MERCOSUR/CMC/DEC.

N 14/11
ACUERDO MODIFICATORIO DEL ANEXO DEL ACUERDO SOBRE DOCUMENTOS DE VIAJE DE LOS
ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y ESTADOS ASOCIADOS
VISTO:
El Tratado de Asuncin, el Protocolo de Ouro Preto, el Acuerdo sobre Documentos de Viaje de los
Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados y las Decisiones N 18/04 y 28/04 del Consejo del
Mercado Comn.
CONSIDERANDO:
Que en ocasin de la XXXV Reunin Ordinaria del Consejo del Mercado Comn se suscribi el Acuerdo
sobre Documentos de Viaje de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados.
Que de acuerdo a lo establecido en la XXIX Reunin de Ministros de Interior del MERCOSUR resulta
necesario actualizar el listado de documentos de viaje anexo al citado Acuerdo.
EL CONSEJO DEL MERCADO COMN
DECIDE:
Art. 1 - Aprobar el texto del proyecto de Acuerdo Modificatorio del Anexo del Acuerdo sobre
Documentos de Viaje de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados, que se adjunta a la
presente Decisin.
Art. 2 - El Consejo del Mercado Comn recomienda a los Estados Partes del MERCOSUR la suscripcin
del instrumento mencionado en el artculo anterior.
Art. 3 - La vigencia del Acuerdo adjunto se regir por lo que establece su artculo 2.
Art. 4 - Esta Decisin no necesita ser incorporada al ordenamiento jurdico de los Estados Partes.
XLI CMC - Asuncin, 28/VI/11.
ANEXO
ACUERDO MODIFICATORIO DEL ANEXO DEL ACUERDO SOBRE DOCUMENTOS DE VIAJE DE LOS
ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y ESTADOS ASOCIADOS
La Repblica Argentina, la Repblica Federativa del Brasil, la Repblica del Paraguay y la Repblica
Oriental del Uruguay, en calidad de Estados Partes del MERCOSUR, y el Estado Plurinacional de Bolivia,
la Repblica de Chile, la Repblica de Colombia, la Repblica del Ecuador, la Repblica del Per, y la
Repblica Bolivariana de Venezuela, en calidad de Estados Asociados del MERCOSUR, Partes del
presente Acuerdo.
CONSIDERANDO:
Que la profundizacin del proceso de integracin regional hace necesario avanzar en medidas
orientadas a estimular los vnculos entre las Partes, con miras a generar las condiciones para la libre
circulacin de las personas.
Que conforme a lo establecido en el Acuerdo sobre Documentos de Viaje de los Estados Partes del
MERCOSUR y Estados Asociados, la Repblica Argentina, la Repblica Federativa del Brasil, el Estado
Plurinacional de Bolivia y la Repblica de Colombia han informado modificaciones relativas a los
respectivos documentos de viaje que constan en el Anexo del citado Acuerdo.
Que, en virtud de ello, resulta necesario actualizar el mencionado Anexo.
ACUERDAN:
Art. 1 - Sustituir el Anexo del Acuerdo sobre Documentos de Viaje de los Estados Partes del MERCOSUR

y Estados Asociados, por el que forma parte del presente Acuerdo.

Art. 2 - El presente Acuerdo entrar en vigor al momento de su firma.
Art. 3 - La Repblica del Paraguay ser depositaria del presente Acuerdo, debiendo remitir a las Partes
copias debidamente autenticadas del mismo.
HECHO en la ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay, a los 28 das del mes de junio de 2011, en un
original, en los idiomas espaol y portugus, siendo ambos textos igualmente autnticos.
ANEXO
Argentina
-Documento Nacional de Identidad.
-Pasaporte.
-Cdula de Identidad MERCOSUR expedida por la Polica Federal (utilizacin vlida hasta su respectivo
vencimiento).
-Cdula de Identidad emitida por la Polica Federal NO MERCOSUR (utilizacin vlida hasta el 15 de
marzo de 2012).
-Libreta de Enrolamiento (utilizacin vlida hasta el 15 de marzo de 2012).
-Libreta Cvica (utilizacin vlida hasta el 15 de marzo de 2012).
Brasil
-Registro de Identidad Civil.
-Cdula de Identidad expedida por cada Unidad de la Federacin con validez nacional.
-Cdula de Identidad de Extranjero expedida por la Polica Federal.
-Pasaporte.
Paraguay
-Cdula de Identidad.
-Pasaporte.
Uruguay
-Cdula de Identidad.
-Pasaporte.
Bolivia
-Cdula de Identidad.
-Cdula de Extranjeros.
-Pasaporte.
Chile
Cdula de Identidad.
Pasaporte.
Colombia
Cdula de Ciudadana.
Tarjeta de Identidad.
Cdula de Extranjera.

Pasaporte.
Ecuador
Cdula de Ciudadana.
Cdula de Identidad (para extranjeros).
Pasaporte.
Per
Documento Nacional de Identidad.
Carn de Extranjera.
Pasaporte.
Venezuela
Cdula de Identidad.
Pasaporte.