O

E UCLID ES DA CUN H A ,
ITAM ARATY E A A M AZ N IA

M IN ISTRIO D AS R ELA ES E X TERIO RES

M inistrodeE stado Em baixadorCelso Am orim

Secretrio-G eral Em baixadorSam uelPinheiro G uim ares

FU N D AO A LEX AN D RE D E G U SM O

Presidente Em baixadora M aria Stela Pom peu BrasilFrota

IN STITUTO RIO BRAN CO (IRBr)

D iretor Em baixadorFernando G uim aresReis

A FundaoA lexandredeG usmo(Funag),institudaem 1971,um afundao pblicavinculadaao M inistrio

das Relaes Exteriores e tem a finalidade de levar sociedade civil inform aes sobre a realidade
internacionale sobre aspectos da pauta diplom tica brasileira.Sua m isso prom overa sensibilizao da
opinio pblica nacionalpara ostem asde relaes internacionaise para a poltica externa brasileira.
M inistrio dasRelaesExteriores
Esplanada dos M inistrios,Bloco H
Anexo II,Trreo,Sala 1
70170-900 Braslia,D F
Telefones:(61)3411 6033/6034/6847
Fax:(61)3322 2931,3322 2188
Site:www.funag.gov.br

O Instituto Rio Branco (IRBr),criado em abrilde 1945, o rgo do M inistrio das Relaes Exteriores
(M RE)e tem com o finalidadeo recrutam ento,aform ao eo aperfeioam ento dosdiplom atasbrasileiros.
O IRBrorganiza,regularm ente,o Concurso de Adm isso Carreira de D iplom ata,e m antm o Curso de
Form ao,o Curso de Aperfeioam ento de D iplom atas (CAD )e o Curso de Altos Estudos (CAE).
Setorde Adm inistrao FederalSul
Q uadra 5,Lote 2/3
70170-900 Braslia,D F
Telefones:(61)3325 7000 /5/6
Site:www.m re.gov.br/irbr

K ASSIUS D IN IZ D A SILVA PO N TES

E UCLID ES DA CUN H A ,
ITAM ARATY E A A M AZ N IA
Pr m io Azeredo da Silveira - 2 colocado
entre as dissertaes apresentadas no
M estrado em D iplom aciado IRBr,2002-2004

C O LEO RIO BRAN CO

IN STITU TO RIO BRAN CO

FU N D AO A LEX AN D RE D E G U SM O

BRASLIA 2005

Copyright

Projeto de foto da capa:Joo Batista Cruz

D issertao apresentadaao Program adeForm ao eAperfeioam ento prim eira

fase (profa-i)do Instituto Rio Branco com o parte dos requisitos para a obteno
do ttulo de M estre em D iplom acia,sob orientao da Professora M aria Anglica
M adeira.
Pr m io Azeredo da Silveira Instituto Rio Branco -M estrado 2002-2004

D ireitos de publicao reservados

Fundao Alexandre de G usm o (Funag)
M inistrio das Relaes Exteriores
Esplanada dos M inistrios,Bloco H
Anexo II,Trreo
70170-900 Braslia D F
Telefones:(61)3411 6033/6034/6847/6028
Fax:(61)3322 2931,3322 2188
Site:www.funag.gov.br
E-m ail:pub1icacoes@ funag.gov.br

Im presso no Brasil2005

D epsito Legalna Fundao Biblioteca N acional

conform e D ecreto n 1.825 de 20.12.1907

SU M

R IO

Introduo .........................................................................................................7
I-Euclidesda Cunha e a prim eira repblica.............................................13
1.1.Euclidesda Cunha e a poltica:a ideologia republicana e
o reform ism o social.........................................................................18
1.2.Euclidese asci ncias........................................................................28
II-O Ingresso no Itam araty........................................................................37
III-A Am aznia na agenda de poltica exteriordo Brasil......................49
3.1.O sproblem asde fronteira com o Peru.........................................51
3.2.A viagem de Euclides Am aznia.................................................59
3.3.O relatrio oficialda Com isso de Explorao
do Alto Purus.....................................................................................63
IV -Euclidesda Cunha e a Am aznia........................................................69
4.1.Am aznia,Terra sem histria .............................................................71
4.2.A crtica social....................................................................................78
4.3.O discurso etnogrfico:o sertanejo...............................................87
4.4.O discurso etnogrfico:o caucheiro..............................................91
4.5.O JudasA hasverus...............................................................................98
4.6.A integrao da Am aznia ao Brasil...........................................102
V -Euclidesda Cunha e a Poltica Internacional...................................108
5.1.O contexto sul-am ericano ............................................................112
5.2.A disputa interim perialista............................................................115
5.3.Peru versusBolvia .......................................................................122
5.4.A controvrsia com Zeballos.......................................................131
5.5.O trabalho de adido e osdilem asde um m em bro da
intelligentsia de classe m dia..........................................................135
Concluses....................................................................................................141
Bibliografia ...................................................................................................147

IN TRO D UO

IN TRO D U O

O presente trabalho -originalm ente apresentado com o dissertao

dem estrado no Instituto Rio Branco,sob aorientao daProfessoraM aria
AnglicaM adeira,eavaliadapelasProfessorasLciaLippiO liveira(FG V/
RJ)eM arizaPeirano (U nB),cujasvaliosasobservaesagradecem os-tem
com o objetivosfundam entaisrecuperara m em ria histrica da passagem
de Euclides da Cunha pelo Itam araty e analisar os textos que produziu
sobreaAm azniaesobreapolticainternacionaldesuapoca.A correlao
dostem asdecorre do fato de que osdiversosensaiosde Euclidessobre a
Am aznia e o cenrio poltico internacionalda prim eira dcada do sculo
X X foram produzidos durante seu trabalho na Chancelaria brasileira,
inicialm ente com o chefe da com isso de lim ites com o Peru e
posteriorm ente com o adido do Baro do Rio Branco.
O estudo serdesdobrado,nessaesteira,em tr seixosfundam entais.
O prim eiro deles retom a a trajetria de Euclides da Cunha no Itam araty,
de sua adm isso at a viagem Am aznia e sua atuao com o adido do
Baro do Rio Branco.O segundo detm -se na apreciao de seus textos
sobre a Am aznia,sobretudo do livro M argem da H istria (1909)e de
alguns dos artigos presentes na colet nea ContrasteseConfrontos(1907).O
ltim o tem porobjeto asconcepesfundam entaisde Euclidesda Cunha
sobre a poltica externa brasileira e a realidade internacionaldo incio do
sculo XX .O s segm entos em questo so antecedidos,porm ,por um
captulo introdutrio,voltado anlisedesuainsero no cam po intelectual
da Prim eira Repblica.
Essas consideraes acerca do contexto intelectuale poltico da
Prim eira Repblica t m com o propsito apresentar os aspectos
fundam entaisdo pensam ento deEuclides.Suaform ao sedeu natransio
do Im prio paraaRepblica,eo fato deaderirao credo republicano ainda
quando estudantedaEscolaM ilitarterrepercussesim portantesem suas
concepes ideolgicas e nas leituras que far durante esse perodo.O

sentim ento nacionalista e o esprito cientificista que perm eiam toda sua
obra deitam razesnesse perodo de form ao intelectual.
O prim eiro captulo consubstancia,logo,um a reflexo tericom etodolgica baseada em conceitos capazes de colaborar na anlise do
pensam ento deEuclidesdaCunha.Tendo em vistaqueum dospropsitos
do trabalho o de elucidar a relao de Euclides com personagens
proem inentes em sua poca - sobretudo o Baro do Rio Branco -,a
utilizao do conceito decam po intelectual ,conform edesenvolvido por
Pierre Bourdieu,serum adaschavesexplicativasdasposiesdo escritor
no contexto histrico especfico da Prim eira Repblica. luz das
preocupaesgeradasno interiordo cam po intelectualedo grupo sociala
que pertencia E uclides que poderem os interpretar m elhor seus
pronunciam entossobre asidiasem voga na transio para o sculo XX .
O conceito decam po intelectual no esgota,porm ,o instrum ental
m etodolgico necessrio para o exam e do pensam ento euclidiano.O fato
de a obra de Euclidestersido lida criticam ente durante m uito tem po por
autoresquetrouxeram bailao exam ede seuscondicionantesideolgicos
obriga ao m anejo do conceito de ideologia ao longo do trabalho.
Apoiarem o-nos,nesse sentido,na concepo de ideologia fixada porK arl
M annheim ,que com preende esse conceito com o um conjunto de idias
derivadasda viso de m undo de um grupo socialespecfico.
U m ltim o conceito,o de intelligentsia de classe m dia,presente na
obra de N orbertElias,ser utilizado com o intuito de explicitar o papel
queosintelectuaisbrasileirosdesseestrato socialtiveram no debatepblico
sobre osrum os da Repblica.Trata-se de um conceito que se relaciona e
com plem entaosdoisanteriores,dem odo quecam po intelectual,ideologia
e intelligentsia constituem a trade que contribuipara a exposio dasrazes
e doselem entosque conform aram o pensam ento de Euclides.
U m a vez ultrapassada a reflexo sobre a relao entre Euclidese a
Prim eira Repblica,objeto do prim eiro captulo,ficam estabelecidos os
pressupostospara o estudo de sua trajetria no Itam araty,o que ser feito
no segundo captulo.Retom a-se,de incio,o processo de sua adm isso na
Chancelaria,nacondio de chefe dacom isso de lim itescom o Peru.Sua
relao com o Baro do Rio Branco tam bm analisada,haja vista que

10

Euclidesfoium dosintelectuaisquefizeram partedo crculo m aisprxim o

ao Chancelerbrasileiro o que nos rem eter,novam ente,ao conceito de
cam po intelectual.Em seguida,procede-se apresentao doseventosque
cercaram sua viagem Am aznia e dos trabalhos que daresultaram ,
sobretudo o relatrio oficialda com isso de lim itescom o Peru.
O s dois captulos seguintes dedicam -se, respectivam ente,
apresentao da viagem de Euclides Am aznia e interpretao de seus
ensaiosam aznicos,sobretudo do livro M argem daH istria.N essesentido,
o terceiro captulo discorre sobre os problem as de fronteira com o Peru,
analisa os artigos sobre a questo publicados no jornalO Estado de So
Paulo e rem em ora a viagem de Euclides Am aznia,com o objetivo de
quesetenhaum aviso panor m icadosproblem asqueenvolviam aregio
poca.Em seguida,no quarto captulo,procede-seao estudo dosensaios
e artigosque reproduzem asexperi nciasque Euclidesteve no Am azonas
eno Acre.Essestextoscolocam o escritornacondio deum dosprim eiros
intrpretesdaAm aznia.Suaviso contem plavatanto aspectosfsicoscom o
um aoriginalexposio dosproblem associaisvividospelapopulao local,
oferecendo ao leitor,por conseguinte,um a perspectiva com plexa da
realidade am aznica.O exam e da assertiva de que a Am aznia era um a
terra sem histria o passo inicialna interpretao dos ensaios de
Euclides,situando sua com preenso da regio a partirdasleiturasque fez
denaturalistasestrangeiros.Em seguidasero estudadosaspectosespecficos
de seustextos,com o a crtica social-sobretudo a denncia da explorao
do seringueiro -, o discurso etnogrfico sobre os personagens que
protagonizavam o trabalho na selva - o seringueiro e o caucheiro - e a
descrio da cerim nia do Judas Ahasverus ,um dos captulos m ais
contundentesde M argem da H istria.
O ltim o captulo alm ejareconstruiraviso queEuclidestinhados
problem asde poltica internacionalde seu tem po.Algunstem asm erecem
destaque,com o suasopiniesacerca do contexto poltico sul-am ericano e
dadisputainterim perialistaentreEstadosU nidoseAlem anha.Sobreessas
duasquestesEuclidesescreveu artigospublicadosinicialm entenaim prensa
eposteriorm enteno livro ContrasteseConfrontos.N essesegm ento seprocede
ainda anlise do livro Peru versusBolvia,escrito em razo de seu trabalho
no Itam aratyeporsolicitao diretado Baro do Rio Branco.Seu trabalho
com o adido tam bm resgatado -apsseu regresso daAm azniaEuclides

11

trabalhou com o cartgrafo na chancelariaentre 1906 e 1909 -,bem com o a

controvrsiacom o Chancelerargentino Estanislau Zeballos,aspecto pouco
conhecido desuabiografiaporm relevanteem suapassagem pelo Itam araty.
Em sum a,o prim eiro captulo do presente trabalho Euclidesda
Cunha e a Prim eira Repblica alm eja oferecer o contexto histrico,
poltico eintelectualem queEuclidesviveu.Essepano defundo perm itir
um a m elhor com preenso de sua adm isso no Itam araty objeto do
segundo captulo e dos textos que produziu aps sua expedio
Am aznia.Assim ,a expedio o objeto do terceiro captulo e osensaios
am aznicos so estudados no captulo seguinte. Por derradeiro, so
apresentadasasconcepesfundam entaisdeEuclidessobreproblem asde
poltica internacional.Com o verem os,o interesse por essas questes foi
acentuado apsseu ingresso no Itam araty,j que o trabalho o colocou na
posio de observadorprivilegiado dasquestesinternacionais.
O exam e da trajetria de Euclides no Itam araty e o estudo de seus
ensaiosam aznicoscham aa ateno para um m om ento pouco explorado
de sua vida,que vai de 1904 a 1909.D urante esse perodo Euclides
desem penhou suas funes com o chefe da com isso de lim ites com o
Peru ecom o adido do Baro do Rio Branco.O stextosqueproduziu nesse
intervalo de tem po so,em linhasgerais,analisadosno presente trabalho.
Em bora m enos conhecida, a obra de Euclides sobre a A m aznia
com partilhaalgum ascaractersticascom OsSertes,sobretudo naconciliao
dosdiscursosliterrio e cientfico e napreocupao em revelararealidade
dasregiesm aisdistantesdo litoralbrasileiro.Ainda que a planejada obra
sobre a Am aznia U m Paraso Perdido no tenha sido concluda em
razo desuaprem aturam orte,osensaiosqueEuclidespublicou no deixam
de constituir um esforo pioneiro de interpretao da Am aznia,sendo
ainda hoje de interesse para o conhecim ento da regio.
D a m esm a form a,o trabalho no Itam araty perm itiu que Euclides
daCunha m antivesse contato com personalidadespolticase diplom ticas
im portantesem suapoca,notadam entecom o Baro do Rio Branco.U m a
vez inserido nesse am biente poltico e intelectual,pde desenvolverum a
perspectiva prpria sobre a Repblica e discutir a insero do Brasilno
cenrio internacional.A recuperao dessasconcepespasso im portante
para um a m elhorcom preenso de sua obra.

12

I-E UCLID ES D A CUN H A

E A PRIM EIRA REPBLICA

I.E U CLID ES D A C U N H A
E A PRIM EIRA R EP BLICA

A com preenso do papeldesem penhado porEuclidesdaCunhano

Itam araty no dispensa a contextualizao de seu pensam ento e de sua
posio socialno quadro da Repblica proclam ada em 1889.O estudo de
seu pensam ento requer,portanto,um a reflexo correlata,concernente ao
substrato socialem queviveu equetevepapelim portantenaconform ao
de suas posies poltico-ideolgicas.Esse estudo prelim inar se justifica
pela circunst ncia de que na obra de Euclides interagem com nitidez
elem entos de ordem poltica e literria,sendo possvelassinalar que sua
produo enfeixaum aviso especficasobrearealidadesocialdapoca.A
m elhorinterpretao desuaobrapassa,porconseguinte,pelacom preenso
dosfatoreshistricosa ela subjacentes.
N o se trata,contudo,de adotarum a concepo determ inista,no
sentido dequeostextosdeEuclidesso m oldadosporfatoressociolgicos
e carecem ,assim ,de autonom ia do ponto de vista esttico.Trata-se,ao
contrrio,decom preendertanto osaspectossociolgicosinerentes obra,
com o considerarsua estrutura com o sendo dotada de qualidadesestticas
que independem do fato de o texto refletir ou no certas realidades.O s
aspectossociolgicos pertinentesdevem sertom ados,nesse passo,com o
um elem ento interno,e no externo,da obra.O texto no deve servisto
nem com o um sim plesespelho darealidade,nem com o um aestruturaque
no travanenhum arelao com o contexto em quefoiproduzida.Antonio
Candido cham aaateno paraaim prescindibilidadedequesecom binem ,
naanliseliterria,tanto fatoresexternos(sociais)com o internos(estticos):
H ojesabem osqueaintegridadedaobrano perm iteadotarnenhum a
dessasvisesdissociadas;e que s a podem osentenderfundindo texto e
contexto num ainterpretao dialeticam ententegra,em quetanto o velho
ponto de vista que explicava pelos fatores externos,quanto o outro,

15

norteado pela convico de que a estrutura virtualm ente independente,

se com binam com o m om entosnecessriosdo processo interpretativo .1

D essa m aneira,o exam e do trabalho de Euclides num a instituio

oficialrende ensejo a reflexes sobre as relaes entre os intelectuais e o
poderno lim iardo sculo X X.A nom eao de Euclidesparaum cargo no
Itam araty se deveu,alm de sua reconhecida com pet ncia intelectual, s
relaes de am izade que m antinha com im portantes figuras da poca,
inclusive com um dos personagens m ais representativos da prim eira fase
daRepblica,o Baro do Rio Branco.O quepeculiarizaaobradeEuclides,
contudo, que m esm o a condio de funcionrio do Estado no im pediu
que oslivrospublicadosapssua viagem Am aznia com o Contrastese
Confrontose M argem da H istria perdessem o vigor de crtica sociale
polticaquem arcou OsSertes.N ecessrio enfatizar,logo,queseu trabalho
no Itam aratyeaadm irao quenutriaporRio Branco eoutrospersonagens
em inentes do cenrio poltico no tolheram a irresignao com osrum os
tom ados, poca,pelo regim e republicano.
A aluso relao deEuclidescom figurasim portantesdaPrim eira
Repblica leva-nosao conceito de cam po intelectual .Pierre Bourdieu o
define com o um sistem a de posies predeterm inadas ,perm itindo
explicar
o queasdiferentescategoriasdeartistaseescritoresdeum adeterm inada
poca e sociedade deviam ser do ponto de vista do habitussocialm ente
constitudo,para que lhes tivesse sido possvelocupar as posies que
lheseram oferecidasporum determ inado estado do cam po intelectuale,
ao m esm o tem po,adotaras tom adas de posio estticas ou ideolgicas
objetivam ente vinculadasa estasposies .2

A posio especficadeEuclidesno cam po intelectualaquepertencia

,com o verem os,adosescritoresdeclassem diam arcadospelaexperincia
daProclam ao daRepblica.D esdeo tem po deestudantedaEscolaM ilitar
Euclides j professava seu entusiasm o pelos projetos de reform a social.
Sua pertin ncia a essa frao do cam po intelectualo levar a m anifestar,
1

Candido,Antonio.Literatura eSociedade.8 ed.So Paulo,T.A.Q ueiroz,2000;Publifolha,2000,p.5-6.

Bourdieu,Pierre.A Economia dasTrocasSimblicas.So Paulo,Ed.Perspectiva,1974,p.190.

16

com o assinalam aspalavrasdeBourdieu,um agam adeposiesestticas

ou ideolgicas objetivam ente vinculada a estas posies .Essas posies
consistiro no flertecom asteoriascientficascentraisem voganaEuropa
e na tentativa de afirm ara nacionalidade brasileira tanto do ponto de vista
territorial(daa adm irao por Rio Branco) com o racial(preocupao
presente tanto em OsSertescom o nos ensaios am aznicos).Assinale-se
que aps a proclam ao da Repblica o grupo a que pertencia Euclides
deixa de sero dos republicanos propriam ente ditos,j que o processo de
m udana de regim e viria a se consum arantesda virada do sculo,e passa
a ser principalm ente o dos intelectuais e cientistas de classe m dia,
culm inando em suaeleio paraaAcadem iaBrasileirade Letras,em 1903.
D urante sua vida Euclides exerceu basicam ente funes ligadas ao
Estado,sejacom o m ilitar,engenheiro,funcionrio do Itam aratyou professor.
As diversas passagens pelo aparelho de Estado no acarretaram ,contudo,
grandestransform aesnasposiespolticasdo escritor.O inconform ism o
com apolticanacionalm anteve-seo m esm o,etalvez tenhaatseagudizado
apsa consolidao do regim e republicano,pelo qualEuclideslutou desde
osprim rdiosdesuacarreiram ilitaredesdeo incio desuacolaborao com
a im prensa.O s ensaios de Euclides sobre a Am aznia escritos aps a
viagem oficialao Am azonas e ao Acre revelam ,nesse passo,a m esm a
com batividade socialque caracterizam seustextosanteriores.
U m dos pontos que sobressaem ,desse m odo,a sim biose entre
duasfacetas de Euclides:o funcionrio de Estado,colaboradordireto do
Baro do Rio Branco,e o reform ador social,cioso dos rum os tom ados
pela Repblica.Essas duas dim enses ilum inam o cam po intelectual
especfico em que operou.Com o funcionrio de Estado Euclides pde
pensara Repblica e osinteressesgeopolticosdo Brasilm aisativam ente,
e com o reform ador socialno se escusou de dialogar com as ideologias
polticas que lhe foram contem por neas,inclusive com o m arxism o.3 O s
ensaios am aznicos denotam essa dupla perspectiva. A o lado de
ponderaes e anlises tcnicas relevantes para o trabalho burocrtico,
em ergem asconsideraesde ordem sociolgica e a crtica social.M esm o
ostextospropriam enteoficiais,com o o relatrio dacom isso,evidenciam
a coexist ncia dessasduasdim ensescontrastantes.
3

Cf.item 4.2,infra.

17

O estilo vigoroso de Euclides,constatado principalm ente em seus

artigosnaim prensa,justificam o pseudnim o utilizado nosprim eirostextos
publicados no jornalA Provncia deS.Paulo:Proudhon.A aluso ao lder
socialista franc s do sculo XIX revela as aspiraes de reform a social
acalentadasporEuclidesdesdesuajuventude.Paraele,Proudhon seriao
pensadorm aisoriginaldo nosso sculo .4
O exam e do papelpblico de Euclidesda Cunha,com o intelectual
efuncionrio do Estado natransio entreossculosXIX eXX ,serfeito
a partirde duaschaves explicativas principais.D e incio,sero apreciadas
asrelaesde Euclidescom a polticae suasconvicesideolgicas.N um
segundo m om ento,passarem osao estudo de suasrelaescom aci nciae
com oscrculosintelectuaisde sua poca.Para isso nosapoiarem ostanto
no conceito de ideologia com o no de intelligentsia de classe m dia.

1.1 -E U CLID ES E

A POLTICA :A ID EOLOG IA REPU BLICA N A

E O REFORM ISM O SOCIA L

Com o intelectual,Euclides da Cunha no se furtou a m anifestar,

sobretudo por interm dio da im prensa,suas im presses sobre a poltica
brasileirano m om ento dainstaurao daRepblica.O trao m aism arcante
desuasreflexespolticasiniciaiso evidenterepublicanism o.Suaform ao
ocorreu num am bienteim pregnado pelosideaispositivistasquecolocavam
em xequeam onarquiaeesposavam aci nciacom o instrum ento prim ordial
de anlise da sociedade e da natureza.Essa form ao cientificista,obtida
nos anos em que estudou na Escola M ilitar da Praia Verm elha,se far
presente de m odo indelvelem suasconvicespolticas.
Ao nosreferirm os ideologia quesem anifestanaobradeEuclides
tem os em m ente a concepo total de ideologia desenvolvida porK arl
M annheim .Para M annheim ,a concepo totalrefere-se ideologia de
um a poca ou de um grupo histrico-socialconcreto,porexem plo,a de
um a classe,ocasio em que nos preocupam os com as caractersticas e a
com posio da estrutura totalda m ente desta poca ou deste grupo .5
4

Cunha,Euclides da.Atos e Palavras .In:Obra Completa,v.1,Rio de Janeiro,Ed.N ova Aguilar,

1995,p.611.

M annheim ,K arl.Ideologia eU topia.4 ed.Rio de Janeiro,Ed.G uanabara,1986,p.82.

18

N o se trata,assim ,de um a concepo particularde ideologia,peculiarao

pensam ento m arxista,segundo a qual as idias apresentadas por um
interlocutorso encaradascom o disfarcesm aisou m enosconscientesda
realnatureza de um a situao,cujo reconhecim ento no estaria de acordo
com os seus interesses .6 Ao revs,cabe analisaras opinies de Euclides
no com o representaesde interessesparticularesdo escritor,m ascom o
um leque de posiesderivadasda viso de m undo de seu grupo social.
D esse m odo,aideologiaveiculadanaobradeEuclidessertom ada
com o um conjunto de idiasgestado no contexto histrico-socialem que
viveu o escritor.Essaconcepo total deideologiadepende,com o registra
M annheim ,de um a anlise m ais com preensiva das idias vigentes no
cam po intelectual (recorrem os novam ente ao conceito de Bourdieu)a
que Euclides esteve ligado.Iniciarem os,logo,pela exposio panor m ica
do processo histrico testem unhado por Euclides durante o perodo de
sua form ao intelectual.
O episdio m ais em blem tico do republicanism o de Euclides o
protesto queefetuouem 1888duranteavisitado M inistrodaG uerrado Im prio
Escola M ilitar.O episdio,supostam ente planejado em grupo,acabou
consistindo num aao isoladadeEuclides,que,ao desem bainharseu sabree
atir-lo ao cho,acabou selando sua expulso da instituio, qualretornou
som ente aps a proclam ao da Repblica.A adeso dos alunos da Escola
M ilitar aos princpios republicanos e positivistas decorria no apenas da
influ ncia direta de professores com o Benjam in Constant,m as tam bm da
insatisfao com ascondiesde trabalho e com a poltica de prom oesdo
Exrcito.Todavia,o protesto de Euclidesno se deveu apenas dem ora na
prom oo ao posto de alferes-aluno.A inteno de defender a Repblica
tam bm sefaziapresente.Roberto Venturaassinalaque,anosdepoisdo protesto,
EuclidesdaCunhaconfessou aG asto daCunhaqueseu protesto faziaparte
deum plano derebelio paraproclam araRepblica,queacabou sendo trado
peloscolegas .7 Aindasegundo o relato deEuclides,aspalavrasquedirigiu ao
m inistro Tom sCoelho deixavam clarassuasconvicesrepublicanas.8
6

Ibidem,p.81.

Ventura,Roberto.Retrato interrompido da vida de Euclides da Cunha.O rganizao de M rio Csar

Carvalho e Jos Carlos Barreto de Santana.So Paulo,Ed.Com panhia das Letras,2003,p.74.
8

Ibidem,p.75.

19

A passagem pela Escola M ilitarexerceu,porm ,forte influ ncia na

form ao intelectual de Euclides.O exem plo de Benjam in Constant,
positivista de grande ascend ncia junto aos alunos,ajudaria a conform ar
suasconvicesintelectuais.Com o registraLuizCostaLim a,parao futuro
escritorConstantser um dosparadigm aspara a vida tico-profissional,
sendo de se presum ir,talo paralelism o de suasbiografiasarespeito,haver
sido um dosm odelosque para sem pre o m arcou .9
Aps o episdio ocorrido na Escola M ilitar,Euclides prosseguiu
sua defesa da Repblica porm eio de artigospublicadosna im prensa.Sua
colaborao com o jornalO Estado de So Paulo - ento denom inado A
ProvnciadeSoPaulo- teveincio tam bm em 1888,apsseu desligam ento
da Escola M ilitar.Seu prim eiro artigo na Provncia foipublicado em 22 de
dezem bro de 1888,quando Euclides contava 22 anos de idade.O texto,
intitulado A Ptria e a D inastia ,expressa a f nosprincpiospositivistas
deevoluo dasociedade:D esiluda-seo governo.A civilizao o corolrio
m aisprxim o daatividadehum anasobreo m undo;em anadaim ediatam ente
deum fato,queassum ehoje,naci nciasocial,o carterpositivo deum alei
-a evoluo -,o seu curso,com o est, fatal,inexorvel,no h tradio
quelhedem oream archa,nem revoluesqueaperturbem (...) .10 O artigo
criticava a deciso do governo im perialde transferir para localidades
distantesosm ilitaresque sim patizavam com a Repblica,com o D eodoro
da Fonseca,que fora rem ovido para o M ato G rosso.11
no artigo seguinte,porm ,que Euclides vai m anifestar m ais
incisivam ente sua crena na im in ncia da proclam ao da Repblica.
Revolucionrios foipublicado em 29 dedezem bro de1888.N eleEuclides
observaqueo republicano brasileiro deveser,sobretudo,em inentem ente
revolucionrio 12,no sentido de que tem de destruir para,em seguida,
construirum a nova sociedade.Assevera,ainda,que a poltica do sculo
X IX cham a-se dem ocracia ,assinalando que de h m uito a colaborao
de todas as ci ncias e das tend ncias naturais de nosso tem peram ento,
9

Lim a,Luiz Costa. E uclides da Cunha contrastes e confrontos do Brasil.Rio de Janeiro, Editora
Contraponto/Petrobrs,2000,p.8.
10

Cunha,Euclides da.A Ptria e a D inastia .In:Obra Completa,v.1,cit.,p.597.

11

Ventura,Roberto.Retrato interrompidoda vida deEuclidesda Cunha,cit.,p.78.

12

Cunha,Euclides da.Revolucionrios .In:Obra Completa,v.1,cit.,p.597.

20

despiu-ado frgilcarterdeum aopinio partidria,pararevesti-ladafortaleza

dalgicainquebrantveldeum adeduo cientfica .13 A adeso aosprincpios
dem ocrticosserm anifestadatam bm em outrosartigos.Euclides,todavia,
no em prega o term o dem ocracia para designar,literalm ente,o governo
do povo pelo prprio povo.Em artigo posterior,publicado j em 1889,ele
contesta oscrticosdosrepublicanosque m anejam ,com freq ncia,a tese
de que a Repblica invivelporque o povo no rene condies de se
autogovernar.ParaEuclides,adem ocracia,no regim erepublicano,no afasta
o m rito ou a aptido.Segundo ele,o governo republicano digam o-lo
sem tem or naturalm ente aristocrtico ospergam inhosdessa nobreza,
porm ,ascendem num acontinuidadeadm irvel,dasoficinas sacadem ias .
N esse sentido,classifica a Repblica com o o governo de todosporalguns
m asestesso fornecidosportodos .14
N um apredio queserevelariacorreta,Euclidesregistranaspginas
da Provncia deSoPaulo,no incio de 1889,que a proclam ao da Repblica
era questo de tem po:Porque sabem os que a Repblica se far hoje ou
am anh,fatalm ente com o um corolrio de nosso desenvolvim ento;hoje,
calm a,cientfica,pelalgica,pelaconvico:am anh...Am anhserpreciso
quebrara espadado senhorConde D Eu .15
A participao de Euclides, pela im prensa, nos episdios que
conduziriam proclam ao da Repblica m arca o incio de sua atividade
com o intelectualpblico.A colaborao com jornaiscom o A ProvnciadeSo
PauloeO D emocrataevidenciam o surgim ento do pensadorinfluenciado pela
cinciaeo escritordeestilo hiperblico,engajado nam ilit nciapelareform a
social. Esse envolvim ento com o processo de m udana poltica e
transform ao socialno cessar com a proclam ao da Repblica.As
deficinciasdo novo regim efaro com queEuclides,frustrado com osrum os
do pas,continue defendendo m udanas,ainda que de form a m aisdiscreta.
Ao entusiasm o inicial,portanto,seguiu-se a desiluso com a Repblica.16
13

Ibidem,p.598.

14

Idem.Atos e Palavras .In:Obra Completa,v.1,cit.,p.605.

15

Ibidem,p.609.

16

O lm pio de Sousa Andrade pondera que Euclides um falso desiludido com a Repblica,pois,
m ais adiante,tentar reacender em sium a cham a qualquer de esperana .Cf.Para a Peneira da
H istria .In:Obra Completa,v.1,cit.,p.590.

21

O vigorquecaracterizaosartigosiniciaisdeEuclidesnaim prensa no
deixa de afetar a qualidade de seus argum entos.Com o ressalta O lm pio de
Souza Andrade,prevalece,em seu noviciado na im prensa,o gosto pela
generalidadeepelasabstraes,quecaracterizavaasuagerao debatalhadores .
O apego sidiasgeraiseabstratasfaziacom queraram entesevoltassepara
osdetalhes,parao lado objetivo dascoisas,parao concreto darealidade .17
A ideologia de Euclides,na linha da concepo total proposta
por M annheim ,resulta do conjunto de valores que prevaleciam em seu
cam po intelectual:adefesadaRepblica,apregao pelareform asocial,o
positivism o e o culto ci ncia.Essas tr s vertentes de idias,tpicas dos
estratosde classe m dia insatisfeitoscom osrum osdo Segundo Im prio,
m arcam a form ao ideolgica do escritor.
O cenrio poltico brasileiro ,portanto,um arefer nciafundam ental
paraacom preenso daobradeEuclides,quesedistingueporum consistente
substrato histrico,aludindo aacontecim entospolticosesociaisdo Brasil
nosvinte anosque se seguiram proclam ao da Repblica.
A presena da poltica na vida de Euclidesno se cingiu spginas
deseusartigoselivros.D ecepcionado com osproblem aseincongru ncias
da Prim eira Repblica,Euclides chegou a postular um a candidatura a
deputado porSo Paulo.W alniceN ogueiraG alvo registraqueapoltica
um adascarreirasm alogradasdeEuclides,ao lado do m agistrio.Q uanto ao
ensaio de candidatura,assevera:Estim ulado pelosrepublicanospaulistase
especialm ente pela confraria do jornalO Estado deS.Paulo,teve seu nom e
adiantado,m aspreterido,paraum aindicao acandidato.O autordasugesto
foiJlio M esquita,porm o projeto no foiavante .18 Com efeito,da
correspond ncia pessoalde Euclides da Cunha podem os depreender as
circunst nciasqueo levaram apostularum acandidaturaadeputado,anica
em alsucedida incurso concretaquefezem buscadeum m andato eletivo.
Em carta a Jlio M esquita,Euclidesaceita o convite do am igo para
tentara candidatura,atribuindo-a principalm ente am izade que o unia ao
17

Andrade,O lm pio de Souza.H istria einterpretaodeO s Sertes.4 ed.Rio de Janeiro,Academ ia

Brasileira de Letras,2002,p.59.
18

G alvo,W alnice N ogueira.Anseios de am plido .In:CadernosdeLiteratura Brasileira,nos.13/14.

So Paulo,Instituto M oreira Salles,2002,p.174.

22

diretordeO EstadodeSoPaulo:Aceitando o seu convite,espontaneam ente

feito,paraocuparum lugarno prxim o Congresso Constituintedo Estado,
fao-o principalm enteporqueelepartiu deum velho com panheiro delutas
que,conhecendo-m edesdem enino,sabeperfeitam entequeeu seriaincapaz
de aceitarse m e reconhecesse sem atitude para o cargo .Aludindo a um
dos traos fundam entais de sua personalidade,a introspeco,Euclides
reporta-se tam bm ao passado de m ilit ncia republicana especialm ente
ao episdio deinsubordinao queprotagonizou naEscolaM ilitar:Apesar
de um a m ocidade revolucionria,sou um tm ido!Assusta-m e qualquer
conceito dbio ou vacilante.E est nisto explicada m esm o a anom alia de
terperm anecido engenheiro obscuro athoje,num regim ecujapropaganda
m e levou at a revolta e ao sacrifcio franco,com o sabe .E rem ata
m anifestando certo entusiasm o com apr-candidatura:Adem ais,sabeque
no iludireia sua expectativa.Sereino Congresso o que sou aqui um
trabalhador .19 Euclides,porm ,no obteveo nm ero devotosnecessrio
para sagrar-se candidato pelo Partido Republicano de So Paulo.
Assim ,certo queo escritor,adespeito dafrustrao com osrum os
tom ados pela Repblica,no repudiou totalm ente a possibilidade de
ingressarna poltica.O fracasso da tentativa em lanarsua candidatura a
deputado,todavia,gerou um arrependim ento inicialno escritor.N o final
do m esm o ano de 1900, relata a seu am igo Reinaldo Porchat que a
em preitada foium escorrego :
O M esquita,esse Jlio M esquita que s vezes penso ser um irm o
m aisvelho,ofereceu-m acom adorvelespontaneidade.Aceitei-a.M aseste
desazo,esse escorrego fora da linha reta em que sem pre estive,esse
esquecer pecam inoso da m inha velha rigidez republicana,esse transigir
com a vaidade -paguei-os!Aindabem .Sinto singularconsolo no prprio
travardo desapontam ento que m e estonteou .20

M uito em boratenhalam entado esseescorrego foradalinhareta ,

Euclidesm anteve a pretenso de participarde um a eleio,com o atesta o
19

Carta a Jlio M esquita,s.d.1900.In:G alvo,W alnice N ogueira e G alotti,O swaldo.Correspond ncia

deEuclidesda Cunha.So Paulo,Edusp,1997,p.120.Asdem aiscitaesda correspond ncia pessoal
e oficialde Euclides da Cunha sero feitas com base nessa edio.
20

Carta a Reinaldo Porchat,em 2 de dezem bro de 1900.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,

p.121.

23

fato detercedido aospedidosdeFrancisco Escobarparaselanarcandidato

a deputado federalporCam anducaia,em M inasG erais21,no ano de 1908.
O ito anos aps o insucesso de sua pr-candidatura a deputado por So
Paulo,Euclidesaindanutria,m esm o quedeform at nue,projetoseleitorais.
Ao aceitarapresentarsua candidatura,justifica a nova tentativaa partirdo
rom antism o eidealism o queo singularizavam desdeo perodo deestudante
daEscolaM ilitar:N o resisto perspectivaquem edescerras!Sou o m esm o
rom ntico incorrigvel.A idealizao subm eto-aaosestudosm aispositivos,
envolvo-a no cilcio dos algarism os,esm ago-a no peso das indagaes as
m ais objetivas e ela revive-m e,cada vez m aior,e triunfante .Anuncia,
adem ais, seu otim ism o com a m isso que alm eja desem penhar no
Congresso:Penso at,num m peto depecam inosavaidade,quedestruirei
aesterilidadedeum Congresso deresignados,tolhidosportodaespciede
com prom issos .22
Pouco tem po depois,todavia,Euclides desiste da candidatura.
Pondera que ser deputado nesta terra hoje um a profisso qualquer
paraaqualdecididam enteno m epreparei .PedeaEscobarquepassem os
um a esponja sobre o nosso rom ance eleitoral .23
A ligao de Euclides da Cunha com a poltica apresenta,por
conseguinte,caractersticasbem definidas.O republicanism o eadefesade
reform as sociais so traos m arcantes de sua atuao,bem com o um a
espcie de rom antism o ou idealism o aos quais ele se referiu em diversas
ocasies.Sua personalidade com bativa do ponto de vista intelectualteve
pouca desenvoltura,contudo,no plano da prtica poltico-partidria.O
fracasso de sua prim eira tentativa eleitorale a precoce desist ncia de sua
candidatura em M inasG eraisindicam que Euclidesno estava preparado
para aslideseleitorais,sobretudo em funo de seu alegado escrpulo em
solicitarfavores e adeses e em travarcontato com polticos tradicionais.
Seusm petosrevolucionrios no encontravam ,porconseguinte,espao
para progredirno cenrio poltico da Prim eira Repblica.
21

G alvo,W alnice N ogueira,op.cit.,p.176.

22

Carta a Francisco Escobar,em 10 de abrilde 1908.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.

358.
23

Carta a Francisco Escobar,em 27 de m aio de 1908.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.

363-364.

24

Sua participao poltica vaise concentrar na colaborao com a

im prensa e no contato com personagensproem inentesda poca,j que a
passagem pela vida partidria foi ef m era. Seu tr nsito nos crculos
intelectuais perm itiu-lhe o acesso a polticos e burocratas im portantes.A
ligao com o Baro do Rio Branco, por exem plo, surgiu devido
interm ediao de intelectuais renom ados,com o Jos Verssim o,e de
diplom atasque ocupavam altoscargos,com o O liveiraLim ae D om cio da
G am a.U m outro exem plo dessa conexo com oscrculosde poderpode
ser encontrado na nom eao de Euclides para o cargo de professor de
Lgicado Colgio Pedro II,obtidaduassem anasantesdesuam orte.M uito
em boratenhaficado em segundo lugarno concurso,superado pelo filsofo
Farias Brito,foio nom eado pelo governo,em razo da interveno de
am igoscom o Rio Branco eo escritoredeputado Coelho N eto,quetinham
influ ncia junto ao presidente N ilo Peanha.24
Esse episdio explicita,m ais um a vez,a com posio do grupo
intelectuala que Euclides pertencia.Para Bourdieu,a anlise do cam po
intelectualrequer,num prim eiro m om ento,a anlise da posio dos
intelectuais e dos artistas na estrutura da classe dirigente .25 N o Brasil,
durante a Prim eira Repblica,houve um a im bricao m uito clara entre
elites polticas e elites intelectuais.Euclides um exem plo disso,tendo
trabalhado no Itam araty de 1904 at um pouco antes de sua m orte,em
1909.A ao do Baro do Rio Branco,trazendo para o M inistrio das
Relaes Exteriores intelectuais conhecidos,evidencia que nas prim eiras
dcadas da Repblica o Estado era o locusonde escritores e professores
poderiam obter estabilidade financeira e, em contrapartida,legitim ar
ideologicam ente o novo regim e poltico.N icolau Sevcenko observa:
Rodrigues Alves representou a m ais harm oniosa e conseqente
articulao entreatradio do Im prio,osinteressesdacafeiculturapaulista
e a finana internacional.Rio Branco por seu turno fechou esse crculo
atraindo o grupo deintelectuaisqueagregadosao M inistrio dasRelaes
Exterioresrepresentaram aintelligentsiado novo regim e,ao m esm o tem po
que consolidou toda a subst ncia da poltica interna de Rodrigues Alves
24

Ventura,Roberto.M em ria Seletiva - Frente da H istria .In:CadernosdeLiteratura Brasileira,

nm eros 13 e 14.So Paulo,Instituto M oreira Salles,2002,p.37.
25

Bourdieu,Pierre,op.cit.,p.191.

25

atravs de sua integrao funcionalno sistem a internacionalde foras

polticas .26

Euclides da Cunha viu-se em diversos m om entos na conting ncia

de buscarno Estado ato alm ejadaestabilidade financeira,a fim de poder
se dedicarcom m aisafinco aosestudose literatura.Sua decepo com a
engenharia,com o verem osposteriorm ente,foim anifestadadiversasvezes
aosam igos.N o tendo logrado obterum acolocao com o professor,apesar
desuaam bio delecionarnaEscolaPolitcnicade So Paulo e naEscola
M ilitardo Rio G randedo Sul(aconquistadacadeiradeLgicano Colgio
Pedro II s ocorrepouco antesdesuam orte),apenascom o trabalho no
Itam araty que se integra de m aneira m ais efetiva -ainda que no estvel,
por ocupar um cargo de estrita confiana do Baro do Rio Branco -
burocracia estatal.
Para os intelectuais da Prim eira Repblica o Estado representava,
nesse passo,um a forte fonte de atrao.N o obstante,Euclidesm anteve
ascaractersticascentraisde seu pensam ento.Com o verem os,m esm o nos
textos que produziu quando j em pregado no Itam araty,sobretudo na
colet neadeartigoseestudos M argem daH istria,so apresentadascrticas
situao socialdas populaes m ais afastadas dos centros de poder.O
reform ism o socialque am parava seu republicanism o persistiu ntegro
durante toda a sua vida.
im portanteressaltar,adem ais,queo contexto histrico quem arca
o declnio do Im prio e a ascenso da Repblica acom panhado por
transform aes sociais e culturais que levam a intelectualidade a buscar
novosfundam entosparaanao.Asconcepesfilosficasqueem ergem
naEuropadesem penham ,nesseprocesso,um papeldecisivo.O darwinism o,
o positivism o com teano e o evolucionism o consubstanciaram -se,a partir
da dcada de 1870,num iderio que levaria,no Brasil, defesa ideolgica
do republicanism o.A intelligentsia de classe m dia brasileira esforava-se,
dessam aneira,em sintonizar-secom asprincipaiscorrentesdepensam ento
em voga na Europa.N orbertElias conceitua intelligentsia de classe m dia
com o sendo num erososindivduosnam esm asituao edeorigenssociais
26

Sevcenko,N icolau.Literaturacomomisso:tensessociaisecriaoculturalnaPrimeiraRepblica.4ed.So
Paulo,Editora Brasiliense,1999,p.46.

26

sem elhantes espalhados por todo o pas,pessoas que se com preendiam

porqueestavam nam esm asituao .27 Euclides,decisivam enteinfluenciado
pelas concepes cientficas m odernas, um exem plo de com o esse
conjunto de idias redundaria na defesa,no plano poltico,de reform as
polticasesociais,lanando m o deargum entosm uitasvezesfrgeis,dada
adisparidadeentreseu arcabouo ideolgico earealidadebrasileira.Ainda
assim ,convm registrar que o projeto dos intelectuais brasileiros m ais
afinados com os centros europeus era prom over,com esteio nas novas
correntes filosficas,a m odernizao do pas, do ponto de vista poltico,
sociale cultural.
O fato de os intelectuais brasileiros passarem a se envolver
progressivam ente na defesa de transform aes,de 1870 at o incio do
sculo X X , leva N icolau Sevcenko a fixar que, nesse perodo, o
engajam ento se torna a condio tica do hom em de letras .28 Ainda
segundo Sevcenko,ostem asquedespontavam naanlisedessesintelectuais
brasileiroseram aatualizao dasociedadecom o m odo devidaprom anado
da Europa,a m odernizao das estruturas da nao,com a sua devida
integrao nagrandeunidadeinternacionale aelevao do nvelculturale
m aterialda populao .29
Todo o quadro exposto a ascenso da Repblica e a crena de
Euclides nas possibilidades do novo regim e,bem com o o papelque a
intelligentsiadeclassem diadesem penhou no perodo,defendendo reform as
a partirda influ ncia de correntes de pensam ento europias se presta a
colaborarparaainterpretao daproduo deEuclides,inclusivedostextos
sobre a Am aznia e sobre poltica internacional,escritos em sua m aior
parte durante o desem penho de atividades no Itam araty.A com preenso
dessesegm ento desuaobraexigequesetenhaem m iraqueEuclidesum
republicano crtico,observadordasquestespolticasepregadorconstante
dereform associais.Taisconcepespolticasvo sefazerpresentes,com o
verem os,em suaobraliterriaeem suasanlisesdaconjunturam undialda
prim eira dcada do sculo XX .
27

Elias,N orbert.O Processo Civilizador U ma H istria dosCostumes.v.1.Rio de Janeiro,Jorge Zahar

Editor,1994,p.36.
28

Ibidem,p.78-79.

29

Ibidem,p.79.

27

1.2 -E U CLID ES E

A S CIN CIA S

A ligao deEuclidescom asci ncias,sobretudo asnaturaiseexatas,

m ostra-se ntida na leitura de suasobras. de se destacarque a apreenso
de certascorrentesfilosficaseuropias,sobretudo do evolucionism o,fez
com que incorresse em alguns erros e contradies,notadam ente no que
diz respeito anlise dam isturaderaase seusreflexosnaconstituio da
nao.D e acordo com N elson W erneck Sodr,o em prego de conceitos
im portados das doutrinas europias indicaria,nos textos de Euclides,a
influ ncia da ideologia do colonialism o .Sodr a conceitua da seguinte
form a:Porideologiado colonialism o seentendeaquio conjunto deidias
econceitosque,gerado edesenvolvido com aexpanso colonialdasnaes
do O cidente europeu,pretende justificara sua dom inao sobre as reas
de quese haviam apossado em ultram ar(...) .A ideologiado colonialism o
reuniria,nessepasso,tudo o quejustificavaaexplorao colonial:conceitos
de clim a,conceitosde raa,conceitosde civilizao .30
O conceito de ideologia esposado por Sodr deita razes na
concepo m arxista,vendo o fenm eno ideolgico sobretudo com o um a
falsarepresentao darealidade.D ifere,nessesentido,daconcepo total
deideologiaapresentadaporM annheim ,que,com o vim osanteriorm ente,
no corporificaum aviso cticadasidiasdeum interlocutor,procurando,
antes,perquirir o contexto sociohistrico em que foram produzidas.A
refer ncia anterior ideologia de Euclidesno m antm nenhum a relao,
portanto, com a conotao assum ida pelo term o ideologia do
colonialism o ,estando ligada,sim , concepo total de M annheim .
Ainda que os equvocos dos textos de Euclides sejam inegveis,a
assertiva de que sua literatura incorpora a ideologia do colonialism o no
reflete aspecto fundam entalde sua obra:a afirm ao da nacionalidade.A
despeito de sua sintonia com as principais vertentes do pensam ento
europeu,Euclidesfoioriginalao m anuse-lasem suaanliseecom preenso
histrica do Brasil.O serrosque com eteu com relao m estiagem ,por
exem plo,so m itigados,tanto em OsSertescom o em M argem daH istria,
porpalavrasde louvorao sertanejo e ao am aznida.D aque asreflexes
de Euclides estejam freqentem ente assentadas em am bigidades e
30

Sodr,N elson W erneck.Reviso de Euclides da Cunha .In:Obra Completa,v.2,cit.,p.32.

28

contradies.Em OsSertesfica patente essa transio:a viso negativa da

figura do sertanejo se transm uda,ao finalda obra,na clebre assertiva de
que ele m esm o,o sertanejo, o cerne de nossa nacionalidade .Tam bm
em M argem daH istria,conform eressaltarem osposteriorm ente,Euclides
abandona a viso preconceituosa do im igrante nordestino que vai
Am aznia (referindo-se s levas de im igrantes com o o rebotalho das
gentes )para enaltecer,pginas depois,o destem ore resist ncia que tem
s adversidades. A ssim , a aceitao do evolucionism o convive,
problem aticam ente,com a necessidade que sente em revelaro interiordo
Brasile louvarseuspersonagensprincipais,com o o sertanejo e o caboclo.
Sodrvislum brou um dualism o singular em Euclides,entendendo
que ascontradiesreforariam a ideologia do colonialism o:
Existe em Euclidesda Cunha um dualism o singular,de que osseus
livrosesto pontilhados:enquanto observa,testem unha,assiste,conhece
porsim esm o,tem um a veracidade,um a im port ncia,um a profundidade
e um a grandeza insuperveis;enquanto transm ite a ci ncia alheia,ainda
sobre o que ele m esm o viu,testem unhou,assistiu,conheceu,descaipara
o teorism o vazio,para a digresso subjetiva,para a nfase cientfica,para
a tese desprovida de dem onstrao .31

O ponto devistaaquiadotado,no entanto,assum eum ainterpretao

distinta:as contradies na obra de Euclides debilitam a exposio das
correntesfilosficasrepresentativasdaideologiado colonialism o,retirandolhe eficciaecoer ncia.Assim ,aaceitao acrticadastesesevolucionistas
tende a serenfraquecida pela forte im presso que causou em Euclides o
contato com arealidade:o conhecim ento dascondiesconcretasde vida
do sertanejo vaim arc-lo positivam ente.A contradio colabora,assim ,
paraesvaziaraviso negativadam isturaderaas.O dualism o singular a
que se refere Sodr de um lado o plano da teoria,das correntes de
pensam ento europiasquevisariam justificao do colonialism o;deoutro
o confronto deEuclidescom arealidade,quelheofereceoutraperspectiva,
m ais positiva,dos fenm enos que discute atesta,nesse sentido,que os
juzossum riosdeEuclidessobrecertostem asno so unvocos,restando
debilitadosdentro do prprio texto.
31

Ibidem,p.40.

29

Convm ,logo,resgatar o histrico da relao de Euclides com as

ci ncias, tem a que desperta, na interpretao de sua obra, diversas
controvrsias,com o a relativa ideologia do colonialism o.
O ingresso de Euclides na Escola M ilitar o passo inicialpara o
estudo de diversoscam posdaci ncias m ineralogia,astronom ia,clculo,
m etalurgia,geologia,geografia,dentreoutrasdisciplinas.A form ao obtida
na Escola da Praia Verm elha e na Escola Superiorde G uerra lhe perm itiu
conseguiro ttulo debacharelem M atem ticas,Ci nciasFsicaseN aturais.32
O am biente intelectualque freqentava era m arcado pela influ ncia de
autores com o Com te,D arwin,H aeckel,Spencer e G um plowicz,cujas
concepesestavam em voganaEuropa.Com relao aessascorrentesde
idias,contudo,Euclides deixou claro que sua aceitao no deveria
significar a aplicao irrestrita de concepes estrangeiras realidade
brasileira.Pelo contrrio:Euclidesafirm ou,em diversosm om entos,que a
especificidade da form ao brasileiraexigia um esforo m aiorde reflexo,
quefossealm daincorporao acrticadeteoriasgestadasem outrospases
o que,com o dissem os,atenuaoseventuaiserrosdecorrentesdacaptao
direta,sem um a m aioraferio crtica,dasdoutrinaseuropias.33
N um artigo intitulado O BrasilM ental,de1898,Euclidesdeixapatente
essa viso.Acerca do positivism o,porexem plo,contesta a idia de que as
ponderaes de Com te tenham sido aceitas, no Brasil, sem m aiores
adaptaes:O ra,a verdade que a grande m aioria da atualgerao
brasileira,que rem odelou o esprito sob o influxo tonificadordo notvel
critrio cientfico do pensador franc s,no ultrapassou as pginas da
filosofia positiva ,da geom etria analtica e da sntese subjetiva .34
Q ueria dizer,com isso,que o credo positivista tinha sido aceito no Brasil
m aisno plano dasci ncias,no qualsuasobservaessefariam pertinentes,
do que na esfera dos rituais e dos cultos,em que a pregao de um a
aristocracia de sbios parecia se antagonizar com os ideais republicanos.
32

Santana,Jos CarlosBarreto de.Euclidesda CunhaeasCinciasN aturais.So Paulo-Feira de Santana,

Ed.H ucitec e U niversidade Estadualde Feira de Santana,2001,p.47.
33

Clvis M oura observa que Euclides,apesar de se am parar num cabedalde conhecim entos que
no o ajudava adesvendarosvusquecobriam asoluo dosproblem asbrasileiros ,era um escritor
sensvelaosproblem asdasociedadebrasileira .Cf.M oura,Clvis.IntroduoaopensamentodeEuclides
da Cunha.Rio de Janeiro,Editora Civilizao Brasileira S.A.,1964,p.10.
34

Cunha,Euclides da.O BrasilM ental .In:Obra Completa,v.1,cit.,p.452.

30

Euclidesassevera,assim ,queum am inoriadim inutssim aaceitou todasas

concluses do pontfice.A m aioria perm aneceu autnom a. escusado
dem onstrar.Bastaaafirm ativaincontestveldeque em nossasindagaes
cientficaspreponderam ,exclusivosem todaalinha,o m onism o germ nico
e o evolucionism o ingl s .35
AsreflexesdeEuclidessalientam ,porconseguinte,queacorrente
prevalecenteno Brasil,sobretudo entreaintelligentsiadeclassem dia,erao
evolucionism o, verificando-se, adem ais, um a aceitao parcial do
positivism o.Essagam adeidiasdeveriaserinterpretada luz darealidade
brasileira,j que a nossa histria seria peculiar,caracterizando-se pela
presena de tipos tnicos em ergentes do cruzam ento de raas m ui
diversas .36 A exist ncia de raas diferentes e sua fuso na form ao da
nacionalidade brasileira poderiam ser explicadas,segundo Euclides,com
esteio nos conceitos das correntes determ inistas e evolucionistas.Assim ,
citando Ludwig G um plovicz,um a de suas m aiores influ ncias,Euclides
assenta que
podem oscaracterizaro nosso m ovim ento evolutivo com o um resultado
da ao de raas heterog neas que se acham entre sinum a relao de
subordinao ou depredom nio,ou num equilbrio m aisou m enosestvel,
obtido custadecom prom issospolticos,determ inando um asuperposio
de classes que se erige na ordem poltica com o a seleo naturaldas
raas .37

O fato de a nacionalidade brasileira resultar da m istura de tipos

tnicos distintos entre sifaria com que fssem os fatalm ente diferentes.
U m dos fatores constituintes de um a nacionalidade seria a capacidade de
form ularum corpo de idias prprio,de m aneira que se pudesse respirar
livrem ente em am biente superior, autnom os, no absorvendo
parasitariam ente o resultado de esforos estranhos,m as transform andoosem nossaeconom iantim a,ereagindo pornossavez sobre o progresso
geralim prim indo-lheum trao deoriginalidadequalquer .38 Com o jvisto,
35

Ibidem.

36

Ibidem,p.455.

37

Ibidem.

38

Ibidem,p.443.

31

essa assertiva de Euclides resulta da circunst ncia de que os intelectuais

brasileiros pugnavam ,no finaldo sculo X IX ,pela gestao de idias
explicativas sobre o Brasile seus problem as,com o passo decisivo para a
form ao de um a nacionalidade independente.
Ressalte-se,novam ente,que essa nfase sobre a necessidade de
am oldarm oso pensam ento estrangeiro snossasespecificidadesno evitou
queo prprio Euclidesincorresseem algunsequvocos.Adepto deD arwin
eG um plovicz,com eteu,em OsSertes,diversasim propriedades,ao revelar
preconceitoscontra o sertanejo e contra a figura de Antnio Conselheiro.
Afirm a,perem ptoriam ente,que a m istura de raas m uidiversas ,na
m aioria dos casos,prejudicial .39 Entretanto, ainda em Os Sertes que
Euclides, paradoxalm ente, passa a sublinhar o vigor do sertanejo,
considerando-o o cerne de nossanacionalidade e um a raa forte .40 Essa
j referida contradio interna de sua obra os preconceitos coexistem
com aviso positivadostipostnicosnacionaisqueresultaram dam istura
de raas enseja diversas crticas aos argum entos de Euclides,com o a
acusao dearauto daideologiado colonialism o feitaporN elson W erneck
Sodr.
LuizCostaLim a,apropsito deOsSertes,sublinhaqueaanlisede
Euclidescom binaum darwinism o cru eum evolucionism o grosseiro ,
aliados idia de que o avano da nao dependia inexoravelm ente da
Repblica:Antes pois que Euclides dispusesse de um a teoria sobre o
futuro do pas,jem punhavaseuspressupostos,sobreosquaisem nenhum
m om ento se questionaria.As conseq ncias deste apriorism o no sero
pequenas, nem pouco danosas .41 Para Costa Lim a, Euclides, com o
Conselheiro,tam bm seriaum fantico,cujacrenanospoderesdaci ncia
e da repblica acabavam redundando num a espcie de autoritarism o.O
contato com o serto e com suaspopulaesteriafeito com que adotasse,
porm ,outro discurso.D aa ponderao de que seu pensam ento contm
duas dim enses:a dos referenciais cientficos do finaldo sculo XIX e
incio do sculo X X,que o levou a incorrerem apriorism os e equvocos
sobre certos tem as;e,de outra parte,a do contato com a realidade do
39

Idem.OsSertes.4 ed.Rio de Janeiro,Record,2001,p.113.

40

Ibidem,p.115.

41

Costa Lim a,Luiz,op.cit.,p.16-17.

32

interiorbrasileiro,que lhetrouxe im pressescapazesdeinfirm arosjuzos

sum riosem itidoscom base apenasnospostuladosevolucionistas.
O apego de Euclides s ci ncias m antm -se ao longo de toda sua
vida.Em 1903,por exem plo,em correspond ncia a Araripe Jnior,em
que analisa a disputa im perialista no continente am ericano,travada entre
EstadosU nidoseAlem anha,reiterasuaadm irao porG um plovicz,autor
que preconizava a luta de raas com o fora m otriz da histria:Sou um
discpulo de G um plowicz, aparadas todas as arestas duras daquele
ferocssim o g nio saxnico .42
Tam bm osensaiosdeEuclidessobreaAm aznia,queanalisarem os
posteriorm ente, deixam entrever a adeso do escritor aos princpios
cientficosdo evolucionism o.Ao apreciar,em artigosno jornalO Estadode
SoPaulo,aim in nciadeum conflito entreBrasilePeru,Euclidescriticao
pas vizinho com respaldo em argum entos raciais,assinalando que a
m estiagem teria contribudo para os im pulsos belicistas dos peruanos.43
Adem ais,a com preenso que tinha do panoram a poltico internacional,
m arcado pelo crescente poderio e intervencionism o norte-am ericanosna
Am rica Centrale do Sul,baseava-se na tese de que a disputa entre as
naes tam bm era parte de um processo de seleo natural,em que os
m ais fracos estariam fadados ao fracasso.A aluso freqente seleo
natural e a crtica que em preende m estiagem caracterizariam ,em
Euclides,um etnocentrism o resultantedafascinao quesobreeleexerciam
o evolucionism o e o transform ism o.44
A influ ncia do evolucionism o alia-se a outra caracterstica
fundam ental do pensam ento euclidiano: o nacionalism o. Com o j
sublinham os,a absoro da gam a de idias em anadas da Europa no
redundou,no autordeOsSertes,num aalienao totaldarealidadebrasileira.
O que se verifica,ao contrrio, a defesa que faz em prolde um m aior
conhecim ento das regies e populaes do Brasil.Alfredo Bosiobserva
queEuclidesfaz partedo grupo deescritoresque,no incio do sculo XX ,
passaram a tem atizar problem as fundam entais do Brasil, com o as
42

CartaaAraripeJnior,em 27 defevereiro de1903.In:Correspond nciadeEuclidesdaCunha,cit.,p.151.

43

Cf.item 3.1,infra.

44

Sodr,N elson W erneck,op.cit.,p.45-46.

33

oposies cam po/cidade, branco/m estio, rico/pobre, cosm opolita/

brasileiro,im igrante/nacional... .Ainda segundo Bosi,variam no tem po
eno espao asincid nciasdessastenses:osdesequilbriosdizem respeito
ora a problem asregionais,que acabam envolvendo o podercentral,ora
estrutura m esm a da sociedade,feita de classes e grupos de status que
integram de m odo assim trico e injusto o sistem a da nao .45 lcito,
nessesentido,atribuirm osaEuclidesacondio deintrpretedasociedade
brasileira,tendo ele efetuado um trabalho sociolgico pioneiro,m uito
em borano tenhaproduzido textospropriam enteacad m icos,esim dado
form a literria a questes que se colocavam em prim eiro plano na
consolidao do regim e republicano.
D eve-se atentar,logo,para esta peculiaridade de Euclides:tratase de um autorque se apropriou do fluxo de idiasadvindasda Europa,
em bora buscasse evitar a adoo de um cosm opolitism o alheio
realidade brasileira.N o prefcio ao livro O Inferno Verde ,de Alberto
Rangel,Euclides pondera que pensam os dem asiado em franc s,em
alem o,ou m esm o em portugu s.Vivem osem pleno colonato espiritual,
quase um sculo aps a autonom ia poltica .46 Seu propsito era o de
queaapreenso dasideologiase correntesfilosficaseuropiasse fizesse
de acordo com um a perspectiva nacionalista, isto , que fossem
m anejadasconform easpossibilidadesde explicarfenm enosbrasileiros,
o que em certos casos conduziu a erros (com o na anlise da
m iscigenao).D esse m odo,Euclidesesforava-se em utilizarum crivo
crtico na leitura do sistem a de idias europeu. Para ele, o
cosm opolitism o tpico do am biente intelectualda Prim eira Repblica
era um a espcie de regmen colonialdo esprito que transform a o filho
de um pasnum em igrado virtual,vivendo,estril,no am biente fictcio
de um a civilizao de em prstim o .47
G ilberto Freyre,a propsito das generalizaes que Euclides faz
quando tratadeproblem asetnogrficos,ressalvaqueeleno seextrem ou
45

Bosi,Alfredo.AsLetrasnaPrim eiraRepblica .In:Fausto,Boris(org.).H istriaG eraldaCivilizao

Brasileira O BrasilRepublicano:SociedadeeInstituies(1889-1930).v.III,t.II.3 ed.So Paulo,D ifel,
1985,p.304.
46

Cunha,Euclides.O Inferno Verde ,prefcio ao livro de m esm o ttulo de Alberto Rangel.In:

Obra Completa,v.1,cit.,p.498.

47

Cunha,Euclides.ContrasteseConfrontos.In:Obra Completa,v.1,cit.,p.195.

34

em m stico dequalquerteoriadesuperioridadederaa .48 Conquanto Freyre

reconhea em Euclidesexagerosetnoc ntricosna anlise e interpretao
da nossa sociedade 49,tem o cuidado de observar que em Euclides da
Cunha o pessim ism o diante da m iscigenao no foiabsorvente.N o o
afastou detodo daconsiderao edaanlisedaquelaspoderosasinflu ncias
sociais a cuja som bra se desenvolveram ,no Brasil,condies e form as
feudaisdeeconom iaedevidajm ortasnaEuropaocidental(...) .50 N esse
sentido,o acolhim ento do evolucionism o surgido naEuropa no im pediu
quesalientasse eprocurasseafirm ar osaspectosespecficosdaform ao
da nacionalidade brasileira.
Tendo em vistaoselem entosbsicosdarelao deEuclidesdaCunha
com as idias polticas e cientficas de sua poca,podem os nos dedicar,
agora, a recuperar sua trajetria no Itam araty e em preender um a
interpretao de seus ensaiossobre a Am aznia e a poltica internacional
de seu tem po.

48

Freyre,G ilberto.PerfildeEuclideseoutrosperfis.Rio de Janeiro,Livraria Jos O lym pio Editora,1944,

p.41.
49

Ibidem,p.40.

50

Ibidem,p.42.

35

II-O IN G RESSO

N O ITAM ARATY

II.O IN G RESSO

NO

ITAM ARATY

O ingresso de Euclides da Cunha no Itam araty resultado da

am bio pessoaldo escritorem travarcontato com a Am aznia.Aps a
publicao de OsSertesem 1902,Euclidesprops-se a descortinarpara o
Brasilaquela terra sem histria ,expresso que utilizou para designara
outra vasta poro do territrio nacionalque persistia pouco conhecida
pelo resto do pas.N osprim eirosanosdo sculo X X a Am aznia passara
a adquirirm aiorrelevo para o governo central,sobretudo em funo dos
problem as envolvendo a incorporao do Acre efetivada em 1903 pelo
Tratado de Petrpolis e do perodo m ais intenso de explorao da
borracha.
O trabalho no Itam araty apresentava-se,nesse passo,com o um
instrum ento til pretenso literria de Euclides.Sua vida pessoal,no
incio de 1904, caracterizada poratribulaes.U m a breve apreciao das
dificuldades que se apresentavam relevante para a com preenso dos
cam inhosqueo levaram ao Itam araty. aus nciadeestabilidadefinanceira
som am -seasaspiraesintelectuaisqueo incom patibilizavam com arotina
da vida de engenheiro. poca,Euclides trabalhava na Com isso de
Saneam ento deSantos,m orando nacidadevizinhadeG uaruj.O trabalho
no o satisfazia51,com o severificaem seu epistolrio.Em correspond ncia
a M achado de Assis,datada de 15 de Fevereiro de 1904,refere-se a seu
triste ofcio e desabafa:Realm ente,desde que aquichegueino tive
ainda um quarto de hora para m e dedicaraosassuntosqueridos,nem aos
livrosprediletos.Estou inteiram ente em baraado e preso num a rede...de
esgotos!A com parao,tristem ente realista,tristem enteverdadeira .52 A
retic ncia quanto sua perspectiva profissionale a evidente am argura
51

Slvio Rabelo destaca que Euclides foium engenheiro sem nenhum gosto pela profisso .Cf.
Rabelo,Slvio.Euclidesda Cunha.Rio de Janeiro,Livraria Editora Casa do Estudante Brasileiro,1948,
p.271.
52

Carta a M achado de Assis,em 15 de Fevereiro de 1904.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,

p.197.

39

persistem nacartade12 deM aro,endereadaao historiadorM ax Fleiuss:

Aquiestou s voltas com o m eu triste ofcio de engenheiro.Q uer isto
dizer que bem pouco tem po m e sobra para cuidar de coisas m ais altas.
Calcule a m inha revolta contra essa situao lastim vel:chum bado
profisso ingrata que m e desvia tanto dosestudosprediletos... .53
A aluso ao tristeofcio pedem anifesto queEuclidesacalentava
objetivos intelectuais que dessem seguim ento ao sucesso atingido porOs
Sertes.Seu dia-a-diaera,contudo,pontilhado pelasangstiasdaprofisso.
Em abrilde 1904,pede dem isso do em prego em Santos em razo de
desentendim entos com seus superiores.Retorna ao Rio de Janeiro,no
logrando obter,todavia,em prego fixo.Reinicia,ento,a colaborao com
o jornalO EstadodeSoPaulo,escrevendo,tam bm ,para O Pas,do Rio de
Janeiro.A precariedade e instabilidade de sua situao profissionalso
patentes,refletindo-seinclusivefinanceiram ente.Roberto Venturasalienta
que os sobressaltos financeiros fizeram com que Euclides transferisse os
direitosde OsSertesparaaeditoraLaem m ertpelam dicaquantiadeum
conto e 800 m ilris .54
O perodo que se inicia em abrilde 1904,com o abandono das
atividades de engenheiro em Santos, decisivo para as suas pretenses.
Saturado darotinaqueo afligia,eresistenteasolicitarfavoresparaconseguir
nova colocao,passa a vislum brar novos objetivos.O interesse pela
Am aznia era antigo,e se acentuara com o problem a do Acre.Em 1903,
em cartaaLusCruls,asseveraquealim ento hdiaso sonho deum passeio
ao Acre .Seus escrpulos,porm ,restringiam -lhe o cam po de ao.N a
m esm a carta,prossegue:M asno vejo com o realiz-lo.N esta terra,para
tudo faz-se m istero pedido e o em penho,duascoisasque m e repugnam .
Elim ino poristo aaspirao quetalvezpudesseprestaralgunsservios .55
Euclidesm anifestavafreqentem enteesseem batentim o entreseus
escrpulose a prem ncia em obterum em prego estvelna burocracia do
Estado.Revelou,inclusive,que chegara a negar um a oferta do ento
presidente Floriano Peixoto,que teria lhe oferecido,em retribuio ao seu
53

Carta a M ax Fleiuss,em 12 de M aro de 1904.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.198.

54

Ventura,Roberto.M em ria Seletiva - Frente da H istria ,cit.,p.31.

55

Carta a LusCruls,em 20 de Fevereiro de 1903.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.149.

40

apoio causa republicana,a colocao que m elhor lhe conviesse na

burocracia estatal.56 A recusa trouxe-lhe orgulho, m as tam bm
conseq ncias danosas,fazendo com que sofresse com as incertezas de
suaprofisso.ParaLuizCostaLim a,o repdio ofertadeFloriano engendra
um evidente ressentim ento em Euclides:Com o se ele dissesse:se eu no
fosse to rgido,sofreria m enosapertos .57
E sse ressentim ento com a aus ncia de im pessoalidade no
funcionam ento do Estado um aconstanteem Euclides,m asno vaiobstar
o estreitam ento de suas relaes com o Baro do Rio Branco.Euclides
tinha consci ncia de que sua ida Am aznia estava na depend ncia do
exerccio de um a funo oficial, e que sua nom eao passava pelo
acionam ento deum acadeiaderelaespessoais,sobretudo dentro do grupo
intelectuala que pertencia.D e incio,porm ,a deciso de no solicitar
favoreso leva a abandonartem porariam ente seu objetivo.
a dem isso do cargo de engenheiro da Com isso de Saneam ento
de Santose a inexist ncia de novasofertasde trabalho,a partirde abrilde
1904,quefazem Euclidesretom aro plano deiraAm aznia.Suadecepo
com aengenhariaprofunda,agudizando-seapso m alogro desuaidaao
Rio deJaneiro,ondeno conseguiu em prego.L,testem unhou queapobre
engenharia estava torpem ente jogada na calaaria estrilda rua do
O uvidor ou entupindo as escadas das Secretarias .Acrescente-se a isso
um a gam a de frustraes pessoais:D oloroso isto:tenho doze anos de
carreirafatigante,abnegada,honestssim a,elogiada,traadaretilineam ente;
passei-os com o um asceta,com a m xim a parcim nia,sem um a hora de
festa dispendiosa, e chego ao fim desta reta to firm e, inteiram ente
desaparelhado! .58
Em junho de 1904,em correspond ncia a Jos Verssim o,Euclides
cede sconting nciaseaceitaosbonsofciosdeseu am igo junto ao Baro
do Rio Branco paraconseguirum posto naCom isso deReconhecim ento
56

A revelao constadecorrespond nciano datadaaLcio deM endona,em 1904.In:Correspond ncia

deEuclidesda Cunha,cit.,p.193-194.

57

Lim a,Luiz Costa,op.cit.,p.09.

58

Carta a Vicente de Carvalho em 27 de Abrilde 1904.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.

204.

41

do Alto Purus.Euclides no recuou,no entanto,a ponto de buscar,

pessoalm ente, sua nom eao, preferindo utilizar a interm ediao de
Verssim o e tam bm de O liveira Lim a.Este ltim o assinalou em suas
m em rias:(...)fuieu queum pouco depoiso fez,porseu desejo,escolher
para a com isso do Alto-Purus .59 Todavia,porrazes pessoais,O liveira
Lim a transferiu a incum b ncia de conversar com Rio Branco a Jos
Verssim o.60 N acartaaJosVerssim o Euclidesexplcito no queconcerne
sua objeo ao pleiteam ento de cargos no Estado:N o escreverei
diretam ente ao Baro do Rio Branco .61
Euclides no era um desconhecido para Rio Branco. A fam a
alcanada com a publicao de Os Sertes j ecoara junto ao Chanceler
brasileiro,fazendo com que sufragasse o seu nom e na eleio para a
Academ iaBrasileiradeLetras.62 Com o registram osanteriorm ente,Euclides
e Rio Branco m antinham um a certa interlocuo sobre os problem as do
pas,jque o Chancelerbrasileiro esforava-seem se cercarde intelectuais
capazesde com partilharsuaspreocupaescom aintegridade territoriale
a afirm ao da nacionalidade brasileira.N o houve,assim ,resist ncia do
m inistro indicao efetuada por Jos Verssim o.O prim eiro encontro
pessoalentreEuclideseRio Branco,ocorrido em m eadosde1904,selou a
nom eao do escritorparaacom isso dereconhecim ento do Purus,criada
com afuno de dem arcarasfronteirasdo Brasilcom o Peru.O encontro
narrado porFrancisco Ven ncio Filho com esteio no relato de D om cio
da G am a,que testem unhou a conversa entre Euclides e Rio Branco.
Segundo D om cio,o encontro seestendeu dasnove sonzehorasdanoite,
eRio Branco parecia vontade,contentedeencontrarquem o entendesse
e partilhasse o seu interesse pelosassuntosque lhe eram caros .Euclides,
deoutraparte,pareciacadavezm aisintim idado em al vontade,com o se
o oprim isseo respeito quelheinspiravadesdeo prim eiro m om ento aquele
grande hom em pblico .63
59

Apud:Ven ncio Filho,Francisco.Rio Branco e Euclides da Cunha.Rio de Janeiro,M inistrio das

Relaes Exteriores/Im prensa N acional,1946,p.15-16.
60

Ven ncio Filho,Francisco.Retrato H um ano de Euclides da Cunha .In:Cunha,Euclides.U m

Paraso Perdido:reunio deensaiosamaznicos.Braslia,Senado Federal,Conselho Editorial,2000,p.73.
61

Carta a Jos Verssim o em 24 de Junho de 1904.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.207.

62

Ven ncio Filho,Francisco,RioBrancoeEuclidesda Cunha,cit.,pp.11-13.

63

Apud:Ven ncio Filho,Francisco,RioBrancoeEuclidesda Cunha,cit.,p.19.

42

Algum as sem anas aps o encontro foipublicada a nom eao de

Euclidescom o chefe da com isso de reconhecim ento do Purus.Iniciavase,assim ,um perodo decinco anosdetrabalho no Itam araty.Seu ingresso
nainstituio,com o se v ,apresentaespecificidadesque vo serefletirem
suaobra.Euclideseraum intelectualaservio do Estado,ligado diretam ente
ao Baro do Rio Branco.O stextosqueresultaro desuaviagem Am aznia,
inclusive o relatrio oficialda m isso,revelam um a viso com plexa da
regio,concatenando a perspectiva geogrfica que interessava com isso
com anlises sociolgicas originais poca.Seus estudos so,tam bm ,
propositivos. sem elhana do que ocorrera com Os Sertes,Euclides,
coerente com sua viso republicana,preocupava-se sobretudo com a
integrao daAm azniaao Brasil.Essaintegrao,transcendendo aquesto
de lim ites,dependia de polticaspblicasde desenvolvim ento e de auxlio
spopulaeslocais. o conjunto dessasanlisesepropostasqueperm ite
aquilataro valordostextosde Euclidessobre a regio.
O encontro de 1904 foio incio de boas relaes pessoais com o
Baro do Rio Branco.Euclides adm irava o Chanceler,com o revela em
extensa carta a D om cio da G am a:
O prprio baro,com asuaestranhaam ajestosagentileza,recordam e um a idade de ouro,m uito antiga,ou acabada.Continuo a aproxim arm e dele sem pre tolhido, e contrafeito pelo m esm o culto respeitoso.
Conversam os;discutim os;ele franqueia-m e a m xim a intim idade e no
h m eio de podereu consider-lo sem asproporesde hom em superior
suapoca(...)D efato,o caso virgem deum grandehom em justam ente
apreciado pelosseuscontem por neos.A suainflu nciam oral,hoje,irradia
triunfalm ente pelo Brasilinteiro .64

As particularidades da relao entre Euclides da Cunha e o Baro

do Rio Branco interessam porcontriburem paraum am elhorcom preenso
do papelque o chefe da com isso de lim itesdesem penhar no Itam araty.
Asrelaescom Rio Branco so cerim oniosas.Porsetratardeum hom em
superior sua poca ,Euclidesno logra desvencilhar-se,com o afirm ou,
de um culto respeitoso pela figura do Chanceler.A afinidade que existe
entream bosdizrespeito ao interessequedevotam sregiesm aisafastadas
64

CartaaD om cio daG am aem 15 deAgosto de1907.In:Correspond nciadeEuclidesdaCunha,cit.,p.335.

43

do pas.Rio Branco,com o atorpoltico,teve xito nadefesadaintegridade

do territrio nacional,escudando-seem argum entoshistricosegeogrficos
carosaEuclides.Este,porseu turno,fixou em seustextosascontradies
quem arcavam aRepblicanatransio parao sculo XX,trazendo apblico
os problem as das populaes do interior do Brasil.A converg ncia de
interesses e o partilham ento de um a certa cosm oviso parece haver
colaborado,assim ,para a aproxim ao entre Euclidese Rio Branco.
D e outro lado,os papis que desem penharam guardam um a certa
com plem entaridade.Rio Branco tinha desenvolturano cam po da poltica,
ao passo que Euclides era um intelectualcujo g nio poderia ter,com o
vislum brou Rio Branco,grande serventiaparao Itam araty.N o se tratava,
afinal,deum sim plesliterato,m asdealgum capacitado tecnicam entepara
asfunesquelheforam atribudas:chefedaCom isso deReconhecim ento
do Purus e,posteriorm ente,cartgrafo do Itam araty,trabalhando com
questes de fronteira.Alberto Ven ncio Filho aponta dois elem entos de
aproxim ao entre Euclides da Cunha e Rio Branco:am bos tinham as
m esm asconvicespelo interessepblico epelanoo do servio ptria
e Rio Branco,adem ais,tinha a postura de sem pre procurarse servirdos
m elhorestalentos .A separar-lheshaviaaorigem :Rio Branco erafilho de
um estadista do Im prio e fora educado no colgio Pedro II e nas
tradicionaisFaculdadesdeD ireito deSo Paulo eRecife;Euclides,porsua
vez,erafilho deum m odesto guarda-livrosetiveraum percurso atribulado
at concluiro curso de engenharia na Escola M ilitar.65
N o obstante,valedestacarqueaproxim idadeao Baro do Rio Branco
no perm itiu que Euclides obtivesse um em prego estvelno Itam araty.As
funes que desem penhou foram de estrita confiana do Chanceler,no
oferecendo,assim ,m aioresperspectivasdefuturo.Suaspretensesdeocupar
um outro posto,inclusive no exterior,no tiveram o apoio de Rio Branco.66
Aindano tocante suarelao com o Baro do Rio Branco,Euclides
via no Chancelera nica figura capaz de resguardara soberania brasileira
65

Ven ncio Filho,Alberto.O Baro do Rio Branco e Euclides da Cunha .In:Cardim ,Carlos
H enrique e Alm ino,Joo (orgs.).Rio Branco a A mrica do Sule a M odernizao do Brasil.Rio de
Janeiro,EM C,2002,p.214.

66

Cf.item 5.7,infra.

sobreaAm aznia.Em cartaaFrancisco Escobar,escritaem 1906,quando

ostrabalhosda com isso que chefiou j haviam sido encerrados,Euclides
no poupou adjetivos para m anifestar sua adm irao pelo chefe da
diplom acia brasileira.Assinalou que o Baro era o nico grande hom em
vivo desta terra ,reunindo diversas qualidades: lcido, gentil,
trabalhador,e traa na universalchateza destes dias um a linha superiore
firm edeestadista.N ingum poderiasubstitu-lo.(...)asubstituio do Rio
Branco porquem querque seja ser um a calam idade .67 N a m esm a carta,
Euclidesobservaquearesoluo dosdiversoslitgioscom ospasesvizinhos
exigiam um a gam a de conhecim entos que poucos,alm de Rio Branco,
possuam .A gravidade da situao,que poderia levar perda de at um
quinto daAm azniaopulentssim a 68,im punha,segundo ele,acontinuidade
de Rio Branco na chancelaria,a despeito da m udana de presidente que
ocorreria naquele ano.
O ingresso de Euclides da Cunha no Itam araty foiresultado,por
conseguinte,da difcilsituao que vivia em m eadosde 1904.A sntese de
seu percurso sim ples:apsadem isso em Santosretornaao Rio deJaneiro
com o intuito de reem pregar-se com o engenheiro;no conseguindo,
m anifesta desgosto com sua profisso,retom ando o projeto de viajar
Am aznia;aciona,logo,seusam igos,sobretudo JosVerssim o,queobtm
junto ao Baro do Rio Branco a nom eao do escritor com o chefe da
com isso que explorar o Purus.
Cabereiterar,portanto,que anom eao de Euclidesparaum cargo
no Itam aratycorolrio daredederelaespessoaism antidaspelo escritor.
A refer nciaquefizem osanteriorm enteao conceito decam po intelectual
perm iteesclarecercom o sedaligao dosintelectuaiscom o poder.Afinal,
paraBourdieu adefinio decam po intelectualpassanecessariam entepela
form aparticulardarelao queseestabeleceobjetivam enteentreafrao
dosintelectuaiseartistasem seu conjunto easdiferentesfraesdasclasses
dom inantes .69 O caso darelao entreEuclideseRio Branco ilustrativo,
atestando queno BrasildaPrim eiraRepblicaaintelligentsiadeclassem dia
m antinhaestreitasrelaescom oscrculosdo poder o queno solapava,
67

Carta a Francisco Escobar,em 13 de junho de 1906.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.305.

68

Ibidem,p.306.

69

Bourdieu,Pierre,op.cit.,p.191.

especialm ente no que diz respeito a Euclides,sua capacidade de pensar

criticam ente os rum os do novo regim e.Essa dualidade na relao dos
escritores com a classe dom inante -ora de proxim idade,ora de crtica -
reconhecidatam bm porBourdieu,queaexplicaapartirdaassertivadeque
os escritores e intelectuais constituem , pelo m enos desde a poca
rom ntica,um a frao dominada da classe dominante,que,em virtude da
am bigidade estruturalde sua posio na estrutura da classe dom inante,
v -se forada a m anter um a relao am bivalente tanto com as fraes
dom inantes da classe dom inante (os burgueses )com o com as classes
dom inadas(o povo ),e a com porum a im agem am bgua de sua posio
na sociedade e de sua funo social .70

A posio de Euclides ,com efeito,am bivalente,visto que sua

desiluso com aPrim eiraRepblicano im pediu quecom partilhasseidias
com personagens em blem ticosdo regim e,notadam ente o Baro do Rio
Branco cujas ligaes com o poder retroagiam ,inclusive,ao perodo
m onrquico.O fato que Rio Branco tinhacom o diretriz atrairparao seu
crculo m ais prxim o intelectuais que pudessem , a um s tem po,
desem penharfunesderelevo ecolaborarnalegitim ao do poderpoltico,
o que acentua a am bigidade do papeldesem penhado pelo escritor no
Itam araty: sua sim ples presena na instituio confere a ela m aior
legitim idade junto intelligentsia,a despeito de eventuais objees que
Euclidestivesse com relao ao regim e republicano.
Alm dessa nfase no cam po intelectualaque pertenciaEuclides,o
esforo em apresentarsua ideologia na acepo da concepo total
de M annheim possibilita esclarecer algum as das posies polticas que
m anifestou ao longo de sua vida.A form ao intelectualobtida num
am biente im pregnado pelo positivism o e pelo entusiasm o com asci ncias
tornou Euclides um defensor de m udanas sociais.Essa cosm oviso
atravessasuaobra,eperm itecom preenderno apenasaposio particular
de Euclides,m as a de um estrato socialm aisam plo:o dosintelectuais de
classe m dia que,na relao am bgua que m ant m com o novo regim e,
buscam participarativa e criticam ente da construo da Repblica,tendo
com o fonte de estabilidade financeira,entretanto,cargos oferecidos pelo
70

Ibidem,p.192.

46

prprio Estado.A biografiadeEuclidesnosdum exem plo dafragilidade

dessa intelligentsia de classe m dia:m uito em bora deplore alguns aspectos
daRepblicarecm -instituda,especialm enteanecessidadedefavorparaa
obteno de colocaes,Euclidesvaiterde lanarm o dessa m esm a rede
de relaes pessoais (no m bito especfico de seu grupo intelectual)para
logrartanto um aposio no Itam aratycom o,no finaldavida,um cargo de
professorno Colgio Pedro II.
O estabelecim ento dessespressupostosdeanlisedaobradeEuclides
o cam po intelectual esuasrelaescom asclassesdirigentes;aideologia
de Euclidese sua posio na intelligentsia de classe m dia perm ite que se
avance no estudo da passagem do escritorpelo Itam araty e na anlise de
seusensaiosam aznicose sobre poltica internacional.

47

III-A A M AZ N IA N A A G EN D A D E
PO LTICA E XTERIO R D O BRASIL

III.A A M AZ N IA N A A G EN D A D E
PO LTICA E XTEIO R D O B RASIL

3.1 O S PROBLEM A S D E

FRON TEIRA COM O

PERU

A incorporao do Acre ao Brasil,form alizada pelo Tratado de

Petrpolis,em 1903,acentuou anecessidadedeentendim entoscom o Peru
para o estabelecim ento daslinhaslim trofesentre osdoispases.A divisa
entre o Acre e o Peru era o objeto centraldas preocupaes,em funo
dosinteresseseconm icosquesevoltavam paraaexplorao daborracha.
J em 1903-1904 estava patenteada a relev ncia do problem a
fronteirio.O acirram ento dos nim os resultava das incurses peruanas
no territrio do Acre,suscitando aquesto decom o preservaraintegridade
territorialbrasileira na regio.O governo peruano aspirava ao dom nio de
grandes reas no Alto Purus e Alto Juru,aquiescendo,assim ,com a
penetrao de seusnacionaisno territrio acreano.O sdesentendim entos
com o Peru indicavam que o Tratado de Petrpolis resolvera um litgio e
gerara outro,que dem andaria cinco anosat sua soluo definitiva.
Aspretensesperuanasdiziam respeito aum avastaregio:alm de
um a parcela do territrio do Am azonas,o pas vizinho pleiteava todo o
territrio do Acre.Asreasem disputa,som adas,totalizavam um asuperfcie
de442.000 quilm etrosquadrados.Segundo Arajo Jorge,acobiaperuana
rem ontava a 1863 e am parava-se inclusive em docum entos cartogrficos
de origem oficial,que datavam do perodo colonial.71
Alm das diverg ncias com o Brasil,o Peru tam bm m antinha
pend ncias territoriais com a Bolvia.Com o verem os posteriorm ente,
Euclidesvaiescreverum livro sobreo assunto,PeruversusBolvia,publicado
em 1906,no qualdeclina argum entos favorveis posio boliviana.D e
71

Jorge,ArthurG uim aresde Arajo.RioBrancoeasfronteirasdoBrasil:uma introduo sobrasdoBaro

doRioBranco.Braslia,Senado Federal,1999,p.121.

51

acordo com lvaro Lins,o Peru estava, poca,num m om ento deaspirao

expansionista,reivindicando territriosao Brasil, Bolvia,ao Equadore
Colm bia.72 Seu governo viacom receio osentendim entosentrebrasileiros
ebolivianosem torno do Acre,tendo,inclusive,pleiteado um anegociao
tripartite,o que foirechaado porRio Branco.73
Em m aio de1904,asm obilizaesm ilitaresdeam basaspartesacirravam
os nim osnaregio.Rio Branco m anifestavapreocupao com alentido do
Exrcito em enviarguarniesparao Acre,advertindo queestam osaperder
tem po e a dartem po ao Peru para que se reforce e fortifique em Iquitos,no
Jurueno Purus.(...)no interessedapaz,eu peo einsto quenosm ostrem os
forteseprontosparadarum golpequeim pressioneosperuanos .74
O cerne do problem aeraapresena,em reasdo Juru e do Purus,
de caucheiros peruanos.Em 1902 houve a ocupao organizada,por
caucheiros peruanos,do Alto Juru,o m esm o ocorrendo no Alto Purus
em 1903.75 Astensescresciam ,easm obilizaesm ilitaresdasduaspartes
conferiam questo m aiorpassionalidade,atraindo a ateno da opinio
pblica.O com portam ento agressivo dos representantes diplom ticos
peruanos no Rio de Janeiro tam bm dificultava as negociaes bilaterais,
tendo o Brasil,contudo,m antido-se firm e na tese de que a pretenso
peruana no encontrava respaldo jurdico.
nesse contexto que surgem os prim eiros textos escritos por
EuclidesdaCunhasobrea Am aznia76,antesm esm o deviraconhecerde
perto a regio.
Euclidescham a aateno parao problem aem artigo publicado em
14 de m aio de 1904 no jornalO Estado deSo Paulo.Intitulado Conflito
72

Lins,lvaro.RioBranco.So Paulo,Ed.Alfa-O m ega/Fundao Alexandre de G usm o,1996,p.292.

73

Ibidem,p.291.

74

Viana Filho,Lus.A V ida do Baro do Rio Branco.Braslia,Senado Federal/Fundao Alexandre de

G usm o,1996,p.336.

75

Lins,lvaro,op.cit.,p.292.

76

Antesdostextosescritosem m aio de 1904 Euclidespublicara o artigo FronteiraSuldo Am azonas.

Q uesto de Lim ites ,trazido a pblico em 14 de novem bro de 1898 no jornalO Estado deSo Paulo.
Trata-se,no entanto,de um texto que no travarelao com aspreocupaescentraisque m anifestaria
em 1904-1905,quando se ocupa da viagem Am aznia.In:Obra Completa,v.1,cit.,pp.531-535.

52

Inevitvel ,destacaasincursesperuanaseavanatesesqueexplicariam o
m ovim ento de nacionaisdo pasvizinho naregio do Acre.ParaEuclides,
asincursesno consubstanciariam apenasaavidezdealgunsaventureiros
doudam enteferretoadosdaam bio queosarrebata sparagensriqussim as
dos seringais .O fluxo de peruanos obedeceria a um im perativo m aior,
seguindo asleisfsicasinviolveisde toda aquela zona .77
O artigo paradigm tico a respeito das concepes de Euclides
anteriores ao contato com a Am aznia.N ele se percebe que o escritor,
im budo dos ideais cientficos caractersticos do positivism o e do
evolucionism o, interpretava os fatos polticos luz de pressupostos
tericosgeogrficose etnogrficos.Trata-sedo Euclidesqueteorizacom
apoio nas leituras que fazia de autores europeus,viso que tende a se
transform ar aps a viagem que far Am aznia.Em m eados de 1904,
porm ,a correta apreenso dos problem as com o Peru dem andaria,
segundo Euclides,um exam e percucientedaspeculiaridadesdo territrio
e do povo peruano,num a leitura do conflito luz dos princpios do
determ inism o.Euclides principia o texto,portanto,rechaando a viso
segundo a quala progressiva penetrao de peruanos no Acre revelaria
to-som enteum acobiapelasriquezasexistentesnaregio em verdade,
um a srie de fatoresnaturaisestaria im pelindo a expanso dosperuanos
rum o Am aznia brasileira.
Com o no se tratasse apenas da avidez de alguns aventureiros ,
Euclidescuida de form ularsua tese sobre a causa geradora doschoques
com o Peru:um a leifsica inviolvel que determ inaria a expanso do
pasvizinho rum o ao Atl ntico.Essaleifsicadecorreriadacircunst ncia
deo Peru estarconfinado, poca,entreo Pacfico eosAndes.A pobreza
de recursos do litorale o fato de no se vislum brar um a soluo para
esse problem a no Pacfico im pulsionava a nao para a busca de um
acesso ao Atl ntico,o que exigiria o dom nio de reas no Purus e no
Juru,tributriosdo rio Am azonas.N aspalavrasdeEuclides,osdestinos
do Peru oscilam entre doisextrem osinvariveis:ou a extino com pleta
danacionalidadesuplantadaporum anum erosapopulao adventcia(...)
ou um desdobram ento herico para o futuro,um a entrada atrevida na
Am aznia,um arushsalvadora scabeceirasdo Purus,visando do m esm o
77

Cunha,Euclides da.Contrastes e Confrontos .In:Obra Completa,v.1,cit.,p.179.

53

passo um a sada para o A tl ntico e um cenrio m ais fecundo s

atividades .78
O fundam ento da tese de Euclides , com o se v , fruto da
com binao entre condicionantes geogrficos e naturais o fato de a
populao peruanaestarconfinadaaum litoralestril eum certo instinto
deautoconservao danacionalidade,quepassou avislum brarnaAm aznia
um a possvelsoluo para asconstriesim postaspela natureza.
Euclides vaim ais alm e passa a se apoiar tam bm em fatores de
ordem tnica.Aquise faz presente,um a vez m ais,o em prego apriorstico
de teses evolucionistas,levando-o a conceber um a etnografia repleta de
afirm aesfrgeis,configurando incom preensespordesconhecim ento
do problem a,incom preenses por refractariedade,incom preenses por
aceitao de teorias falsas (...) .79 Para ele,a im petuosidade dos peruanos
em seu avano rum o Am aznia,desrespeitando asoberaniabrasileirana
regio,decorreriadeum am estiagem dissm il ,quecontem plariaam ais
num erosagaleriaetnogrficadaterra:do caucsio puro,ao africano retinto,
ou am arelo desfibrado e ao quchuadecado (...) .80 Essa m isturade etnias
engendrariaconseq nciastam bm no plano poltico.Afinal,o am lgam a
detem peram entosresultantedam iscigenao gerariadesordem econflitos.
Tratar-se-ia,naspalavrasdo autor,deum asociedadeincaracterstica,sem
tradiesdefinidas ,fazendo com queo desequilbrio dasforasnaturais
quelheconvulsionam o territrio serefletissetam bm naordem poltica.81
Fiel s concepes determ inistas e evolucionistas,Euclides taxativo ao
ponderarque no Peru deparam osapenascom um am isturaderaas,eno
com um povo.
O artigo de 1904 no inovador,claro,por veicular as vises
cientificistas de Euclides. original,porm ,ao utilizaressas concepes
com o instrum ento interpretativo deum fenm eno depolticaexterna.N o
se trata,com o em OsSertes,de esm iuara form ao fsica e psquica do
sertanejo,m asde enunciartesescontrovertidassobre osefeitosdeletrios
78

Ibidem.

79

Sodr,N elson W erneck,op.cit.,p.41.

80

Cunha,Euclides da.ContrasteseConfrontos,cit.,p.180.

81

Ibidem.

54

queam iscigenao teriatrazido aum pasvizinho.Euclidesalm ejava,com

seusargum entos,darforosde cientificidade noo de que a desordem e
o caudilhism o prevaleciam na m aiorparte das repblicas sul-am ericanas.
O ingresso de peruanos no territrio brasileiro seria consectrio do
m ovim ento tum ulturio deum asociedadeincaracterstica ,m arcadapela
aleatria m istura de diferentesetnias.
Euclides registra ainda que o projeto de penetrao peruana na
Am aznia era antigo,tendo se m anifestado em diferentes aes dos
governos daquela repblica,interessados na construo de ferrovias que
ligassem aAm azniaperuanaao litoral.82 E fazum aadvert nciafinalacerca
daim in nciadeum aguerra:Secontrao Paraguai,num teatro deoperaes
m aisprxim o eacessvel,aliados srepblicasplatinas,levam oscinco anos
paradestruiroscaprichosde um hom em certo no sepodem individuar
epreverossacrifciosqueosim poralutacom aexpanso vigorosadeum
povo .83
Convm cham ar a ateno para o ttulo do artigo, Conflito
Inevitvel .A idia de inevitabilidade do choque com o Peru advm dos
m esm ospressupostosdeinfalibilidadequeregem asleisfsicas.Porestarm os
diantedaexpanso vigorosadeum povo ditadapelascondiesnaturais
etnicas,parecehaver, prim eiravista,pouco espao paraum aconteno
poltico-diplom tica do avano peruano sobre o Acre.Este artigo de
Euclidessobreo Peru,conquanto no sejaconclusivo,m anifestaaintuio
de que haver um choque arm ado na regio,ensejando a expresso que
serve de ttulo ao texto.
N ota-se,desse m odo,o vivo interesse de Euclidespelosproblem as
daAm aznia,queassum iaplano dedestaquenaspreocupaesdepoltica
externa aps a celebrao do Tratado de Petrpolis.Vale reiterar que os
artigos que redigiu sobre a questo peruana antecederam sua nom eao
com o chefe da Com isso de Explorao do Alto Purus.
Esseinteresseredundou noutro artigo relevante,tam bm publicado
no jornalO EstadodeSoPaulo.Contra osCaucheiros veio tona em 22
82

Ibidem,p.181-182.

83

Ibidem,p.182.

55

dem aio de1904,apenasoito diasapsapublicao deConflito Inevitvel .

N ele Euclidesse am para,novam ente,em tesesetnogrficaspara destacar
asespecificidadesda guerra que poderia ocorrerna selva am aznica.
Seu argum ento inicial o de que o envio de batalhes para o Alto
Purus um erro :Est passado o tem po em que a honra e a segurana
das nacionalidades se entregavam ,exclusivam ente,ao rigor das tropas
arregim entadas .84 prim eiravista,parecequeEuclidesdeclinar asrazes
para que se evite um conflito arm ado com o Peru.O propsito do artigo,
todavia,diverso:paraEuclidesastropasregularesdo Exrcito no teriam
preparo nem resist ncia fsica suficientes para com bater na regio.Ao
afirm ar que passou o tem po em que a segurana das nacionalidades
escorava-se apenas em tropas arregim entadas ,Euclides querdizerque
parece m ais aconselhvel que os prprios habitantes da regio, os
nordestinos que m igraram atrados pelo ltex,estejam na linha de frente
da resist ncia invaso.N o se trata,pois,de lam entaro conflito,m asde
adicionara ele novasconsideraesde ordem etnogrfica.
Tropastradicionais,assim ,no teriam condiesde com baternum
am biente inspito,onde o inim igo em prega tticas heterodoxas:Alino
nos aguardam tropas alinhadas.Esperam -nos os caucheiros solertes e
escapantes,m alreunidosnosbatelesdevoga,dispersosnasubsligeiras,
ou derivando velozm ente,isolados, feio das correntes,nos m esm os
paus boiantes que os rios acarretam (...) .85 D em ais disso,o clim a
fustigante, tornando rdua a adaptao hum ana. Esses em pecilhos
conduzem Euclidesanegaraconveni nciadeque seprossiga no envio de
m ilitaresparaaregio em disputa.Articula,ao contrrio,um ateseoriginal:
a resist ncia dos prprios civis.Para Euclides,as foras para repelir a
invaso jaliseacham ,destraseaclim adas,nastropasirregularesdo Acre,
constitudaspelosdestem erosossertanejosdosEstadosdo N orte ,o que
o levaaconcluir:Parao caucheiro -ediantedestafiguranovaim aginam os
um caso de hibridism o m oral:a bravura aparatosa do espanholdifundida
naferocidade m rbidado quchua-,para o caucheiro um dom adornico,
que o suplantar:o jaguno .86
84

Ibidem.

85

Ibidem,p.184.

86

Ibidem,p.185.

56

A concluso do artigo revela que Euclidesno estava defendendo,

portanto,um recuo nam ilitarizao do conflito.M asno correto seinferir,
da,quepreconizasseo recurso fora.N averdade,nota-se,nasentrelinhas
do texto,queEuclidesreceiao conflito blico,sejaporelem entosobjetivos,
com o asdificuldadesdeacesso regio,sejaporqueaindaestavam abertas
as portas do dilogo e da diplom acia.O entusiasm o com que louva as
virtudes fsicas do jaguno e as crticas que desfere contra a instabilidade
poltica e contra a m iscigenao dissm il do pasvizinho resultam m ais
do estado de nim osdapocaedascaractersticasbsicasde um artigo de
im prensa do que de um a anlise detida do conflito.
V -se, luzdo exposto,quetam bm o texto ContraosCaucheiros
lastreia-se em argum entos de base etnogrfica,procurando vincular o
com portam ento hum ano scondiesfsico-clim ticase a consideraes
raciais.Tam bm aquio ttulo significativo:oscaucheiros(resultado,com o
visto,dam isturaentreabravuraaparatosado espanhol com aferocidade
m rbida do quchua) so tom ados com o inim igos a serem derrotados
pelo vigordosjagunos.
A questo peruana se faz presente ainda em outro artigo de Euclides,
tam bm reunido no livro ContrasteseConfrontos:Entre o M adeira e o Javari ,
publicado no EstadodeSoPauloem 29 dem aio de1904. o terceiro texto de
Euclidessobre o problem a que se enfrentavana Am aznia,e com o qualele
lidariaapartirdeagosto do m esm o ano.N esteartigo Euclidesvoltaaprofessar
suaf no determ inism o e no darwinism o.A regio do Acre ,segundo ele,o
palco agitadssim o deum episdio daconcorr nciavitalentreospovos .87 A
utilizao da expresso concorr ncia vital no m eram ente m etafrica:
Euclides buscava retratar com fidelidade um a confrontao de base
supostam entebiolgica.Tanto queassevera,explicitam ente,queo quealise
realizou,eestrealizando-se,aseleo naturaldosfortes .88 Em outrostextos
Euclidescontinuarexpondo suaviso daconform ao fsicado caboclo ede
suacom plexarelao com o m eio.
U m dos pontos centrais do artigo, ultrapassando a discusso
etnogrfica,apreocupao em prom overaintegrao efetivadaAm aznia
87

Ibidem,p.188.

88

Ibidem.

57

ao Brasil.Com o terem osoportunidadedesalientarposteriorm ente,Euclides

desenvolveu um a viso estratgica sobre a Am aznia,propugnando por
sua integrao fsica ao Brasil.Fazendo um a analogia com os Estados
U nidos,ponderou que essa integrao fsica passa pela engenharia e pelo
estabelecim ento decanaiseficientesdecom unicao entreo Acreeo resto
do pas.D aaim port nciadepolticaspblicasqueatendam aesseobjetivo:
As novas circunscries do Alto Purus,do Alto Juru e do Acre devem
refletir a ao persistente do governo em um trabalho de incorporao
que,na ordem prtica,exige desde j a facilidade das com unicaes e a
aliana dasidias,de pronto transm itidase traadasna inervao vibrante
dostelgrafos .89 D o contrrio,a Am aznia,m aiscedo ou m aistarde,se
destacardo Brasil,naturalm entee irresistivelm ente,com o se despegaum
m undo de um a nebulosa pela expanso centrfuga do seu prprio
m ovim ento .90
Convm prosseguir com a anlise de um ltim o artigo,tam bm
inserido no volum e Contrastes e Confrontos. Em Solidariedade SulAm ericana Euclides d vazo, novam ente, sua crena na idia de
concorr nciavital entreospovos.N esseprocesso com petitivo,no hesita
em afirm arasuperioridadebrasileiraeadesordem dasrepblicasvizinhas.
Criticando a belicosidade de pasesdo continente,assenta que o recente
Tratado de Petrpolis (...) o m elhor atestado dessa antiga irradiao
superiordenosso esprito,destruindo ou dispensando sem preo brilho ea
fragilidade dasespadas .91 E aceita claram ente a guerra,sob o argum ento
dequeno seriao prim eiro caso deum aguerrareconstrutora:Aceitem os
tranqilam entealutacom quenosam eaam ,equeno podem ostem er .92
Suaconcluso adequeo idealdesolidariedadeentreospasesdaAm rica
do Sul irrealizvel ,servindo apenas para nos prender s desordens
tradicionais de dois ou tr s povos irrem ediavelm ente perdidos .93 N o
contexto deum conflito civilizacional,o Brasildeveriafazerprevalecersua
superioridade e sua tradio de estabilidade poltica,ainda que tivesse de
atritar-secom asrepblicasvizinhas,vistasem geralcom o governosdbeis
89

Ibidem,p.189.

90

Ibidem.

91

Ibidem,p.192.

92

Ibidem.

93

Ibidem.

e m arcadosporum a espcie de seleo naturalinvertida ,conseq ncia

de um darwinism o pelo avesso aplicado histria .94
O sartigosde Euclidessobre osproblem asde fronteira com o Peru
revelam ,assim ,algum asrecorr nciasdesuaobra,com unsaoutrosintelectuais
de seu tem po - isto ,prprias de seu cam po intelectualespecfico,que
m anifestava um a ideologia conform ada pelos problem as do regim e
republicano e pela influ ncia do pensam ento europeu.A preocupao
cientificista,presente no exam e etnogrfico das populaes locais,e um a
viso estratgicada Am azniae de suaintegrao ao Brasilesto presentes
deform aem brionrianosartigosquepublicou em m aio de1904.A viagem
ao Am azonaseao Acrelheperm itirdesenvolveressasperspectivaseproduzir
reflexesm aisalentadassobre osproblem asda regio.Essa viso m ostrarse-,com o verem os,com plexa.N o sevaicogitardeum aleiturasim plesm ente
cientificista da realidade regional.O stextosde Euclidessero enriquecidos
porum testem unho sociolgico dascontradiessociaisqueafetam aregio,
epelo contedo m arcadam entepropositivo.Assim com o no artigo Entreo
M adeiraeo Javari ,sero apresentadaspropostasparaaintegrao daregio
e de suaspopulaes ao restante do pas.
O s quatro artigos que apreciam os Conflito Inevitvel ,Contra
osCaucheiros ,Entreo M adeiraeo Javari eSolidariedadeSul-Am ericana
so textospioneirosdeEuclidessobreaAm aznia,expressando sobretudo
sua viso do conflito com o Peru,que passaria a absorv -lo aps sua
nom eao,pelo Baro do Rio Branco,com o chefedaCom isso Brasileirade
Reconhecim ento do Alto Purus.A leitura dos artigos nos aproxim a da
incipiente viso de Euclides sobre os problem as de poltica externa,tem a
que ser aprofundado na parte finaldo presente trabalho.N ote-se,porm ,
queosartigosreferidosilustram bem algum asdasfalhasdasconcepesde
Euclides,derivadasdautilizao deteoriasque,um avezconfrontadascom a
realidade da Am aznia,viriam a m ostrarsua debilidade.

3.2 A

V IA G EM D E

E U CLID ES A M A ZN IA

E uclides nom eado chefe da Com isso Brasileira de

Reconhecim ento do Alto Purus em 09 de Agosto de 1904.A criao da
94

Ibidem,p.191.

com isso resultou do acordo brasileiro-peruano celebrado em 12 deJulho de

190495,consoante o qualosdoispasestom ariam provid nciaspara que um a
expedio reconhecesse o Alto Purus, produzindo um relatrio que
fundam entasseadiscusso sobreadelim itao defronteiras.A com isso,assim ,
eram ista,com postadebrasileiroseperuanos.A com isso brasileiraerachefiada
porEuclidesetinha,entreseusm em bros,o fotgrafo EgasChavesFlorence
eoengenheiro Arnaldo Pim entadaCunha,prim o deEuclides,nom eado auxiliar
tcnico.96 D o lado peruano acom isso erachefiadapelo capito Pedro Alejandro
Buenao.97 Posteriorm ente Euclidesviria aqueixar-se dosperuanos,porno
reconhecernelesum interesseem acelerarostrabalhos:so quchuas,quchuas
m orbidam ente preguiosos quando se trata de partir .98 O acordo de 12 de
Julho tam bm criou um acom isso m istaparao reconhecim ento do Alto Juru,
presididano lado brasileiro pelo generalBelarm ino deM endona.99
A nom eao de Euclides o incio de um a espera de quatro m eses,j
que,ao contrrio de suasexpectativasim ediatas,s partir para a Am aznia
em dezem bro de1904.N essenterim ,ocupa-secom ospreparativosdaviagem
em uda-se,em setem bro,parao Rio deJaneiro,lacom odando suafam lia.100
As preocupaes financeiras de Euclides prosseguem durante esse
perodo deespera.Em correspond nciaaseu pai,em 25 deagosto,discuteo
possvelvalorde seus vencim entos e aceita os conselhos paternos para que
seja m aispragm tico:O sr.tem razo:tenho sido idealista dem ais e disto
m e arrependo.Vou fazero possvelpara consideraras coisas praticam ente,
sem contudo perderam inhavelhalinhareta qualjestouhabituado .Salienta,
ainda,que pretende desem penhar sua m isso no Purus com a m xim a
dedicao .101
95

Jorge,ArthurG uim aresde Arajo,op.cit.,pp.123-124;Lins,lvaro,op.cit.,pp.294-295;Braga,

Robrio.Euclidesda Cunha noA mazonas.M anaus,Editora Valer/Fundao Loureno Braga,2002,p.
29.
96

Para a com posio da com isso,cf.Ven ncio Filho,Francisco.Retrato H um ano de Euclides da

Cunha ,cit.,p.75.

97

Ventura,Roberto,M em ria Seletiva Frente da H istria ,cit.,p.32-33.

98

Cartaa Jos Verssim o,em 19 de m aro de 1905.In:Correspond nciadeEuclidesdaCunha,cit.,p.274.

99

Jorge,ArthurG uim ares de Arajo,op.cit.,p.124.

100
101

Ventura,Roberto,M em ria Seletiva Frente da H istria ,cit.,p.32.

Carta a M anuelR.Pim enta da Cunha,em 25 de Agosto de 1904.In:Correspond ncia deEuclidesda

Cunha,cit.,p.224.

U ltim ados os preparativos,Euclides parte em 13 de dezem bro e

chega a M anaus no dia 30,aps escalas,dentre outros lugares,em Recife
(onde encontra ClvisBevilcqua)e Belm (onde visita Em lio G oeldi).102
Sua prim eira im presso da cidade no foipositiva,em funo sobretudo
do clim aquenteem ido.Recm -chegado,alude,em cartaaAfonso Arinos,
a um perm anente banho de vapor ,reportando-se cidade com o a
ruidosa, am pla, m al-arranjada, m ontona e opulenta capital dos
seringueiros .103 M anifesta o m esm o juzo posteriorm ente,influenciado
destavezno som entepelo desconforto propiciado pelo clim a,m astam bm
pelasdificuldadesque encontra para organizara partida ao Purus.
Em cartaaD om cio daG am a,refere-seaM anauscom o um aCpua
abrasadora,trabalhosa,que m e devora energias e com o um a cidade
com ercial e insuportvel . E expressa suas preocupaes com os
preparativos da expedio, afirm ando sofrer com a sobrecarga de
preocupaes ,em especialasdificuldadesparaobtertransporterum o ao
Purus.104 O m esm o sentim ento se faz presente em carta a Jos Verssim o,
quando diz que leva,em M anaus,um a vida perturbada e fatigante .105
O stranstornostrazidospelasdificuldadesem prepararapartida da
expedio fazem com queEuclidesdesabafecom JosVerssim o,afirm ando
que o exploradoringl sChandless,quando chegou a M anaus,encontrou
da parte do G overno provinciale at do povo o m ais eficaz e poderoso
auxlio ,ao passo quens,brasileiros,revestidosdeum acom isso oficial,
encontram osem peosindescritveis! .106
A estadadeEuclidesem M anausseprolongam aisdo queo previsto.
O sbicesqueseapresentam organizao logsticadaexpedio eadem ora
no envio de instruesdo Itam araty com pelem a com isso a perm anecer
na capitalat abrilde 1905.Em 10 de m aro de 1905 Euclides envia
102

Ventura,Roberto,M em ria Seletiva Frente da H istria ,cit.,p.32.

103

Carta a Afonso Arinos,em 12 de janeiro de 1905.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.

250.
104

Carta a D om cio da G am a,s.d.1905.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.255-256.

105

Carta a Jos Verssim o,em 13 de janeiro de 1905.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.

252.
106

Carta a Jos Verssim o,em 2 de fevereiro de 1905.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.

261-262.

61

correspond nciaao Baro do Rio Branco.N ela,precisando asdificuldades

dacom isso,afirm aqueam isso oficialenfrentadificuldadesfinanceirase
que vaipartir,em funo do atraso,num m om ento im prprio,em face da
vazante do rios.107
A expedio parte em 5 de abril.As dificuldades prosseguem ,
inclusive com o naufrgio de um dos barcos que levavam m antim entos.
Em diversos trechos,em virtude das condies de navegabilidade,os
m em brosdam isso tiveram quesedeslocarem canoas.A com isso,porm ,
consegueatingiracabeceirado Purus,eretornaaM anausem 23 deoutubro,
depoisde terfeito,em seism eses e m eio,o itinerrio de 3.210 km para o
reconhecim ento do rio.108
O s acontecim entos que cercaram a viagem da Com isso brasileira
ao Purusforam inicialm entedescritosporEuclidesem entrevistaao Jornal
doCommercio,de M anaus,publicada em 29 de outubro de 1905.O escritor
relem bra, de incio, os obstculos que se apresentaram expedio,
m encionando a quadra im prpria em que seguim os referindo-se
vazante dos rios,que im ps o uso de canoas e o naufrgio do batelo
M anuelU rbano,quetransportavaosvveres.109 Asexpectativasdosm em bros
da Com isso no eram das m elhores.Euclides ressalta:am os para o
m isterioso.N o pode negar-se que at aquela data existia,entre ns e as
nascentesdo Purus,descido um desm esurado telo,escondendo-no-las .110
O m isterioso a que alude Euclides consistia em duas ordens de
em pecilhos.O prim eiro deleseram osnaturais.N o itinerrio daexpedio
encontravam -se,conform erelatanaentrevista,quedasdguaebancosde
areia e paus.Em segundo lugarhavia a am eaa dosinfieles,com o Euclides
denom inaosbrbaros,querondavam porperto num aam eaaperm anente
e surda 111,e que,de acordo com o testem unho da com isso,haviam
trucidado um a m ulher e jogado o seu cadver no barranco do rio que
107

Ven ncio Filho,Francisco,Rio Branco eEuclidesda Cunha,cit.,p.24-25.

108

Ventura,Roberto,M em ria Seletiva Frente da H istria ,cit.,p.33.

109

Cunha,Euclides.O s Trabalhos da Com isso Brasileira de Reconhecim ento do Alto Purus .

Entrevista ao JornaldoCommercioem 29 de O utubro de 1905.In:Obra Completa,v.1,cit.,p.554.
110

Ibidem,p.555.

111

Ibidem,p.556.

62

percorriam . D e resto, Euclides reporta-se pequena quantidade de

m antim entosdisponveis112 eao esforo despendido paraquesealcanasse,
com xito,a cabeceira do Purus.Concluiasseverando que,ao atingir o
ponto pretendido,o que eu principalm ente distingui,irrom pendo de tr s
quadrantes dilatados e trancando-nos inteiram ente ao sul,ao norte e a
leste foia im agem arrebatadora da nossa Ptria que nunca im agineito
grande .113
O sum rio feito porEuclidesem suaentrevistaao JornaldoCommercio
d um a idia das variadas dificuldades superadas pela com isso nos seis
m esesem eio deexpedio.O escritoratm -se,em seu relato,arem em orar
o trajeto seguido pelam isso oficialeosprincipaisproblem asenfrentados
em cada etapa.A nica m eno spopulaeslocaisocorre quando cita a
am eaa dos infieles. Recm -chegado, talvez ainda no tivesse tido a
oportunidade de organizarsuasreflexessobre asprecriascondiesde
vida dos seringueiros.O m om ento era apenas o de registraros episdios
principaisda viagem que percorreu o Purus.

3.3 O RELA TRIO

D O A LTO PU RU S

OFICIA L DA

COM ISS O D E E X PLORA O

O relatrio oficialdaCom isso deReconhecim ento do Alto Purus

traz outrasponderaesde Euclidesque m erecem exam e m aisdetido.A
anlise em separado deste docum ento decorre do fato de se tratar de
texto redigido aps a viagem de Euclides ao Purus, contendo, logo,
elem entos que podem contribuir para o exam e do livro M argem da
H istria.O bserve-se que o docum ento,intitulado Relatrio da Comisso
M ista Brasileiro-Peruana deReconhecimento do A lto Purus,foipublicado pela
Im prensa O ficialem 1906 com o subttulo N otas com plem entares do
com issrio brasileiro 114,dem onstrando,assim ,que Euclides da Cunha
foio responsvelpela redao.

112

Ibidem.Euclidesobservou que fom os m eia rao e faz um a listada quantidade de cadaum dos
vveres (carne seca,farinha,acar,arroz,restos de bolacha esfarinhada e leite condensado)com
o intuito de dar relevo, m ais um a vez, s diversas dificuldades enfrentadas pela com isso:
Propositadam ente apresento esta lista. eloqente .
113

Ibidem,p.558.

114

Idem.O RioPurus.In:ObrasCompletas,v.1,cit.,p.753.

63

N essedocum ento oficialatrajetriadaexpedio ganhacontornos

m aisdetalhados,eEuclidessente-se vontadeparaapresentarcom entrios
sobre a regio.D e incio,no se furta a reforar as adversidades que
encontrou na organizao da m isso.Registra o atraso das Instrues,
recebidaspoucosdiasantesda partida,de sorte que o tem po despendido
em M anausnosdesalentava,tornando problem tico o chegarm osao term o
da viagem de que nos encarregram os,sobre aum entar grandem ente as
suas dificuldades .115 Corrobora, assim , as im presses e crticas que
m anifestaranascartasqueenviou deM anausduranteo intervalo entresua
chegada,em dezem bro de1904,eapartidadaexpedio,em abrilde1905.
Aps apresentaras caractersticas fsicas principais do Alto Purus,
Euclidesdetm -se,no relatrio oficial,no exam edospovoadoresdaregio.
aquiqueeledefine,pelaprim eiravez,asnotasdistintivasdosdoisgrupos
responsveispela ocupao do interioram aznico.N o constituem ,alis,
sim ples grupos.N as palavras de Euclides,poder-se-ia divisar,no Purus,
duassociedadesnovaseoriginais :adoscaucheiroseadosseringueiros.116
Conquanto se trate de um a descrio sucinta,Euclidesesboa um exam e
sociolgico que se alia descrio tcnica que faz do Puruse do clim a da
Am aznia.
Asduassociedades apontadasporEuclidesrepresentam ,grosso
m odo,os plos do conflito que envolvia o Brasile o Peru.D e um lado
estariam os caucheiros peruanos,objeto,com o visto,de um artigo de
Euclides publicado no jornalO Estado de So Paulo.D e outra parte,os
seringueirosbrasileiros.Asdiferenasentre asduasclassesde povoadores
clara:oscaucheirosexploram o caucho,gom aelsticaque,ao contrrio do
ltex,no se renova.D esse m odo,o caucheiro porforaum nm ade,um
pesquisador errante,estacionado nos vrios pontos a que chega at que
tom be o ltim o p de caucho .117 Esse nom adism o em basava inclusive
argum entos jurdicos que respaldavam a posio brasileira,porquanto o
deslocam ento contnuo dos caucheiros peruanos inviabilizaria a
configurao do utipossidetis,segundo a qualapenasa ocupao efetiva do
territrio pleiteado poderiageraro direito reclam ao de um ttulo legal.
115

Ibidem.

116

Ibidem,p.779.

117

Ibidem.

64

O seringueiro,porseu turno,porforasedentrio efixo.Enleiam no,prendendo-o para sem pre ao prim eiro lugar em que estaciona,as
prpriasestradasqueabriu,convergentesnasuabarraca,equeelepercorrer
durante a sua vida toda .118 A despeito da distino traada,Euclides
cristalino ao destacara contribuio dos dois grupos para o povoam ento
do Alto Purus.Sua apreciao do tem a esgota-se,por conseguinte,na
definio das duas sociedades e no contraste entre o nom adism o dos
caucheirose o sedentarism o dosseringueiros.A anlise prosseguir em
M argem da H istria,m om ento em que Euclides vaidar m aior nfase ao
carterdo caucheiro e precriasituao socialdaspopulaesqueviviam
da explorao da borracha.
Essa conciliao de descrio geogrfica e apreciao sociolgica
atesta a convico de Euclides de que, no incio do sculo X X , o
desenvolvim ento industriale cientfico im punha ao escritora necessidade
de novos conhecim entos.A literatura deveria,assim ,em sim biose com a
ci ncia,espelharastransform aesem curso.O escritor,anteanecessidade
de dom inarnovas linguagens,tornar-se-ia um polgrafo:A sua obra [de
Euclides]distribui-se em cinco g neros:historiografia,geografia,crnica,
epistolografia e poesia, versadas todas em estrito consrcio com o
com entrio cientfico.Raram enteEuclidespraticou algunsdelesem estado
puro,optando tam bm aquipreferivelm ente por um a com binao das
form as .119 Essa fuso de discursos se faz presente em toda a sua obra.
Assim ,no relatrio oficialque produziu para o Itam araty,Euclides lana
m o tanto deenunciadosem inentem ente geogrficose tcnicos- o caso
daqueles relativos ao levantam ento hidrogrfico e ao clim a do Purus -,
com o em ite juzos sobre o povoam ento da regio e elogia o destem or
estico de seushabitantes.120
N o relatrio da com isso Euclidesno deixar de prestartributo a
seusantecessoresnaexplorao do Purus.U m dostpicosdo texto oficial
dedicado a resgatar a contribuio das diversas personalidades que
enfrentaram os rios desconhecidos da Am aznia.N este ponto Euclides
revela um am plo conhecim ento acerca da bibliografia sobre o tem a e
118

Ibidem.

119

Sevcenko,N icolau,op.cit.,p.134.

120

Cunha,Euclides da.O RioPurus,cit.,p.801.

65

sum aria,em linhasgerais,asdiversasdescriesda regio e o equvoco de

cronistas e viajantes que no citavam o Purus e suas populaes.Assim ,
para Euclides o desconhecim ento e o abandono do Purus se deviam
sobretudo s lacunas lam entveis das nossas tradies .121 O fato de o
Purusm ostrar-sepouco conhecido teriam otivado aRoyalG eographicalSociety
de Londresa designarem 1864 um de seusm em bros,W illiam Chandless,
paraexploraro rio am aznico.M asChandless,adm irado efreqentem ente
citado porEuclides,no foio prim eiro a percorrero Purus no intuito de
conhecerseu traado easpopulaesqueo m argeavam .O crdito caberia
aum brasileiro,M anuelU rbano daEncarnao.Euclideso descrevecom o
um cafuz destem eroso e sagaz,[que]tinha,a par do nim o resoluto e
sobranceiro aosperigos,um avivacidadeintelectual,agreatnaturalintelligence,
no dizerde Chandless,que m uito contribuiu para o ascendente que teve
sobretodasastribosribeirinhas,eparaque se abrisse naquelasbandasum
dosm elhorescaptulosda nossa histria geogrfica .122
A resenhaqueEuclidesfazdasexpediescom andadasporM anuel
U rbano tem com o propsito salientarque foieste brasileiro o prim eiro a
fixardados segurossobre o Puruse sobre aspopulaesindgenas que o
povoavam .O utro brasileiro,o engenheiro Silva Coutinho,teria sucedido
U rbano na explorao do Purus,tendo inclusive m ostrado capacidade de
predizerosproblem asque se abateriam sobre a regio,salientando o fato
de que o Purus o nico canalde com unicao do Peru e da Bolvia com
o rio Am azonas,o que confere ao rio um a im port ncia estratgica para os
pasesvizinhos.123
Aspginasde m aiorlouvordo relatrio so,contudo,consignadas
aW illiam Chandless.Ao revsdeM anuelU rbano,queera,naspalavrasde
Euclides,um hom em inculto,porm aparelhado deum tino adm irvel 124,
alm de ser um m estio inteligente e bravo 125, Chandless era um
pesquisador europeu respeitado. Pde, assim , ter m aior preciso no
estabelecim ento de dadossobre o Purus,que visitou em 1864.Euclides
121

Ibidem,p.780.

122

Ibidem,p.783-784.

123

Ibidem,p.785.

124

Ibidem,p.784.

125

Ibidem,p.779.

66

perem ptrio ao assinalarque Chandlessrealizou a m aissria entre todas

asexploraesdo grande rio .126 A despeito dosobstculosim postospela
regio,pdesolucionardiversasquestesqueperm aneciam irrespondidas,
dem onstrando principalm ente que o Purus no se confundia com o rio
M adre de D ios,constituindo um a bacia independente.127
Chandless foio ltim o explorador do Purus antes da viagem da
Com isso M ista Brasileiro-Peruana em 1905.O s avanos por ele obtido
teriam sido to valiososqueEuclidesassevera,no relatrio,queosresultados
daexpedio so em grandecpiaum com plem ento dosesforosdaquele
explorador .128
U m ltim o aspecto do relatrio que atraia ateno a anlise feita
porEuclidesdo povoam ento do Purus.Com o jvim osanteriorm ente,ele
discerniu a exist ncia de duas sociedades ,a dos caucheiros e a dos
seringueiros, am bas dedicadas explorao das riquezas da regio.
Posteriorm ente,em M argem daH istria,Euclidesvoltariaasalientarcom o
asriquezasnaturaisatraam levasdepovoadores,retom ando osargum entos
de base cientfica que m arcaram OsSertese os artigos sobre a Am aznia
publicadosem m eadosde 1904.
Paraele,no interiordaAm azniaocorreum avastaseleo natural :
L persistem apenas os fortes.E sobrepujando-os pelo nm ero,pelo
m elhorequilbrio org nico de um a clim ao m ais pronta,pela robustez e
pelo garbo no enfrentarem perigos,osadm irveiscabocloscearensesque
revelaram aAm aznia .129 Euclidespersiste,assim ,nastesesevolucionistas,
lanando m o da term inologia darwinista e reiterando que, dadas as
condies fsicas e clim ticas da regio, apenas os m ais preparados
fisicam ente eosim igrantesdo nordeste,osjagunos ,seriam o m elhor
exem plo disso poderiam sobreviver.
Euclidestam bm fazm eno aum doselem entosqueim pulsionaro
seu livro M argem da H istria:o quadro socialda regio.Seu juzo o de
126

Ibidem,p.786.

127

Ibidem,p.788.

128

Ibidem,p.789.

129

Ibidem,p.801.

67

que o rude seringueiro duram ente explorado ,m ostrando-se quase

um servo .130
Alm dastesesevolucionistase da preocupao social,um terceiro
aspecto m encionado de passagem e constituir o ltim o elem ento do
tripquesustentaraposteriorelaborao do livro M argem daH istria:o
isolam ento daregio.A explorao do caboclo facilitadapelo isolam ento
em que vive,e osm ales sociais,de acordo com Euclides,desaparecero,
desde que se incorpore a sociedade seqestrada ao resto do pas,e para
isto requer-se,desdej,com o provid nciaurgentssim a,o desenvolvim ento
da navegao at o ltim o ponto habitado,com pletada pelo telgrafo,ao
m enosentre M anause a Boca do Acre .131
O Relatrio da Com isso um texto original pelo interesse
dem onstrado por Euclides em propor,ainda que de passagem ,m edidas
tendentes a redim ir a m arginalizao das populaes am aznicas. A
perspectivatcnicaquenorteiao relatrio no ,porconseguinte,exclusiva.
Convivem ,em seu texto,o foco histrico,dem onstrado na preocupao
em rem em orar a contribuio de W illiam Chandless; o foco social,
consubstanciado no depoim ento sobre a explorao do seringueiro e no
exam e das razes econm icas que prom overam o clere povoam ento do
Purus;e,porderradeiro,um aviso estratgicado rio,visto com o plenam ente
navegvele de grande interesse econm ico.Essesaspectosno poderiam
ser objeto de um a anlise m ais extensa em virtude dos objetivos e
caractersticas de um relatrio.N ada obstante, neste texto oficialque
Euclidesapresentaasproposiesquesero posteriorm entedesenvolvidas
em M argem da H istria.

130

Ibidem,p.801-802.

131

Ibidem,p.802.

68

IV -E UCLID ES D A CUN H A E A A M AZ N IA

IV.B RASIL E

M U N D O AN TE O SCU LO XXI

4.1 A M A ZN IA ,TERRA

SEM H ISTRIA

A viagem deEuclides Am azniaperm itiu-lhetestem unhardeperto

adifcilsituao daspopulaesquealiviviam .A constatao dasprecrias
condiesdevidado seringueiro eo isolam ento daregio levaram Euclides
aprojetararedao deum segundo livro vingador ,quereceberiao ttulo
U m Paraso Perdido. Sua m orte prem atura obstaculizou, porm , a
concretizao desseprojeto.SobreaAm aznia,alm deartigosesparsose
dos textos reunidos em ContrasteseConfrontos,Euclides pde escrever os
ensaiosde M argem da H istria,cujareviso foiconcluda pouco antesde
sua m orte,em 1909.
Cum pre registrar,porm ,que os ensaios am aznicos de Euclides
padecem da falta de unidade,tratando-se de artigose textosesparsosque
foram posteriorm ente reunidos nos dois livros citados.A despeito da
qualidade de sua produo sobre a A m aznia, Euclides no teve a
oportunidade de conceberum a obra sistem tica sobre a regio,am bio
queseconsubstanciariano livro U m ParasoPerdido.Francisco FootH ardm an
assinala,dessa form a,que
do ponto de vista esttico-literrio,este projeto euclidiano perm aneceu
algo truncado.Apesarde,entre osm elhorestextosescritosporEuclides,
nessa fase finalda vida,situarem -se alguns dos ensaios de sua prosa
am aznica,inspirados em boa parte,m as no exclusivam ente,naquela
expedio,faltou ao conjunto a unidade pico-dram tica e a arquitetura
estilstica que salta aosolhos em OsSertes .132

Em M argem da H istria deparam os com a elaborao form alde

argum entos apenas esboados em textos anteriores.O relatrio sobre a
132

H ardm an,Francisco Foot.A vingana da H ilia:ossertesam aznicosde Euclides .In:Revista

TempoBrasileiro,n.144,jan/m ar2001,p.31.

71

expedio ao Am azonaseao Acre,redigido parao Itam araty,contm apenas

o em brio da crtica sociale daspropostasde integrao da Am aznia ao
Brasil.Essesdoisaspectosganham vulto em M argem da H istria.
U m prim eiro ponto am erecerrealceo ttulo do segm ento inaugural
daobra:Terrasem histria.Trata-sedapartem aissubstancialdo livro,dedicada
exclusivam ente Am aznia.O soutrosdoiscaptulosreportam -seatem as
variados.O segundo recebe a designao de V riosEstudos,com pondo-se
de tr s ensaios sobre tem as distintos:V iaosul-americana,M artn G arca e
O primadodoPacfico.O terceiro captulo um ensaio histrico,denom inado
D aindepend ncia Repblica.A reflexo sobreaAm azniaestcingida,logo,
ao prim eiro captulo da obra.
Ao lanarm o da expresso Terra sem histria Euclidespredispe o
leitor para a sensao de abandono e desconhecim ento que atinge a
Am aznia.Sobre a regio pouco se tinha escrito,afora as crnicas de
viajanteseosrelatosdepesquisadoresestrangeirosquebuscaram desvendar
os segredos naturais dos rios e florestas tropicais.O povoam ento efetivo
do interior am aznico era, poca,recente,estim ulado sobretudo pela
explorao da borracha,que fez as cidades do Am azonas e do Acre
experim entarem um surto de progresso na passagem do sculo X IX para
o sculo XX .J no relatrio da Com isso de Explorao do Alto Purus,
que analisam os anteriorm ente,Euclides se referira ao abandono a que
era relegado aquele tributrio do rio Am azonas.N esse sentido,no se
poderiafalar,naquelem om ento,num ahistria daAm aznia,m orm ente
se considerarm os com o parte fundam entaldessa recuperao histrica o
estudo das populaes am aznicas,sobretudo o seringueiro vindo do
N ordeste.
A m igrao de nordestinos para a Am aznia foium a resposta
dem anda de m o-de-obra para a explorao da borracha,m atria-prim a
cadavezm aisprocuradano m ercado m undial:Sebem queaspossibilidades
de increm ento no fossem m uito grandes,as exportaes de borracha
extrativa brasileira subiram da m dia de 6.000 toneladasnosanossetenta,
para11.000 nosoitenta,21.000 nosnoventae 35.000 no prim eiro dec nio
deste sculo [X X] .133 A transum ncia de nordestinos para a Am aznia
133

Furtado,Celso.Formaoeconmica doBrasil.24 ed.So Paulo,Editora N acional,1991,p.131.

72

era,assim ,um aresposta escassezdem o-de-obranaregio.Ascondies

detrabalho queosaguardavam ,contudo,no eram propcias prosperidade.
Celso Furtado destacaria,posteriorm ente,o contraste entreasituao dos
im igranteseuropeusenordestinos.O im igranteeuropeu chegavaao Brasil
com todos os gastos pagos,resid ncia garantida,gastos de m anuteno
asseguradosat a prim eira colheita ,ao passo que o im igrante nordestino
na Am aznia encontrava situao bem distinta:com eava sem pre a
trabalharendividado,poisviaderegraobrigavam -no areem bolsarosgastos
com a totalidade ou parte da viagem ,com os instrum entos de trabalho e
outras despesas de instalao .134 Essa difcil situao do seringueiro,
confrontado com asdvidase com a insalubridade da regio am aznica,
retratada com detalhesem M argem da H istria.
N esse sentido,a expresso terra sem histria deriva do pouco
conhecim ento que se tinha a respeito da Am aznia no incio do sculo
X X.Roberto Ventura pondera que para Euclides os sertes tanto os
nordestinos com o os am aznicos so vistos com o desertos,espaos
fora da escrita .Assim ,o escritor defendia a integrao dos sertes
escrita e histria,cujos lim ites e cujas fronteiras estariam em contnua
expanso desde a chegada dos navegadores e colonizadores europeus
terra braslica .135 O idealde Euclidesseria,logo,o de resgatara regio do
abandono e integr-la ao processo histrico de desenvolvim ento.
O prim eiro segm ento deTerrasem histriadenom ina-seIm presses
gerais einiciacom um aassertivaim pactante.Euclidessalientaquealeitura
dosviajantesque escreveram sobre o rio Am azonas com o H um boldt
contribuiu para form arno leitorum a im agem idealizada do m aiorrio do
planeta.Estar face a face com o rio,contudo,causou no escritor um a
frustrao, um caso vulgar de psicologia . Euclides diz que ao
defrontarm os o Am azonas real,vem o-lo inferior im agem subjetiva h
longo tem po prefigurada ,e concluide m aneira surpreendente:Toda a
Am aznia,sob este aspecto,no vale o segm ento do litoralque vaide
Cabo Frio ponta do M unduba .136
134

Ibidem,p.133-134.

135

Ventura,Roberto.Os Sertes entre dois centenrios .In:M adeira,Anglica e Veloso,M ariza.

D escobertasdo Brasil.Braslia,Editora U niversidade de Braslia,2001,p.122-123.
136

Cunha,Euclides. M argem da H istria.So Paulo,Ed.M artins Fontes,1999,p.1.

73

Euclidesaludiaespecificam ente im presso visualque aAm aznia

causa no visitante.A uniform idade da vegetao,a longa extenso dos
rios,a m agnitude da floresta,tudo geraria no observadorum a espcie de
entorpecim ento dos sentidos.A igualdade daquele cenrio,em toda sua
vasta extenso,resultaria no que Euclides denom inou de m onotonia .
Esclareceessesentim ento apartirdeum aanalogiacom osm ares:(...)em
poucashoraso observadorcede sfadigasdem onotoniainaturvelesente
que o seu olhar,inexplicavelm ente,se abrevia nos sem -fins daqueles
horizontesvaziose indefinidoscom o osdosm ares .137
O pessim ism o inicial de Euclides indispe-se, pois, com as
concepes que idealizam a Am aznia com o um paraso,cujas belezas
naturais no encontrariam rivais em nenhum a outra parte do m undo.A
constatao da m onotonia visual no im pede, todavia, que deixe
transparecerem seusensaiosaforteim presso queo contato com aregio
deixa no visitante,lanando m o,quando necessrio,de superlativos que
exprim iriam o xtase derivado do contato com a natureza local.Esses
superlativos,porm ,so acom panhadosderessalvasquelheretiram afora.
o caso da m eno im perfeita grandeza da flora.E,num a sntese de
suas im presses ntim as,afirm a:D estarte a natureza portentosa,m as
incom pleta. um a construo estupenda a que falta toda a decorao
interior .138
A ssim , Euclides vai carregar nas cores com que descreve a
A m aznia, trabalhando com um jogo de antteses que se presta a
im pressionaro leitor.Essasanttesesso com ponentesfundam entaisde
seu estilo,queprim avaem lidarcom asoposiesecontrastes.139 Podem os
nos utilizar,m ais um a vez,de suas prprias palavras:Parece que alia
im pon ncia dos problem as im plica o discurso vagaroso das anlises: s
indues avantajam -se dem asiado os lances da fantasia. As verdades
desfecham em hiprboles .140
137

Ibidem,p.2.

138

Ibidem,p.3.

139

um a constante em sua obra a nfase sem pre reincidente sobre os contrastes,as antteses,os
choques,osconfrontos,osdesafios,oscotejos,asoposies,osantagonism os .In:Sevcenko,N icolau,
op.cit.,p.136.
140

Cunha,Euclides da. M argem da H istria,cit.,p.4.

74

O scontrastespresentesnaprosaeuclidianaso indicativosdo estilo

expressionistaidentificado porG ilberto Freyreno autordeOsSertes.Para
Freyre,Euclidesum estilistadalinguagem ,habituado aconferir spalavras
um tratam ento escultural,exagerando ento osalongam entos,os ngulos,
os relevos .141 A com posio desse estilo distancia-se m uitas vezes da
preocupao em apresentar um a descrio objetiva e sinttica dos
fenm enosnaturais.Ao assinalarque sinduesavantajam -sedem asiado
oslancesda fantasia Euclidescorrobora essa tese,e justifica seu prprio
estilo expressionista.
Ashiprbolesassum em acondio deum adasnotasdefinidorasde
sua literatura.Freyre apresenta um a reflexo que talvez explique a viso
inicialdeEuclidessobreaAm aznia:A Euclydescom o querepugnavana
vegetao tropicalenapaisagem dom inadapelo engenho deacaro gordo,
o arredondado,o farto,o satisfeito,o m ole dasform as;seusm aoscom o
quedecarne;o pegajento daterra;adourado m assap .Atraa-o o anguloso,
o ossudo,o hirto dos relevos ascticos ou,quando m uito,secam ente
m asculinosdo agreste e dossertes .142
N esse sentido,a pecha de m onotonia inaturvel que atribui
Am azniadecorreriadesuaprpriadificuldadeem lidar,no plano literrio
e da im aginao,com o farto ,com o satisfeito .O agreste ofereceria,
nesse passo,m aiorespossibilidadesao exerccio de sua criao literria.A
im ensido da Am aznia,sua exuber ncia,a riqueza de sua flora e fauna,a
abund ncia de recursosnaturais,o clim a m ido e aschuvasintensas,tudo
parecia se incom patibilizarcom a exigidade dos sertes.Para o escultor
dalinguagem ,com o o defineFreyre,o contrastefundam ental.N anatureza,
essescontrastesparecem em anarm aisdo anguloso e do hirto do que
do arredondado dasflorestastropicais.
M as Euclides,a despeito de sua afirm ao inicial,segundo a qual
todaaAm aznia,sob esteaspecto,no valeo segm ento do litoralquevai
de Cabo Frio ponta do M unduba ,no vaise escusarde preservarseu
estilo expressionista na apresentao que far da regio.Ele o confessa ao
fixarquealioslancesdafantasiarivalizam com aobjetividadedasindues.
141

Freyre,G ilberto,op.cit.,p.27.

142

Ibidem,p.30.

75

Em M argem daH istriaessedualism o entrefantasiae objetividade,entre

o literrio e o cientfico,ser um a dasforasm otrizesdo texto.
Aindano prim eiro segm ento deTerrasem histria ,ImpressesGerais,
Euclidesd um a dem onstrao da sim biose entre a fantasia e a descrio
ao assinalarque na Am aznia osfenm enosnaturaism uitasvezesfogem
dos quadros tradicionais de apreenso cientfica.Com esteio na anlise
dos estudiosos que percorreram a regio,observa que se trata talvez da
terram aisnovado m undo.Porserrecente,osfenm enosso m aisvigorosos
em enosregulares,o quedesafiao observador:Tem tudo efalta-lhetudo,
porquelhefaltaesseencadeam ento defenm enosdesdobradosnum ritm o
vigoroso,de onde ressaltam ,ntidas,as verdades da arte e da ci ncia e
que com o que a grande lgica inconsciente das cousas .143 D essa
constatao adviria a viso da Am aznia com o um a regio em constante
m utao,de construo inacabada,um a espcie de pgina incom pleta do
G nesis.144
Asreflexesiniciaisde Euclidesem M argem da H istria denotam
sua preocupao em ressaltar que no basta o rigor cientfico para
com preendera m agnitude da Am aznia,porquanto o encadeam ento dos
fenm enos,ali,surpreendente.Seu pressuposto detrabalho harm onizar
o discurso cientfico com o discurso literrio.Ao se referir aos grandes
exploradores da Am aznia,Euclides observa que sua produo reflete
bem a fisiografia am aznica: surpreendente,preciosssim a,desconexa.
Q uem quer que se abalance a deletre-la,ficar,ao cabo desse esforo,
bem pouco alm do lim iarde um m undo m aravilhoso .145
Essem undo m aravilhoso exigiriaqualidadesdeim aginao,eno
apenasaposturadesim plesobservao.Euclidestem o cuidado deem basar
suaposio recorrendo a um dospesquisadoreseuropeusque exploraram
a Am aznia,Frederico H artt.Ao estudara geologia da regio,H arttteria
seconfrontando com aineficciadasfrm ulascientficas.N essem om ento,
segundo Euclides,teve de colher de sbito todas as velas fantasia .
143

Cunha,Euclides. M argem da H istria,cit.,p.3.

144

Ventura,Roberto.OsSertesentre doiscentenrios .In:M adeira,Anglica e Veloso,M ariza,op.

cit.,p.118.
145

Cunha,Euclides. M argem da H istria,cit.,p.3

76

H arttteria resistido tentao de am parar-se no sonho e na im aginao,

asseverando: -N o sou poeta.Falo a prosa da m inha ci ncia.Revenons! .
Todavia,o esforo cientificistateriaresultado infrutfero.Euclidesconclui
o com entrio sobreo relato deH arttdestacando queasm aravilhasnaturais
da Am aznia im pedem que o observador m antenha um a posio de
distanciam ento e neutralidade: [H artt] Escreveu: encarrilhou-se nas
dedues rigorosas.M as decorridas duas pginas no se forrou a novos
arrebatam entosereincidiu no enlevo... que o grande rio,m algrado asua
m onotoniasoberana,evocaem tantam aneirao m aravilhoso,queem polga
porigualo cronistaing nuo,o aventureiro rom ntico eo sbio precavido .146
A s pginas de M argem da H istria seguem esse m odelo de
conciliao entre fantasia e zelo cientificista.Seus ensaios no podem ser
consideradosapenasartigoscientficos:suafiliao literatura decorre da
inevitabilidade da fantasia,aceita por Euclides com o pressuposto de
trabalho.Essa dialtica entre ci ncia e fantasia vaipersistir ao longo do
livro,podendo-severificarum aaltern ncianaqualidadedaprosaeuclidiana.
D e um a parte se colocam os captulos m ais apegados ao relato tcnico,
sobejando asdescriesgeolgicaseclim ticasdaregio;deoutro,o retrato
do seringueiro e do caucheiro e a enum erao dasriquezasda florestado
vazo ao estilo propriam ente literrio.Francisco H ardm an observa que a
valorizao da fantasia indicaria,em Euclides,um a frustrao com a idia
de progresso,levando-o a buscar um a conciliao entre ci ncia e arte:
H erdeiro da m elhor tradio rom ntica,Euclides,a essa altura fazendo
coro no grupo de escritores e intelectuaisdesiludidos com a ideologia do
progresso,tentavaapontarparaum anovasnteseentreci nciaeartecom o
destino da linguagem na m odernidade .147
Este o caso da anlise que Euclides faz do rio A m azonas.
Inicialm ente so apresentadas as especificidades cientficas que o
peculiarizam ,especialm enteacircunst nciadeo seu leito caudaloso destruir
as prprias m argens:trata-se da funo destruidora 148 que d gua a
colorao barrenta.Essaapresentao do rio extrapola,entretanto,oslim ites
da ci ncia.Em face da capacidade destruidora do rio Am azonas,Euclides
146

Ibidem.

147

H ardm an,Francisco Foot,op.cit.,p.40.

148

Cunha,Euclides da. M argem da H istria,cit.,p.5.

77

o denom ina de o m enos brasileiro dos rios 149, e, fiel a seu estilo
expressionista, encerra suas ponderaes de form a m etafrica: (...)
sem pre desordenado,e revolto,e vacilante,destruindo e construindo,
reconstruindo e devastando, apagando num a hora o que erigiu em
dec nios com a nsia,com a tortura,com o exaspero de m onstruoso
artista incontentvela retocar,a refazere a com earperpetuam ente um
quadro indefinido .150
A fantasia e a expresso literria da vastido am aznica so
instrum entos eficazes m anejados por Euclides,ao causar no leitor um a
forteim presso daquelaregio pouco conhecida.Alianaturezasecolocaria
com o um a adversria do hom em ,oferecendo condies precrias de
adaptabilidade e m inando,paulatinam ente,o nim o em preendedor do
habitante da floresta.A im presso inicial lavrada por Euclides ,por
conseguinte,pessim ista:D a,em grande parte,a paralisia com pleta das
gentesquealivagam ,htr ssculos,num aagitao tum ulturiaeestril .151
Essa assertiva prepara o leitorpara a crtica socialque Euclides,de form a
pioneira,vaidesenvolvernostpicossubseqentesde M argem daH istria.

4.2 A

CRTICA SOCIA L

A afirm ao dequeEuclidesdaCunhaem preende,em seusensaios

am aznicos,adennciadadifcilsituao daspopulaesam aznicasno
un nim e.Roberto Ventura,um deseusm aisrenom adosbigrafos,recusa
essa interpretao.Para ele,Euclidespropugnava sobretudo pela chegada
do progresso edacivilizao Am aznia,pregando,ainda,aabsoro do
indgena e do sertanejo pelas raas e culturas tidas com o superiores,ao
defender a integrao dos vazios e desertos escrita e histria,cujos
lim ites e fronteiras esto em contnua expanso.Povoar,colonizar e
escriturar so os instrum entos para taltransplante da civilizao para os
territriosbrbaros 152.N esse sentido,aindasegundo Roberto Ventura,
o discurso deEuclidessobreaAm azniano seriapoliticam entecorreto :
A originalidade e a excentricidade de taldiscurso residem m uito m aisna
149

Ibidem,p.6.

150

Ibidem,p.9.

151

Ibidem,p.12.

152

Ventura,Roberto.Retrato interrompido deEuclidesda Cunha,cit.,p.248.

78

escrita exuberante,fortem ente im agtica e figurativa,do que no tom

m issionrio da denncia social .153
O s textos de Euclides sobre a Am aznia m orm ente aqueles
reunidosem M argem daH istria m anifestam ,com efeito,apreocupao
de seu autorcom o desenvolvim ento da regio.A perspectiva,contudo,ia
alm da sim ples absoro dos povos brbaros .Cuidava-se,antes,de
prom over a integrao efetiva da Am aznia ao Brasil.O s problem as de
fronteira que o Brasilenfrentava, poca,indicavam que o abandono da
regio poderia acarretar a perda da soberania brasileira sobre aqueles
territrios,com o dem onstravam as incurses de caucheiros peruanos no
Acre.Euclidesdefendiaaintegrao fsicadaAm azniaao resto do Brasil
com o form adepreservao dasoberaniaededesenvolvim ento econm ico,
procurando livrar a regio do abandono e do isolam ento,inserindo-a na
histria.
D essa m aneira,o tom de denncia socialfica claro nos ensaios
inseridos em M argem da H istria.A form a com o retrata o seringueiro,
inclusivenadescrio dacerim niado JudasAhasverus ,alm ejapatentear
asdurascondiesde vidado trabalhadordafloresta.N o secogita,logo,
de proposiesque se dedicam apregar,sem m ais,aconverso dospovos
locais civilizao e ao progresso .N os textos de Euclides faz-se
presente,ao contrrio,um a necessidade de valorizao das populaes
consideradasbrbaras ,havendo m esm o um autilizao problem ticados
term oscivilizao e barbrie.Berthold Zilly pondera que no se trata de
substituirsim plesm enteabarbriepelacivilizao,m asdevalorizarefundir
as duas, pelo m enos no plano sim blico, criando um a cultura e,
eventualm ente,um a sociedade nova,nem exclusivam ente civilizada no
sentido europeu,nem am ericanam ente selvagem .154
A defesa que Euclides faz do desenvolvim ento da regio ,em
verdade,resultado de seu nacionalism o e de seus tem ores com relao
preservao daintegridadedo territrio nacionalanteacobiaestrangeira.
M esm o que se possa inferir, dessa circunst ncia, um a eventual
153

Ibidem.

154

Zilly,Berthold.A barbrie:anttese ou elem ento da civilizao ? D o Facundo de Sarm iento a Os

Sertesde Euclides da Cunha .In:Revista Tempo Brasileiro,n.144,janeiro-m aro 2001,p.124.

79

incom patibilidadedediscursos-o queseadm iteattulo deargum entao -,

certo queessaincom patibilidadesed,detodam aneira,entreduasvertentes:
de um lado a defesa do progresso;de outro,a da denncia social.Assim ,
m esm o quevenhaacontradizerapregao do desenvolvim ento econm ico,a
dennciasocialcontinuaasefazerpresentenaspginasdosensaiosdeEuclides
(um a eventualcontradio no elim inaria suascrticassobre ascondiesde
vida no interior am aznico). lcito,igualm ente,assinalar que na obra de
Euclideso desenvolvim ento daAm aznia-suainsero nahistria-apresentarse-iajustam entecom o form adereduo dasdiscrep nciaseinjustiassociais.
Afinal,com o ponderaVentura,foradahistriaedageografia,o serto tornou
possveisatosde violnciaebarbrie,com o o m assacredosconselheiristas,o
crcere dos seringueiros e a destruio das m atas e das florestas .155 Assim
sendo,a insero na histria no perm itiria to-som ente o desenvolvim ento
econm ico,m as tam bm a m elhoria na vida da populao local.D e resto,
im pe-se adm itir-com o verem os m ais adiante -que Euclides incorreu em
algunserrosdeanlise,derivados,m aisum avez,desuaviso daquesto racial
edo exacerbado em prego deargum entoscientficos.
Todavia,antesque se proceda anlise dosargum entoscontidosem
A M argem daH istria,torna-serelevanteum abreverecapitulao datrajetria
de Euclides no cam po da crtica social. essa preocupao com as
desigualdadesque vaiconduzi-lo a professarum liberalism o hum anitrio,e
porvezesm anifestaradeso aalgunsprincpiosdo socialism o atitude que
im portanteelem ento paraainterpretao deseustextossobreo seringueiro.
Em 1 dem aio de1904,diado trabalho,epoucosm esesantesdeser
nom eado chefedaCom isso BrasileiradeReconhecim ento do Alto Purus,
Euclidespublicou em O EstadodeSoPauloo artigo U m Velho Problem a ,
no qualexpe sua viso da desigualdade sociale das doutrinas polticas
quealm ejavam com bat -la.A relev nciado artigo repousaprincipalm ente
na circunst ncia de o escritor apresentar reflexes sobre o pensam ento
m arxista.Para alguns autores esse artigo atesta que Euclides,desiludido
com osrum osdaRepblica,passou aprofessaro credo socialista156 -apesar
155

Ventura,Roberto.OsSertesentre doiscentenrios .In:M adeira,Anglica e Veloso,M ariza,op.

cit.,p.113.
156

Fizera-se um republicano e,por fim ,sentindo-se desprezado pela Repblica,apelara para o

socialism o m arxista .In:Rabelo,Slvio.Euclidesda Cunha,op.cit.,p.463.

80

de,com o verem os,recusar alguns dos princpios basilares da doutrina,

com o aidiaderevoluo.Em U m Velho Problem a ,desfere crticasao
sistem a capitalista e no esconde sua adm irao pelas proposies do
socialism o cientfico voltadas proteo do trabalhador. Contudo,
com partilham os o entendim ento de que a aceitao apenas fragm entria
das teses dos autores socialistas im pede que se considere Euclides um
m arxista.157
Tom ando com o ponto de partida a fom e e a indig ncia de parcela
considervelda populao,Euclides da Cunha observa que os avanos
polticostrazidospelaRevoluo Francesa-um dosconesdosrepublicanos
brasileiros-no tiveram com o contrapartidaaelim inao dasdiscrep ncias
sociais.Ao revs,osprivilgiosdanobrezateriam apenassido substitudos
pela instituio da propriedade burguesa:
Por isto,a breve trecho,se patenteou a inanidade das reform as
executadas:ao invsde um nm ero de privilegiados,nosquaiso egosm o
se atenuava com astradiescavalheirescasda nobreza,um outro,m aior
e form ado pela burguesia vitoriosa,m ais inapta ainda a com preender a
m isso socialda propriedade,vida pordom inarlivre na arena que se lhe
abria,e tornando m aior o contraste entre a sua opul ncia recente e a
situao inalterada do proletariado sem voto (...) .158

Essaobservao preparao terreno paraadefesadealgunsprincpios

caractersticosdo socialism o cientfico.Euclides,descrentedasrevolues
burguesas,concluique fenm enos com o o ocorrido na Frana em 1789
no ultrapassaram oslim itesdaspalavrasde ordem ,pouco representando
em term osdetransform ao davidadostrabalhadores.Citando K arlM arx,
assevera que foi com este inflexvel adversrio de Proudhon que o
socialism o cientfico com eou ausarum alinguagem firm e,com preensvel
e positiva 159.Sua adm irao pelas concepes m arxistas advm do rigor
cientfico e m etodolgico que lhe serviam de aparato.Im portava,para
Euclides,a objetividade e o lastro terico que em basavam o m arxism o.
157

N o se pode afirm ar,em s consci ncia,haver sido Euclides da Cunha um socialista,m uito
m enos um m arxista .Cf.M oura,Clvis,op.cit.,p.109.

158

Cunha,Euclides.ContrasteseConfrontos,cit.,p.217.

159

Ibidem,p.218.

81

N esse sentido,aponta as caractersticas que reputava fundam entais no

socialism o cientfico:N ada de idealizaes:fatos;e induesinabalveis,
resultantesdeum aanliserigorosadosm ateriaisobjetivos;eaexperi ncia
e a observao,adestradas em lcido tirocnio ao travs das ci ncias
inferiores;e a lgica inflexveldosacontecim entos(...) .160
A adm irao de Euclidespelo m arxism o no se detm ,todavia,no
louvarasupostaobjetividadecientficaquefundam entavaadoutrina.Esse
respeito seria natural em Euclides,cuja form ao positivista tendia a
valorizaro conhecim ento factualeacoer ncialgicadasidias.O escritor
vaim aisalm ,deixando clarasuaadeso sconcepessocialistasvoltadas
para a valorizao do trabalho.Assinala,porexem plo,que a fonte nica
daproduo edo seu corolrio im ediato,o valor,o trabalho .Em seguida,
arrem ata:D aum a concluso irredutvel:- a riqueza produzida deve
pertencer toda aos que trabalham . um conceito dedutivo:o capital
um a espoliao .161
A partirda assero de que o capital um a espoliao ,Euclides
passa a criticar de m aneira contundente o capitalism o,num tom quase
panfletrio.O bservaqueaexplorao capitalistaassom brosam enteclara,
colocando o trabalhadornum nvelinferiorao dam quina 162,num indcio
de que de fato havia lido M arx,dada a sim ilitude de seusargum entoscom
os do pensador alem o.M ais adiante,pondera que neste confronto se
expe a pecam inosa injustia que o egosm o capitalista agrava, no
perm itindo,m erc do salrio insuficiente,que se conserve to bem com o
osseusaparelhosm etlicos 163.Essaexplorao im piedosado trabalhador
naseconom iascapitalistasjustificaria,segundo Euclides,osdoisprincpios
basilaresdo socialism o cientfico,a socializao dosm eiosde produo e
circulao e a posse individualsom ente dosobjetosde uso.164
O desfecho de U m Velho Problem a no deixadvidasquanto ao
entusiasm o de Euclides por alguns dos itens que com punham o iderio
160

Ibidem.

161

Ibidem.

162

Ibidem,p.219.

163

Ibidem.

164

Ibidem.

82

socialista.Em suaopinio,o poderdostrabalhadoresseriaenorm e,bastando

quecruzem osbraosparaabalaraterrainteira .165 Contudo -eesteum
ponto fundam entalquando sediscuteseo escritoreraou no efetivam ente
m arxista - Euclides dem onstra prefer ncia pelos processos reform istas,
no se m ostrando adepto de revoluese insurreiesviolentas.Em suas
palavras,o carter revolucionrio do socialism o est apenas no seu
program a radical.Revoluo:transform ao.Para a conseguir,basta-lhe
erguera consci ncia do proletrio ,j que o seu triunfo seria inevitvel .
Essetriunfo seriagarantido pelasleispositivasdasociedadequecriaro o
reinado tranqilo das ci ncias e das artes .166 A m obilizao dos
trabalhadoresseriao passo fundam entalparaam elhoriadesuascondies
de vida.
N esse sentido,ao negara revoluo com o m ecanism o principalde
transform ao da sociedade,Euclides deixa claro que sua adeso steses
socialistas restringe-se defesa do trabalhadore distribuio eqitativa
das riquezas.N o se trata,logo,de um m arxista,pornegara necessidade
darevoluo etam pouco aludirao surgim ento deum asociedadecom unista.
A m elhoria nas condiesde vida deveria ocorrerde form a gradual,sem
rupturasbruscas.Aquiseapresenta,novam ente,ainflu nciadasconcepes
evolucionistas,que preconizam a transform ao constante e paulatina da
sociedade:O caso de Euclides bastante sintom tico.O autorinterpreta
aidiasocialista nosestritospar m etrosdo evolucionism o,sob agide do
princpio lapidar do positivism o conservar m elhorando .A inst ncia
privilegiada da ao poltica seria a dasreform asda legislao,conduzidas
a um aperfeioam ento progressivo .167
A defesa de reform as sociais se faz presente tam bm num texto
m enosconhecido.Trata-sedeum pequeno m anifesto intitulado Program a
de O Proletrio e M ensagem aos Trabalhadores ,publicado no jornalO
Proletrio em 1 de m aio de 1899,exatam ente cinco anos antes que o
artigo U m Velho Problem a aparecesseem O EstadodeSoPaulo.O sdois
textosforam publicados,sugestivam ente,no diado trabalho.O Program a
deO Proletrio ,redigido porEuclides,com pe-sedevinteum pontos,nos
165

Ibidem,p.220.

166

Ibidem.

167

Sevcenko,N icolau,op.cit.,p.151.

83

quaissedestacam princpiosdebasesocialista.Euclidespropeim postos

diretosepesadssim ossobrearenda ,defendeacriao detribunaisarbitrais
paradecidirasquestesentrepatreseoperrios ,propugnapelajornada
diria de oito horas e proibio do trabalho noturno,prega a edio de
leisrepressivascontraosusurrios eanacionalizao do crdito ,alm
de propora reivindicao dosbensdo clero para a com unho social .168
N a M ensagem aosTrabalhadores ,Euclides refere-se reabilitao do
proletariado pelavalorizao do trabalho esuajustarem unerao.Reitera,
ainda,que o propsito do clube Filhosdo Trabalho responsvelpela
edio do jornalO Proletrio o de divulgarosprincpiosessenciaisdo
program a socialista,em penhando-se em difundi-losentre todasasclasses
sociais .169
N o se pode negar,por conseguinte,o escopo reform ista das
proposies de Euclides.Suasconvices republicanase a sim patia pelas
leispositivas do socialism o cientfico revelam ainsatisfao com o quadro
social brasileiro cuja transform ao, com o vim os, deveria se dar
progressivam ente,eno pelaviarevolucionria,no quedestoavadadoutrina
m arxista.OsSertes,trazendo ao pblico a m isria do sertanejo,tornou-se
um livro vingador ao contribuir para que se repensasse as bases da
Repblica e a situao de precariedade em que viviam as populaes do
interiordo Brasil.A viagem Am aznia,porsua vez,ofereceu a Euclides
aoportunidadede efetuaracrticasocialdasituao deoutro personagem
esquecido:o seringueiro.N aspginasem queretrataavidado trabalhador
da floresta am aznica,Euclides deixa transparecersua preocupao com
osrum osdaquela terra sem histria .
ainda no captulo de abertura de M argem da H istria
Im presses G erais que Euclides vaiveicular um a forte denncia da
situao socialdo seringueiro.O painelfsico-clim tico daregio ,logo,o
pano de fundo de um cenrio socialdram tico.
O seringueiro,geralm entevindo do N ordesteem buscadem elhores
padres de vida,encontrava nos confins da Am aznia um a situao de
168

Cunha,Euclidesda.Program ade O ProletrioeM ensagem aosTrabalhadores .In:ObraCompleta,

v.1,cit.,p.578-579.
169

Ibidem,p.579.

84

sem i-escravido.A viol ncia pareceu a Euclides a linguagem bsica das

relaessociaisno interioram aznico.Segundo o escritor, entrada de
M anausqueo im igranteefetuariaatransio parasuanovacondio social.
A ida Am aznia no representaria um a etapa m elhorde sua vida,daa
refer nciaaM anauscom o sendo um lazareto dealm as ,ondeo nordestino
abdicaria das iluses que m otivaram sua viagem : entrada de M anaus
existeabelssim ailhadeM arapat eessailhatem um afuno alarm ante.
o m aisoriginaldoslazaretos um lazareto dealm as!Ali,dizem ,o recm vindo deixa a consci ncia .170
D o ponto de vista histrico a situao social apresentada por
Euclides destoa do progresso econm ico vivido pela regio am aznica.
A explorao da borracha atingia seu auge no lim iar do sculo X X ,e
cidadescom o M anaussim bolizavam essesurto deprosperidadeeriqueza,
travando contato direto com m etrpoles europias,seja do ponto de
vistacultural,seja porinterm dio de transaesfinanceirase com erciais.
O instrum ento da explorao do ltex,o seringueiro,era o plo frgil
desse sistem a que levava para a Am aznia os interesses do capitalism o
internacional.171
Euclidesdescreveo trabalho no interiordaflorestacom traosfortes:
que,realm ente,nasparagensexuberantesdashvease castiloas,o
aguarda a m aiscrim inosa organizao do trabalho que ainda engenhou o
m aisdesaam ado egosm o .172 Em seguida,justificao seu raciocnio com
um a definio contundente do que enfrentava o seringueiro:(...) o
seringueiro realiza um atrem enda anom alia: o hom em que trabalhapara
escravizar-se .173
170

Idem. M argem da H istria,cit.,p.12.

171

Celso Furtado reala asdifceiscondiesde vida dosseringueiros:Entre as longascam inhadas

naflorestaeasolido dascabanasrudim entaresondehabitava,esgotava-sesuavida,num isolam ento
quetalvez nenhum outro sistem aeconm ico hajaim posto ao hom em .D em ais,osperigosdafloresta
e a insalubridade do m eio encurtavam sua vida de trabalho .In:Furtado,Celso,op.cit.,p.134.
172

Cunha,Euclides da. M argem da H istria,cit.,p.13.Euclides volta a m encionar a crueldade do

sistem a de trabalho pg.35,valendo-se de term os sem elhantes:Aguardava-as e ainda as aguarda,
bem que num a escala m enor,a m ais im perfeita organizao do trabalho que ainda engenhou o
egosm o hum ano .

173

Ibidem.

85

Euclidesprocede,ento, enum erao dosm ecanism osqueenredam

o seringueiro num sistem aem que seu trabalho,porm aisintenso que seja,
no o livradacondio dedevedor.D esdesuapartidaobrigado acontrair
dvidas com o patro: transporte, habitao, alim entao, vesturio,
instrum entos de trabalho,tudo passa a ser contabilizado com o passivo
perante o barraco senhorial.As dificuldades para saldar o dbito se
avolum am em razo dascaractersticasclim ticasdaregio,cujasenchentes
obstam aextrao do ltex duranteparteconsiderveldo ano.A conjugao
dessesfatoressubjugao seringueiro e o vinculaao com ando dossenhores
da borracha.
A situao se reveste de m aior gravidade,com o assinala Euclides,
em funo dos contornos jurdicos desse sistem a de organizao do
trabalho.N osseringaisexistiam Regulam entos que fixavam porescrito
cousasassom brosas 174,com o a obrigao de que o trabalhadors pode
efetuar com pras no barraco do patro,sob pena de ser m ultado,ou de
que as benfeitorias feitas em sua casa no ensejariam qualquerdireito de
indenizao quando da m udana do m orador.Essa precria situao fazia
com que o seringueiro no se sentisse preso ao localseno em virtude das
dvidasquecontrara.Afinal,s aquitao deseu dbito tornadainvivel
por seu crescim ento ininterrupto recuperaria a liberdade perdida j
entradade M anaus,no lazareto de alm as onde o im igrante renunciaria
sua consci ncia.
O dram a do seringueiro leva Euclides a exortar o poder centrala
agirem benefcio daquelestrabalhadores:Estaresenhacom portariaalguns
exem plos bem dolorosos. Fora intil apont-los. D ela ressalta
im pressionadoram ente a urg ncia de m edidas que salvem a sociedade
obscura e abandonada:um a leido trabalho que nobilite o esforo do
hom em ;um a justia austera que lhe cerceie os desm andos;e um a form a
qualquerdo homestead que o consorcie definitivam ente terra .175
As duras reflexes acerca da situao socialdo seringueiro no
afastam ,entretanto,algunserrosdeavaliao quederivam dasconcepes
filosficasperfilhadasporEuclides.Em boraapresentedeform acristalina
174

Ibidem,p.14.

175

Ibidem,p.16.

86

o funcionam ento do sistem a de explorao do seringueiro,o escritorno

seescusadeensaiarum aexplicao etnogrficaparaasm azelasdo im igrante
nordestino.Trata-se de um esboo de explicao,porque Euclidesdedicalhepassagensepisdicas.A prim eiradelasconstadasIm pressesG erais
que abrem M argem da H istria.
Em um nico pargrafo,Euclides assevera:Agora vede o quadro
real.Aquele tipo de lutador excepcional.O hom em de ordinrio leva
queles lugares a im previd ncia caracterstica da nossa raa;m uitas vezes
carrega a fam lia,que lhe m ultiplica os encargos;e quase sem pre adoece,
m erc daincontin nciageneralizada .176 O scontrastesdessapassagem so
surpreendentes.A explicao de Euclides sum ria,destacando apenasa
im previd ncia caracterstica de nossa raa ,em m ais um reflexo de sua
viso determ inista.Seu laconism o no im pedeainfer nciadequeam istura
deraasqueresultou no sertanejo o elem ento causadordessafraqueza,a
im previd ncia.Assim ,o fatorracialpassaaserum adasforasquetornam
m aisprecriaasituao do trabalhador:alm dacrim inosaorganizao do
trabalho,a raa e a im previd ncia que dela resulta vem a acentuaras
fraquezasdo seringueiro.
im portante assinalar que em M argem da H istria a explicao
etnogrficaencontra-seem um acam adasuperficial,jqueEuclidesno se
aventura num a reflexo m aisprofunda sobre oscondicionam entosraciais
do seringueiro.Sua preocupao bsica prde m anifesto a escravizao
do trabalhadorda Am aznia pelo sistem a de explorao de m o-de-obra
que alise instalou.M as um a interpretao de seu discurso etnogrfico
passo necessrio paraaavaliao dosargum entosfixadosem M argem da
H istria.

4.3 O

D ISCU RSO ETN OG R FICO :O SERTA N EJO

O povoam ento daAm azniaapso surto deexplorao do ltex,a

partirdo finaldo sculo XIX,tevecom o protagonistaprincipalo im igrante
nordestino.O clim a caluniado da Am aznia ofereceria,no entanto,
poucaspossibilidadesdeprogresso parao trabalhadorrecm -chegado.N o
incio de M argem daH istria,Euclidesapresentaum aim agem expressiva
176

Ibidem,p.14.

87

do quesignificaam igrao do sertanejo:jnailhadeM arapat,prxim aa

M anaus,o viajanteabandonariasuaconsci ncia.Com o sepercebeao longo
da obra,essa abdicao da consci ncia um m ecanism o que propiciar a
adaptao do im igrante ao isolam ento e sua prpria escravizao .
D espojado de sua consci ncia,o nordestino sofreria paulatinam ente com
o enfraquecim ento de suasforasm orais.
Euclides refere-se ocorr ncia de um desfalecim ento m oral 177,
resultado do contato com o am bienteinspito ecom um clim aquefustiga
as energias do serhum ano.U m a m etfora em pregada para ilustraresse
quadro:o sertanejo torna-se um exilado conform e vaipenetrando aquele
paraso tenebroso .As noes de exlio ,expatriado e deserto
aparecem com freq nciasnosensaiosam aznicosdeEuclides.Seu objetivo
o de dim ensionara dist ncia que separa aquelaspopulaes dasregies
centrais do Brasil,alm de dar cores m ais fortes em preitada a que se
dedicam osim igrantes.Adem aisdospercalosdanatureza,o prprio clim a
encarregar-se-ia de selecionar os m ais aptos.O nordestino,habituado s
intem pries,em ergiriaassim com o o responsvelpelo povoam ento deum
territrio em que as m olstias dificultam a sobreviv ncia hum ana:O
cearense,o paraibano,os sertanejos nortistas,em geral,aliestacionam ,
cum prindo,sem o saberem ,um a das m aiores em presas destes tem pos.
Esto am ansando o deserto.E assuasalm assim ples,aum tem po ing nuas
e hericas, disciplinadas pelos reveses, garantem -lhes, m ais que os
organism osrobustos,o triunfo na cam panha form idvel .178
Euclides recorre ao evolucionism o para explicar o fenm eno do
povoam ento da Am aznia. A seleo natural puniria os organism os
despreparados para enfrentar as doenas e o clim a causticante. O s
nordestinos, com suas alm as disciplinadas pelos reveses , estariam
preparados para a tarefa de ocuparo vazio da floresta.O custo,todavia,
seriaalto:o desfalecim ento m oral,o abandono daconsci ncia,o exlio,eo
trabalho que,paradoxalm ente,leva servido.
O s custos do povoam ento da Am aznia,pagos pelo nordestino,
seriam agravados em razo da prpria desorganizao do processo de
177

Ibidem,p.28.

178

Ibidem,p.30.

im igrao.Euclidesressaltaqueno seconhecenahistriaexem plo m ais

golpeante de em igrao to anrquica,to precipitada e to violadora dos
m ais vulgares preceitos de aclim am ento,quanto o da que desde 1879 at
hojeatirou,em sucessivaslevas,aspopulaessertanejasdo territrio entre
a Paraba e o Cear para aquele recanto da Am aznia .179
Essa desorganizao faria com que o povoam ento do Acre se
apresentasse com o um caso histrico inteiram ente fortuito,fora da
diretriz do nosso progresso .180 E uclides ataca a aus ncia de
planejam ento do povoam ento m ovido pela constatao de que as
populaes que m igram para a Am aznia o fazem em razo do flagelo
da seca.Seria a escassez de vida do N ordeste que im pulsionaria o
fenm eno -o nordestino vai Am aznia para se foragirdasm azelasde
sua prpria regio. a partir dessa prem issa que Euclides avana na
discusso racial, form ulando um discurso etnogrfico contraditrio
sobre o nordestino.
Com o vim os anteriorm ente,Euclides louva a em preitada levada a
cabo pelo nordestino.Sua tese a de que ele,acostum ado sdificuldades
de adaptao a um clim a rude,m ostra-se capaz de arrostarosdesafiosde
povoam ento daAm aznia,podendo sobreviverao crivo daseleo natural.
Em seguida,apscriticaradesorganizao do processo m igratrio,Euclides
parece seguir outra trilha,im pugnando o carter benfico da im igrao
nordestina a partirde argum entosestritam ente raciais.
Euclides registra que os im igrantes resultariam de um a seleo
naturalinvertida :(...)todososfracos,todososinteis,todososdoentes
e todos os sacrificados expedidos a esm o,com o o rebotalho das gentes,
para o deserto .181 N este m om ento o nordestino no m ais visto com o
um bravo predisposto asuportarasagrurasdo clim aam aznico.Ao revs,
os im igrantes representariam o rebotalho das gentes ,enviado pelos
poderes pblicos para a Am aznia com o objetivo de m inoraros efeitos
das secas.Caso contrrio,aquela populao de fam intos assom brosos,
devoradosdasfebresedasbexigas ,brbarosm oribundosqueinfestavam
179

Ibidem,p.33.

180

Ibidem.

181

Ibidem.

o Brasil ,poderiam encher as cidades do litoralnordestino.182 A poltica

governam entalconsistiria em se desvencilhar do problem a rem etendo a
populao excedente do N ordeste para a Am aznia:Abarrotavam -se, s
carreiras,os vapores,com aqueles fardos agitantes consignados m orte.
M andavam -nosparaaAm aznia vastssim a,despovoada,quaseignota
o que equivalia a expatri-losdentro da prpria ptria .183
A m udana no discurso de Euclides evidente.N um m om ento o
esprito dos nordestinos visto com o herico e sua alm a se apresenta
disciplinada pelos reveses . A dem ais, seus organism os robustos
garantiriam o triunfo da cam panha de povoam ento da Am aznia.184 Em
seguida,esse rebotalho dasgentes tom ado apenascom o o produto de
um aseleo naturalinvertida,capazdem alignarecorrom peraslocalidades
m ais salubres do m undo .185 Essa contradio m ais um exem plo do
dualism o que m arca o pensam ento de Euclides. O observador que
testem unhainlocoaem preitadadosnordestinostendealouvarosim igrantes;
jo escritorqueseam paranosreferenciaistericosdascorrentesfilosficas
europias um pessim ista quanto m iscigenao.
Convm destacarque a aluso ao rebotalho dasgentes o m ote
que Euclides utiliza para atacara poltica governam entalde povoam ento
daregio.O papeldospoderespblicossecingiriaao envio daspopulaes
regio. A ps isso, via-se o abandono: Cessava a interveno
governam ental.N unca,at aos nossos dias,a acom panhou um s agente
oficial,ou um m dico.O sbanidoslevavam am isso dolorosssim aenica
de desaparecerem .186
A concluso de Euclides,tam bm ela,paradoxal.Aps referir-se
scondiesdas populaesque m igravam para a Am aznia m arcadas
pela fom e e pela doena:fam intos ,febrentos ,variolosos ,volta a
m anifestarsurpresacom o resultado do processo depovoam ento.Assevera
que,m algrado o descaso governam ental,aspopulaestransplantadasse
182

Ibidem.

183

Ibidem.

184

Ibidem,p.29-30.

185

Ibidem,p.34.

186

Ibidem.

90

fixam ,vinculadas ao solo;o progresso dem ogrfico surpreendente e

dascabeceiras do Juru conflu ncia do Abun alonga-se,cada vez m ais
procurada,a terra da prom isso do N orte do Brasil .187 Ao afirm ar a
possibilidadedepovoam ento daAm aznia,apesardo clim apouco propcio,
refutava o juzo de Chandless,que via com pessim ism o as condies de
habitabilidade da regio.188
Talvez a contradio seja apenasaparente,e Euclidessaliente que
o rebotalho das gentes que vai Am aznia apenas para,porcontraste,
darm aisdestaqueao resultado do processo:o nordestino fam into edoente
que chega floresta capaz,sem qualquerauxlio governam ental,de levar
adiante o povoam ento e explorao das riquezas da regio. desse
fenm eno o fraco que vence o am biente inspito que em ergiria o
herosm o do sertanejo.D etodam aneira,o discurso etnogrfico queperm eia
M argem daH istriano se apresentacoerente.Seu grau deobjetividade
m nim o,resultando num a m escla de im pressessubjetivasdo observador
e da aplicao aleatria de teses evolucionistas.N a verdade,o discurso
etnogrfico m ostra-se m ais literrio do que propriam ente cientfico,da
resultando ascontradiesapontadas.

4.4 O

D ISCU RSO ETN OG R FICO :O CA U CH EIRO

Aps as reflexes iniciadas em Im presses G erais ,Euclides

m antm a conciliao entre o discurso etnogrfico e a crtica social.J no
relatrio oficialda Com isso de Explorao do Alto Purus se aludira
exist ncia,naquela regio,de duas sociedades,a dos caucheiros e a dos
seringueiros.N esse texto,todavia,Euclides no desenvolveu m aiores
consideraes,atendo-se notadistintivaentreasduassociedades:enquanto
o caucheiro peruano nm ade,porexplorara castiloa elstica -cuja gom a
no se renova -,o seringueiro sedentrio,podendo dedicar-se extrao
do ltex que periodicam ente se renova.
Em M argem da H istria tam bm o caucheiro m erece um a anlise
sociolgica original.Ele visto com o um desbravador que transpe os
187

Ibidem.

188

Reis,ArthurCzarFerreira.A A maznia ea integridadedoBrasil.Braslia,Senado Federal,Conselho

Editorial,2001,p.122.

91

obstculosgeogrficos,notadam ente osAndes,para atingiro Alto Purus.

Suasdificuldadesno secingiam ,porm , superao dasbarreirasnaturais,
jqueasreasdeexplorao do caucho eram povoadasportribosindgenas
que se antagonizavam com osperuanos.O com bate aosndiosm odelava
o carter do caucheiro,visto por Euclides com o dotado de bravura e
coragem .O interesse pela figura do caucheiro no decorria apenas da
circunst ncia de ser ele o sm bolo da penetrao dos peruanos no Acre.
Em verdade, ali transcorreria um em bate de m aiores propores,
envolvendo o queEuclidesdenom inadecivilizao (representadapelos
brasileiros,peruanose bolivianos)e astribosindgenas.
N osartigospublicadosem 1904 em O EstadodeSoPaulo,Euclides
insistia em que o choque entre interesses brasileiros e peruanos era um
episdio da concorr ncia vital entre os povos.O s confrontos entre
caucheirosperuanosendiosno Alto Purusno fugiria regra,consistindo
tam bm num adisputapelasobreviv ncia.O caucheiro seriaim pulsionado
pela foras da civilizao,e a satisfao de seus objetivos dependia da
superao do obstculo indgena:E os caucheiros aparecem com o os
m ais avantajados batedores da sinistra catequese a ferro e fogo,que vai
exterm inando naqueles sertes rem otssim os os m ais interessantes
aborgenessul-am ericanos .189
Com o se depreende do excerto transcrito, Euclides percebe a
com plexidade do problem a e se recusa a reduzi-lo dialtica entre
civilizao e barbrie.Afinal,os prprios elem entos representativos da
civilizao levariam a cabo o exterm nio dos m ais interessantes
aborgenes sul-am ericanos . Assim com o em Os Sertes a civilizao
supostam ente consubstanciada nas foras m ilitares da Repblica
engendrou o m assacre de Canudos - o que tornou a obra um livro
vingador ,dedenncia-,tam bm nosensaiossobreaAm azniaEuclides
trabalhou cautelosam ente com a idia de civilizao .A explorao da
m o-de-obra do seringueiro e a dizim ao de tribos indgenas expem ,
ao contrrio,os efeitos nocivos que os interesses da civilizao levavam
ao interior am aznico.Em seus textos resta claro que a civilizao
engendra a sua prpria anttese:um a barbrie m oderna,m ais perigosa e
desum ana do que a barbrie pr-m oderna,e que s pode ser superada
189

Cunha,Euclides da. M argem da H istria,cit.,p.42.

92

por m eio da prpria civilizao, que deve incorporar elem entos das
com batidas culturas tradicionais .190
O caucheiro,com o nm ade, m ais um agente destruidor do que
um suporte da civilizao.Seu cotidiano o de derrubara rvore,extrair
suariquezaeabandonarareadevastada.Euclidespondera:Assim ,entre
os estranhos civilizados que alichegam de arrancada apenas para ferir e
m ataro hom em e arvore,estacionando o tem po necessrio aque am bos
seextingam ,seguindo aoutrosrum osonderenovam asm esm astropelias,
passando com o um a vaga devastadora e deixando ainda m ais selvagem a
prpria selvageria aqueles brbaros singulares [os ndios] patenteiam o
nico aspeto tranqilo dasculturas .191
O contrasteentrecivilizao ebarbrieno ntido.Afinal,Euclides
reporta-se aos estranhos civilizados cuja m isso destruir (vaga
devastadora ).Contrariam ente,osbrbarossingulares sim bolizariam o
nico aspecto tranqilo dasculturas .Aparentem ente,logo,houve um a
inverso da carga sem ntica dos term os civilizao e barbrie ,o
prim eiro denotando aao devastadorado caucheiro,eo segundo indicando
o nico elem ento de estabilidade naquele cenrio de disputa vital.
Adem ais,dessechoqueentrebrbarosecivilizadosno resultaum a
sntese possvel.Srgio Paulo Rouanetsugere,com o chave explicativa do
dualism o m odernidade/barbrieem Euclides,aidiadedialticanegativa
com o apresentada por A dorno: um a dialtica capaz de m anter a
contradio em todaasuavirul ncia,um adialticasem sntese,em que os
doisplosperm anecessem inconciliveis .192 D essa m aneira,em Euclides
teram osa dicotom ia entre m odernidade e abarbrie e sua f repousaria
na m odernidade,explicitada pela ci ncia e pelo progresso tcnico.Essa
crena na m odernidade constituiria a prim eira vertente da dialtica
negativa do pensam ento euclidiano.A segundavertenteseriao queRouanet
denom ina de m odernidade enquanto barbrie 193 isto ,as foras
190

Zilly,Berthold,op.cit.,p.128-129.

191

Cunha,Euclides da. M argem da H istria,cit.,p.45.

192

Rouanet,Srgio Paulo.O Serto da D ialtica N egativa .In:Folha deSoPaulo,Caderno M ais ,

1 de D ezem bro de 2002,p.12.
193

Ibidem,p.12-13.

93

supostam ente civilizatrias com o m otorda barbrie,o que em M argem

da H istria se revela tanto no caucheiro que dizim a a floresta e ataca as
tribosindgenascom o no senhordaborrachaqueexploraim piedosam ente
a fora de trabalho do seringueiro.
O dualism o civilizao/barbrie ultrapassa,em Euclides,a anlise
do caucheiro.A integralidadedeseu pensam ento pareceestarancorada,de
form a im plcita ou explcita,nessesdoisplos.Berthold Zilly destaca que
um adastem ticasm aiscarasaEuclides,aconstruo do Estado nacional,
levaem considerao aexist nciade um litoralcivilizado eum interior o
serto,a Am aznia ainda em estgio pr-civilizado.M asno se trata de
proporsim plesm ente que o litoralavance para o interiorcom seusvalores
eprticas:Poiso interiorpodeserincivilizado,m aseletpico eaut ntico,
m ais nacionaldo que as cidades e o litoral,que so civilizados,porm
dem asiado internacionalizados .194 D ilui-se,assim ,o sentido tradicional
da oposio litoral-interior,deslocando-se para o interior o potencialde
construo da nacionalidade brasileira.
A viso positiva do caucheiro e todo o discurso etnogrfico que
Euclidesform ula em torno desse personagem conseq ncia sobretudo
da adm irao porsuas qualidades de desbravador.Assim ,o exploradorda
castiloaum nm ade,cujavidaerranteo pefaceafacecom diversosperigos,
equeencontrano indgenasuaanttese.O brigado abater-secom ossilvcolas,
o caucheiro desafia o perigo continuam ente.Esse entusiasm o literrio pela
figurado caucheiro estvazado em trechoscom o o seguinte:H ,realm ente,
nestelance,um trao com oventedeherosm o.O hom em perdido nasolido
absolutavaiprocuraro brbaro,levando aescoltanicadasdezoito balasde
seu rifle carregado .195 Para que o leitor m elhor visualize a audcia do
caucheiro,e sua argcia em se aproveitardo descuido do inim igo,Euclides
m ostra-se preocupado em narrarosdetalhesque cercam esse cotidiano de
enfrentam ento.A conquista dosindgenaspeloscaucheirospareceserum
doscorolriosda seleo naturalque ,tam bm ali,im placvel.
Todavia,esseprocesso dedisputapelasobreviv ncia,naAm aznia,
m ostrou-se a Euclides to cruela ponto de as pginas de M argem da
194

Zilly,Berthold,op.cit.,p.123.

195

Cunha,Euclides da. M argem da H istria,cit.,p.43.

94

H istriaselim itarem aplicao assistem ticadetesesevolucionistas quela

regio.O cientistaperdeu espao,nestem om ento,ao crtico social.O autor
deixaclaro que o dram ahum ano que se desenrolanasreasde explorao
do caucho edaborracharequerum apercepo quevalm dafriautilizao
dospressupostosdarwinistase determ inistas.
Assim ,Euclidessalientaqueo dram arealquesedesenrolaquase
inconcebvelparao nosso tem po ,referindo-seaum asrieindefinidade
espoliados .196 Essaspopulaes vtim asdariquezatrazidapelaborracha
trabalham anos a fio,sofrem com as m olstias tpicas da regio e,por
fim ,extinguem -se no absoluto abandono .197 Com o visto,o dram a na
Am azniano atingiaapenaso seringueiro,afetando tam bm aspopulaes
indgenas,cujo trabalho era duram ente explorado peloscaucheiros.
Podem os retornar, ento, discusso relativa dialtica entre
civilizao e barbrie que pautou asponderaesde Euclides.A princpio,
o caucheiro parece sero representante do processo civilizatrio,j que
ele quem estintegrado aosinteressesfundam entaisdam odernidade e do
capitalism o.O que im pulsiona sua ao a racionalidade instrum entale a
buscaincessantedo lucro.A barbrie,ao revs,estariaconsubstanciadano
atraso das populaes indgenas,alheias s possibilidades contidas nas
riquezas naturais da floresta.A organizao do trabalho que se im pe
fora,contudo,inverte os plos dessa relao.Com o vim os,aliparece
operarum adialticanegativa ,em queacivilizao setornabarbrie,por
m eio da escravizao e do exterm nio dosindgenas.
O caucheiro,portanto,revela em suas aes um a am bigidade
essencial,expondo afaceta obscura da civilizao.A narrativa de Euclides
apresenta,nessaesteira,doisnveisdistintos.N o prim eiro,o daperspectiva
positiva,procura-se realar as qualidades do caucheiro,sua coragem e
destem or em enfrentar os desafios trazidos pelo am biente inspito.N o
segundo so acentuadosostraosnegativosdo caucheiro,e a tnica recai
sobre a barbrie perpetrada contra os indgenas.O conflito entre essas
duas perspectivas desperta Euclides para a dificuldade em se classificar
esse personagem contraditrio da Am aznia.Convm reproduzir suas
196

Ibidem,p.47.

197

Ibidem.

95

palavras:Realm ente,o caucheiro no apenasum tipo indito nahistria.

,sobretudo,antinm ico e paradoxal.N o m ais porm enorizado quadro
etnogrfico no h um lugarpara ele.A princpio figura-se-nos um caso
vulgar de civilizado que se barbariza,num recuo espantoso em que lhe
apagam oscaracteressuperioresdasform asprim itivasda atividade .198
E sse tipo indito na histria , com suas am bigidades e
contradies,diluia fronteira tradicionalentre a civilizao e abarbrie.
um caso de civilizado que se barbariza. Essa constatao explicita a
consci ncia que Euclides tinha das foras obscuras que subjazem
m odernidade.A despeito de sua crena no progresso e na fora da razo,
que persistiu ao longo de toda a sua vida,ele pde divisar os contrastes
sociais provocados pela penetrao do capitalism o naquela terra sem
histria .
A confisso deEuclidesdequeno hespao parao enquadram ento
do caucheiro nos m odelos etnogrficos tradicionais torna-se m ais clara
conform e ele avana em seu esforo analtico.O fato de o caucheiro
com binar elem entos da civilizao e da barbrie no significa que suas
aessejam instveisou quecaream deracionalidade.Eleno civilizado
e brbaro em funo de um a indefinio fundam entalde personalidade.
Antes,resta claro que seu lado brbaro est a servio de seusinteresses
econm icos,isto ,de seu lado civilizado .O brbaro aflora para dar
eficcia aosinteressesdo civilizado.
Euclidesexpe esse raciocnio na seguinte passagem :
um caso de m im etism o psquico de hom em que se finge brbaro
paravencero brbaro. caballeroeselvagem ,consoanteascircunst ncias.
O dualism o curioso de quem procura m anter intactos os m elhores
ensinam entosm oraisao lado deum am oralfundadaespecialm enteparao
deserto reponta em todos os atos de sua exist ncia revolta.O m esm o
hom em que com invejvel retitude esfora-se por satisfazer os seus
com prom issos, que s vezes sobem a m ilhares de contos, com os
exportadoresde Iquitosou M anaus,no vacila em iludiro pen m iservel
que o serve,em alguns quilos de sernam biordinrio;ou passa porvezes
198

Ibidem,p.48.

96

da m aisrefinada galanteria m xim a brutalidade,deixando em m eio um

sorriso cativante e um a m esura im pecvel,para saltarcom um rugido,de
cuchillorebrilhanteem punho,sobreo cholodesobedientequeo afronta .199

A fim de tornar m ais ntida a am bival ncia do caucheiro ora

civilizado, ora brbaro Euclides o com para aos bandeirantes que
desbravaram o interior do Brasil.Para ele,o bandeirante agia de acordo
com um a lgica inexorvel: sem pre brutal.O caucheiro,porseu turno,
no tinha essa coer ncia em suas aes,podendo ser,consoante suas
conveni ncias,brbaro ou civilizado.Com o,ento,defini-lo? Euclides
sinttico: o hom nculo da civilizao .200 O caucheiro, em sua
inconst ncia,despendeenergiasduranteanosnosconfinsdaflorestapara,
em m eses, esgotar todos os seus recursos num a viagem a Paris. N a
m etrpole europia,com o destaca Euclides,nada denuncia sua origem e
seu lado nm ade e brbaro. Tensionado pelos dois plos de sua
personalidade contraditria o lado civilizado e o lado brbaro capaz
de se revestir da persona que m elhor lhe convm .Ante o indgena ele
brbaro,j que um hom em que se finge de brbaro para vencer o
brbaro .201 Em Paris se esm era em atos de eleg ncia,m anifestando seus
dotesde civilizado.
Restaclaro queo em bateentreoscaucheiroseaspopulaeslocais
no regido pornenhum tipo de regra.Com o toda etapada concorr ncia
vital,a preponder ncia dos m ais fortes:N o h leis.Cada um traz o
cdigo penalno rifle que sobraa,e exercita a justia a seu alvedrio,sem
que o cham em a contas .202
A apreciao finalde Euclidessobre a presena doscaucheiros no
Acre no positiva,em razo fundam entalm ente de seu nom adism o.O
g nero de vida dos peruanos que exploram a castiloa acarretaria a
desorganizao sistem tica dasociedade ,j que a inexist nciade apego
terra e a voracidade com que se lanam em busca de novas rvores
provocaria um a involuo lastim velno hom em perpetuam ente arredio
199

Ibidem,p.48-49.

200

Ibidem,p.49.

201

Ibidem,p.48.

202

Ibidem,p.50.

97

dos povoados,errante de rio em rio,de espessura em espessura,sem pre

em busca de um a m ata virgem onde se oculte ou se hom izie com o um
foragido da civilizao .203
Ao enunciar sua concluso Euclides se refere ao caucheiro com o
um foragido da civilizao . luz do que j fora assinalado,podem os
consignar a essa afirm ao o m esm o significado da assertiva segundo a
qualo caucheiro o civilizado que se barbariza.Foragir-se da civilizao
no renunciar a ela:o caucheiro enfrenta os perigos da floresta com o
propsito de enriquecere retornar civilizao com um novo status.Sua
riquezaperm itir,segundo o exem plo apresentado porEuclides,iraParis,
um dos centros da civilizao,abandonando a rudeza que lhe perm ite
sobreviverna Am aznia.
Tipo indito na histria ,hom nculo da civilizao ,civilizado
quesebarbariza ,foragido dacivilizao :essasdesignaes,queEuclides
utiliza em seu discurso sobre o caucheiro,do conta da contraditria
personalidadedessepersonagem .Ao apresent-lo,o autorno sem anteve
adstrito aos fundam entos cientficos da etnografia: seu texto
em inentem ente literrio,ainda que no lhe faltem detalhesde observao
que caracterizam o estilo cientfico. Com o escritor, foi tom ado pela
com plexidade do personagem , nele revelando todos os traos do
expressionism o identificado porG ilberto Freyre.

4.5 O JU DA S A H A SV ERU S
J no incio de M argem da H istria Euclides da Cunha delineia o
panoram a desalentadorem que vive o seringueiro,protagonista do dram a
hum ano queafetaaAm aznia.Esseim igrantenordestino viveriao paradoxo
de trabalhar para escravizar-se, ensejando a denncia do sistem a de
organizao do trabalho que envolvia a explorao da borracha.
O s contornos do dram a do seringueiro encontram sua m elhor
expresso nadescrio dacerim niado JudasA hasverus.Alm darelev ncia
propriam enteestilstica,essesegm ento de M argem daH istriaum valioso
registro sociolgico davidado seringueiro.O m ito do JudasAhasverus ,
203

Ibidem,p.67.

98

com um naIdadeM dia,envolveum personagem Ahasverus condenado

a um a vida errante at o fim dos tem pos, resultado de um a culpa
irrem issvel, ou do gesto im piedoso para com aquele que ia m orrer
crucificado .204 M ilton H atoum sublinha que a vida errante de Ahasverus
guarda sem elhana com a vida de Euclides,cuja nsia por m ovim ento e
novasparagensfoidecisivaem suaviagem aCanudose Am aznia.D ois
aspectos da lenda de Ahasverus teriam interessado a Euclides:o pecado
sem redeno e a fatalidade do destino.205
A vida penosa do seringueiro no labor das estradas ,onde se
em penhava na explorao do ltex,pareceu a Euclides representar com
propriedadeo dram adeAhasverus.Condenado atrabalharparaescravizarse,sem perspectivadefuturo,o seringueiro relegado ao abandono e sua
prpria sorte.Seu pecado prim ordial a am bio torna-o um m pio,
sujeitando-o svicissitudesdeum destino cruel.Essedestino,com o expor
Euclides, fatal:o seringueiro parece condenado a sofrer na floresta o
resto de seusdias.
A celebrao religiosa do JudasA hasverus tem lugar no sbado de
Aleluia. nesse dia que os seringueiros do Alto Purus desforram -se de
seus dias tristes. um desafogo.Ante a concepo rudim entar da vida
santificam -se-lhes,nesse dia,todas as m aldades .206 O extenso leque de
sofrim entosvividospelo seringueiro asm olstias,asdurascondiesde
trabalho,as dvidasim pagveisque obstaculizam o seu retorno terra de
origem , a solido da floresta (floresta a que E uclides se refere
m etaforicam entecom o um deserto,parailustraro im pacto dasolido) so
expurgadoscom apassagem ,pelosriosdaregio,do boneco de palhaque
sim boliza o Judas,objeto da fria vingadora daspopulaeslocais.
O transcurso dosdiassantosno altera a rotinado seringueiro.Sua
faina prossegue im odificada exceto com a chegada do sbado.A rotina
204

H atoum ,M ilton.Expatriadosem suaprpria ptria .In:CadernosdeLiteratura Brasileira,nos.13/

14.So Paulo,Instituto M oreira Salles,2002,p.322.Francisco FootH ardm an salienta que o Judas
Ahasverusum personagem queseassociaao m ito do Judeu Errante,condenado ao eterno degredo
e a no m orrerantes do Juzo final,porterblasfem ado contra o Cristo a cam inho do calvrio .Cf.
H ardm an,Francisco Foot,op.cit.,p.47.
205

Ibidem.

206

Cunha,Euclides. M argem da H istria,cit.,p.52.

99

de purgaes enseja a analogia entre a vida do seringueiro e a paixo de

Cristo.N o caso do seringueiro,todavia,ossofrim entosno seconcentrariam
num a sem ana, m as se estenderiam ao longo de sua exist ncia: E
consideram ,absortos,que esses sete dias excepcionais (...)lhes so,ali,a
exist ncia inteira,m ontona,obscura,dolorosssim a e annim a,a girar
acabrunhadoram ente na viadolorosa inaltervel,sem princpio e sem fim ,
do crculo fechado das estradas .207 O seringueiro viveria
perm anentem enteossofrim entosqueso lem bradosnaquelasem anasanta.
A paixo deCristo um aoportunidade dedarvazo ao acm ulo depenas
a que se subm ete durante todo o ano.
Essa teia de m artrios teria incutido no seringueiro um a certa
resist nciaao sofrim ento.Acostum ado aospesaresdirios,no nareligio
que ele busca a resposta para seu m artrio: m ais forte; m ais digno.
Resignou-se desdita.N o m urm ura.N o reza.(...)Tem a noo prtica,
tangvel,sem raciocnios,sem diluiesm etafsicas,m acia e inexorvel
um grandepeso aesm agar-lheinteiram enteavida dafatalidade;esubm etese a ela sem subterfugir na cobardia de um pedido, com os joelhos
dobrados .208
O seringueiro parece saber,assim ,que a resposta para o seu dram a
no de ordem m etafsica.Seu pragm atism o am biciona no m xim o um
lenitivo para a raiva,e o JudasA hasverus em erge com o um m om ento de
catarse para o sofrim ento contido. um com portam ento que Euclides
classifica de estico 209:suportarum ano inteiro de privaespara,num
nico dia,entregar-se vinganacontrao Judascorporificado num boneco
quenavegaaesm o pelosrios.Essavinganasedporm eio detiros,pedras
e objetoslanados contra a esttua inerte que atravessa asvias fluviais da
regio.
Euclides no se cinge descrio da construo do Judas e de sua
passagem pelos povoados.Entrega-se a um esforo de interpretao do
fenm eno social.Suateseadequeo seringueiro constrio boneco sua
sem elhana. Ao expurgar na esttua de palha seus sofrim entos, est
207

Ibidem.

208

Ibidem,p.53.

209

Ibidem.

100

praticando um avinganacontrasim esm o.Suaam bio queo trouxedo

N ordesteem buscadariqueza redundou em fracasso,eavinganacontra
o Judas sobretudo um a vingana contra sua im previd ncia: um
doloroso triunfo.O sertanejo esculpiu o m aldito sua im agem .Vinga-se
de sim esm o:pune-se,afinal,daam bio m alditaque o levou quelaterra;
e desafronta-se da fraqueza m oralque lhe parte os m petos da rebeldia
recalcando-o cada vez m ais ao plano inferior da vida decada onde a
credulidadeinfantilo jungiu,escravo, glebaem pantanadadostraficantes,
que o iludiram .210
A discrep nciacom oscaucheirosevidente.Enquanto osperuanos
t m apossibilidadedeenriquecerporinterm dio dautilizao dam o-deobra indgena obtida fora ou aliciada com m anufaturas de valor
insignificante,o seringueiro ,eleprprio,aforadetrabalho.Ao contrrio
dos indgenas,porm ,sua ida floresta voluntria.Sua escravizao
resultado do sistem a de trabalho ao qualaderiu por vontade prpria,ao
buscarum padro devidam elhor.Essaadeso im previdenteaoscontratos
unilateraiseaosregulam entosinjustosim postospelossenhoresdaborracha
gera a frustrao consigo m esm o.Por essa razo Euclides divisou na
cerim nia do JudasA hasveruso m om ento de autopunio do seringueiro.
Ao observarque o boneco do JudasA hasverusrepresenta tam bm o
prprio seringueiro,Euclidesrevelao seu pessim ism o com asituao social
da Am aznia.A descrio que faz de todo o ritualde construo dos
bonecos form atados im agem e sem elhana do seringueiro,para que
este possa expiarm elhorsuas prprias culpas e de sua passagem pelos
riosadquireum afortedram aticidade.Com o assinalaM ilton H atoum ,esse
pessim ism o est enraizado na H istria211:a sina do seringueiro no deriva
sim plesm entedeseu isolam ento no interiordafloresta. conseq nciade
um acadeiam aisam pladefenm enos,sobretudo do avano do capitalism o
sobre aperiferiaedo sistem ade organizao do trabalho que prevalecena
Am aznia.O isolam ento do seringueiro m ltiplo,sendo ditado no
som entepelaim ensido daflorestam astam bm pelo fato dequeo trabalho
a que se dedica determ ina sua circunscrio sestradas onde procede
coletado ltex.A expresso m argem dahistria ,portanto,paradoxal:
210

Ibidem,p.55-56.

211

H atoum ,M ilton,op.cit.,p.334.

101

o habitante da Am aznia est m argem porque sofre com o abandono a

que relegado pelo poderpblico,m asseussofrim entosso concretos,e
derivadosdainsero daAm azniano processo histrico de expanso do
capitalism o.
Esse pessim ism o de Euclideslevou-o,inclusive,a escolhero ttulo
de O Paraso Perdido para sua planejada obra sobre a Am aznia. o que
confessaaJosVerssim o em m aro de1905,em cartaenviadadeM anaus,
pouco antesde partira expedio que percorreria o Purus:Acha bom o
ttulo U m Paraso Perdido para o m eu livro sobre a Am aznia ? Ele reflete
bem o m eu incurvelpessim ism o .212

4.6 A

IN TEG RA O DA

A M A ZN IA

AO

BRA SIL

Com o vim os nos tpicos precedentes,Euclides discorreu sobre o

hom em da A m aznia no apenas sob o ponto de vista das teorias
determ inistase evolucionistasque m arcaram o conjunto de sua obra.Sua
perspectiva foi,tam bm ,sociolgica,denunciando as difceis condies
devidanaregio.Ao utilizaraexpresso expatriado em suaprpriaptria
para designar o seringueiro,deixou entrever um juzo crtico sobre a
incorporao da Am aznia ao Brasil:seria possvelconcebera soberania
sobre aquele territrio -em especialo Acre -,se a populao alipresente
era constituda de expatriados ?
A constatao de que a populao de seringueiros e caboclos que
vivem naregio no tem m aioreslaoscom o resto do Brasillevou Euclides
adesenvolverargum entossobreo processo deintegrao daAm azniaao
resto do pas.Em M argem da H istria estapreocupao estm anifestada
sobretudo na parte finalde Terra sem histria .N o artigo Brasileiros ,
porexem plo,Euclidesrepassaaspretensesperuanasde incorporao de
parte da Am aznia brasileira.A tentativa de explicao dessas incurses
peruanasj fora feita no artigo Conflito Inevitvel ,publicado em 1904
em O Estado deSo Paulo.Brasileiros ,por seu turno,foioriginalm ente
publicado no Jornaldo Commercio,do Rio de Janeiro,em 1907.Euclides
retom a,nesse texto,a anlise do que denom inou de o problem a do
O riente :a penetrao de peruanos na Am aznia seria fruto de um a
212

Carta a Jos Verssim o,em 10 de M aro de 1905.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.268.

102

necessidade histrica,porquanto o pas vizinho am bicionava um a sada

parao Atl ntico,eo acesso ao rio Am azonaspassavapelo dom nio deseus
afluentes,em especialo Puruse o Juru.
Reproduzindo algum as teses j apresentadas em Conflito
Inevitvel , Euclides pondera que a anexao de parte do territrio
fronteirio eraum dospontoscardeaisdapolticaexteriorperuana.N esse
passo,a incurso de caucheirosno era um acaso,m ascorolrio de um a
m archaregeneradoraparao oriente 213 encabeadapelo Estado.O governo
peruano teria coordenado,segundo Euclides,o processo de colonizao
dasreasadjacentesao Brasil,sem pre com vistasa obterum a sada para o
Atlntico.Todavia,som entecom adescobertado caucho surgiu um atrativo
consistente para a colonizao.Essa form a de ocupao seria nociva
regio,j que,com o foiassinalado anteriorm ente,o caucheiro erra pela
floresta em busca de riquezas,no se apegando terra,o que provoca a
desorganizao sistem tica da sociedade .214
O propsito de Euclides ao discorrersobre a questo parece sero
de contrastaro intenso interesse do governo do Peru com a aus ncia de
polticas de ocupao do lado brasileiro.Com o sublinha o autor de Os
Sertes,o G overno peruano nunca renunciou ao seu prim itivo propsito
deum acolonizao intensiva .215 A despeito dosfracassosdosprojetosde
colonizao,a explorao do caucho dava novo alento s pretenses
peruanas,criando o cenrio para que se contrapusessem caucheiros e
brasileiros.Apenascom o agravam ento dastenses ecom aorganizao
de expediesarm adasperuanas,em apoio penetrao doscaucheiros
que o governo brasileiro voltou suasatenespara a rea em litgio,sem
esboar,contudo,um plano m aior de integrao fsica da Am aznia ao
Brasil.
O artigo seguinte A Transacreana veicula um a daspropostas
de Euclidespara que se proceda integrao:a criao de um a via frrea
quepercorresse o recm -incorporado territrio do Acre.Seu argum ento
o de que o povoam ento da Am azniaseguiu o leito dosrios,relegando ao
213

Cunha,Euclides. M argem da H istria,cit.,p.62.

214

Ibidem,p.66.

215

Ibidem,p.69.

103

abandono aparteinteriordaregio.A soluo paraesseproblem aconsistiria,

segundo ele,naligao transversadeseusgrandesvales ,isto ,nacriao
devaradouros :O varadouro legado daatividadehericadospaulistas
com partido hoje pelo am azonense,pelo boliviano e pelo peruano a
vereda atabadora que vaiporterra de um a vertente fluvial outra .216
Euclides valeu-se, aqui, de sua form ao de engenheiro para
apresentar com detalhes seu projeto de integrao.Parte da prem issa de
que o desenvolvim ento da engenharia tornou superveis eventuais
em pecilhos naturais criao de linhas de com unicao.Aps indicaras
caractersticas geogrficas do territrio acreano,Euclides observa que o
trajeto da linha frrea j se encontra reconhecido, dem andando,por
conseguinte, um a ao rpida do governo federal: A interveno
urgentssim a do G overno Federalim pe-se com o deverelem entarssim o
de aviventar e reunir tantos esforos parcelados ,interveno essa que
deveria consistirno estabelecim ento de um a via frrea a nica estrada
de ferro urgente e indispensvelno Territrio do Acre .217
O s benefcios que defluiriam da concretizao do projeto so
enfatizados por Euclides, que destaca os m ltiplos efeitos sociais e
estratgicos.N o que respeita aosefeitossociais,assevera que asm elhorias
iriam do sim ples fato concreto da redistribuio do povoam ento
ger nciam aispronta,m aisdesim pedida,m aisfirm e,dospoderespblicos,
que hoje ali se triparte,desunida, em sedes adm inistrativas im postas
exclusivam ente pelas vicissitudes geogrficas .218 Relativam ente aos
resultados estratgicos,registra a im port ncia de um sistem a eficaz de
com unicaes na regio de fronteira,facilitando a defesa do territrio
brasileiro ereduzindo avantagem dosperuanosdecorrentedo dom nio de
posiesnosriosM adre-de-D iose U cayali.219 D aa sua concluso de que,
ao propiciar o equilbrio de foras na regio,a Transacreana deveria ser
vista com o um a grande estrada internacionalde aliana civilizadora,e de
paz .220
216

Ibidem,p.73.

217

Ibidem,p.76.

218

Ibidem,p.79.

219

Ibidem,p.82-83.

220

Ibidem,p.84.

104

A enunciao de propostas de integrao fsica da Am aznia ao

resto do Brasilno se exaure,em M argem da H istria,nos dois artigos
m encionados,Brasileiros eTransacreana .Jno incio do livro Euclides
tececonsideraessobreosproblem asqueacom etem asprincipaisviasde
com unicao da regio,osrios. no artigo Rios do abandono que so
desenvolvidasreflexessobreo potencialdo Rio Purus,aindainexplorado
pelo governo central.N este artigo resta evidenciada a instrum entalizao
do trabalho cientfico Euclides lana m o de term inologia tcnica e de
nm eros para fundam entar suas observaes sobre as caractersticas
hidrogrficasdo Purus em proldaproposio de polticasque deveriam
seradotadaspelo governo central.Com o com issrio brasileiro deexplorao
do Alto Purus,Euclides no se cingiu ao registro burocrtico e m era
descrio dosaspectosnaturaism aisrelevantesdo rio.O cupou-se,tam bm ,
deindicarpossibilidadesdem elhoraproveitam ento dasviasdecom unicao
disponibilizadaspelanatureza,em borao papeldacom isso fosseapenaso
de harm onizar,com osperuanos,os dados geogrficossobre a regio de
fronteira.
N o caso do Purus,a constatao a de que o rio,conquanto
apresente boas condies de navegabilidade,sofre com a car ncia de
m elhoram entosque poderiam aum entarsua im port ncia econm ica.Em
funo dos fenm enos naturais peculiares regio,o Purus pode ser
obstrudo pelaquedadebarrancos(asterrascadas )ou pelo acm ulo de
troncos e galhos.O s habitantes da regio,caucheiros e seringueiros,no
despendem ,segundo Euclides,o m nim o esforo e no despendem um
golpenico defaco ou dem achado num s daquelespaus,paradesafogar
a travessia .221 D aa concluso de que o Purusencontra-se abandonado,a
despeito deseu potencialparao desenvolvim ento daregio.Essaobstruo
pelasterrascadas no constituiria,contudo,em pecilho dem ontaparao
governo central.Sua superao no apresentaria m aiores dificuldades,
faltando apenas a interveno governam ental:Entretanto,o sim ples
enunciado destesinconvenientes,evidentem entealheios ssuasadm irveis
condiesestruturais,delata que a rem oo deles,em bora dem orada,no
dem anda trabalhos excepcionais de engenharia e excepcionais
disp ndios .222
221

Ibidem,p.25.

222

Ibidem,p.26.

105

As condies para a explorao do Purus estariam dadas pela

natureza,tendo em vista suas adm irveis condies estruturais e sua
excelente hidrulica fluvial,o que conduz Euclidesa afirm ar:O Purus
um a das m aioresddivas entre tantas com que nosesm aga um a natureza
escandalosam ente perdulria .223 N a linha da preocupao social que
perpassa M argem daH istria,procurasalientarqueo quadro deisolam ento
da Am aznia e as dificuldades vividas por seus habitantes no decorre
seno da situao de abandono a que foirelegada pelo governo central.
ParaEuclides,apreservao daintegridadeterritorialiriaalm ,no entanto,
da celebrao de acordosde lim ites,j que enquanto no se prom ovesse a
incluso da A m aznia e de sua populao na pauta de polticas de
desenvolvim ento do poder central,a soberania brasileira sobre a regio
persistiria am eaada.O litgio com o Peru,intensificado logo aps a
celebrao do Tratado dePetrpolis,dem onstravaafragilidadedapresena
brasileira na rea do Alto Puruse Alto Juru.
Cioso da capacidade do rio em gerar o desenvolvim ento local,
Euclides enftico ao rogar pela interveno governam entalna regio:
D equalquerm odo,urgeiniciar-sedesdejm odestssim o,m asininterrupto,
passando degoverno agoverno,num atentativapersistenteeinquebrantvel,
que seja um a espcie de com prom isso de honra com o futuro,um servio
organizado dem elhoram entos,pequeno em boraem com eo,m ascrescente
com osnossosrecursos que nossalve o m ajestoso rio .224
Coerentecom aassertiva enunciadano incio de M argem daH istria
dequenaAm azniaasverdadesdesfecham -seem hiprboles ,Euclides
aindam aisenftico ao consignarqueo Purus um rio enjeitado pode
vira serum a das m ais im portantes linhas de expanso histrica do Brasil:
Precisam osincorpor-lo ao nosso progresso,do qualele ser,ao cabo,um
dosm aioresfatores,porquepelo seu leito desm edido em foraquesetraa,
nestesdias,um a dasm aisarrojadaslinhasda nossa expanso histrica .225
U m a das singularidades de M argem da H istria ,portanto,a
veiculao de um a viso estratgica da integrao da Am aznia ao Brasil.
223

Ibidem.

224

Ibidem,p.28.

225

Ibidem.

106

Fielao reform ism o quem arcasuacondio deintelectualdeclassem dia,

Euclidesdefendeum papelativo do Estado naproteo do territrio edas
populaes m ais afastadas.A proposta de criao da Transacreana e os
argum entosem proldo m elhoram ento do rio Purusdem onstram que sua
reflexo coerente com o panoram atraado na parte inicialdo livro:um a
vez constatado o abandono do Purus e das populaeslocais,tornava-se
prem ente a concepo de propostasque pudessem m inorarosproblem as
regionais.Com o texto sobre a Transacreana Euclides encerra um a obra
queapresentafundam entalm entetr snveisdistintosdeanlise.O prim eiro
desses nveis descritivo, alicerado na apresentao dos dados
fundam entais geogrficos,geolgicos,hidrogrficos da regio que
percorreu com o chefedaCom isso deExplorao do Purus.N o setrata,
porm ,deum adescrio puraesim ples,um avezque,com o assinalou nos
captulos iniciais de M argem da H istria,o contato com a natureza da
Am aznia provoca no observadoracessosde im aginao e de fantasia.O
texto de Euclides revelador dessa particularidade:m uito em bora se
verifiquem lam pejos cientificistas,no m ais das vezes a apresentao das
caractersticas fsicas do rio Am azonas e da floresta acom panhada de
liberdadesm etafricas.
O segundo nvelo dacrticasocial,consubstanciando-seno discurso
sobre o caucheiro e na denncia das condies de vida do seringueiro.
Euclides ocupou-se no apenas em fixar os traos etnogrficos m ais
m arcantes desses dois personagens,m as foipioneiro na revelao das
m azelas sociais que resultavam do sistem a de organizao do trabalho
vigente nas reas de explorao da borracha.O terceiro nvel o das
propostas de integrao da Am aznia ao Brasil,porm eio de polticas de
governo (com o o m elhoram ento dascondiesdenavegabilidadedo Purus
eacriao daTransacreana)tendentesaprom overaincluso fsicaesocial
da regio ao restante do pas.
A concatenao dessastr scam adasde reflexo torna M argem da
H istriaum aobracom plexa,dedifcilclassificao.O interessequedesperta
no som ente literrio,m as tam bm histrico,sociolgico e poltico.A
diversidadedediscursosenveisdeanliseem pregadosporEuclidesperm ite
que se considere esse livro o retrato fielde um m om ento histrico.Em
verdade,seu esforo foio deem preenderum ainterpretao daAm aznia
em sentido lato.A designao de intrprete da Am aznia indica com

107

m aiorclareza a pretenso de Euclides de efetuarum a sntese abrangente

daregio,contem plando osdiversosaspectos inclusiveo social daquele
territrio ainda pouco conhecido pelo podercentral.
por esta razo que Pricles M oraes inicia sua obra Intrpretesda
A maznia com a assertiva de que Euclidesfoio prim eiro grande pensador
dosproblem asda regio:
D e fato,naquela poca,a no sero prosadordOsSertes,nenhum
outro escritor se aventurou tem eridade de tais entrepresas.Pode-se
m esm o avanarque osseusestudossobre aAm aznia,assim naspginas
do M argem da H istria,com o no prefcio m agistraldo InfernoV erde,so
o eixo centralde tudo quanto se tem pensado e escrito sobre a regio
portentosa .226

D o ponto de vista da diplom acia brasileira,porsua vez,ostextos

fundadores de Euclides sobre a Am aznia oferecem um a viso clara da
am plitude que deve ter a poltica externa brasileira relativa regio.A
preservao do territrio no estaria cingida m anuteno dasfronteiras,
avanando sobre duas outras dim enses:a da integrao fsica e incluso
social.O s ensaios de Euclides veiculam ,assim ,um a evidente perspectiva
estratgica.Alm de perm itirum a com preenso histrica dos problem as
que atingem a Am aznia,suas reflexes trazem ,de form a objetiva,os
problem as fundam entais da regio,que persistem at hoje:a porosidade
dasfronteiras,o isolam ento daspopulaeseasdificuldadesdeintegrao
fsica. O abandono da Am aznia encontrou em Euclides,do ponto de
vistadadiplom aciaedapolticaexterna,um adesuasm elhoresform ulaes.

226

M oraes,Pricles.Os intrpretes da A maznia.M anaus,Editora Valer e G overno do Estado do

Am azonas,2001,p.15-16.

108

V -E UCLID ES D A CUN H A
E A PO LTICA IN TERN ACIO N AL

V -E U CLID ES D A C U N H A E
A PO LTICA IN TERN ACIO N AL

O presente captulo alm eja apresentaralguns aspectos da viso de

Euclidesda Cunha sobre a poltica internacionaldo incio do sculo XX .
Trata-se de um esforo ensastico visando extrao,das ponderaes
presentes em seus textos,de algum as linhas gerais representativas do
pensam ento do escritorsobrearealidadem undial.Com o verem os,aviso
que tem das relaes de poder entre as naes foitam bm fortem ente
influenciada pela correntes cientficas e filosficas que configuram a
ideologia de seu cam po intelectual,e que tivem os a oportunidade de
exam inarno prim eiro captulo.
Euclidesm anifestou em diversasoportunidadessuasopiniessobre
assuntos internacionais,seja em artigos publicados na im prensa,seja em
obras com o Peru versus Bolvia.Era um observador privilegiado e nutria
vivo interesse pelasquestesinternacionais,m asno am bicionava tornarse um pensador ou um form ulador de poltica externa.M ais correto
consider-lo um intelectualcujavocao em revelaro lado pouco conhecido
do pas - um dos intrpretes do Brasil, preocupado em afirm ar a
nacionalidade brasileira e refletirsobre a construo da Repblica-levouo a m anifestarjuzossobre asrelaesinternacionaisdo pas.
A propenso a escreversobre poltica externa em ergiu em especial
nos m om entos que antecedem sua adm isso no Itam araty,em 1904.Sua
viagem oficial Am aznia,ao longo de 1905,ensejou a oportunidade de
escreverseustextosprincipaissobreasquestesdefronteiraqueenvolviam
o Brasile,tam bm ,sobre o contexto poltico sul-am ericano.D a m esm a
1

Esse estudo veio a serpublicado de pgs.61 a 83 no livro Reflexes sobre D efesa e Segurana:um a
Estratgia para o Brasil,vol.1,Braslia,M inistrio da D efesa,2004.

111

form a,asdisputasdefronteiraentrePeru eBolvia,quepoderiam afetaro

Brasil,levaram Euclides a escrever,a pedido de Rio Branco,o livro Peru
versusBolvia,publicado em 1906,em que declina argum entosfavorveis
posio boliviana.
Tr s artigos publicados em 1904 no jornalO Estado de So Paulo
consubstanciam suaviso pr-am aznicaacercado litgio defronteiracom
o Peru:Conflito Inevitvel ,ContraosCaucheiros eEntreo M adeira
eo Javari .Estestextos,janalisadosnaparte inicialdo presente trabalho,
esto reunidos no volum e ContrasteseConfrontos,que Euclides editou em
1907.Esta m esm a obra contm tr s outros artigos im portantes no que
concerne polticainternacional:SolidariedadeSul-Am ericana ,O Ideal
Am ericano e Tem oresVos ,que apreciarem osm aisadiante.
Sua obra de refer ncia sobre a Am aznia, M argem da H istria,
tam bm sem ostraindispensvel com preenso desuaviso dosproblem as
externosdo Brasil.Escrita apsa viagem que Euclidesfez ao Am azonase
ao Acre,delineiaosproblem associaisqueatingiam aspopulaesdaregio.
Conform eexpusem osno tpico anterior,o autorpreocupou-seem assinalar
queaincorporao efetivadaAm azniaao Brasilpassavapelaao do poder
central,seja no sentido de prom over polticas de integrao fsica,seja
prom ovendo aincluso socialdaquelesexpatriadosem suaprpriaptria .

5.1 O

CON TEX TO SU L -A M ERICA N O

Euclidesingressou etrabalhou nosquadrosdo Itam aratyentre1904

e 1909,durante parte da gesto do Baro do Rio Branco.N esse perodo o
governo brasileiro,prem ido pelascircunst ncias,viu-senaconting nciade
resolverproblem asdefronteiracom diversosdeseusvizinhos.Esseslitgios,
que m uitas vezes repercutiam junto opinio pblica (as controvrsias
com o Peru so ilustrativas a esse respeito,ao acarretarem m obilizaes
m ilitares de am bas as partes),colocaram a relao com os pases sulam ericanosna ordem do dia.M esm o asrelaescom a principalpot ncia
hem isfrica,osEstadosU nidos,desenvolviam -sedem aneiraafortalecera
posio brasileira em face dosdem aispasesdo continente.
A produo de Euclidesrelativaatem asdepolticaexternalevaem
considerao essecontexto especfico.D aapredom in ncia,em seustextos,

112

de reflexes sobre o cenrio poltico sul-am ericano e a influ ncia norteam ericana na regio.O volum e ContrasteseConfrontos,com o vim os,traz o
artigo Solidariedade Sul-Am ericana ,em que Euclides apresenta a idia
de concorr ncia vital entre povos.Ainda nesse artigo,preconiza a
superioridade brasileira sobre os vizinhos, geralm ente vistos com o
repblicas desordenadas e dadas ao belicism o.Refere-se,assim ,a noes
evolucionistas com o a de seleo naturalinvertida e darwinism o pelo
avesso ,aplicando-as situao vigente nas repblicas sul-am ericanas de
lnguaespanhola.Curiosam ente,vero Brasilcom o sendo dotado deum a
certa superioridade com relao aospasesfronteirios,o que no ocorre
quando refletesobreaao depot nciascom o EstadosU nidoseAlem anha
no continente:nesse caso,seram os todos naes frgeis e tem erosos da
vanguarda da civilizao .
Euclides no ocultava,portanto,seu pessim ism o com o idealde
solidariedade sul-am ericana, classificando essa idia de perigosa e
colocando aspasnapalavragoverno quando sereferiaao podercentraldas
naesda Am rica do Sul227,de m odo a registrara instabilidade poltica e
o caudilhism o que caracterizariam a regio.
Trata-se de um a posio singular,que no chega a destoar,porm ,
daorientao geraldapolticaexternarepublicanano incio do sculo XX .
Conquanto sealm ejasseum am aiorintegrao com ospasesdo continente,
as desconfianas que estes nutriam relativam ente ao Brasileram levadas
em considerao, dando poltica externa de Rio Branco um curso
pragm tico e realista.Para Euclides,o esprito superior do Brasilesteve
patentenosepisdiosqueenvolveram aaquisio do Acreeosposteriores
problem as de fronteira com o Peru.Com o j assinalado,o Tratado de
Petrpolis seria um reflexo da irradiao superior de nosso esprito ,
expressando um aatitudedesinteressadaeoriginalssim a,depovo cavaleiroandante .228
Essa viso deriva do fato de que Rio Branco renunciou ao uso da
foraepsterm o ao litgio porinterm dio deum acordo,recom pensando
a Bolvia financeiram ente e com territrios,m uito em bora a regio em
227

Cunha,Euclides da.ContrasteseConfrontos,cit.,p.190.

228

Ibidem,p.192.

113

disputa j estivesse sob o controle de brasileiros.H averia,assim ,um a

incom preenso geraldospasesdelnguaespanholacom relao ao Brasil.
A dilig nciadaRepblicainstaladaem 1889 em travarasm elhoresrelaes
possveis com as naes sul-am ericanas esbarraria num a espcie de
preveno perm anentecontraasaspiraesbrasileiras.D essem odo,essa
solidariedadesul-am ericanaum belssim o idealabsolutam enteirrealizvel,
com o efeito nico de nos prender s desordens tradicionais de dois ou
tr s povos irrem ediavelm ente perdidos,pelo se incom patibilizarem s
exig nciasseverasdo verdadeiro progresso .229
E m Solidariedade Sul-A m ericana E uclides com para o
isolacionism o da poltica externa do Im prio com as tentativas de
aproxim ao levadas a cabo aps a proclam ao da Repblica.N um a
exceo curiosa sua crena republicana,v positivam ente a diretriz de
afastam ento do Brasilobservadaduranteo perodo m onrquico,quando a
desordem dasrepblicasvizinhaspouco interferirianapolticanacional.A
im plantao do regim e republicano teria feito,paradoxalm ente,com que
as desconfianas contra o Brasilse acentuassem nos pases vizinhos.
Adem ais,o fato deo Brasiltam bm tersetornado um arepblicaelim inou
o elem ento que o diferenciava dosdem aisgovernosdo continente:no se
poderia m ais falar,a partir de ento,na distino entre a estabilidade
m onrquicabrasileiraeaanarquiatipificadoradasrepblicasqueem ergiram
do im prio colonialespanhol.Ao contrrio:
Sem aquele ponto de refer ncia, a opinio geral desvaira; (...)
confunde-nos nas desordens tradicionais de caudilhagem ;m istura os
nossos quatorze anos de regm en novo a m ais de um sculo de
pronunciam entos;ecom o,duranteestacrisedecrescim ento,nossaltearam
e salteiam desastres que s podem seratribudos Repblica porquem
atribua ao firm am ento astem pestadesque no-lo escondem j no nos
distingue nosm esm osconceitos.E que conceitos... .230

D o ponto devistadapolticaexterior,paraEuclides,aRepblicateria
trazido inconvenientesparao Brasil,inserindo-o,aosolhosdaopinio pblica
externa,no contexto dedesordenseconflitosquepeculiarizavam osdem ais
229

Ibidem,p.193.

230

Ibidem,p.190.

114

pasessul-am ericanos.Tornava-se necessrio,assim ,que o Brasilenvidasse

esforosno sentido dedesvencilhar-sedaim agem atribudaaseusvizinhos.
Euclidesobservaqueum aguerrilhadedescrdito estariasendo m obilizada
contra o Brasil,colocando-o na m esm a posio de pasescom o o Paraguai
(convalescente ),a Bolvia (dilacerada pelos m otins e pelas guerras ),a
Colm bia (em conjunto com a abortciarepublcola que h m eseslhe saiu
dosflancos )eo U ruguai(aestahoraabalado pelascavalariasgachas ).231
Essa viso negativa dos pases sul-am ericanos em basava a oposio
de Euclides idia de solidariedade continental. Extrai-se de suas
consideraesadefesadeum certo isolacionism o em facedosdem aispases
sul-am ericanos,na linha da poltica praticada durante o Im prio.Tratava-se
de um m eio de recom por a im agem do pas junto aos observadores
estrangeiros,quepassaram avercom desconfianaarepblicabrasileira,em
funo dasdesordensinerentesaesseregim enosdem aispasesdo continente.
O conflito com o Peru,segundo Euclides,constituiria um a oportunidade
paraqueo Brasilrecuperasseum apartedeseu prestgio.O confronto arm ado
poderia apresentar-se com o um a guerra reconstrutora .Ante a ineficcia
do dilogo com o vizinho,resultante principalm ente dos preconceitos que
os pases sul-am ericanos alim entavam contra o Brasil, cum pria que
segussem osparao futuro;e,conscientesdanossarobustez,paraadesafronta
eparaadefesadaAm aznia,ondeaviso profticadeH um boldtnosrevelou
o m aisam plo cenrio de toda acivilizao daterra .232
A crticaao idealdesolidariedadesul-am ericanafazia-seacom panhar
pela defesa de um a m aioraproxim ao com osEstadosU nidos.Euclides
m ostrava-se,nesseponto,em sintoniacom asconcepespan-am ericanistas
deRio Branco.A alianaestratgicacom osEstadosU nidospoderiatrazer
benefcios ao Brasil,sobretudo num contexto em que aquele pas se via
desafiado pelastentativasde penetrao da Alem anha na Am rica do Sul.

5.2 A

D ISPU TA IN TERIM PERIA LISTA

Euclides da Cunha foium observadorda poltica internacionalno

lim iardo sculo XX .Esseperodo m arcado peladisputainterim perialista
231

Ibidem,p.191.

232

Ibidem,p.193.

115

entre osEstadosU nidose outraspot ncias notadam ente a Alem anha

pelahegem oniasobreo continenteam ericano.Com o Baro do Rio Branco
frente da chancelaria,e a consolidao da aliana estratgica com os
Estados U nidos,os debates sobre poltica internacionalpassam a fazer
parte da ordem do dia.Testem unhava-se, poca,o debilitam ento da pax
britannica e o robustecim ento da econom ia norte-am ericana nas relaes
internacionaisde troca.
O s capitais estrangeiros,em virtude da saturao dos m ercados
dom sticosnaEuropaenosEstadosU nidos,buscavam ,apartirdadcada
de1870,expandir-separaoutrasregiesdo globo.A Am ricado Sulpassou,
nesse contexto, a ser objeto da cobia das econom ias em acelerado
crescim ento,tornando-seum areadeinflu nciadisputada,sobretudo aps
a reorientao da poltica externa dos Estados U nidos no sentido de um
m aiorintervencionism o poltico eeconm ico nospaseslatino-am ericanos.
O corolrio Roosevelt doutrina M onroe,segundo o qualo hem isfrio
ocidentaldeveria serprotegido da ao colonialista europia,podendo os
Estados U nidos assum irem o papelde polcia continental,sim boliza a
guinada poltica daquele pas em direo a um a m aior interfer ncia nos
assuntosda regio.
A Alem anha,por seu turno,sofreu um surto de industrializao
apsaunificao poltica,passando aalm ejaraaberturadenovosm ercados
a seus produtos: O com rcio com os pases novos era visto com o
necessrio indstria.Im punha-se entrarde rijo na com petio colonial.
Para isso era preciso aum entar a M arinha m ercante e a de guerra.Em
1896,o K aiseranunciou que o futuro da Alem anha estava nosm ares .233
A rivalidade entre Estados U nidos e Alem anha m arca,portanto,o
perodo em questo.O s artigos de Euclides sobre poltica internacional
t m com o pano de fundo esse cenrio de com petio interim perialista,
sendo freqentesasaluses spolticasdessesdoispasespara a Am rica
do Sul.Euclides,todavia,no acreditavaqueacom petio pudesseam eaar
asoberaniabrasileira:N um aquasem aniacoletivadaperseguio,andam os,
porvezes, sarrancadascom algunsespectros:o perigo alem o e o perigo
233

Bueno,Clodoaldo.Poltica externa da Primeira Repblica:osanosdeapogeu (1902 a 1918).So Paulo,

Paz e Terra,2003,p.35.

116

yankee .234 Entretanto,o m edo das pot ncias seria apenas o m edo da
civilizao :N o o brbaro que nos am eaa, a civilizao que nos
apavora.Esta ltim a considerao expressiva.M ostra que osreceiosso
vos .235 Apesarde vernos Estados U nidos e na Alem anha sm bolos de
progresso,Euclides form ulou algum as crticas poltica desses pases,
persistindo, porm , na tese de que a am eaa im perialista carecia de
concretude para o Brasil.Trata-se,novam ente,de um a am bigidade:ao
m esm o tem po em que vislum bra as duas pot ncias em ergentes com o
sm bolos de evoluo e progresso econm ico,m ostra-se receoso de suas
pretensesim perialistas.
N um dos artigos do volum e Contrastes e Confrontos,intitulado O
K aiser ,Euclidesenuncia crticasao im peradoralem o,G uilherm e II,e
poltica expansionista do pas.Para ele,a Alem anha,que acordou tarde
paraaexpanso colonizadora ,estariaseagitando num estonteam ento .236
O sbito projeto expansionista alem o,num cenrio em que osm elhores
quinhesdo planeta j haviam sido repartidosentre asgrandespot ncias,
afigurar-se-ia com o um a poltica de gorjetas :
Em todososseusatos nosarrogantesultimata contraaVenezuela,
nosassaltosferocssim osdeW alderse,em Pequim ,ou nastortuosidades
eperfdiasdiplom ticasquerodeiam alongahistriadaestradaparaBagd,
ou,ainda,no ganancioso alongarde olhos para os Estados do Sul,a sua
nsia alucinada do ganho,pela pilhagem dos ltim os restos da fortuna
dos pases fracos,pode assum ir todas as form as,at m esm o o aspecto
herico:m as destaca-se com aquele trao inferiore irredutvel .237

Condena, por estas razes, a poltica do kaiser G uilherm e II,

assinalando que sua continuidade vaiisolando a Alem anha do convvio
das naes .238 As crticas prosseguem em outro texto,tam bm inserido
em ContrasteseConfrontos,m aspublicado originalm ente no jornalO Estado
de So Paulo, em 6 de agosto de 1904. D enom inado A A rcdia da
234

Cunha,Euclides da.ContrasteseConfrontos,cit.,p.196.

235

Ibidem,p.197.

236

Ibidem,p.133.

237

Ibidem,p.133-134.

238

Ibidem,p.134.

117

Alem anha ,o artigo m ais cristalino no julgam ento depreciativo do

im perialism o teutnico.O ponto departidadaanliseum artigo publicado
narevistaContemporaryReview,cujo autorassevera,naspalavrasdeEuclides,
que som os um povo sem juzo,e a vitalidade germ nica,em breve,nos
absorver .239
ParaEuclidesessevaticnio,aindaque no de todo despropositado,
no se realizaria naquele m om ento histrico especfico.Em sua opinio,a
Alem anha no reunia, poca,condies de subjugaro Brasile torn-lo
sua Arcdia .A disputa interim perialista que travava com os Estados
U nidos,a Inglaterra e a Frana im pedia-lhe vos m ais altos,j que a
obteno de novas colnias im plicaria,de pronto,o choque com algum a
dessaspot ncias.Euclidesfiava-se,adem ais,no papelde gendarm e ou de
polcia continentalexercido pelos Estados U nidos na Am rica Latina,
conform e pregava o corolrio Roosevelt doutrina M onroe:Alm disto,
o princpio de M onroe,interpretem o-lo vontade,com ser um reflexo
poltico dosinteressesestritam ente com erciaisdosyankees,tem o valorde
nosfacilitarao m enosum a longa trgua .240
A circunst ncia da A lem anha encontrar dificuldades para a
concretizao de sua poltica expansionista e a presena protetora dos
Estados U nidos no hem isfrio no im pediam , porm , que Euclides
vislum brasse a am eaa representada pelosideaisgerm nicos.N o incio
do sculo X X a pretenso alem de obterm ercadospara seusprodutos
e conquistar colnias fornecedoras de m atrias-prim as engendrou o
surgim ento de concepes pangerm anistas, que preconizavam a
incorporao de regies habitadas por populaes de origem alem
caso do suldo Brasil.Clodoaldo Bueno observa que os Estados do
Brasil m eridional, especialm ente Santa Catarina, j possuam , ento,
forte contingente im igratrio de origem alem .N o obstante no tenha
partido do governo im perialalem o qualquer iniciativa ou incentivo,
os elem entos pangerm anistas, em 1900, m antiveram a iluso de
transform araquelas colnias sem bandeiras em base de um im prio
na Am rica do Sul .241
239

Ibidem,p.137.

240

Ibidem,p.140.

241

Bueno,Clodoaldo,op.cit.,p.35.

118

N essa esteira,Euclides,conquanto no acreditasse na hipottica

incorporao do Brasilao im prio alem o,no se furtava a alertarpara os
perigosque a poltica pangerm anista poderia trazerpara o pas.Cita,assim ,
diversosautoresalem es,porele classificadosde foliculriosassanhados ,
quedefendiam explicitam enteapossedo sulbrasileiro.A om isso do governo
brasileiro poderia provocar,advertia,nossa insero na rbita de poderda
Alem anha.242 D aa necessidade de que fossem form uladase concretizadas
polticasdeocupao do territrio brasileiro edeexplorao desuasriquezas.
Afinal,se de um lado a Alem anha,em funo de seu acelerado progresso e
dasreduzidasdim ensesdeseu territrio,via-secom pelidaabuscarrecursos
em outroscontinentes,deoutro o Brasil,adespeito desuaspotencialidades,
apenas contem plava as nossas virgens bacias carbonferas,as nossas
m ontanhas de ferro,as nossas cordilheiras de quartzito,os nossos litorais
douradospelasareiasm onazitas,eo estupendo dilvio canalizado denossos
rios,e oscerroslastreadosde ouro dasgrupiaras(...) .243
O sdoisartigosindicados O K aiser eA ArcdiadaAlem anha
revelam ,porconseguinte,osreceiosqueEuclidescultivavarelativam enteao
expansionism o alem o.Taisreceiosno so,contudo,significativos,porquanto
Euclidesno vianaAlem anha,com o visto,acapacidadeim ediatadeviolara
soberaniabrasileira.O m esm o ocorreriano querespeitaao intervencionism o
norte-am ericano.Afinal,a poltica externa dos Estados U nidos voltava-se
m aisparaaobteno dehegem oniapolticaeeconm icado que aquisio
de colniasna Am rica do Sul.O interesse dosnorte-am ericanosera,logo,
o depreservararegio com o readeinflu ncia,em detrim ento daspot ncias
europias,conform esalientaClodoaldo Bueno:O sm todosdo im perialism o
norte-am ericano no so,portanto,os tpicos da poca.Pelo fato de os
Estados U nidos terem sido colnias da Europa,a opinio pblica e o
legislativo pressionaram o PoderExecutivo no sentido deseevitaraim posio
a outros povos de um a sujeio contra a qualhaviam se insurgido para se
constiturem em nao independente.Preferiam -seaszonasdeinflu ncia .244
A poltica intervencionista dos Estados U nidos com entada por
Euclidesno artigo O IdealAm ericano ,tam bm inserido no livro Contrastes
242

Cunha,Euclides da.ContrasteseConfrontos,cit.,p.139.

243

Ibidem,p.137.

244

Bueno,Clodoaldo,op.cit.,p.41.

119

eConfrontos.O ttulo do texto o m esm o do livro que Euclidesse dedica

aresenhar,escrito pelo presidente norte-am ericano Theodore Roosevelt.
Para o autorde M argem da H istria,Rooseveltno se m ostra um bom
escritor(Roosevelt um estilista m edocre ),e suas teses no trazem
nada de inovador (o seu ltim o livro, o Ideal americano, um a
sistem atizao de trusm os 245).Todavia,a obra do presidente norteam ericano traria concluses relevantes para os pases sul-am ericanos,
que so retratados de form a negativa no livro,apresentando-se com o
naes de segunda .246
ParaEuclides,apregao de Rooseveltem proldo am ericanism o,
com o form a de se evitaras desordens caractersticasda repblicassulam ericanas, deveria ser vista com realism o. Para ele, a poltica
intervencionista de Roosevelt dem onstraria que o presidente norteam ericano era o m elhordiscpulo de H obbese G um plovicz .247 N um
contexto de confrontao entre pot ncias por reas de influ ncia,
estaram os diante do darw inism o rudem ente aplicado vida das
naes .248 Revela,nesse passo,sua descrena na eficcia do D ireito
Internacional:(...)o falar-se no D ireito extravag ncia id ntica de
quem procura discutir ou indagar sobre a m oralidade de um
terrem oto .249
A interpretao que faz do pan-am ericanism o , portanto, de
fundo realista. O ideal em questo ocultaria, em verdade, o
expansionism o das nacionalidades m ais fortes contra as m ais fracas.A
Am rica do Sulseria um dos palcos dessa confrontao,cum prindo,
assim ,que os form uladores de nossa poltica externa atentassem para
as colocaes do presidente norte-am ericano, inclusive o quadro
pessim ista que traa da anarquia sul-am ericana .250 Som ente o
robustecim ento do pase de suasinstituiespoderiaoferecerproteo
adequadacontraosperigostrazidospelaconcorr nciainterim perialista.
245

Cunha,Euclides da.ContrasteseConfrontos,cit.,p.193.

246

Ibidem,p.194.

247

Ibidem,p.196.

248

Ibidem.

249

Ibidem.

250

Ibidem,p.194.

120

D esse m odo, o Brasil deveria se acautelar diante das foras

im perialistas,m asno porm eio dainvocao deprincpiosjurdicosou da
condenao abstrata do expansionism o das grandes pot ncias.Em seu
ponto devista,o darwinism o entrenaesdeveriasertrabalhado apartir
deum aleiturapragm ticado cenrio internacional:seno aperfeiossem os
nossas instituies,fortalecendo nossa soberania,estaram os sujeitos s
vicissitudes das foras im perialistas: Roosevelt com para de m odo
pinturesco essaconcorr nciaform idvelaum vasto eestupendo footballon
thegreen:o jogo deveserclaro,franco,enrgico edecisivo;nadadedesvios,
nadadetortuosidades,nadadereceios,porqueo triunfo obrigatoriam ente
do lutadorque histthelinehard! .251
Em outro artigo,intitulado Tem oresVos ,deixaclaro queo Brasil
no deve tem era ao dosEstadosU nidosno continente:
D e fato,atentando-se para a m aior destas am eaas,a da absoro
yankee, pe-se de m anifesto que o im perialism o nos ltim os tem pos
dom inante na poltica norte-am ericana no significa o fato m aterialde
um a conquista de territrios, ou a expanso geogrfica custa do
esm agam ento dasnacionalidadesfracas seno,num a esfera superior,o
triunfo das atividades,o curso irresistvelde um m ovim ento industrial
incom parvel, e a expanso naturalssim a de um pas onde um
individualism o esclarecido, suplantando a iniciativa oficial, sem pre
em perrada ou tardia,perm itiu o desdobram ento desafogado de todas as
energias garantidas por um senso prtico incom parvel,por um largo
sentim ento da justia e at por um a idealizao m aravilhosa dos m ais
elevadosdestinosda exist ncia .252

Essa adm irao pelo sucesso norte-am ericano coloca Euclides

em conson ncia com os projetos de aliana estratgica entre Brasile
Estados U nidos,levado a cabo por Rio Branco: extraordinria a
sim ilitude da sua posio [de E uclides] com a poltica do PanA m ericanism o e do A BC, im prim idas pelo Baro do Rio Branco
atuao do Itam araty .253
251

Ibidem,p.196.

252

Ibidem,p.197.

253

Sevcenko,N icolau,op.cit.,p.142.

121

Para Euclides,o verdadeiro perigo no era o im perialism o,m as o

perigo brasileiro :adesorganizao poltica,afragilidadeeconm ica,um
federalism o incom preendido ,o dom nio im pertinente da velha tolice
m etafsica 254,dentre outros m ales.Rem atando suas reflexes sobre o
im perialism o norte-am ericano e alem o,Euclides no v ,ao m enos no
curto prazo,perigos palpveis para a soberania brasileira.As pot ncias
estrangeirasno seriam inim igasdo Brasil,antesrepresentariam avanguarda
da civilizao e do progresso (em bora nutrissem ,tam bm ,pretenses
im perialistas).Tem -lasim portariaem tem eraprpriacivilizao:Verem os,
ento,m elhor,todo o infundado de receiosou de im aginosas conquistas,
que so at um a calnia e um a condenvelafronta a nacionalidades que
hoje nosassom bram ,porque progridem ,e que nosam eaam pelo m otivo
nico de avanarem triunfante e civilizadoram ente para o futuro .255
O sargum entosdeEuclidessobreaascenso dosEstadosU nidose
da Alem anha com o pot ncias so m arcadam ente am bguos ora se faz
um aavaliao positiva,oranegativa.Essaam bigidadepodeserexplicada,
um a vez m ais, por sua adeso aos c nones do evolucionism o, que
fundam enta,porexem plo,a tese de que asduaspot nciasconstituiriam a
vanguarda da civilizao, ao passo que as naes sul-am ericanas
representariam a ocorr ncia de um a espcie de darwinism o invertido .
Poroutro lado,ao lidarcom o problem a sob um enfoque m ais realista e
pragm tico,Euclidespdeapontarosperigosdo expansionism o teutnico
enorte-am ericano,divisando asam eaasquetrariaparaospasesdaregio.
N o obstante,podem os concluir que m esm o o reconhecim ento desses
perigoscede ante a ideologiado evolucionism o,que acabaporprevalecer:
qualquer apreenso com as polticas im perialistas poderia ser visto,em
ltim a inst ncia,com o um m edo da civilizao .

5.3 PERU

V ERSU S BOLV IA

A publicao do livro Peru versusBolvia,em 1906, outro fruto do

trabalho de Euclides no Itam araty.A edio da obra - originalm ente
publicada,em artigos,no Jornaldo Comrcio,do Rio de Janeiro -se deu a
pedido do Baro do Rio Branco,que vislum brava a possibilidade de que
254

Cunha,Euclides da.ContrasteseConfrontos,cit.,p.199.

255

Ibidem.

122

interessesbrasileirosfossem afetadospelo desfecho dapend nciaterritorial

entre osdoispasesvizinhos.256
Ao retornar da m isso Am aznia,em janeiro de 1906,Euclides
viu-se sem funesdefinidasno M inistrio dasRelaesExteriores,aps
finalizar o relatrio oficial da Com isso M ista Brasileiro-Peruana de
Reconhecim ento do Alto Purus.O relatrio veio aserpublicado em junho
de 1906,pela TipografiaN acional.A despeito daindefinio quanto sua
situao no Itam araty, continua colaborando com Rio Branco. Em
correspond nciaaFrancisco Escobar,assinala:Extintaam inhacom isso,
o m inistro no m e dispensou,encarregando-m e da organizao de uns
m apas.Assim vivo enleado entre osvelhostraosdosvelhoscartgrafos,
ossujeitosm aisdesleaise desonestosque andam pela G eografia (...) .257
Em carta a Firm o D utra,j em julho de 1906,reitera a insatisfao
com as atividades que vem desem penhando no M inistrio, restritas
basicam ente ao ofcio de cartgrafo.Salienta que ainda se encontra s
voltascom unsvelhosm apasindecifrveis .N a m esm a correspond ncia,
refere-se possibilidade de ser nom eado para um cargo na equipe que
supervisionaria a construo da estrada de ferro M adeira-M am or:N o
seiseachegou anotciadeque eu iasernom eado chefedafiscalizao da
M adeira-M am or.Realm ente as coisas se encam inham para isto e se
obstculo srio que encontro a oposio de m eu pai fordesviado,a
estareiem breve,calando de novo asm inhasbotasde sete lguas .258
Euclidesvoltariaafazerrefer ncia ssuasbotasdesetelguas em
diversos outros m om entos, procurando enfatizar sua propenso ao
nom adism o.Em correspond ncia de 24 de julho de 1906,com unica a seu
pai principalopositor de um a nova viagem ao Acre que recebeu,e
aceitou,o convite do M inistro da Viao para ser o fiscaldo G overno
junto EstradadeFerro M adeira-M am or:N o puderesistiraestaatrao.
Ser m ais um sacrifcio;m ais um a arrancada valente para o futuro;e sei
queo sr.no reprovaro m eu ato,quesero m eu ltim o ato detem eridade.
256

Tocantins,Leandro.Euclidesda Cunha eoParasoPerdido.Rio de Janeiro,Record,1968,p.186-187.

257

Carta a Francisco Escobar,em 13 de junho de 1906.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.

305.
258

Carta a Firm o D utra,em 7 de julho de 1906.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.307.

123

Alm disto ireicom pletar as m inhas observaes,ainda falhas,sobre a

Am aznia .259
A resolutacontrariedadedo pai,contudo,dem oveu Euclidesdaidia
de prosseguir com a inteno de viajar novam ente A m aznia. A
possibilidade de vir a participar da m isso que dem arcaria as fronteiras
com a Venezuela -pretenso que no se concretizou -tam bm m otivou
sua desist ncia260,oficializada em setem bro.N este m esm o m s inicia a
redao deU m ParasoPerdido,conform esalientaem cartaaFirm o D utra.261
Continua,assim ,suas atividades regulares no M inistrio,com o adido do
Baro do Rio Branco.
ao longo desseano de1906,m arcado porincertezasprofissionais,
que Euclides escreve Peru versusBolvia.O litgio de fronteiras entre esses
doispasesfora subm etido arbitragem do presidente argentino.O Peru,
irresignado com o Tratado de Petrpolis,postulava todo o territrio do
Acreeo restabelecim ento dasfronteirasoriginalm enteprevistasno Tratado
de Santo Ildefonso,de 1777.O laudo arbitrala ser em itido em Buenos
Airespoderia,nessepasso,atingirfortem enteasfronteirasbrasileiras,um a
vez que o Peru pregava que sua fronteira com o Brasildeveria ser dada
pelalinham diaentreosriosM adeiraeJavari,o queaum entariasuaextenso
territorial.A preocupao de Euclides era a de apresentar argum entos
favorveis posio boliviana,resguardando,dessa m aneira,os efeitos
decorrentes do Tratado de Petrpolis,que concretizara a aquisio,pelo
Brasil,do territrio do Acre.
Euclides principia a obra observando que o territrio em disputa
envolve a m aior superfcie territorialque ainda se discutiu entre dois
Estados .262 A reatotal,segundo clculosefetuadospelo prprio escritor,
atingiaos720.000 quilm etros,o quecorresponderiaavinteecinco Blgicas,
com o faz questo de salientar.263 A controvrsia entre Peru e Bolvia no
259

Carta a M anoelRodriguesPim enta da Cunha,em 24 de julho de 1906.In:Correspond ncia deEuclides

da Cunha,cit.,p.310.
260

Ventura,Roberto.RetratointerrompidodeEuclidesda Cunha,cit.,p.245.

261

CartaaFirm o D utra,em 30 de setem bro de1906.In:Correspond nciadeEuclidesdaCunha,cit.,p.314.

262

Cunha,Euclidesda.Peru versusBolvia.In:Obra Completa,v.1,cit.,p.811.

263

Ibidem,p.812.

124

poderia servista com o sendo apenas um a desintelig ncia acerca da linha

lim trofe entre osdoispases.Asdim ensesda rea em disputa indicavam
queo processo dearbitragem em curso em BuenosAirespoderiavulnerar
interessesde outrospasesdo continente.
A inteno do governo do Peru em restauraraslinhasdem arcatrias
previstasno Tratado deSanto Ildefonso,de1777,im portava,em verdade,
num a tentativa de restaurar o V ice-Reinado do Peru. O sucesso da
pretenso significaria o revigoram ento de docum entos reais que
rem ontavam ao perodo colonial.Euclides im pugna a validade desses
docum entos,am parando-se justam ente no paradoxo de o Peru invocar
textoslegaisque repudiara ao proclam arsua independ ncia da Espanha.
N o caberia,porestarazo,atentativadelastrearsuapretenso em cdulas
reais,ordenanas de intendentes ou na catica Recopilacin deLeyesde
Indias:
(...)evidentequeestascaducas,eno raro contraditrias,resolues
do m ais retrgrado im perialism o da histria,retardatrias de sculos,no
fixarem as raias m eram ente judicirias,ou adm inistrativas,das parcelas
dosVice-reinadosdo Peru eBuenosAires,contraviro,em m uitospontos,
aoslim itespolticosdosdoisEstadosconstitudosm aistarde com o m ais
ruidoso repdio das antigasinstituies que os vitim avam .264

O escritorrecorre,deincio,aargum entosjurdicos.O bservaque o

Tratado de Santo Ildefonso,e as cdulas reais que a ele se vinculavam ,
careciam delegitim idade luz dosprincpiosdeD ireito Internacional,por
duasrazes fundam entais.A prim eira,j m encionada,decorre do fato de
que tanto o Peru com o a Bolvia tornaram -se repblicas independentes,
fazendo tbula rasa do ordenam ento jurdico que lhes fora im posto pela
pot ncia colonial.A segunda razo tornaria m aispatente a im propriedade
do pleito peruano:os doispasesvizinhos,no exerccio de sua soberania,
firm aram tratadosde fronteira com o Brasilao longo do sculo X IX ,no
cabendo,nessesentido,ainvocao do Tratado de Santo Ildefonso contra
o que fora pactuado pelosprpriosgovernosdasnaeslitigantes.Tendo
o Peru firm ado seuslim itescom o Brasilem 1851,e a Bolvia em 1867,o
debate sobre docum entos legais expedidos ao longo do perodo colonial
264

Ibidem,p.813.

125

representaria,de acordo com Euclides,um grande salto m ortalde cem

anos,flagrantem ente violadorde toda a continuidade histrica .265
A circunst ncia de o Peru insistirna dem arcao de fronteiras luz
do Tratado de Santo Ildefonso leva Euclidesa observarque o governo do
pas vizinho decidira abandonar,sem m ais,os com prom issos de sua
exist ncia autnom a ,inclusive abdicando a prpria altitude poltica .
D areferir-se ao Peru,de form a irnica,com o Repblica sonhadora do
Pacfico .266
Euclides dem onstra a profundidade de seu conhecim ento sobre a
questo ao articular,ainda,outra tese jurdica original:a de que o Tratado
de Santo Ildefonso constituiria apenasum acordo prelim inar,que deveria
sercom plem entado porum verdadeiro Tratado de Lim ites,inclusive com
a constituio de com isses representativas dos reinos da Espanha e
Portugal.Com o apenas os portugueses teriam designado um a com isso
para percorrer a rea a serdem arcada,os objetivos do Tratado de Santo
Ildefonso no puderam se concretizar.267 A concluso foiextrada de um
exam e acurado dos textos legais pertinentes,especialm ente dos pouco
conhecidos Artigos Separados que com pletavam o tratado.D a anlise
desses artigos Euclides pde fundam entar sua tese de que o Tratado de
Santo Ildefonso consubstanciavato-som enteum aconveno preparatria
para a form ao ulteriorde outrostr stratados:de aliana,de com rcio e
de lim ites.
Resgatando a m em riahistrica relativa form ao dosTratados
de M adrie Santo Ildefonso,firm ados ainda pelas coroas de Espanha e
Portugal,Euclides observa que os prprios negociadores dos acordos
reconheciam que a linha divisria neles prevista era desconhecida
poca,no tendo sido sequer percorrida por representantes dos dois
reinos.Tratava-se,assim ,de terrenos ignotos 268,de um a teratologia
poltico-geogrfica 269, insuscetvel de gerar direitos para o governo
peruano.
265

Ibidem.

266

Ibidem,p.814.

267

Ibidem,p.819-820.

268

Ibidem,p.818.

126

Aforaosargum entospropriam entejurdicos,Euclidesno deixade

se reportar s caractersticas da raa que diferenciavam a colonizao
portuguesa da espanhola.Assim ,os lim ites previstos originalm ente no
Tratado de Tordesilhas e de M adrisucum biram ao desbravadora dos
brasileiros,e de seu tipo m ais representativo:o bandeirante.Procedendo
ao contraste,sublinha que enquanto a som bria legislao castelhana
enclausurava os colonos no crculo intransponveldos distritos,sob a
disciplina dos corregedores,vedando-lhes novos descobrim entos,ou
entradas ,osportuguesesavanavam m illguaspelo Am azonasacim a,e
nas bandas do sulos nossos extraordinrios m estios sertanejos iam do
Iguau sextrem asdo M ato G rosso,perlongando o valo tortuoso elongo
do rio Paraguai .270
A ocupao de vastos territrios pelos portugueses consolidava,
assim ,o triunfo deum araasobre outra .271 D e um lado,aregresso dos
dom nios espanhis,incapazes de ocuparefetivam ente os territrios sob
sua jurisdio,e,de outro,a vigorosa ao expansionista dosportugueses,
dando novoscontornos geopoltica da Am rica do Sul.272
Euclides reitera,ainda,que o governo peruano j havia celebrado
com o Brasiloutro tratado de lim ites,em 1851,o qual,alm de no fazer
refer ncia conveno de 1777,atestaria a absoluta invalidade das linhas
traadas em Santo Ildefonso.Esse docum ento reconhecia explicitam ente
que a divisa entre Brasile Peru seria estabelecida apenas pelo curso do
Javari,sem qualqueraluso ao rio M adeira.273
Aps contestar as pretenses peruanas de revalidar o Tratado de
Santo Ildefonso,Euclidespassaadiscorrerespecificam ente sobre o litgio
entrePeru eBolvia,subm etido arbitragem do presidenteargentino.Com o
j assinalado,a resoluo do conflito de fronteiraspoderia afetaro Brasil,
porquanto o Peru pleiteava, dentre outros territrios, a rea que
com preendiao territrio do Acre.Tem ia-se,porconseguinte,queo Tratado
269

Ibidem,p.820.

270

Ibidem,p.815.

271

Ibidem,p.816.

272

Ibidem.

273

Ibidem,p.821-822.

127

dePetrpolisviesseaserim pugnado no caso deum laudo arbitralfavorvel

ao Peru.O s argum entos m anejados por Euclides na defesa da posio
boliviana am param -se na m inuciosa anlise de docum entos histricos e
jurdicosrelativos questo.D eincio,ponderaqueascolniasespanholas
foram divididas pela corte em audi ncias e provincias mayores.N o que
concerne ao Vice-Reinado do Peru,surgiram duas audi ncias:a de Lim a,
hojePeru,eadeCharcas,abarcando o territrio hojepertencente Bolvia.
O estudo da delim itao entre as audi ncias de Lim a e de Charcas
m ostrava-se fundam entalpara a soluo da controvrsia.Para Euclides,a
audinciadeCharcasdetinha,pordeterm inao daprpriacoroaespanhola,
o controledareaqueposteriorm enteviriaasero Acre,alm dosterritrios
adjacentes, pocaconhecidoscom o provinciasnodescubiertas.A secom provar
o dom nio da audi ncia de Charcas sobre as provinciasno descubiertas-que
abarcavam ,cum pre ressaltar,o Acre -,no restaria dvida sobre o direito
da Bolvia rea pleiteada pelo Peru.
Segundo E uclides, o surgim ento da audi ncia de Charcas,
posteriorm ente Bolvia,sedeviafundam entalm enteafatoresgeogrficos,j
que a cordilheira dos Andes estabelecia um claro lim ite naturalem face da
audi nciadeLim a.A dist nciaqueaseparavado litoralcontribuiu inclusive
paraqueaBolviadesenvolvessecaractersticasprprias,diferindo em diversos
aspectosdo Peru:Falam porsim esm ososacontecim entos,no revelarem
que a Bolvia foi,entre todas as repblicas espanholas,a prim eira que se
delineou em um passado longnquo,rodeando-se,desdeo princpio,com os
m aisnotveiselem entosdeum aorganizao poderosa .274 Euclidesassinala
queacriao daaudinciadeCharcassubordinou-se sexig nciasdo m eio :
O s seus m otivos resultaram de fatores fsicos,tangveis:a dist ncia,e os
srios em baraos de com unicaes entre a sede litor nea do governo,em
Lim a,e asparagensrem otas,no levante.Entre estase aquela,aprum am -se
osparedesdascordilheiras,speros,abruptos,no raro im praticveis(...) .
Conclui,assim ,assinalando que a Bolvia um a criao dosAndes .275
A aluso aosfatoresgeogrficosno exclui,porm ,a circunst ncia
dequeaaudi nciadeCharcasfoicriadatam bm com o propsito defazer
274

Ibidem,p.830-831.

275

Ibidem,p.831.

128

frente expanso portuguesa.A possibilidade de um ainvaso portuguesa

fez com que o territrio boliviano se apresentasse com o um a frente de
deteno ao de Portugal: A s foras, que no litoral peruano se
dispersavam e dispartiam em tum ultos e revoltas intestinas, ali se
com punham num m ovim ento gerale instintivo de defesa .276
A anlise da cdula realque deu origem audi ncia de Charcas,em
1573,dem onstra,segundo Euclides,que osseus lim itescom preendem as
cham adasprovinciasnodescubiertas,situadasnoslim itesdosreinosdePortugal
e Espanha.N o territrio dessas provncias situam -se,inclusive,as bacias
do Juruedo Purus,foco dacontrovrsiaenvolvendo osgovernosbrasileiro
eperuano.A infer nciaquesefazadequeaBolvia antigaaudi nciade
Charcas detinha ttulos jurdicos sobre a regio dem andada pelo Peru,
m ostrando-se vlida,inclusive,a negociao com o Brasilem torno do
territrio do Acre.O sdireitosdaaudi nciadeCharcasforam convalidados
inclusive pelo Tratado de M adrid,celebrado em 1750,que m anteve a
subdiviso em audi ncias.
O exam e dos docum entos da coroa espanhola e dos tratados de
lim itesentre Portugale Espanha atestaria,porconseguinte,que oslim ites
entreasduascoroas,naregio em litgio,eradado pelaprovnciadeCharcas,
hoje Bolvia.A audi ncia de Lim ano poderiapostular,em conseq ncia,
nenhum direito territorialsobre o territrio do Acre e adjac ncias.Sua
tentativa de recuperaroslim ites previstos no Tratado de Santo Ildefonso
carecia de fundam entos jurdicos ao no levarem considerao a diviso
do Vice-Reinado do Peru em audi nciase o fato da audi ncia de Charcas
deteraresponsabilidadeadm inistrativasobreareaque pocaestavaem
litgio.
Euclides destacou,adem ais,que a audi ncia de Charcas passara a
gozarprogressivam ente de m aiorautonom ia,em razo da dist ncia que a
separava de Lim a e de Buenos Aires,sedes dos Vice-Reinados do Peru e
do Prata,respectivam ente.A m etrpole,ao outorgarao governo deCharcas
m aiores poderes de deciso, desfechava as derradeiras pancadas na
influ ncia com balida do vice-reinado peruano .277 D escabia,portanto,o
276

Ibidem,p.833.

277

Ibidem,p.849.

129

objetivo do governo do Peru de recuperar o dom nio sobre as reas em

disputa,sob o argum ento deque osterritriosestariam sujeitos,duranteo
perodo colonial, jurisdio da audi ncia de Lim a.
Peru versusBolvia traz,ainda,consideraessobre o princpio do uti
possidetisjuris,ou direito de posse .M uito em bora a audi ncia de Charcas
no tivesselogrado estabelecerdom nio efetivo sobreascham adasprovincias
nodescubiertas,onde se incluam asbaciasdo Puruse do Juru, certo que
o direito deocup-laserado governo local,eno daaudi nciadeLim a.O s
docum entos da coroa espanhola dem onstrariam que a rea disputada era
partedaaudi nciadeCharcas,sendo seu,portanto,o direito deposse:As
linhas anteriores eram indispensveis.D em onstram , saciedade,a posse
boliviana, virtual m as inalienvel, sobre as paragens ignotas que lhe
dem oravam ao norte;e,ao m esm o passo,o afastam ento da influ ncia
peruana,sobejas vezes expresso nos m ais solenes docum entos oriundos
da m etrpole .278
Por fim ,Euclides invoca os term os do tratado de lim ites firm ado
entre Brasile Peru em 1851,que supera o Tratado de Santo Ildefonso e
recusa a linha m dia M adeira-Javaricom o sendo a linha fronteiria entre
osdoispases.Ao contrrio,segundo osterm osdo tratado,apenaso Javari
seria o lim ite naturalentre Brasile Peru.279
EuclidesfinalizaPeruversusBolviaafirm ando queaobraum adefesa
do D ireito,eno um asim plesdefesadosdireitosdaBolvia.280 A publicao
do livro trouxe expectativas para Euclides,que esperava um a m elhor
recepo junto ao pblico brasileiro.A obra foirapidam ente traduzida
para o espanhol pelo representante da Bolvia junto ao Tribunal de
Arbitragem em Buenos Aires,Eleodoro Villazn,ganhando o ttulo de
La cuestin de lim ites entre Bolivia y elPeru .A traduo teve larga
distribuio em Buenos Aires,m as no Brasilatingiu crculos restritos,a
despeito doselogiosde intelectuaisdo porte de Jos Verssim o e O liveira
Lim a.281 Em correspond nciaaAlberto Rangel,Euclidesrefere-se suposta
278

Ibidem,p.864.

279

Ibidem,p.890-891.

280

Ibidem,p.892.

281

Tocantins,Leandro,op.cit.,p.226.

130

indiferena com que seu livro foirecebido no Brasil:Espero dentro de

poucosdias-traduzido para o espanhol,em BuenosAires,porEleodoro
Villazon,m inistro boliviano,-o m eu Peru versusBolvia .Com o v s,o
estrangeiro entendeu que deve aproveitaraquele trabalho,-recebido com
indiferena pelospatrcios... .282
Todavia, a publicao da obra em espanhol - bem com o a
sensibilidadedeseu tem a,queenvolviainteressesbrasileiroseargentinoscolaborou paraenvolverEuclidesem pol m icacom o Chancelerargentino
Estanislau Zeballos,que viria a insinuarque o escritorbrasileiro teria lhe
fornecido inform aesrelevantessobre o conflito entre Peru e Bolvia.

5.4 A

CON TROV RSIA COM

ZEBA LLOS

As relaes entre o Baro do Rio Branco e o Chancelerargentino

Estanislau Zeballosviviam um m om ento crtico em 1908.Zeballos,poltico
nacionalista e defensor de um a poltica externa agressiva,sustentava a
cam panhaem prolde um a corridaarm am entistade seu pascom o Brasil.
Segundo Clodoaldo Bueno,Zeballos era um adm irador da M achtPolitik
bism arkiana,e,a exem plo do acontecia na Europa,apoiava alianas e
negociaes secretas .283 Adem ais,foifundador do peridico La Prensa,
expoentedo antibrasileirism o naim prensaportenha:Zeballoseo LaPrensa
faziam parte de um a corrente nacionalista liberal ,cujo iderio,segundo
Ferrari,abrangia a defesa do territrio,a com pra de arm am entos e o
revisionism o histrico,entre outrospontos .284
A nom eao de Zeballos para a chancelaria argentina,em 1906,
m arcou um a nova fase nas relaes entre Brasile Argentina,tendo sido
acentuadaaanim osidadeentreosdoispasesem funo dapolticaagressiva
levada adiante pelo governo do pas vizinho.A perda de apoio interno,
porm ,acarretou asadadeZeballosdo m inistrio em 1908,em decorr ncia
das controvrsias em torno de sua poltica para o Brasil.D eixando o
governo,trazapblico um acartaao presidenteargentino,FigueroaAlcorta,
282

Carta a Alberto Rangel,em 20 de setem bro de 1908.In:Correspond ncia deEuclidesda Cunha,cit.,p.

377.
283

Bueno,Clodoaldo,op.cit.,p.254.

284

Ibidem.

131

em queserefereaum docum ento secreto,provainstrum ental dosperigos

quesofreriaaRepblicaArgentina.Essedocum ento secreto seriaum texto
de Rio Branco contra a Argentina285.Pressionado a tornar pblico o
contedo do docum ento em questo,Zeballospublicaartigo em setem bro
de 1908 em que transcreve um telegram a que teria sido enviado porRio
Branco para as representaes diplom ticas do Brasilem Buenos Aires,
Assuno,M ontevidu,LaPaz,Santiago,Lim aeW ashington.O telegram a
determ inaria s legaes brasileiras que em preendessem um a cam panha
contraa Argentina,divulgando que sua poltica externa visava conquista
dospasesm aisfracosda Am rica do Sul.286
Rio Branco nega,de im ediato,a veracidade das afirm aes de
Zeballos.Este,ento,desafiao Chancelerbrasileiro apublicaro telegram a
nm ero 9,indicando,inclusive,assenhasdo docum ento.Rio Branco solicita
aos governos da Argentina e do Chile que forneam cpias aut nticas e
oficiaisdo telegram acifrado n9.Averiguadaaexist nciaeo contedo do
telegram a,Rio Branco faz publicarno D irioOficialde 15 de novem bro de
1908 que o docum ento existe,e que Zeballos utilizou-se de um a falsa
traduo do texto.Traz tona,ento,o contedo verdadeiro,do qualno
consta nenhum a refer ncia suposta cam panha difam atria contra a
Argentina.287
Euclidesviu-se,desbito,envolvido no episdio do telegram an9,
anteasalusesdeZeballos alegadaobteno,porm eio decorrespond ncia
trocada com o escritorbrasileiro,de inform aes secretas da chancelaria
brasileira.A im prensa da poca dava conta de que Zeballos afirm ara ter
conhecim ento daobraPeru versusBolvia,escritaporEuclidesem defesada
posio boliviana.A Argentina tendia a ver a publicao de Peru versus
Bolvia com o um exem plo da interfer ncia de Rio Branco nosassuntosde
pasesvizinhos,alegando queadisputaestavasubm etidaapenas arbitragem
do governo de BuenosAirese que o Brasilno era parte da controvrsia.
Zeballosteriaescrito aEuclidesbuscando m aisinform aessobreo litgio,
tendo supostam enteobtido um ainconfid nciado escritorbrasileiro:Esse
livro [Peru versusBolvia]foi-m e dado porum m inistro brasileiro;escreviao
285

Lins,lvaro,op.cit.,p.383.

286

Ibidem,p.384.

287

Ibidem,pp.385-389.

132

autor propositadam ente para m e docum entar,e tenho em m eu poder a

resposta m inha carta .288 A suposta carta de Euclides daria a Zeballos,
segundo o prprio ex-Chancelerargentino,preciosasinform aessobre a
polticaexternabrasileira,o quepoderiaconfigurarcrim edetraio.Euclides
chegou a com parar-se, naquele m om ento, com o capito D reyfus,
injustam enteacusado detraio naFrana,cujo caso tornou-seclebreno
incio do sculo XX .
Em novem bro de1908,Euclidesenviacorrespond nciaaZeballos:
Surpreendi-m e vendo ontem as nossas relaes exclusivam ente
intelectuais envolvidas na cam panha solitria que V.Exa.est travando
com im aginrios antagonistas,em flagrante contraste com a harm onia
nacionalbrasileiraeargentina .289 Passa,ento,aaludir correspond ncia
citada porZeballos:Referindo-se V.Exa. correspond ncia particular
que hoje confessahaverpropositadam ente provocado paradocum entarse,apresso-m e em declararque no receio tais docum entos.D esejando
v -los explcitos,autorizo o Jornaldo Commercio a publicar as cartas que
m e m andou .290 Assim ,pede a Zeballos que tam bm faa publicar a
correspond ncia que recebeu.
AsduascartasqueEuclidesrecebeu deZeballos,publicadasno Jornal
do Commercio, trazem apenas elogios e agradecim entos de praxe pelo
recebim ento dos volum es de Os Sertes e Castro A lves e seu tempo. As
correspond ncias no fazem aluso ao livro Peru versusBolvia.291 Por sua
vez,arespostadeZeballosao pedido depublicao dascartasquerecebeu
deEuclidescingiu-seaum sucinto telegram a:Lam ento m olestia.Contesto
porcorreo.Zeballos .Euclides no recebeu,todavia,nenhum a resposta
porvia postal.292
Em carta a seu cunhado O taviano da Costa Vieira,Euclides faz
nova refer nciaao episdio:D evesterlido no Jornal,o terrvelem brulho
argentino,enredado pela alm a danada do Zeballos,o grande cachorro
288

Rabelo,Slvio,op.cit.,p.414.

289

Carta aEstanislau Zeballos,em novem bro de 1908.In:Correspond nciadeEuclidesdaCunha,cit.,p.387.

290

Ibidem.

291

Rabelo,Slvio,op.cit.,p.415.

292

Ibidem,p.415-416.

133

quetentou enlear-m enassuastrafic ncias,ou transform ar-m eem Capito

D reyfus do M inistrio do Exterior!...D ei-lhe,com o vistes,a pancada
bem no alto da cuia,e o bruto (por um telegram a que m e m andou,
lam entoso) gem eu deveras! .293 A controvrsia foi dirim ida com a
publicao da verso oficialdo telegram a nm ero 9 e com o sil ncio de
Zeballosacercado pedido depublicao dacorrespond nciaquerecebera
de Euclides.
O Jornaldo Comrcio saiu em defesa do escritor,registrando que a
im presso de Peru versusBolvia foicusteada pelo prprio jornal,e no por
Rio Branco ou pelo Itam araty:
N o artigo de anteontem , o Sr. Zeballos, entre outras coisas
pitorescas,pela obsesso que revela de sua parte,sustenta que o Sr.Rio
Branco mandou imprimirum livroa favordaspretensesbrasileiras(...).O livro
que o Sr.Zeballos se refere,com o tendo sido m andado im prim ir por
Rio Branco, evidentem ente o Peru versusBolvia,do nosso colaborador
Euclides da Cunha.Este trabalho pagam o-lo com o nosso dinheiro,
conform e recibo em nosso poder (...) O Sr.Zeballos no capaz de
provarque o Peru versusBolvia lhe tivesse sido entregue porum ministro
brasileiro.A obra do Sr.Euclides da Cunha que o Sr.Assis lhe entregou
foioutra .294

Com o visto,Zeballos asseverara que Peru versus Bolvia lhe teria

sido entregue por um m inistro brasileiro .Tratava-se de Assis Brasil,
m inistro da legao brasileira em Buenos Aires.Contudo,o diplom ata
efetuara a entrega de OsSertes.O livro Peru versusBolvia foienviado a
Zeballos pelo prprio Euclides,no tendo o escritor se utilizado,para
tanto,dos canais diplom ticos do Itam araty.
A controvrsia com Zeballos ocorreu nos ltim os m om entos do
trabalho de Euclides na chancelaria brasileira.Em m enos de um ano ele
abandonaria a instituio,apssua nom eao para a cadeira de Lgica do
Colgio Pedro II.
293

Carta a O taviano da Costa Vieira,em 5 de novem bro de 1908.In:Correspond ncia deEuclidesda

Cunha,cit.,p.388.
294

Tocantins,Leandro,op.cit.,p.231.

134

5.5 O

TRA BA LH O D E A D ID O E OS D ILEM A S D E U M M EM BRO DA

IN TELLIG EN TSIA D E CLA SSE M D IA

Apso trm ino de sua m isso na Am aznia,Euclidesprossegue

suasatividadesno Itam araty com o adido do Baro do Rio Branco.J se
assinalou,anteriorm ente,que o ano de 1906 m arcado porincertezas.
O trabalho de cartgrafo no o satisfaz,e o fato de no ocupar um
posto estvelfaz com que tenha um a viso cada vez m ais crtica da
instituio.
Segundo Slvio Rabelo,asuaposio de adido eraapiorsituao
para um hom em do tem peram ento de Euclides de um a instabilidade
e de um a insegurana que ele procurava justificar com os rgidos
princpiosde sua tica .295 D e incio,dedicou-se elaborao de m apas
com vistas negociao de lim ites com os pases vizinhos,utilizando
os docum entos e tratados da biblioteca do Itam araty.Euclides ainda
acreditava na possibilidade de vir a obter um a colocao m elhor no
m inistrio:D este m odo, esperava Euclides que m ais cedo ou m ais
tarde a sua colaborao junto a Rio Branco lhe valesse com o credencial
para um cargo de m elhor representao,talvez m esm o um a com isso
no estrangeiro .296
Asangstiasde Euclidesreiteram a fragilidade da relao existente
entre a intelligentsia de classe m dia e o poder.O fato de o Estado se
apresentarcom o principalfontedeestabilidadefinanceiraparaascam adas
m diasconferia ao intelectualum a am bival ncia j discutida no segm ento
inicialdo presente trabalho:em bora crtico do regim e,Euclides v -se na
depend ncia das benesses ou de favores de personalidades do governo.
Evidencia-se,de m odo exacerbado no Brasilda Prim eira Repblica,um a
caracterstica com um a todo cam po intelectual:nele os escritores,com o
registra Bourdieu,constituem a frao dom inada da classe dom inante.As
afinidades com Rio Branco,decorrentes da circunst ncia de partilharem
idias e projetos,no elide o fato de que os intelectuais de classe m dia
eram ,na m edida do possvel,cooptados pelo poder poltico com o fonte
de legitim ao do regim e.
295

Rabelo,Slvio,op.cit.,p.408.

296

Ibidem.

135

A refer ncia debilidadedaintelligentsiadeclassem diaesuarelao

am bguacom o poderpodeexplicarasdificuldadesenfrentadasporEuclides
na m anuteno de sua posio no aparelho de Estado.
Apsdesistirdo cargo defiscaldasobrasdaestradadeferro M adeiraM am or, em razo sobretudo da oposio de seu pai, v -se
m om entaneam ente sem opes no m inistrio.N o finalde 1906,escreve
ao am igo Francisco de Escobar.Assinala que continuo ainda adido
Secretariado Exterior,nam inhaausteraatitude,decartgrafo .Em seguida,
desabafa:Isto d-m e um trao antigo m agnfico com a vantagem de
isolar-m e, refugindo ao contgio perigosssim o de um m eio
irrem ediavelm ente perdido.V com o descam bo a todo o m om ento para
um desalentado pessim ism o ?... .297
M esm o apsapublicao dePeruversusBolviaasituao deEuclides
no sem odificou.A despeito de suaboarelao com Rio Branco,edesua
adm irao pelo Chanceler, diversas vezes m anifestada, continuaria a
desenvolverapenas atividades de cartgrafo.Slvio Rabelo destaca que o
escritorchegou a am bicionarum posto na legao brasileira no Paraguai,
pretenso que acabou se frustrando.298 Alm ejou,tam bm sem sucesso,
participarda com isso brasileira que fixaria oslim itescom a Venezuela.299
Adem ais da decepo com sua colocao,Euclides tam bm se
indispunha com o am biente do Itam araty:Porfim ,dera igualm ente para
detestaro prprio am biente do Itam aratcom seussnobsda carreira,o seu
rigorism o protocolare a sua eleg ncia de transatl ntico.Junto dessa gente
superiorm ente instalada,ele se sentia hum ilhado.Faltava-lhe,por outro
lado,a suficiente plasticidade para tolerar a conviv ncia dos m inistros e
secretriosde legao,quase todosunssofisticados .300
Slvio Rabelo observa,ainda,que a natureza da colaborao de
Euclides com o Itam araty era hum ilhante :H um ilhante era a natureza
297

Cartaa Francisco de Escobar,em 26 de dezem bro de 1906.In:Correspond nciadeEuclidesdaCunha,

cit.,p.321.
298

Rabelo,Slvio,op.cit.,p.417.

299

Ven ncio Filho,Francisco,RioBrancoeEuclidesda Cunha,cit.,p.68.

300

Rabelo,Slvio,op.cit.,p.418.

136

dessa colaborao:um cartgrafo pouco diferia de um desenhista.E o

pior que ningum estranhavaadesproporo entreo que poderiarender
com o engenheiro ou com o intelectuale o que realizava com o sim ples
desenhista de um M inistrio que no prim ava pela efici ncia ou pela
capacidade dosseusfuncionrios .301
M aisum a vez em erge adificuldade darelao entre aintelligentsiade
classe m dia e os crculos do poder.Essa relao ora se distinguia pelo
distanciam ento crtico, ora pela proxim idade. N o caso especfico de
Euclides,a adm irao m anifesta pelo Chanceler no era m itigada pelo
desconforto desuaposio no m inistrio.Assim ,aeventualcom unho de
idias que m antinham , derivada do com partilham ento das m esm as
preocupaes com os destinos do Brasil,parecia no se quebrarcom os
problem as burocrticos enfrentados porEuclides.Rabelo apresenta um a
hipteseparaesclarecerarelao deEuclidescom o o Baro do Rio Branco.
N o obstantearelao derespeito m tuo,o escritornuncachegou aexpor
parao Chancelersuainsatisfao com aposio decartgrafo.ParaRabelo,
esse fato dem onstra a exist ncia de um sentim ento de anulao que o
dom inavajunto aRio Branco.Essesentim ento deanulao evidencia-se
em cartadestinadaao cunhado O taviano daCostaVieira.Euclidesassevera
queaindano haviaabandonado o m inistrio porduasrazes:Aindano
sadisto,porduasrazesnicas:1 -porque o Baro continua a tratar-m e
com a m esm a sim patia,e falta-m e nim o para (pela quarta vez!)observarlhe a inconveni ncia desta posio;2 -porque se eu tom aressa resoluo
decisiva e deixara secretaria,no faltar quem reprove m aisesse atestado
deinconst nciaou faltadepersist ncia .Pede,ento,um conselho:D izem ecom franqueza:devereicontinuarnum aposio,no previstaaindaem
leiem bora o m inistro at hoje m e retivesse despertando-m e a esperana
do cargo que se criaria ? O u deverei,inflexivelm ente,vencendo todas as
solicitaes,deix-la? .302
Em cartaaO liveiraLim a,um dosgrandesexpoentesdadiplom acia
brasileira durante a Prim eira Repblica,Euclides registra:Continuo na
Secretaria do Exterior na m esm a situao de expectativa;e por vezes
301

Ibidem,p.421.

302

Carta a O taviano da Costa Vieira,em 15 de novem bro de 1908.In:Correspond ncia deEuclidesda

Cunha,cit.,p.393-394.

137

torturado dedesconfianas,prpriasdestandoledecaboclo .Em seguida,

relem bra o caso com Zeballos,episdio que dem onstraria osperigosda
m inha posio de Com issrio in-partibus, condenado priso num a
Secretaria .Reitera,adem ais,sua insatisfao com a posio ocupada no
m inistrio:
L se vo doisanosde expectativa,e m aravilha-m e a paci ncia com
que os tenho suportado,em bora ela se explique pela prpria oposio
m anifestadapelo Baro do Rio Branco sm inhastentativasdeseguirnovo
rum o.N o m earrependo disto.M as,desgraadam ente,areform aplaneada,
na Secretaria, que deveria criar-m e um lugar, ainda no se fez, e
provavelm ente no se far. (...) Julgo, porm e digo-lhe isto
reservadam ente que no poderei continuar a ser vencido pelas
com odidadesdesta situao at alm do fim deste ano .303

Euclides,porm ,continuariaatrabalharno Itam araty,abandonando

suaposio apenasdepoisdeassum iracadeiradeLgicado Colgio Pedro
II,em julho de 1909.
O s anos de trabalho no Itam araty trouxeram ,portanto,diversas
frustraes a Euclides.Alm de no ter logrado ingressar na carreira
diplom tica,no obteve um cargo estvelna burocracia do m inistrio,
atuando durantetodo o perodo com o adido de Rio Branco.ParaRoberto
Ventura,asam biesdeEuclidesteriam enfrentado aoposio do prprio
Chanceler:Trabalhou no Itam araty de 1904 a 1909,com o chefe de
expedio e depois com o cartgrafo,m as j perdera o sonho de entrar
paraa carreiradiplom tica,e at aesperana de obtercargo estvel,jque
o Baro do Rio Branco,m inistro das Relaes Exteriores,no chegou a
apoiarnenhum a dessaspretenses .304
G ilberto Freyre sugere um a explicao m enosconvencionalpara a
obstruo de Rio Branco aos objetivos de Euclides.Segundo Freyre,Rio
Branco procurava cercar-se de hom ens bem apresentados,o que erigiria
um obstculo ascenso de Euclides,que pouco cuidava da apar ncia:
Essa sua preocupao estendia-se figura e apresentao doshom ens,
303

CartaaO liveiraLim a,em 13 de novem bro de1908.In:Correspond nciadeEuclidesdaCunha,cit.,p.392.

304

Ventura,Roberto.Retrato interrompidoda vida deEuclidesda Cunha,cit.,p.254.

138

parecendo explicaro fato de nunca teraproveitado Euclydesda Cunha

em certa poca to desejoso de ir Europa que pensou ingenuam ente em
serprofessorem Paris (...)seno em m issessul-am ericanas .305
Seu trabalho com o adido cingiu-se colaborao tcnica na
determ inao de lim itescom asrepblicasvizinhas.Suaparticipao m ais
im portantesedeu naelaborao do tratado decondom nio daLagoaM irim
edo rio Jaguaro,nafronteiracom o U ruguai.D eoutraparte,o tratado de
lim itescom o Peru,baseado nostrabalhosdacom isso delim itespresidida
no lado brasileiro por Euclides,foifirm ado em 8 de setem bro de 1909,
logo aps a m orte do escritor.A exposio de m otivos dos dois tratados
cont m diversas aluses aos relatrios e aos m apas produzidos pelo
escritor.306
D essa m aneira, os cinco anos de trabalho no Itam araty no
significaram a obteno da to alm ejada estabilidade.M antiveram ,ao
contrrio,a preocupao de Euclides com seu rum o profissional,j que,
apsa viagem Am aznia,deparou-se com a rotina de cartgrafo,num a
posio de estrita confiana do Baro do Rio Branco,sequerprevista em
lei.Seu caso paradigm tico a respeito dos percalos da intelligentsia de
classe m dia em sua relao com o Estado durante a Prim eira Repblica.

305

Freyre,G ilberto.Ordem eProgresso.4 ed.Rio de Janeiro,Ed.Record,1990,p.CL.

306

Ven ncio Filho,Francisco,Rio Branco eEuclidesda Cunha,cit.,p.60-61.

139

CO N CLUS ES

C O N CLU S ES

A passagem de E uclides da Cunha pelo Itam araty trouxe

conseq nciasim portantesparasuaobra.Foiem razo deseu trabalho na
chancelariaquepdeproduzirdoislivrosim portantes: M argem daH istria
e Peru versus Bolvia, este ltim o, com o visto, escrito diretam ente em
decorr ncia de sua atuao com o adido do Baro do Rio Branco.Cabe
assinalar,adem ais,que alguns artigos presentes no volum e Contrastes e
Confrontostravam relao direta com sua viagem Am aznia ou com os
atritosentre Brasile Peru em torno de questesde fronteira.
Com o seregistrou no captulo inicialdo presentetrabalho,aposio
de Euclides no cam po intelectuale na relao com o cam po do poder
caracterizava-se pela am bival ncia.A intelligentsia de classe m dia era
sim ultaneam ente crtica das novas instituies e dependente dos crculos
do poder j que sua estabilidade financeira estava ligada,no m ais das
vezes, ocupao de um cargo no Estado.O pensam ento de Euclides
contm essa am bigidade: um dos m ais acesos crticos da Prim eira
Repblicatornou-separtedo crculo depensadoresligado aum adasfiguras
m aisnotriasdo regim e,o Baro do Rio Branco.A presenadeintelectuais
no Itam aratytinhaduplafuno:ao m esm o tem po queelevavaaqualidade
dostrabalhosoficiais,legitim avao novo regim ejunto ao cam po intelectual
prprio dos escritores de classe m dia. Com o observa Bourdieu, a
intelligentsiadeclassem dia,adespeito desuaideologiareform ista,constitua,
inclusive no caso de Euclides,um a fraodominada da classedominante.
Alm de possibilitarum a m elhorcontextualizao de parte de sua
produo literria,o estudo do trabalho de Euclidesno Itam araty clarifica
aspectosim portantesde sua biografia apsa publicao de OsSertes,em
1902.Essesanos de1904 a1909 so pouco enfatizadosem seusestudos
biogrficos,secom paradoscom o peso m aiordado aosanosdeform ao
(notadam ente a passagem pela Escola M ilitar)e o perodo em que esteve
envolvido na redao de OsSertes.N esses cinco anos,porm ,o escritor
desenvolveu um asriedeprojetospessoais o caso daviagem Am aznia
eescreveu tr sim portanteslivros:ContrasteseConfrontos,PeruversusBolvia

143

e M argem daH istria.Prosseguiu,adem ais,nacolaborao com aim prensa,

o que resultou em artigosrelevantespara o conjunto de sua obra.
A especificidade dessa produo intelectualposterior a Os Sertes
perm ite,assim ,que se singularize essescinco anosda vida de Euclides.O
m om ento de seu ingresso no Itam araty,em 1904,m arca o incio de um a
novaetapa.Abandonando arotinadeengenheiro,pdeviajar Am aznia
e direcionar sua produo para tem as que,em bora j freqentassem sua
produo literria,no eram dom inantes:a Am aznia,problem as de
fronteira e questes de poltica internacional. nesse m om ento que se
estreita,alm disso,suaredederelaescom o cam po intelectualpolarizado
porRio Branco.
D o ponto devistabiogrfico,doisaspectosm erecem realceno exam e
do perodo 1904-1909:a relao de Euclidescom o Baro do Rio Branco
eaviagem Am aznia.N o tocante srelaescom o Baro,restaclara,da
leitura da correspond ncia pessoal de Euclides, sua adm irao pelo
Chancelerbrasileiro.EuclidesserefereaRio Branco com o um dosgrandes
personagensdesuapoca,o nico,porexem plo,capazdepreservar,pelos
canaisdiplom ticos,aintegridadeterritorialdo Brasil.O conceito decam po
intelectual nos perm itiu esclarecer m elhor essa relao,j que um dos
elem entos estruturantes dessa noo,segundo Bourdieu, o exam e da
posio de intelectuais e artistas na classe dirigente,o que se m ostra
fundam entalno caso de Euclides,pois sua relao com um a das figuras
m aisim portantesdaestruturade poder Rio Branco vailhe abrirnovas
perspectivasprofissionais.A viagem Am aznia,porseu turno,ensejara
produo de artigosqueposteriorm entedaro origem ao segm ento inicial
do livro M argem daH istriaeligaro Euclidesdiretam enteaosproblem as
de lim ites em que o Brasilestava envolvido.A viagem ao Am azonas e ao
Acre e ostextosque escreveu com base em sua experi ncia na regio so
ospontos altosde sua passagem pelo Itam araty,porquanto o trabalho de
cartgrafo que desenvolveu a partir de 1906 trazia-lhe,com o confessou
renitentem ente em sua correspond ncia a am igos,m ais dissabores que
entusiasm o.
D os ensaios am aznicos de Euclides se depreende a preocupao
com apreservao daintegridadedo territrio brasileiro.Tanto sob o ponto
de vista sociolgico,com o sob o ngulo dasconsideraesgeopolticas,o
tem aque subjaz aostextossobre aAm aznia am anuteno do dom nio
brasileiro sobrearegio.A recuperao dosexpatriados queltrabalham
o seringueiro sim boliza asdifceiscondiesde vida da populao local

144

 e a ocupao efetiva do territrio,por m eio da integrao fsica e da

criao de viasde com unicao com o resto do Brasil,so propostasque
do contornospolticosaosensaiosde Euclides.
Cabe notar que a leitura feita pelo escritor dos problem as da
Am aznia reveste-se de evidente atualidade.Asquestesporele expostas
basicam ente o abandono da regio,que conduz tanto porosidade das
fronteiras com o ao agravam ento da situao social constituem ,ainda
hoje,ostem asbsicosde reflexo sobre a regio.Seusensaiosso vistos,
poresta razo,com o textos fundadores da reflexo sociolgica acerca da
Am aznia.Euclides pensou,do ponto de vista da diplom acia,os fatores
estratgicos que se relacionavam ao do poder pblico na regio,
acrescentando, discusso sobre o territrio,a varivelsocial.Para a
diplom acia brasileira seus textos ainda oferecem novas perspectivas de
leitura.Alm de sua im port ncia historiogrfica,porretratara situao da
Am aznia no incio do sculo X X,durante o ciclo borracha,perm ite um a
leitura renovada dos problem as de fronteiras,de integrao fsica e de
incluso social,enfatizando a relev ncia dessas tr s dim enses para a
form ulao da poltica externa brasileira.
N o que concerne sua viso da poltica internacional, resta
evidenciadaainflu nciado cientificism o quepeculiarizou o seu pensam ento.
A refer ncia s repblicas sul-am ericanas vizinhas est carregada,por
exem plo,de equvocos resultantes de um a viso de m undo assentada no
evolucionism o.A instabilidadepolticadessespasespoderiaserexplicada,
segundo Euclides,a partir da m istura de raas que m arca sua form ao
social.O evolucionism o tam bm se prestaria a elucidar a confrontao
interim perialista travada porEstados U nidos e Alem anha na Am rica do
Sul.Assim ,os pases m ais desenvolvidos disputariam entre sio controle
dasriquezasdenaesm aisfracasedesorganizadas,com o assul-am ericanas.
O instrum entaldo evolucionism o vaiser em pregado tam bm no
discurso etnogrfico sobre o seringueiro.Em bora Euclides, sem elhana
do que aconteceu com o sertanejo em OsSertes,m anifeste inicialm ente
um aviso negativado im igrante nordestino (considerado em certo trecho
de M argem da H istria com o o rebotalho das gentes ),no deixa,por
outro lado,de explicitar sua adm irao pela tenacidade e vigor fsico do
trabalhadordaAm aznia,queresiste sintem priesem buscadem elhores
condies de vida.A adm irao que nutre pelo personagem convive,em
verdade, com os erros de interpretao derivados da interpretao
evolucionista de Euclides.

145

N essesentido,aaplicao dedoutrinascientficas anlisedosm ais

diversos tem as -do seringueiro poltica internacional-retira m uito da
consist nciadealgunsdosargum entosdeEuclides,ao sim plificaraanlise
de certosfenm enos,com o a im igrao para a Am aznia e o acirram ento
do im perialism o.D o ponto devistaliterrio,contudo,osestudoscontidos
em M argem da H istria e os artigos de ContrasteseConfrontost m grande
valor por duas razes basilares:representam um docum ento im portante
deeventoshistricosquem arcaram o incio daRepblicaeconsubstanciam
um exem plo da originalidade do trabalho de Euclides,voltado sobretudo
para questesrelativas constituio da nacionalidade.
D os ensaios am aznicos e dos textos sobre poltica internacional
analisados no presente trabalho resta evidenciada,portanto,a relev ncia
dos trabalhos do autorde OsSertespara a interpretao da Am aznia e
para um a com preenso geraldos problem as enfrentados pela Prim eira
Repblica.O processo deconsolidao dasfronteirasnacionaisearelao
do Brasilcom ospasessul-am ericanose com pot nciascom o osEstados
U nidos e a Alem anha so tem as que se fazem presentes nos ensaios e
artigos de Euclides,inserindo-se no quadro de sua literatura m ilitante .
Testem unha de seu tem po,a obra de Euclides um instrum ento de valia
para o entendim ento dosproblem asque se apresentavam para o governo
republicano no lim iardo sculo XX .

146

B IBLIO G RAFIA

Obra completa deEuclidesda Cunha

CU N H A,Euclides.Obra Completa,2 vols.Rio de Janeiro,Editora N ova
Aguilar,1995.
TextosdeEuclidesda Cunha
a)Livros
M argem da H istria.So Paulo,M artinsFontes,1999.
ContrasteseConfrontos.In:Obra Completa,v.1,pp.123-245.
OsSertes.4 ed.Rio de Janeiro,Record,2001.
Peru versusBolvia.In:Obra Completa,v.1,pp.811-893.
b)Artigos
A Ptria e a D inastia .In:Obra Completa,v.1,pp.595-597.
Atose Palavras .In:Obra Completa,v.1,cit.,pp.603-615.
O BrasilM ental .In:Obra Completa,v.1,cit.,pp.441-456.
O Inferno Verde ,prefcio ao livro deAlberto Rangel.In:ObraCompleta,
v.1,cit.,pp.492-499.
O sTrabalhosdaCom isso BrasileiradeReconhecim ento do Alto Purus .
Entrevista ao Jornaldo Com m ercio em 29 de O utubro de 1905.In:Obra
Completa,v.1,pp.553-558.
Program a de O Proletrio e M ensagem aos Trabalhadores .In:Obra
Completa,v.1,cit.,p.578-579.
Revolucionrios .In:Obra Completa,v.1,cit.,pp.597-601.
c) R elatrio oficial da C om isso M ista B rasileiro-Peruana de
Reconhecim ento do Alto Purus
O Rio Purus .In:Obra Completa,v.1,cit.,pp.753-810.
Bibliografia geral
AN D RAD E,O lm pio de Souza.H istria einterpretaodeO s Sertes.Rio
de Janeiro,Academ ia Brasileira de Letras,2002.
___________ .Para a Peneira da H istria .In:Obra Completa,v.1,cit.,
pp.587-593.

147

BO SI,Alfredo.AsLetrasnaPrim eiraRepblica .In:Fausto,Boris(org.).

H istria G eralda Civilizao Brasileira O BrasilRepublicano:Sociedade e
Instituies(1889-1930).v.II,t.III.3 ed.So Paulo,D ifel,1985.
BO U RD IEU,Pierre. A Economia das Trocas Simblicas.So Paulo,Ed.
Perspectiva,1974.
BRAG A,Robrio.Euclidesda Cunha noA mazonas.M anaus,Editora Valer/
Fundao Loureno Braga,2002.
BU EN O,Clodoaldo.Poltica externa da Primeira Repblica:osanosdeapogeu
(1902 a 1918).So Paulo,Paz e Terra,2003.
CAN D ID O,Antonio.LiteraturaeSociedade.8ed.So Paulo,T.A.Q ueiroz,
2000;Publifolha,2000.
ELIAS,N orbert.O ProcessoCivilizador U maH istria dosCostumes.v.1.Rio
de Janeiro,Jorge ZaharEditor,1994.
FREYRE,G ilberto.PerfildeEuclideseoutrosperfis.Rio de Janeiro,Livraria
Jos O lym pio Editora,1944.
__________.Ordem eProgresso.4 ed.Rio de Janeiro,Ed.Record,1990.
FU RTAD O,Celso.Formaoeconmica doBrasil.24 ed.So Paulo,Editora
N acional,1991.
G ALVO,W alniceN ogueiraeG ALO TTI,O swaldo (orgs.).Correspond ncia
de Euclides da Cunha.So Paulo,Editora da U niversidade de So Paulo,
1997.
G A LV O ,W alnice N ogueira.A nseios de am plido .In:Cadernosde
Literatura Brasileira,nos.13/14.So Paulo,Instituto M oreira Salles,
2002.
H A RD M A N , Francisco Foot. A vingana da H ilia: os sertes
am aznicos de Euclides .In:Revista Tempo Brasileiro,n.144,jan/m ar
2001,pp.29-61.

148

H ATO U M ,M ilton.Expatriados em sua prpria ptria .In:Cadernos

deLiteratura Brasileira,nos.13/14.So Paulo,Instituto M oreira Salles,
2002.
JO RG E,A rthurG uim aresde Arajo.RioBrancoeasfronteirasdoBrasil:
uma introduo s obras do Baro do Rio Branco.Braslia,Senado Federal,
1999.
LIM A,Luiz Costa.E uclidesda Cunha contrasteseconfrontosdoBrasil.Rio
de Janeiro,Editora Contraponto/Petrobrs,2000.
LIN S, lvaro. Rio Branco. So Paulo, Ed. A lfa-O m ega/Fundao
Alexandre de G usm o,1996.
M A N N H EIM , K arl. Ideologia e U topia. 4 ed. Rio de Janeiro, E d.
G uanabara,1986.
M O RAES,Pricles.Osintrpretesda A maznia.M anaus,Editora Valere
G overno do Estado do Am azonas,2001.
M O U RA,Clvis.Introduo ao pensamento de E uclides da Cunha.Rio de
Janeiro,Editora Civilizao Brasileira S.A .,1964.
RABELO ,Slvio. E uclides da Cunha. Rio de Janeiro, Livraria Editora
Casa do Estudante Brasileiro,1948.
REIS,ArthurCzarFerreira.A A mazniaeaintegridadedoBrasil.Braslia,
Senado Federal,Conselho Editorial,2001.
RO UAN ET,Srgio Paulo.O Serto da D ialtica N egativa .In:Folha
deSo Paulo,Caderno M ais ,1 de dezem bro de 2002,p.12-13.
SAN TAN A,Jos Carlos Barreto de.Cincia earte:E uclidesda Cunha eas
CinciasN aturais.So Paulo:H ucitec Feira de Santana:U niversidade
Estadualde Feira de Santana,2001.
SEVCEN K O ,N icolau.Literaturacomomisso:tensessociaisecriaocultural
na Primeira Repblica.So Paulo,Brasiliense,1999.

149

SO D R,N elson W erneck.Reviso de Euclides da Cunha .In:Obra

Completa,v.2,cit.,pp.11-59.
TO CAN TIN S, Leandro.E uclides da Cunha e o Paraso Perdido.Rio de
Janeiro,G rfica Record Editora,1968.
VEN N CIO FILH O ,A lberto.O Baro do Rio Branco e Euclides da
Cunha .In:Cardim ,CarlosH enrique e Alm ino,Joo (orgs.).RioBranco
a A mrica doSulea M odernizaodoBrasil.Rio de Janeiro,EM C,2002.
V EN N CIO FILH O , Francisco. Retrato H um ano de Euclides da
Cunha . In: Cunha, Euclides. U m Paraso Perdido: reunio de ensaios
amaznicos.Braslia,Senado Federal,Conselho Editorial,2000.
__________.Rio Branco eE uclidesda Cunha.Rio de Janeiro,M inistrio
das Relaes Exteriores/Im prensa N acional,1946.
VEN TU RA,Roberto.M em ria Seletiva - Frente da H istria .In:
Cadernos de Literatura Brasileira,nm eros 13 e 14.So Paulo,Instituto
M oreira Salles,2002.
__________.OsSertesentre doiscentenrios .In:M adeira,Anglica
e Veloso, M ariza (orgs.). D escobertas do Brasil. Braslia, E ditora
U niversidade de Braslia,2001,pp.109-123.
__________.RetratointerrompidodavidadeEuclidesdaCunha.O rganizao
de M rio CsarCarvalho e Jos Carlos Barreto de Santana.So Paulo,
Ed.Com panhia das Letras,2003.
VIA N A FILH O ,Lus.A V ida do Baro do Rio Branco.Braslia,Senado
Federal/Fundao Alexandre de G usm o,1996.
ZILLY,Berthold.A barbrie:anttese ou elem ento da civilizao ? D o
Facundode Sarm iento a OsSertesde Euclidesda Cunha .In:Revista Tempo
Brasileiro,n.144,jan.-m ar.2001,pp.103-146.

150

Livro

Euclidesda Cunha,oItamaratyea A maznia

A utor

KassiusD iniz da Silva Pontes

Formato

15,5 x 22,5 cm

M ancha grfica

11 x 18 cm

Tipologia

G aramond noscorpor24,20,18,15,14,12,11 (texto),10 e8

Tiragem

1.000 exemplares

Impressoeacabamento

G rfica Prol