Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Directorio
CIAC
Centros de
Arbitraje
Directorio
Centros de
Arbitraje
Arbitros
Leyes
Nacionales
Reglamentos
de
Arbitraje
Vitrinas
Ayuda
del pas en donde tiene lugar el arbitraje, de utilizacin subsidiaria, pero con
la limitante, de que slo ser cuando no exista acuerdo de las partes, ello se
establece como una alternativa prctica que le da agilidad al procedimiento,
sobre todo cuando nos encontramos ante una clusula patolgica.
Esta funcin supletoria consiste tambin, en llenar las lagunas que puedan
existir en el caso de que el acuerdo de las partes no regule todas las posibles
contingencias, por otra parte, es difcil que esto se de, ya que generalmente
se le otorgan amplias facultades a los rbitros, para subsanar y dictar
mediadas que no fueron contempladas, a menos que los partes indiquen otro
cosa49.
3.5.- FALTA DE OBLIGATORIEDAD DEL LAUDO
La falta de obligatoriedad del laudo, es la ltima causal de las contempladas
como, a instancia de parte, establecida en el inciso ltimo del artculo 1462
del C.Com. y del artculo V de la CNY58, su intervencin tendr efectos
cuando el laudo no sea un obligatorio para las partes, o hubiere sido anulado
o suspendido por la autoridad competente del pas en que, o conforme a
cuya ley hubiere sido dictado.
Al referirse que el laudo no es obligatorio o ha sido anulado a suspendido,
nos encontramos ante un panorama bastante amplio, en que se podra
incluir todas las causas de denegacin antes mencionadas, por ser cualquiera
de ellas motivo suficiente para evitar que el laudo sea ejecutado, sin
embargo, cada causa tiene sus propias particularidades, por lo cual, sta no
es la excepcin a las anteriores.
Es indiscutible el hecho de que el laudo, para ser ejecutado tendr que ser
obligatorio para las partes, el trmino obligatorio significa que la sentencia
no sea susceptible de alguna impugnacin, en va de recurso ordinario,
teniendo ste que ser resuelto bajo la ley del pas de origen 50. Por tanto,
obligatoriedad significa que se tendr que exigir el carcter definitivo de la
sentencia, y por consiguiente, dotada del efecto de cosa juzgada, el efecto
de cosa juzgada es un valor que lleva implcito el laudo, se constituye como
un presupuesto del laudo51. Por tanto, al oponerse la excepcin, tendr que
demostrarse que el laudo no ha adquirido la autoridad de cosa juzgada,
probando que en su contra se encuentra pendiente un medio impugnativo 52.
La ley aplicable para determinar la obligatoriedad del laudo, se regir
conforme a una norma material, lo que significa, que la interpretacin del
trmino se efecte con independencia de cualquier legislacin nacional o
cuerpo normativo, por lo que se exigir una interpretacin autnoma,
cerciorndose que la sentencia no es susceptible de recurso alguno, evitando
con ello, cumplimentar requisitos locales en la calificacin de la
obligatoriedad, en caso contrario, se recaera en la reintroduccin de la
prctica del doble exequtur53.
De igual manera, proceder la excepcin del inciso d), cuando el laudo ha
sido anulado por la autoridad del pas en donde se dict, como carcter
vinculante de mayor relevancia en cuanto a la competencia de sta,
introducindose a su vez alternativamente, la del pas cuya ley se ha
seguido. Las causales de nulidad no estn determinadas, por lo que los
motivos para solicitar la nulidad del laudo, se basarn en arreglo a cada ley
nacional aplicable, conforme a las reglas establecidas anteriormente.
stas podrn ser an ms amplias o ms limitadas que las causales de
denegacin establecidas en el CNY58, situacin que no se presenta en
aquellos pases que estn adheridos a la Convencin de Ginebra del 61 54,
que limita la extraterritorialidad de la anulacin del laudo, excluyendo la
posible incorporacin de eventuales particularidades de la ley de arbitraje del
pas competente para realizar tal anulacin, condicionando que tal anulacin,
haya sido decidida en virtud de una de las razones que con carcter
exhaustivo enuncia el artculo IX.I55.
Existe una sentencia francesa en la que se contemplan los supuestos
19 "Que los tratados sean, por mandato expreso del Constituyente, Leyes
Supremas de la Unin, implican que sus normas se incorporan como derecho
material al ordenamiento jurdico nacional y que en nuestro pas, tales normas
son obligatorias y estn dotadas, en principio, de la misma fuerza, valor y eficacia
de las que se predica de las leyes emanadas del Congreso, por los rganos
legislativos constituidos por la misma Carta Suprema, para la elaboracin del
restante derecho nacional". Cfr. Contradiccin de tesis 3/92, entre el Primer
Tribunal y el Segundo Tribunal del Dcimo Segundo Circuito, 01 de Marzo de
1994.
20 V. Chilln Medina, Jos M. y Merino Merchn, Jos Fdo. Tratado de Arbitraje
Interno e Internacional. Editorial Civitas. Madrid, 1991. Pag. 507.
21 En relacin a los principios que consagra la convencin. V. Van Den Berg,
Albert Jan. The New York Arbitration Convention of 1958. Editorial Kluwer Law
and Taxation Publisher. Denver - Boston, 1994.
22 Mxico tiene un slo tratado bilateral sobre la materia, realizado con Espaa
en 1989, el cual entro en vigor el 05 de Marzo de 1992, variando
substancialmente las condiciones para la ejecucin del laudo segn su artculo 11.
Dicho convenio no aporta nada al arbitraje internacional y se encuentra desfasado
de la realidad en relacin al arbitraje, dicho convenio prevee una clusula de
compatibilidad, por lo que no ser aplicado, ya que la CNY58 es tcnicamente
superior.
23 ste principio esta plenamente aceptado por la jurisprudencia "Los
documentos a los que la ley concede el carcter de Ttulos Ejecutivos, constituye
una prueba preconstituida de la accin, esto no significa que los documentos
ejecutivos, exhibidos por la parte actora para fundamentar su accin, son
elementos demostrativos, que hacen en si mismos prueba plena, y que si la parte
demandada opone una excepcin tendente a destruir la eficacia de los mismos, es
ella y no la actora, a quien corresponde la carga de la prueba del hecho en que se
fundamente su excepcin". V. TTULOS EJECUTIVOS, EXCEPCIONES CONTRA LA
ACCIN DERIVADA DE LOS. CARGA DE LA PRUEBA. Tercera Sala. SJF. poca 7a.
4ta. Parte. Vol. 69. Pag. A.Richard S. Rhodes. 5 votos.
24 La intervencin del MP en otros pases es preceptiva, caso, Espaa, segn el
artculo 59 de la Ley de Arbitraje 33/1988. Lo que a consideracin de la doctrina
general, es contradictorio y produce un retroceso es su regulacin.
25 V. Fernndez Rozas, Jos Carlos y Snchez Lorenzo, Sixto. Curso de Derecho
Internacional Privado. Editorial Civitas. Madrid, 1994. Pag. 705.
26 V. Lpez Anton, Flix. "Ejecucin en Espaa de los Laudos Arbitrales
Extranjeros". Revista Jurdica Espaola La Ley. 1985 - 2. Madrid, 1985. Pag.
1196.
27 V. Sentencia del Tribunal Administrativo de Damasco, entre Fougerolle S.A.
(Francia) y el Ministerio de Defensa de la Repblica rabe de Siria. Yearbook
Commercial Arbitration. Vol. XV. 1990. Pag. 515.
28 V. Remiro Brotons, Antonio. "La Reconnissance Et Lexecution Des Sentenses
Arbitrales trangres". Recueil Des Cours I, Collected Courses, tome 184.
Acadmie de Droit International, 1984. Pag. 193.
29 Cfr. Marn Lpez, Antonio. "La Ley Aplicable al Convenio Arbitral". Revista de la
Corte Espaola de Arbitraje, 1988. Madrid, 1989. Pag. 205.
30 V. Calvo Caravaca, Alfonso L. y Fernndez de la Gndara, Luis. El Arbitraje
Comercial Internacional. Editorial Tcnos. Madrid, 1989, Pag. 13.
31 V. Fernndez Rozas, Jos Carlos. Op.cit. nmero 16.
32 V. LAUDO ARBITRAL, PARA SU EJECUCIN DEBE EXAMINARSE EL
CUMPLIMIENTO DE LA GARANTA DE AUDIENCIA. Tribunales Colegiados de
Circuito. SJF. poca 8a. Pag. 308. Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del
Primer Circuito. Sep. de 1989. Unanimidad de votos.
33 "La falta de emplazamiento o verificacin en forma contraria a las
disposiciones aplicables, es la violacin de mayor magnitud... la extrema
gravedad de esta violacin procesal, ha permitido la consagracin del criterio de
que el emplazamiento es de orden pblico y que los jueces estn obligados a
investigar de oficio si se efectu o no...." V. EMPLAZAMIENTO, ES DE ORDEN
PBLICO Y SU ESTUDIO ES DE OFICIO. Amparo Directo 2542/68. SJF. 7a. poca.
Vol. 163. Pag. 195.
34 V. Yearbook Commercial Arbitration. IV - 1979. Pags. 301 - 304.
35 El Tribunal Supremo Espaol avala esta postura, slo con el requisito de que
deber ser por escrito y dejar constancia. V. Auto de la Primera Sala del Tribunal
Supremo del 3 de Junio de 1982.
36 V. Sentencia de la Corte de Apelacin Italiana del 04 de Octubre de 1991.
Italturis vs. Black Sea Shipping. En Yearbook Commercial Arbitration. XVIII, 1993.
Pag. 415.
37 V. Ramos Mndez, Francisco. Arbitraje y Proceso Internacional. Editorial
Librera Bosch., Barcelona 1987. Pags. 95 y ss.
38 Cfr. Carnelutti, Francesco. Derecho Procesal Civil y Penal. Editorial Themis.
Mxico 1994. Pag. 53.
39 V. De Castro y Bravo, Federico. El Arbitraje y la Nueva Lex Mercatoria. Anuario
de Derecho Civil. Octubre - Diciembre. Madrid, 1979. Pag. 690.
40 V. Goi, Jos Luis. "La Revisin Judicial del Laudo Arbitral". Seminario El
Arbitraje como Solucin de Conflictos. Universidad San Pablo CEU. Madrid, 1997.
41 V. Sentencia de la Corte de Apelacin de Bruselas del 14 de Octubre de 1980.
Mines, Mineraise et Mtaux. Belgium Co. S.A. vs Mechema LTD. Yerabook
Commercial Arbitration. VII de 1982. Pag. 316.
42 V. Silva, Jorge Alberto. Op. cit. nmero 13. Pag. 217.
43 Cfr. Reglero Campos, L. Fernando. El Arbitraje. Editorial Montecorvo. Madrid,
1991. Pag. 257.
44 Idem. Pag. 258.
45 V. Espinar Vicente, Jos Mara. Derecho Procesal Civil Internacional. Civitas.
Madrid, 1987. Pag. 161.
46 V. Auto de la Primera Sala del Tribunal Supremo, del 13 de Octubre de 1983.
47 V Sentencia de la Corte de Distrito, del Distrito Sur de New York, del 30 de
Enero de 1980. V Yerabook Commercial Arbitration. IX, 1984. Pag. 462.
48 V. Lorca Navarrete, Antonio Ma. Derecho de Arbitraje Interno e Internacional.
Editorial Tcnos, Madrid, 1989. Pag. 142.
49 Cfr. Fernndez-Pacheco, Martnez, Ma. Teresa. "La Ejecucin de Laudos
Arbitrales con Arreglo a la Convencin de New York". Revista de Derecho Privado,
Madrid, 1988. Pag. 679.
50 V. Gonzlez Soria, Julio. La Intervencin Judicial en el Arbitraje. Recursos
Jurisdiccionales y Ejecucin Judicial del Laudo Arbitral. Editado por la Cmara de
Comercio e Industria de Madrid. Madrid, 1988. Pag. 185.
51 "Los rbitros tienen la facultad jurisdiccional de resolver conflictos jurdicos
que las partes sometan a su consideracin y sas resoluciones tienen toda la
fuerza de sentencias definitivas y producen por tanto excepcin de cosa juzgada".
V. RBITROS. SJF, Tercera Sala, poca 5ta. Tomo XXXII. Pag. 451.
52 V. Silva, Jorge Alberto. Op.cit. nmero 13. Pag. 222.
53 V. Chilln Medina y Merino Marchn. Op.cit. nmero 20. Pag. 1032.
54 Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional Privado. Firmado en
Ginebra, el 21 de Abril de 1961. Convenio eminentemente europesta, firmado por
24 pases. V. Yearbook Commercial Arbitration. XIX. Pag. 853.
55 V. Gonzlez Soria, Julio. Op.cit. nmero 51. Pag. 191.
56 V. Yearbook Commercial Arbitration. XII. 1987. Pag. 480.
57 Cfr. Ruibola Santana, Eloy. "Sobre el Concepto y Delimitacin del Orden
Pblico en el Derecho Internacional Privado". Revista General de Legislacin y
Jurisprudencia. Tomo LXVIII. Madrid, 1974. Pag. 656.
58 Prez Beva, Jos Antonio. "Algunas Consideraciones sobre el rbitro y el
Orden Pblico en el Arbitraje Internacional". Revista de la Corte Espaola de
Arbitraje. Madrid, 1990. Pag. 89.
59 V. ORDEN PBLICO, LEYES DE. Amparo Civil Directo 2785/31. 30 de Marzo de
1933. SJF. Tomo XXXVII. Pag. 1874.
60 V. Pereznieto Castro, Leonel. Op.cit. nmero 14. Pag. 135.
61 V Arrellano Garca, Carlos. Derecho Internacional Privado. Editorial Porra.
Mxico, 1984. Pag. 721.
62 V. ORDEN PBLICO. ALCANCE DEL CONCEPTO PARA EFECTOS DE LA
SUSPENCIN. Tribunales Colegiados de Circuito. SJF. 8a poca. Tomo III. Tesis
52. Pag. 516.
63 Infra. 3.2.
64 V. Lorca Navarrete, Antonio Ma. y Silguero Estagnan, Joaquin. Derecho de
Arbitraje Espaol. Editorial Dykinson. Madrid, 1994. Pag. 483.
65 V. Silva, Jorge Alberto. Op.cit. nmero 13. Pag. 83.
66 V. Sentencia de la Corte de Apelacin de Bruselas del 4 de Octubre de 1985.
Entre una Compaa suiza y una Compaa belga. Yearbook Commercial
Arbitration. XIV, 1989. Pag. 618.
67 V. Convenio entre Espaa y Mxico, del 17 de Abril de 1989, sobre
Reconocimiento y Ejecucin de Sentencia Judiciales y Laudos Arbitrales en Materia
Civil y Mercantil. Artculo 3. DOF. 5 de Marzo del 91.
http://www.servilex.com.pe/arbitraje/colaboraciones/causas_denegacion_laudo_extranje
ro.html#33