Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dhier et daujourdhui
A vous !
PARLER
RegardezlescouverturesdecesCDetDVD.
1 Dequelvnement/Dequelpersonnagehistoriqueest-cequellesparlent?
2 Pouvez-voussituerlespoquesdansletemps?Racontez.
22
Histoire
Textes
| Vocabulaire du dossier
| Vocabulaire thmatique
1670
1680
1690
1700
1710
1720
1730
1740
1750
1760
1770
1780
1790
14 juillet 1789
PrisedelaBastille
Monarchie absolue
1643 1791
1800
Monarchie
constitutionnelle
1791 1792
1810
1820
1830
1840
1850
Restauration
1814 1830
1660
Premier Empire
1804 1814
1650
Louis XV
1715 1774
1640
Louis XVI
1774 1793
Louis XIV
1643 1715
Napolon Ier
1804 1814
A Repres
L1
Approche
PARLER
Quest-cequevoussavezsurLouisXIV?Racontez.
Histoire de mots
Alaidedemotsdelammefamilleoudautreslangues,expliquezoutraduisez
lesmotssuivants:protectrice,continuellement,multiplier,dfinitivement,lecatholicisme,
unereligion,ruin.
N en 1638, Louis XIV devient roi lge de cinq ans, mais commence son rgne personnel en 1661. Il prend alors des mesures protectrices en faveur de lagriculture, encourage
le commerce, lindustrie, les travaux publics. Il cherche continuellement imposer la prdominance franaise ltranger en multipliant les guerres. En 1682, il sinstalle dfinitivement au chteau de Versailles o il invite la noblesse vivre autour de lui. Il se considre
comme un monarque de droit divin. Il fait du catholicisme une religion dEtat et rvoque
lEdit de Nantes. A sa mort en 1715, Louis XIV laisse un pays ruin.
3 la prdominance(Vor-)
Herrschaft
6 un monarque de droit
divinMonarchvonGottesGnaden
6 rvoquer(hier)aufheben,widerrufen
1 ExpliquezlaphraseIlseconsidrecommeunmonarquededroitdivin.(l.6).
2 Quellesphrasesdutexteillustrentcettemonarchiededroitdivin?
Quellesensontlesconsquences?
3 FaitesdesrecherchessurlEditdeNantesetrdigezuncourttextelaide
desinformationstrouves.
4 Commentest-cequeLouisXIVaruinsonpays?
Faitesdesrecherchessincessaire.
23
Histoire
Textes
Textes
| |< Rvisions
< Rvisions> >
| Vocabulaire
| Vocabulairedududossier
dossier
| Vocabulaire
| Vocabulairethmatique
thmatique
ECRIRE
AParisen1700,ilyaunerunionsecrteoondiscutedelamisre.
LesparticipantsdcidentdedistribuerdansParisdestracts(Flugbltter)pourprotester
contreleluxedeVersailles,lesimpts.
Ralisezcestracts:ilvousfautunslogan,uneillustration,etc.
La journe du roi
L1
9 u
ne dvotion (hier)
Andacht
10 un courtisan Hfling
11 faire sa cour qn jdm
seineAufwartung
(=Hflichkeitsbesuch)
machen
10
Le Roi se lve toujours huit heures, reste au conseil de dix heures jusqu midi et demi,
moment o il va la messe toujours en famille avec la Reine. [] A une heure de laprsmidi, aprs avoir entendu la messe, il visite les favorites jusqu deux heures, heure laquelle il dne toujours avec la Reine et en public. Dans la suite de la journe, il va la chasse
ou la promenade ; le plus souvent, il tient encore un conseil.
De la tombe de la nuit jusqu dix heures, il converse avec les dames, ou joue, ou va la
comdie ou aux bals. A onze heures, aprs le souper, il descend de nouveau lappartement
des favorites. Il couche toujours avec la Reine.
Il a ainsi rparti les heures du jour et de la nuit entre ses affaires, ses plaisirs, ses dvotions
et ses devoirs, de telle sorte que lon sait par les courtisans quoi il est occup et o on peut
lui faire sa cour.
J.-B. Primi Visconti, Mmoires sur la Cour de Louis XIV, 1673 1681
LIRE, ECRIRE
1 Rsumezlajourneduroisousformedunemploidutemps.
Heure
Activits
8 h 00
Le roi se lve.
10 h 00-12 h 30
S/1
2 FaitesleportraitdeLouisXIVenvousservantdesinformationsdonnesdanslesdeuxtextes.
L1
A la mode de Versailles !
Histoire de mots
ECRIRE
1 R
egardezledessin:Quelsmotscomprenez-vouslaidedelallemand?
2 Alaidedudictionnaire,expliquezlesmotssuivants:Receleuse,Gaillarde,
Enjoue,Passionne,Galante,Baiseuse.
24
Histoire
Textes
| Vocabulaire du dossier
AAlpoque
lpoquede
deLouis
LouisXIV,
XIV,lalamouche
moucheest
esttrs
trs
tendance.
La
mouche
est
un
petit
morceau
tendance. La mouche est un petit morceau
de
detissu
tissuquon
quoncolle
collesur
surlelevisage.
visage.Elle
Elleest
est
ronde
rondecomme
commeun
unconfetti
confettietetsasaplace
placesur
surlala
5 figure
figureaaune
unesignification
significationconnue
connuede
detous.
tous.La
La
mouche
moucheaaconnu
connuun
ungrand
grandsuccs
succspartout
partouten
en
Europe.
Europe.
Pour
Pouraller
allerplus
plusloin
loin
S/1
L1
LaReceleuse
| Vocabulaire thmatique
LaMajestueuse
LaPassionne
LaGalante
LaBaiseuse
LaGaillarde
LEnjoue
LaCoquette
LaDiscrte
PARLER
PARLER
11QQ
uest-cequi,denosjours,remplacela
uest-cequi,denosjours,remplacela
mouche?Faitesdespropositions.
mouche?Faitesdespropositions.
22Enclasse,discutezlepouretlecontrede
Enclasse,discutezlepouretlecontrede
cemoyendexpressionmoderne.
cemoyendexpressionmoderne.
CC Cest
Cestune
unervolution
rvolution!!
Approche
Approche
LIRE,
LIRE,PARLER
PARLER
11QQ
uiestRoideFranceen1789?
uiestRoideFranceen1789?
22RR
enseignez-voussurles
enseignez-voussurles
EtatsgnrauxenFrance.
EtatsgnrauxenFrance.
Engroupe,faitesdesrecherches
Engroupe,faitesdesrecherches
puisprsentezvosrsultats
puisprsentezvosrsultats
laclasse.
laclasse.
Si la rcolte
de lt nest
pas bonne, je
devrai mendier.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Je nai plus
de pain !
se nourrir sichernhren
mendierbetteln
une plainte Klage
gronder(hier) bedrohlichwerden
un noble Adeliger
apaiserberuhigen
un dfil Umzug
les habits (m. pl.)les
vtements
brod dor mitGold
bestickt
Sire, il faut
faire des
rformes.
La runion des
tats gnraux* va
apaiser la colre
des Francais.
Regarde,
les habits
des nobles sont
brods dor !
25
Histoire
Textes
Textes
1 piller qc etw.plndern
2 un couvent Kloster
3 e
mprisonner
<uneprison
| |<<Rvisions
Rvisions>>
| |Vocabulaire
Vocabulairedu
dudossier
dossier
Paris, le 12 juillet.
Le roi a renvoy
le ministre
Necker !
| |Vocabulaire
Vocabulairethmatique
thmatique
Pourtant
necker tait
prt faire
des rformes !
Il y a plein de
bl et du vin !
Le roi ne pourra
plus emprisonner
des gens sans
procs.
Cherchez des
munitions !
R/1,2
LIRE, PARLER
1 Donnezlesdeuxraisonsprincipalesquiexpliquentlacolredepeuplefranaisen1789.
2 Pourquoiest-cequeleRoiconvoque(einberufen)lesEtatsgnraux?Expliquez.
3 Rsumezlesvnementsdu12au14juillet.
A vous !
PARLER
Regardezladernirevignettelapage25etparlezdelambiancedanslarue.
Expliquezlescommentairesdesdeuxspectateurs.
26
Histoire
Textes
Jouez
Jouezles
lesinterprtes
interprtes!!
| Vocabulaire du dossier
| Vocabulaire thmatique
PARLER
PARLER
Votrecopain/copinesintressebeaucouplaRvolutionfranaise.Vousaveztrouvletexte
Votrecopain/copinesintressebeaucouplaRvolutionfranaise.Vousaveztrouvletexte
suivantsurInternet.Rsumez-levotrecopain/copine(enallemandbiensr).
suivantsurInternet.Rsumez-levotrecopain/copine(enallemandbiensr).
5
Le
Le14
14juillet
juillet1789,
1789,en
enrdigeant
rdigeantson
sonjournal
journalintime,
intime,leleRoi
Roiqui
quirevenait
revenaitdune
dunepartie
partie
de
dechasse,
chasse,crira
crirapour
pourcette
cettemme
mmedate
date: :Rien
Rien..Les
Lesmoyens
moyensde
decommunication
communication
de
delpoque
lpoquetant
tantfortement
fortementlimits
limitscause
causedes
deslongues
longuesdistances,
distances,leleRoi
Roina
napas
past
t
tenu
tenuinform
informdes
desvnements
vnementsparisiens
parisienslelejour
jourmme
mme: :ce
cenest
nestquau
quaulendemain,
lendemain,lele
15
15juillet,
juillet,Versailles,
Versailles,88heures,
heures,au
aumoment
momentde
deson
sonrveil,
rveil,que
queleleduc
ducde
deLa
LaRocheRochefoucauld
foucauldannona
annonaLouis
LouisXVI
XVIlalaprise
prisede
delalaBastille.
Bastille.
Le
Le dialogue
dialogue suivant
suivant aurait
aurait eu
eu lieu
lieu : : Cest
Cest une
une rvolte
rvolte ?? demande
demande Louis
Louis XVI.
XVI.
Non
Nonsire,
sire,ce
cenest
nestpas
pasune
unervolte,
rvolte,cest
cestune
unervolution.
rvolution.rpond
rpondleleduc
ducde
deLa
LaRoRochefoucauld.
chefoucauld.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Prise_de_la_Bastille
http://fr.wikipedia.org/wiki/Prise_de_la_Bastille
<<Pour
Pouraller
allerplus
plusloin
loin>>
LIRE,
LIRE,PARLER
PARLER
Choisissezundessujetssuivants:
Choisissezundessujetssuivants:
11 QQuest-cequisepasseenFranceentreaot1789etlamortdeLouisXVI?
uest-cequisepasseenFranceentreaot1789etlamortdeLouisXVI?
Retracezlesgrandsvnementshistoriquesdecettepriodesousforme
Retracezlesgrandsvnementshistoriquesdecettepriodesousforme
dunefrisechronologique
dunefrisechronologique(Zeitstrahl)
(Zeitstrahl). .
22 FFaitesdesrecherchessurlaviedeLouisXVIetsafamille.Choisissezunoudeuxaspects
aitesdesrecherchessurlaviedeLouisXVIetsafamille.Choisissezunoudeuxaspects
quivousintressentparticulirement.Prsentezlesrsultatslaclasse.
quivousintressentparticulirement.Prsentezlesrsultatslaclasse.
DD Quest-ce
Quest-ce quil
quil reste
reste de
de la
la Rvolution
Rvolution franaise
franaise ??
L1
Lhritage
Lhritagede
dela
laRvolution
Rvolution
Histoire
Histoirede
demots
mots
LIRE
LIRE
Alaidedudictionnaire,expliquezlesmots
Alaidedudictionnaire,expliquezlesmots
suivants:natre,demeurer,leCodecivil,le
suivants:natre,demeurer,leCodecivil,le
drapeau.
drapeau.
La
LaRvolution
Rvolutionfranaise
franaiseaaeu
eudes
desconsquenconsquences
cesnormes
normessur
surtoute
toutelEurope.
lEurope.
0 un hritage Erbe
5 mettre fin qc etw.ein
Endebereiten
27
Histoire
Textes
15 le suffrage universel
dasallgemeineWahlrecht
16 mettre en application
etw.umsetzen
10
15
20
25
S1
| Vocabulaire thmatique
Des symboles
la devise Libert, Egalit, Fraternit
le drapeau bleu, blanc, rouge
Marianne, quon retrouve sur les timbres
a partir de 1880, la fte nationale du
14 juillet (en souvenir de la prise de la
Bastille)
lhymne national (la Marseillaise)
A vous !
S/1
| Vocabulaire du dossier
PARLER
QuelleestpourvouslaconsquencelaplusimportantedelaRvolutionfranaise?
Discutezenclasse.
S/1
ECOUTER, PARLER
1 E
coutezlaversionoriginaledelaMarseillaise.
Aquoipensez-vousquandvousentendezlhymnenationalfranais?
2 RegardezmaintenantleclipdelaversionchanteparSergeGainsbourg.
QuelssymbolesdelaRpubliqueest-cequevousreconnaissez?
3 Parlezdelinterprtationetdelattitudeduchanteur.
4 Donnezvotreavissurcetteinterprtationdelhymnenational.
Regards croiss
LIRE, PARLER
1 R
egardezpage206latraductiondutexteoriginaldelaMarseillaise.
Quest-cequivousfrappedanslesparolesparrapportauxparolesdelhymneallemand?
2 Comparezaussilhymnedevotrepaysdorigine.
28
Histoire
Textes
| Vocabulaire du dossier
| Vocabulaire thmatique
1 Q
uandvousentendezlenomNapolon,quoiest-ce
quevouspensez?Aquelgeste?Aquelsaccessoires/
vtements?Aquellepoque?
2 FaitesdesrecherchesetcrivezlabiographiedeNapolon
partirdesdatessuivantes:
1769
1804
1799
1796
1805
1814
1802
1815
1821
Le matre du monde
Approche
1 Lisezletitre:Aquoipensez-vous?Racontez.
2 Connaissez-vousdautresmatresdumonde?Nommez-les.
Le matre du monde
A vouloir dominer le monde, Napolon finit par tomber de ses chasses et
faire le grand cart.
A vous !
PARLER
1 Commentcomprenez-vousletableau?Lacitationpeutvousaider.
2 Quellesdiffrencesvoyez-voussurlacarteci-dessusparrapportlacartedEurope
daujourdhui?
29
Histoire
Textes
Textes
Rvisions>>
|| <<Rvisions
Vocabulaire du
du dossier
dossier
|| Vocabulaire
Vocabulaire thmatique
thmatique
|| Vocabulaire
L1
Approche
PARLER
1 Quelsmotspouvez-vouscomprendrelaidedelallemand?
2 FaitesdesrecherchessurlabatailledeWaterloo.Racontezcequisestpassenjuin1815.
LIRE, PARLER
Quest-cequunereconstitutionhistorique(l.9)?Expliquez.
Quelssontleslmentsdelamachineremonterletemps?Lesphotospeuventvousaider.
Rsumezcequisepassechaqueanne,le21juinWaterloo.
Pourquoiest-cequelejournalistesesentunpeucurieuxparmilesautres?
A vous !
PARLER
Est-cequevousaimeriezparticiperlareconstitutiondunvnementhistorique?
Donnezvotreavissurcesujet.
L1
Entendu
ECOUTER
Napolonparle!
Ecoutezletexteetchoisissezlabonnerponseoudonnezlinformationsouhaite.
30
1 N
apolonestjouparun
acteur
a) amricain
b) anglais
c) corse.
2 E
st-cequilressemble
Napolon?
a) Oui.
b) Non.
3 Oest-cequilvadormir?
a) Alhtel
b) Sousunetente
c) Dansunecaravane.
4 Lacteurest
a) journaliste
b) historien
c) policier.
5 C
ommentest-cequilfaut
appelerlempereur?
a) Sir
b) Sire
c) Seigneur.
6 Q
uest-cequilalelendemain?
a) Unebataille
b) Uncontratsigner
c) Unrendez-vousavec
Josphine.
Histoire
| Textes
| Vocabulaire du dossier
| Vocabulaire thmatique
1 Laffaire Rveillon
Compltezletexte.
1. 1789,troismoisavantlaprisedelaBastille,ilyadjeuunervolte
populairedeuxfamillesrichesParis.
2. ,onlappellelaffaireRveillonlefabricantJean-BaptisteRveillon,
netmort.
3. samanufacturedepapierspeints1atlelieudaffrontements
violents2300ouvriersetlestroupesroyales.
4. Lesouvriersquiavaientpeurunebaisseimportantedeleurssalaires
lagrandecrise1789sontentrsdanssabellemaison.
5. du14juillet,ilsontcommenclancerdesmeublesletoit.
6. ,lessoldatsontattaqulesouvriers:,onacomptplusde200morts
etplusde300blesss.
7. delaRvolution,monsieurRveillonaquittlaFrancepourlAngleterre.
2 La fuite Varennes
LafuitedeLouisXVIVarennesestunpisodeimportantdanslhistoiredelaRvolution.
Reliezlesphrasesparavant de aprs avoir/tre/stre pour (ne pas)/sans selonlesens.
Exemple:Le6octobre1789,LouisXVIsinstalleParis.Ilveutcalmerlacolredesgens.
RLe6octobre1789,LouisXVIsinstalleParispourcalmerlacolredesgens.
1. Le21juin1791,LouisXVIetsafamillequittentParis.
Avant,ilsontlonguementrflchiunbonplan.
2. LouisXVIsestrenseignsurlespossibilitsdune
fuite.Puisilaprisladcisiondepartir.
3. Ilssontpartisminuit.Ilsnevoulaientpastrevus.
4. IlsprennentlarouteMontmdy.Ilsnesaventpas
cequilesattend.
5. ASainte-Menehould,ilssarrtent.Ilsveulent
changerdechevaux.
6. Unjeunehommearegardparlafentredela
voiture.Puisilreconnatleroi.
7. Lejeunehommeprendlemeilleurcheval.Ilveut
allerVarennes.
8. Ilyarriveavantleroi.Puisilinformesesamis
rvolutionnaires.
9. Ilsarrtentleroi.Avant,ilsontbarricadlaroute.
10. Lafamilleroyaledescenddelavoiture.
Ellenhsitepasuneseconde.
11. Leroirpondauxquestionsdesrvolutionnaires.
PuisildoitreprendrelaroutedeParis.
1 une manufacture de papiers peintsTapetenfabrik2 des affrontements violents (m. pl.) (hier)gewaltttigeAuseinandersetzungen
31
Histoire
| Textes
| Textes
| <| Rvisions
< Rvisions
>>
| |Vocabulaire
Vocabulairedu
dudossier
dossier
Accueil
une rvolution
un vnement
un personnage
historique
eineRevolution
einEreignis
einePersnlichkeit;
eineFigur
historisch
A Repres
unemonarchie
unempire
eineMonarchie
einKaiserreich
einKnig/
eineKnigin
eineHerrschaft/
Regentschaft
une mesure
eineManahme
en faveur de qn/qc
zugunstenvonjdm/etw.
imposer qc qn
jdmetw.aufzwingen
une guerre
einKrieg
un chteau/des chteaux einSchloss/Schlsser
la noblesse
derAdel
vivre
leben
un Etat
einStaat
la chasse
dieJagd
une promenade
einSpaziergang
tenir qn/qc
jdn/etw.halten
une comdie
eineKomdie
descendre
hinuntergehen
rpartir qc
etw.aufteilen/verteilen
un morceau/
einStck/
des morceaux
Stcke
un tissu
einStoff
un visage
einGesicht
32
| Vocabulaire
| Vocabulairethmatique
thmatique
einBauer/eineBuerin
Mhehaben,etw.zutun
sichversammeln
eineSteuer
leer
eineKirche
jdmfolgen
(hier)jdnentlassen
einGefngnis
franaise ?
une consquence
inventer qc
un rgime
lenseignement (m.)
eineFolge
etw.erfinden
ein(politisches)System
derUnterricht;dasSchulwesen
dieSchulpflicht
lenseignement obligatoire
la Dclaration des droits dieErklrungderMende lhomme et du citoyen schen-undBrgerrechte
un timbre
eineBriefmarke
derRuhm/dasVerdienst
eineWaffe
dieNahrung
eineHaltung
(hier)einhistorisches
Live-Rollenspiel
Rvisions
lancer qc qn
une fuite
jdmetw.zuwerfen
eineFlucht
Histoire
| Textes
| Vocabulaire du dossier
| Vocabulaire thmatique
Deux sicles aprs sa mort, Napolon Ier, lui, a toujours ses fans ! A Waterloo, ils viennent de tous les
pays pour revivre cette bataille de la faon la plus
exacte : vtements, armes, nourriture, attitudes
des participants, tout est comme au temps de Napolon. Mais Napolon, cest aussi la Banque de
France, le Code civil et les facs.
33