Prctica 1.

Sociolingstica.

Ivn Escribano Prez

Universidad de Alcal
Facultad de Filosofa y letras
Estudios Hispnicos
Curso 2014-15

Ivn Escribano Prez

Texto 1:
Este texto consta de dos partes: transcripcin y contextualizacin. En la primera se
presenta transcrito un fragmento de dilogo entre un hombre y una mujer perteneciente
a una pelcula, en la segunda se aporta informacin complementaria respecto al origen
del texto, los interlocutores y los intereses del estudio en cuestin.
Claramente el texto se adscribe a la etnografa del lenguaje debido a que estudia la
interaccin comunicativa entre dos interlocutores a travs de la transcripcin de un
fragmento de una conversacin. As mismo intervienen en la investigacin otras
disciplinas tales como la sociolingstica, la dialectologa y la pragmtica, ya que el
texto aadido aporta informacin referente a la extraccin social, sexo y edad de los
sujetos, referencias a su lugar de origen y a fenmenos propios de los mismos y el
mismo ttulo del trabajo toma en consideracin las intenciones de los hablantes
estrategia discursiva.

Texto 2:
Encontramos el texto estructurado en dos partes: una aportacin de datos en forma de
tabla que refleja la situacin del valenciano en convivencia con el castellano a travs de
porcentajes de hablantes monolinges, bilinges pasivos y bilinges activos en tres
provincias valencianas yen toda la comunidad, y otra contextual que, previamente a la
aportacin de cifras, describe el estado de la cuestin y el marco legal en que conviven
castellano y valenciano, y que, tras la tabla porcentual, seala la importancia de la
influencia mutua entre ambas lenguas y sus posibles consecuencias.
Por todo lo dicho anteriormente, el estudio pertenece principalmente a la sociologa
del lenguaje, ya que su propsito es describir el estado de dos lenguas coexistentes en
una sociedad y su distribucin en la misma. Tambin cabe sealar que la mencin a la
variacin en ambas lenguas resultante de la situacin convivencia apunta en direccin a
la sociolingstica variacionista.

Universidad de Alcal
Facultad de Filosofa y letras
Estudios Hispnicos
Curso 2014-15

Ivn Escribano Prez

Texto 3:
En este texto encontramos informacin estadstica tal como la cantidad de
realizaciones, la frecuencia y la probabilidad, desplegada en una tabla y una grfica de
doble lnea sobre la realizacin de la S plena en la zona de Getafe en sujetos
pertenecientes a cuatro generaciones divididos as mismo entre inmigrantes y
madrileos.
Pertenece sin duda al mbito de la sociolingstica variacionista ya que aborda el
estudio de un fenmeno de variacin lingstica producido en una determinada
comunidad de hablantes.

Texto 4:
A travs de tres grficos circulares y uno de cuatro lneas, en este texto se expone la
situacin de la lengua gallega en convivencia con la castellana en porcentajes de uso en
relacin con la edad de los hablantes. En la parte inferior hallamos un texto aclaratorio
que se refiere a algunos de los grficos y que aporta informacin complementaria a
estos atendiendo a criterios como nivel socio-econmico y lugar de residencia,
finalizando con un breve apunte sobre la perspectiva futura del gallego.
Principalmente el texto se adscribe a la sociologa del lenguaje ya que plasma en los
grficos los rasgos generales de la distribucin de las lenguas gallega y castellana en
Galicia. Debido a algunas consideraciones mencionadas ms arriba en el texto
convergen con la mencionada disciplina otras como la dialectologa (aos de
nacimiento, distribucin geogrfica, etc.) y la sociolingstica (estratificacin del uso de
la lengua, variables sociales).

Universidad de Alcal
Facultad de Filosofa y letras
Estudios Hispnicos
Curso 2014-15

Ivn Escribano Prez

Texto 5:
Se trata en este estudio la alternancia entre las diferentes formas de tratamiento vos,
usted y ellos en cinco textos diferentes teniendo en cuenta la actitud de los emisores, el
contexto cultural y la estrategia comunicativa desplegada en el momento de la
comunicacin. En cada texto le es asignada a cada solucin (vos, usted y ellos)
diferentes valores en cada una de las categoras arriba mencionadas, cinco en la
referente a la actitud de los emisores, y cuatro (con variantes), en el caso de la estrategia
comunicativa.
La naturaleza del texto es claramente afn a la sociolingstica variacionista por ser
su principal inters el estudio de la variacin de un fenmeno lingstico en un contexto
determinado, pero al mismo tiempo es compartida con la pragmtica al tener en cuenta
en el estudio las intenciones y estrategias subyacentes a los actos comunicativos
analizados. Por tratarse una variedad concreta de la lengua tambin podra atribuirse al
estudio un cierto cariz dialectolgico.

Texto 6:
Como el mismo texto reza al pe de la tabla, este expone Nmero de hablantes de
espaol, poblacin y proporcin de hablantes sobre poblacin basndose en una serie
de criterios para delimitar la naturaleza de los sujetos contabilizados de forma
sistemtica.
La nica disciplina posible a la que este texto puede adscribirse es la de la sociologa
del lenguaje ya que nicamente trata de reflejar la distribucin de una lengua
determinada (el castellano) en una sociedad (la argentina) ya que en varios de los puntos
de partida para la contabilizacin de los datos excluye de los mismos a los hablantes de
cualquier otra lengua y trata a los bilinges solo en base a su competencia como
hispanohablantes, solo preocupndose de su lugar de residencia, en ningn caso de su
origen, edad o segunda lengua hablada.

Universidad de Alcal
Facultad de Filosofa y letras
Estudios Hispnicos
Curso 2014-15

Ivn Escribano Prez

Texto 7:
El texto presenta una tabla de valores en los que se expone la frecuencia de la elisin
de la /s/ en diferentes posiciones en 19 variedades de espaol, tomando como base para
la clasificacin principalmente reas geogrficas nacionales, pero distinguiendo entre
registros (culto / todos) e incluso tnicos o religiosos (cristianos / musulmanes). Antes y
despus de esta tabla encontramos breves textos que contextualizan los datos con el
resto del trabajo al que pertenecen, dando alguna informacin complementaria sin
relacin directa con los datos expuestos.
Debido a que el principal inters del texto es el estudio de la variacin de un
fenmeno lingstico, este texto se adscribe primordialmente a la sociolingstica
variacionista, teniendo rasgos de otras disciplinas tales como la fontica y la fonologa
(por la naturaleza misma del fenmeno estudiado), la dialectologa (al contemplar la
variacin del fenmeno en diferentes variedades) y la sociologa del lenguaje (por
atender en gran medida a la distribucin de un fenmeno en gran parte de la sociedad
hispanohablante).