosidade baixa ento a tinta mais liquida.
Voltil: Que sofre evaporao.

W (No h palavras comeadas por W no glossrio)

X (No h palavras comeadas por X no glossrio)
Y (No h palavras comeadas por Y no glossrio)
Z (No h palavras comeadas por Z no glossrio)